Antonio Castelnou

A ARQUITETURA VERNÁCULA é fruto do

saber popular, que é transmitido por tradição

e de forma empírica.

Ela segue o caminho árduo de tentativas e

erros; de mudanças lentas em um processo auto-

adaptativo que garante a relação forma-contexto.

J. Richard Jackson Balloon Frame House

(1664, Portsmouth NH)

Habitação quilombola (Brasil)

Por sua vez, a ARQUITETURA OFICIAL muitas vezes ignora o contexto (clima, materiais, energia, etc.) e a

própria sociedade. Ela é fruto da divisão social do trabalho e de escolas com doutrinas explícitas, nascendo

de mudanças mais bruscas e individualistas, o que compromete a coerência forma-contexto.

Igreja (Chiloé, Chile)

Casa Bandeirista (São Paulo, Brasil)

Cracker House (Flórida, EUA)

Na fase em que está mais madura e não-

esgotada, a ARQUITETURA

VERNÁCULA fornece formas ideais, que estão ajustadas ao contexto,

clima, energia e condições ecológicas, as

quais podem ser reaproveitadas pelos

arquitetos.

Balcões em muxarabis

Talha em madeira

Ranch

O VERNÁCULO tem basicamente origem

local (arquitetura primitiva e regional), mas

pode vir a sofrer influências externas, as quais são absorvidas e

modificadas, resultando em recriações

(arquitetura colonial, espontânea e popular).

Casas paisanas (Colômbia)

É aquela que surge a partir do primeiro contato entre

povos primitivos e colonizadores, principalmente nos

locais que tiveram seu desenvolvimento atrasado

devido à momentânea falta de atrativos econômicos.

Podendo ou não serem realizadas pelos seus

próprios moradores, essas OBRAS ANÔNIMAS são

construídas com o material disponível no local, porém

copiando modelos alheios à sua cultura

(adaptações/ transformações), que muitas vezes

podem produzir novas soluções técnicas ou estéticas.

Na Era das Navegações, PORTUGAL e ESPANHA

antecederam as demais nações na exploração

colonial. Em 1494, o Papa Alexandre VI (1431-1503)

estabeleceu uma linha demarcatória entre as zonas reservadas à colonização de ambos países: o meridiano a 270 léguas além das ilhas de

Açores (Tratado de

Tordesilhas).

Enquanto os PORTUGUESES encontraram territórios pobres e inóspitos – ou populosos, como aqueles da Ásia – os

ESPANHÓIS colonizaram zonas mais adequadas, como os planaltos da América Central e Meridional, com impérios indígenas mais ricos e desenvolvidos, porém incapazes de

resistir à colonização européia.

Colonização Espanhola

Colonização Portuguesa

Tratado de Tordesilhas (1494)

Com base nas Leys Gernerales de las Indias, os colonizadores espanhóis ocuparam grandes

cidades ameríndias, descaracterizando-as

completamente.

Em outros casos, criaram conjuntos urbanos esparsos

no interior do continente americano, obrigando a população nativa a se estabelecer em novas

CIDADES COLONIAIS.

Vista geral de Tenochtitlán (Ciudad de México)

Plano Geral de Buenos Aires (Argentina)

Plaza Mayor

As fontes culturais do MUNDO LATINO-AMERICANO nunca

chegaram a se fundir definitivamente em uma

unidade completa e estável.

Na verdade, mesclaram-se em grau e forma variáveis, nas suas

diversas regiões, segundo o tempo e a situação geográfica

(folclore, religião, etc.).

ARQUITETURA COLONIAL ESPANHOLA

Barandas

Pátios internos

Muxarabis

CASA PAISANA: Habitação feita em bambu guadua, típica da região montanhosa central da Colômbia,

que é resultado da mescla de técnicas espanholas, indígenas e negras.

Esquemas do Arq. Oscar Hidalgo-Lopez

TEJUPAPE: Abrigo do período colonial brasileiro resultante do contato entre indígenas e colonizadores,

constituído de estruturas em taipa ou madeira, cobertas por

palha, com ou sem paredes.

Mapa do Brasil (Giácomo Gastaldi, 1550)

CALUJES: Choupanas ou palhoças, cobertas de palha ou bambu, que foram construídas por exploradores em regiões na

África, Oceania e Sudeste Asiático, para uso temporário.

IGREJAS DE MADEIRA DA ILHA DE CHILOÉ (CHILE): Construções anônimas feitas

por jesuítas com ajuda de nativos até o séc. XVIII, que chegaram a ser em número de 300,

restando hoje apenas alguns exemplares.

CASAS COLONIAIS DO LITORAL BRASILEIRO: Sobrados em pedra e cal

que copiavam a paisagem medievo-renascentista

portuguesa, com cobertura cerâmica, do séc. XVI

quintal

alcovas

sala loja tacaniça

Luz solar chuva

rua

Corte esquemático de um sobrado

Olinda PE

PAV. TÉRREO 1 Loja / Escravos 2 Corredor 3 Tacaniça / Cozinha PAV. SUPERIOR 4 Salão Nobre 5 Alcovas 6 Sala ou Varanda 7 Salas de Serviços 8 Depósito

SUPERIOR TÉRREO

Salvador BA

CASAS BANDEIRISTAS: Habitações em taipa com amplo telhado de barro e anti-alpendre, típicas do interior

de São Paulo entre os séculos XVII e XVIII.

Principais Bandeiras dos Séculos XVII e XVIII

Casa Bandeirista

Livros: - Morada Paulista (Luis Saia) - Cozinhas Etc. (Carlos Lemos) - Quadro da Arq, no Brasil (N. G. Reis Fo.)

1 2 3

4 5

5

5

5 5

Casa do Sítio do

Padre Inácio (Cotia SP)

CASA BANDEIRISTA

1 Anti-Alpendre

2 Quarto de Hóspedes

3 Capela

4 Sala Central

5 Aposentos

MISSÕES ou REDUÇÕES: Conjunto formado por casas,

colégio e igreja geralmente feitos em taipa ou pedra, típico da arquitetura jesuítica ibero-

americana realizada no centro-sul da América Latina, em

especial no Paraguai, PR e RS.

Ruínas de Santo Ângelo RS (Sete Povos das Missões)

PRINCIPAIS REDUÇÕES

No século XVII, os primeiros colonos norte-americanos

esforçaram-se em reproduzir sistemas convencionais

(pedra e tijolos), sendo a

CARPINTARIA aquele que se tornou o mais viável.

Baseada no repertório clássico inglês, esta

arquitetura de madeira foi adaptada às condições

climáticas do local, marcadas por invernos rigorosos e

verões quentes, o que produziu novas versões.

I-HOUSE: Casa colonial típica de Iowa, Illinois e Indiana – embora

apareça em outros Estados –, possuindo sempre dois andares,

cobertura em duas águas e planta retangular, com entrada na face maior, saliente ou não,

feita em madeira, tijolo ou pedra.

Séc. XVII

Séc. XVIII

SALTBOX HOUSE: Casa colonial derivada da I-House por possuir um anexo em madeira para depósito de sal, que se

desenvolveu na Nova Inglaterra, no nordeste dos EUA. Caracteriza-se pelo prolongamento do telhado em duas águas.

Séc. XVII

SHAKER HOUSE: Casa comunitária também da Nova

Inglaterra a partir do séc. XVIII, criada pelos puritanos

shakers, que atingiram seu ápice em 1840 com cerca de

6.000 membros.

Com base em pedra, era feita de madeira ou tijolos, possuindo entradas, corredores e quartos

independentes para os dois sexos, que compartilhavam apenas a sala de comer, mas

em mesas distintas.

CRACKER HOUSE: Casa colonial típica da Flórida e

Geórgia, de planta quadrada, feita toda em madeira (cedro e ciprestre), elevada do solo por pedras ou tijolos, e com grande varanda para amenizar o calor.

ARQUITETURA COLONIAL DO OESTE AMERICANO:

Surgiu principalmente a partir da ocupação dos territórios do oeste (Law Ordinance, 1786),

por meio de uma retícula orientada segundo meridianos e paralelos como norma universal para a colonização no séc. XIX.

Far West Wood Architecture

Salt Lake City, Utah (1875)

Oklahoma City OK (1889)

Portland OR (1879)

Salt Lake City UT (1875)

Denomina-se BALLOON FRAME a técnica norte-

americana em carpintaria, baseada em um tramado de madeira, que é coberto por

tábuas horizontais e internamente com

revestimentos leves, deixando-se uma câmara de ar isolante e pequenas

aberturas. Foi bastante típica nas construções

coloniais dos EUA.

Parson Capen House (1683, Topsfield MA)

Arquitetura Colonial Holandesa

Willemstad (Curaçao)

Chattel House Georgetown (Barbados)

Maison Créole Fort-de-France (Martinica)

Arquitetura Colonial Britânica

Kingston (Jamaica)

É aquela que nasce organicamente, utilizando-se

do material fornecido pelo entorno mais próximo

(natural ou artificial) e de acordo com as técnicas

experimentadas empiricamente. Trata-se de uma forma de apropriação

do meio, apresentando diferenças quando este é

rural ou urbano. No Brasil, 11 milhões de pessoas vivem em favelas.

FAVELAS: Núcleos de habitações precárias e agregadas, geralmente improvisadas na periferia urbana.

Favela da Rocinha (Rio de Janeiro)

Favela de Paraisópolis (São Paulo SP) – Foto de Tuca Vieira (2007)

CORTIÇOS ou CABEÇAS-DE-PORCO: Habitações coletivas que surgem a partir da ocupação irregular de imóveis ou

terrenos vazios, como miolos de quadra (cortiço de quintal). Em geral, são o resultado do aluguel de cômodos ao longo de

corredores ou em torno de pátios abertos em áreas urbanas.

Cabeça-de-Porco era um cortiço carioca que surgiu em 1858 no centro da cidade e foi demolido em 1895.

Estima-se que no Brasil 300.000 vivam em cortiços

QUILOMBOS ou MOCAMBOS: Conjunto de moradias precárias situadas fora de centros urbanos,

que historicamente surgiram como refúgios de escravos nas

matas. Atualmente, abrigam também minorias brancas e indígenas em todo o país.

Recebem denominações distintas nos países latino-americanos:

Cumbes (Venezuela)

Palenques (Colômbia eCuba)

Maroons (Jamaica)

Marrons (Haiti)

Cimarrones (Outros países)

Quilombo dos Palmares PE

(1650/95)

Hoje, no Brasil há aproximadamente 150 comunidades

quilombolas tituladas, mas se

estima haver cerca de 1.500

em processo de regulamentação.

A população seria mais de 100.000.

PRINCIPAIS

ASSENTAMENTOS ou CAMPOS: Conjuntos de tendas

ou barracos realizados por grileiros, posseiros ou refugiados

para uso temporário. Em geral, são feitos de materiais leves ou

recicláveis, os quais podem acabar se tornando permanentes,

conforme a situação.

Moradia de Sem-Terra

PARÂMETRO ARQUITETURA

ERUDITA

ARQUITETURA

VERNÁCULA

ACEITAÇÃO Imposta Espontânea

VALORES Hipocrisia Autenticidade

ENERGIA Esbanjadora Conservadora

MATERIAIS Alóctones Autóctones

SISTEMA Concentração Disseminação

DESENVOLVIMENTO Inovação (invenção) Evolução (forma ideal)

IDEOLOGIA Acadêmica Empírica

PRODUÇÃO Individualista Coletiva

QUADRO COMPARATIVO

APOSTILA – Capítulo 05.

GUIMARAENS, D.; CAVALCANTI, L. Arquitetura kitsch: suburbana rural. Rio de Janeiro: Paz & Terra,1982.

MAHFUZ, E. Tradição & invenção. In: REVISTA AU. São Paulo: n. 12, ano 3, jun./jul. 1987.

MAY, J. Architettura senza architetti. Milano: RCS, 2010.

ROHDE, G. M. Arquitetura espontânea no Rio Grande do Sul. In: BERTUSSI, P. I. et al. A arquitetura no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1983.