News Eplan Pt Br

EPLAN NEWSpara a verso 2.4Padro: 09.07.2014

EPLAN Software & Service GmbH & Co. KGInformaes tcnicas

EPLANNEWSpara a verso 2.4Padro:09.07.2014

Copyright 2014 EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG

A EPLAN Software & Service GmbH & Co KG no se responsabiliza por erros tcnicos ou erros oriundosda tcnica de impresso ou falhas contidas nestas informaes, e no assume a responsabilidade pordanos oriundos direta ou indiretamente do fornecimento, do desempenho ou da utilizao destematerial.

Este documento contm informaes protegidas por direitos de propriedades, sujeitos aos direitos auto-rais. Todos os direitos so protegidos. Sem autorizao prvia da EPLAN Software & Service GmbH &Co. KG, o presente documento no pode ser copiado na ntegra ou parcialmente, bem como ser multi-plicado por outros meios.

O Software descrito neste documento regido por um contrato de licena. A utilizao ou reproduo dosoftware permitida somente dentro do contexto deste contrato.

RITTAL umamarca registrada da Rittal GmbH & Co. KG.

EPLAN, EPLAN Electric P8, EPLAN Fluid, EPLAN PPE, EPLAN Pro Panel e EPLAN HarnessproD somarcas registradas da EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Windows 7, Windows 8, Windows Server 2012, Microsoft Windows, Microsoft Excel, MicrosoftAccess e Notepad somarcas registradas daMicrosoft Corporation.

PC WORX, CLIP PROJECT e INTERBUS somarcas registradas da Phoenix Contact GmbH & Co.

AutoCAD e AutoCAD Inventor somarcas registradas da Autodesk, Inc.

STEP 7, SIMATIC e SIMATIC HW Konfig somarcas registradas da Siemens AG.

InstallShield umamarca registrada da InstallShield, Inc.

AdobeReader e Adobe Acrobat somarcas registradas da Adobe Systems Inc.

TwinCAT umamarca registrada da Beckhoff Automation GmbH.

Unity Pro umamarca registrada da Schneider Electric.

RSLogix 5000 e RSLogix Architect somarcas registradas da Rockwell Automation.

Todos os demais nomes de produtos e nomes comerciais mencionados somarcas oumarcas regis-tradas dos respectivos proprietrios.

A EPLAN utiliza o Open-Source-Software 7-Zip (7za.dll), Copyright by Igor Pavlov. O cdigo fonte do 7-Zip est sujeito GNU Lesser General Public License (LGPL). O cdigo fonte do 7-Zip e detalhes sobreessa licena esto disponveis na seguinte pgina da Internet: http://www.7-zip.org

A EPLAN utiliza o Open-Source-Software Open CASCADE, Copyright by Open CASCADE S.A.S. Ocdigo-fonte doOpen CASCADE est sujeito a Open CASCADE Technology Public License. O cdigofonte doOpen CASCADE e detalhes sobre essa licena esto disponveis na seguinte pgina da Internet:http://www.opencascade.org

O EPLAN disponibiliza uma funo de importao que utiliza eCl@ss. A utilizao do padro eCl@ssest sujeita licena e requer registro e encomenda no portal de download:http://www.eclassdownload.com

2

EPLANNEWSpara a verso 2.4

Padro:09.07.2014

ndice

Prefcio 11Notas para leitura 13

EPLAN Preplanning 16Ampliaes na interface do usurio 19Novidades nos dilogos de propriedades 19Reservatrio como novo segmento do pr-planejamento 21Configuraes de numerao ampliadas para pontos de PCT e segmentos 21

Gerar esquemas do pr-planejamento 22Atualizao de macros 25Sincronizar peas de pr-planejamento com o planejamento de detalhes 26

Segmentos modelo 27Navegador de segmentos modelo 27Criao de segmentos modelo 29Atribuio de segmentos modelo 29Editar segmentos modelo 31Segmentos modelo e macros 32

Relatrios no pr-planejamento 33Automao de edifcios no pr-planejamento 35Transferncia de dados de projetos EPLAN PPE 36Cumprimento melhorado do pr-planejamento na plataforma EPLAN 39

Projetos parciais e ampliaes para as reas de edio 41Definir reas de edio para projetos parciais 42Diviso melhorada de projetos com numerao sequencial 43Considerao do pr-planejamento nas reas de edio 44

Administrar projetos parciais 45Arquivar externamente projetos parciais 48Mais informaes sobre os projetos parciais 50

3


Armazenar projetos parciais 52Novas mensagens de verificao para projetos parciais 54

Novidades na plataforma EPLAN completa 55Ajustar textos 55Ajustar os textos nas caixas de alinhamento 58Novas mensagens de verificao para textos 61

Proteo contra alterao e do dispositivo 62A nova proteo contra alterao 63Configurar proteo 65Ampliaes na proteo do dispositivo 67Representao nos navegadores 69Proteo contra alterao para identificador de estrutura 69Remover proteo 70

Propriedades definidas pelo usurio 71Criar propriedades definidas pelo usurio 72Utilizao de propriedades definidas pelo usurio 75Remover propriedades definidas pelo usurio 76Converso de campos suplementares definidos pelo usurio 76

Apoio alargado da norma EN 81346 78Ampliaes para a identificao de referncia 79Utilizar o identificador do objeto para a estruturao 82Novos dados mestre para a identificao de referncia ampliada 84

Editor grfico 85Hyperlinks para referncias cruzadas 85Ampliao para caixas de estrutura com entalhes 86

Referncias cruzadas 86Imagem dos contatos baseada em formulrio 86

Interface do usurio 90cones do EPLAN com novo design 90Valores exibidos para as configuraes do layer 90

4


Padro:09.07.2014

Outras unidades de indicao 93Menos elementos de comando para maior facilidade de utilizao 94Designaes uniformes para dispositivos 103Caixa de dilogo renomeada para seleo de diretrio 104

Edio do projeto 105Bancos de dados do projeto ampliados 105Banco de dados de servidor SQL para gerenciamento de projetos 106cone para projetos abertos em exclusivo 108

Dispositivos 108Representao mais clara de TAG completo 108

Seleo de peas 111Considerao de funes modelo 111Identificao mais simples de hyperlinks a partir da administrao de peas 111

Dispositivos definidos 112Comportamento uniforme ao transferir TAG do conector e designao docanal 112

Navegadores de dados de projeto 113Novo cone para dispositivos no inseridos no esquema 113

Gerenciamento dos identificadores de estrutura 114Representao mais clara dos identificadores de estrutura 114

Conexes 116Afiliao de conexes 116Smbolos de conexo renomeados 117

Administrao de mensagens 118Verificao dos dados mestre das peas 118

Editor de formulrios 121Criao melhorada de reas dinmicas 121Formulrios de seguimento ampliados 124

Relatrios 129Gerar viso geral de peas agrupadas 129

5


Relatrios com formulrio diferente 131Administrao de peas 134Atualizar o banco de dados de peas 134Importar dados de peas conforme padro eCl@ss 135Armazenar identificao ATEX 136Profundidade de montagem para posicionamentos de componentes emsuperfcies de montagem 136Campo renomeado para dados de montagem 138Campos removidos 138

Configuraes 140Caixa de dilogo de configuraes comum para administrao e seleo depeas 140Configurao para a exibio ampliada de textos movida como nas versesanteriores do EPLAN 144

Utilitrios 145Ampliaes na sincronizao de funes 145

Novidades no mdulo de expanso "EPLAN Multi Language Trans-lation" 146Definir a abrangncia da traduo para a administrao de peas 146

Novidades no mdulo de expanso "EPLAN Revision Management" 149Comparao de propriedades ampliada para pr-planejamento 149Gravao referente ao projeto dos resultados da comparao 151

Propriedades 153Propriedades renomeadas para identificadores de estrutura 153

Novidades no EPLAN Electric P8 154Bornes / conectores 154Novas configuraes para a numerao 154

Divisor / conector de linhas de linhas na engenharia eltrica 157Informaes gerais sobre conectores e divisores de linhas 158Divisor de linhas na topologia 159

6


Padro:09.07.2014

Novas mensagens de verificao para divisores de linhas 161Novidades no mdulo de expanso "EPLAN FieldSys" 162Desenhar rota de topologia como polilinhas 163Determinar capacidade de preenchimento das rotas de topologia 164Ampliaes para rguas de bornes em redes de rotas 166Rotear conexes entre estruturas de identificao diferentes 166

Novidades no mdulo de expanso "EPLAN PLC & Bus Extension" 169Exibio de acordo com a posio do rack no navegador de CLP 171Determinao grfica das configurao do bus 172Reestruturao dos objetos de CLP 176Ampliaes nos endereos / listas de atribuio 178Trocar dados com programas de configurao de CLP 180Interfaces novas e atualizadas para a troca de dados de CLP 183

Novidades para EPLAN Pro Panel 184Barra de ferramentas "Opes Pro Panel" ampliada 185Ampliaes na lgica de dispositivos 186Definir vrias superfcies no mesmo plano 2D como uma superfcie de monta-gem 186Procedimento uniformizado ao definir pontos de montagem e de referncia 187Alterar a descrio de um ponto de montagem 189Definir e editar superfcies de instalao em projetos de esquemas 189

Rotacionar objetos em torno de eixo selecionvel livremente 190Ampliaes nas visualizaes do modelo 193Exibio de rotas e curvas na visualizao do modelo 193Exibio dos acessrios de roteamento nas visualizaes do modelo 194Representao configurvel das caixas de dilogo do navegador para avisualizao do modelo 194Distribuio de propriedade para as visualizaes do modelo 195

Ampliaes durante o posicionamento de peas 196Incorporar painis de montagem na hierarquia do espao do layout 196

7


Reescrever medidas ao posicionar peas 198Posicionar peas de vrias rguas de bornes 198Lista de seleo em caso de sobreposio de pontos e superfcies inte-rativas 199

Administrao de peas aberta automaticamente ao transferir padro doponto de conexo 200Padres de furao de informaes de fabricao externas 201Gerar padres de furao a partir de dados NC 202Gerar padres de furao a partir de arquivos DXF / DWG 203Definir graficamente padres de furao 206Novas mensagens de verificao para padres de furao 206

Clculo da perda de energia total de instalaes de distribuio 207Novo mdulo de expanso "Design Space Exchange" para a importaoe exportao de espaos de construo 208Novidades no mdulo de expanso "EPLAN Project Processing" 211Processo melhorado de importao de dispositivos e conexes roteveis 211

Novidades no mdulo de expanso "Process Copper" 217Barramentos bus com dobra pela aresta 218

Novidades no mdulo de expanso "Process Wiring" 223Configuraes para a combinao em chicote como esquema 224Cumprimento melhorado de barras de fase 229Abertura para passagem de fios como pontos iniciais ou finais de rotas oucurvas 234

Novidades no EPLAN Fluid 235Identificao conforme a DIN ISO 1219-2:2012 235Tag 236Novas configuraes do projeto 237Novas propriedades 240Novas classes 241Novas mensagens de verificao 243

8


Padro:09.07.2014

Editar em tabela a atribuio a uma classe 244Numerao on-line 244Identificao de linhas Fluid 246Identificao de pontos de interrupo 248Novos dados mestre 249

EPLAN Fluid Hose Configurator o novo configurador de linha de man-gueira 249

Novidades no EPLAN Harness proD 251

Novidades no mdulo de expanso "EPLAN API Extension" 257

Novidades nos dados-mestre 262Dados-mestre: Smbolos 262Dados-mestre: Formulrios e molduras 273Dados-mestre: Projetos e modelos 275Dados-mestre: Macros 276

Outras novidades e informaes 277EPLAN Solution Center o novo Support System 277Registro no EPLAN Solution Center 278

Cdigo de validao 279Ativar o cdigo de validao on-line 279

Pr-requisitos de software e publicaes 281Pr-requisitos gerais 281Sistemas operacionais 281Produtos Microsoft 282Servidor SQL 282Produtos Autodesk 283PDF-Redlining 283Sistemas de CLP (PLC & Bus Extension) 283Verso de 64 bits da plataforma EPLAN 284

9


10


Padro:09.07.2014

Prefcio

Prezados usurios e usurias do EPLAN,

iniciativas globais como "Industry 4.0", "Smart Manufacturing" e "The Inter-net of Things" convidam a indstria transformadora a usar cada vezmaiscomponentes e ferramentas automticas a nvel de engenharia. Tal acarretaconsequncias e novos desafios para a engenharia, bem como exignciasadicionais em matria de sistemas de concepo.

Por sua vez, o futuro aumento em termos de dados e comunicao exigeumamaior qualidade de dados, um fluxo de dados consistente e uma inte-raomelhorada dos sistemas de concepo e ferramentas no s entre si,como tambm em conjunto com solues de ERP, PDM ePLM j exis-tentes. O objetivo: umamaior eficincia no desenvolvimento do produto euma documentao de elevado valor para fabricao, montagem, teste,comissionamento emanuteno.

A plataforma EPLAN visa apoiar demodo sustentvel essesmesmos obje-tivos. Por um lado, atravs de uma coleta e estruturaomais rpida dosdados para a engenharia e, por outro, atravs de umamaior qualidade e con-sistncia dos dados em todas as etapas do processo de desenvolvimento doproduto e da produo.

O apoio alargado da norma IEC 81346 com aspectos do produto, local e fun-o oferece novas emelhoradas possibilidades para estruturar os seus pro-jetos e automatizar muitas das suas tarefas dirias a nvel de engenharia.Tambm a qualidade e a estrutura da documentao aqui decisiva, paratal a plataforma EPLAN suporta o padro IEC 61355.

11


A interao dos diversos sistemas de concepo na engenharia constituipara a EPLAN um outra fonte de temtica. Por issomesmo, na atual versosimplificamos substancialmente algumas interaes, por exemplo a defini-o da topologia de bus do CLP, propriedades definidas pelo usurio enovas tcnicas de referncia cruzada.

O nossomaior compromisso assenta na coordenao constante de nossassolues relativamente aos seus processos, no que se refere construode instalaes de distribuio e painis. Com oEPLANPro Panel 2.4 asinformaes de furao provenientes de sistemas externos, p.ex. no formatode dados DXF / DWG ou tambm dados de fabricao provenientes debibliotecas dasmquinas-ferramentas, podem ser integradas no EPLANProPanel e continuar a ser usados durante a projeo.

Desta forma, a funcionalidade ampliada domdulo de expanso EPLANPro-ject Processing tambm contribui para aotimizao dos processos ao:importar listas de dispositivos e listas de conexo de outros sistemas E-CADou ERP ou em forma de listas Excel, sincronizar demodo direcionado com-parativamente ao contedo do atual projeto e usar no layout demontagem3D e na fiao virtual, possibilitando uma projeo consistentemesmo semesquema.

No mbito do fludo foi tambm integrado o EPLANFluid Hose Configurator.Esse configurador de linha demangueira aumenta agora substancialmentea produtividade ao definir e criar linhas demangueira hidrulicas.

12


Padro:09.07.2014

Comece de forma consistente e descubra outras funcionalidades emelho-rias, integradas na verso 2.4 da plataforma EPLAN. Encontrarmaisinformaes em nossa homepage em www.eplan.com.br.

Desejamos a vocmuito sucesso com a plataforma EPLAN 2.4.

EPLANSoftware & Service Team

Notas para leituraInformaes importantes:

Por favor, antes da instalao respeite a verso das informaes nocapitulo "Outras novidades e informaes" (a partir da pgina "277").Leia aqui, em especial, a seo "Pr-requisitos de software e publi-caes" (ver pgina "281").

Se voc desejar utilizar na verso 2.4 do EPLAN projetos antigos queforam criados com verses anteriores do EPLAN, voc ter ento deatualizar esse projeto. Leia para isso a seo "Edio do projeto" (verpgina "105").

Se voc desejar utilizar um banco de dados de peas "mais antigo",ento preciso atualizar primeiramente esse banco de dados depeas. Leia para isso a seo "Administrao de peas" (verpgina"134").

Para a criao das ilustraes desse documento foi utilizado o "EPLANElectric P8". Se voc utilizar um outro programa da plataforma EPLAN,nas caixas de dilogo do seu programa ento exibido um outro conedo programa.

13


Antes de iniciar a leitura, atente para os seguintes smbolos e estilos deescrita, utilizados neste documento:

Ateno:Textos, frente dos quais estiver o seguinte grfico, so indicaes dealerta; voc deve ler imprescindivelmente estas orientaes antes de con-tinuar a edio!

Nota:Textos introduzidos por este grfico contm indicaes adicionais.

Dica:Sob este grfico voc encontra dicas teis, que facilitam a sua interaocom o programa.

Exemplo:Os exemplos so introduzidos por este grfico.

Elementos da interface do usurio esto identificados em negrito(eazul) e, por isto, podem ser encontrados imediatamente no texto.

Itlico textos realados informam o que especialmente importante e aoque deve ser dado ateno especial.

Exemplos de cdigos, nomes de diretrios, inseres diretas e semel-hantes so representados em uma fonte no proporcional.

Dentro do programa as teclas de funo, teclas do teclado, bem comobotes, so apresentados entre colchetes (como por exemplo, [F1] paraa tecla de funo "F1").

14


Padro:09.07.2014

Paramelhorar o fluxo da leitura neste documento, muitas vezes uti-lizamos um chamado "Caminho demenu" (por exemplo,Ajuda > Con-tedo). Para encontrar uma determinada funo do programa, osmenuse as opes descritos no caminho demenu devem ser selecionados naseqncia indicada. Atravs do caminho demenumencionado acimavoc abre, por exemplo, o sistema de ajuda do EPLAN.

Em combinao com configuraes ou campos (p.ex., caixa de verifica-o) que somente podem ser ativados ou desativados, usamos nestedocumentomuitas vezes os termos "ativar" (configurao em seguidaativa ) e "desativar" (configurao em seguida inativa ).

15


Padro:09.07.2014

EPLAN Preplanning

Com oEPLANPreplanning voc pode efetuar as primeiras tarefas de plane-jamento referentes a aspetos tcnicos no processo de engenharia atem-padamente na plataforma EPLAN. No processo de engenharia de umamquina / instalao existem vrias fases especficas, a partir das quaiscom base nos primeiros esboos e ideias aperfeioado e concretizado oconceito, sendo por fim criadas todas as informaes e documentosnecessrios para a fabricao e construo damquina.

Na fase de projeto do pr-planejamento so desenvolvidos os escopos tc-nicos demquinas / instalaes e estimadas as primeiras estruturas quan-titativas. Aqui, o alvo assenta na determinao de conceitos tcnicosmaisvantajosos, bem como na definio de padres para o subsequente planeja-mento detalhado. Com base no pr-planejamento possvel efetuar pos-teriormente a criao de esquemas e o aperfeioamento da instalao.

Aps termos apresentado na ltima verso o pr-planejamento como ampli-ao opcional para a plataforma EPLAN est agora ao dispor o EPLANPre-planning tanto como aplicao independente (variante Stand-alone), comotambm na variante Add-on.

Como variante Add-on, oEPLANPreplanning est opcionalmente dispo-nvel para as seguintes variantes de programa:

EPLANElectric P8 Select

EPLANElectric P8 Professional

EPLANElectric P8 Professional+

EPLANFluid

EPLANFluid Professional.

16


Por padro, para o EPLANElectric P8 Ultimate o Add-on faz parte do escopode fornecimento.

Na variante Stand-alone, o EPLANPreplanning disponibiliza adicionalmenteinmeras funcionalidades para a criao grfica de diagramas P&I (P&IDs).

Ampliaes substanciais do pr-planejamento

Para a presente verso, a transferncia de dados foi ampliada demaneira aque voc possa agora no s transferir projetos P&ID, como tambm pro-jetos EPLANPPE completos, no mbito de umamigrao do EPLANPPEpara o EPLANPreplanning.

Os dados relevantes para um determinado segmento podem agora ser pre-definidos em um denominado "Segmentomodelo". Ao criar novos seg-mentos estruturais, objetos de planejamento etc, voc pode voltar a usaresses dados predefinidos repetidamente. O gerenciamento e edio dossegmentosmodelo disponveis em um projeto se realiza em uma nova caixade dilogo, navegador de segmentosmodelo. A par disso, voc tem apossibilidade de emitir relatrios para os segmentosmodelo.

No pr-planejamento agora tambm possvel emitir listas de funes paraa automao de edifcios conforme a norma VDI 3814 e DIN EN ISO 16484-3. Essas listas de funes contm as informaes necessrias para o plane-jamento e execuo de sistemas de automao de edifcios e instalaesMSR. Para a criao desses relatrios so disponibilizados dadosmestreespeciais (projetos demodelo, formulrios, etc.).

17


Padro:09.07.2014

Vantagens:Com a ajuda de segmentosmodelo voc pode criar padres bsicos paraa projeo, transferir dados predefinidos automaticamente para os seg-mentos, no sendo necessriointroduzir os dados individualmente emcada segmento.

Modelos e dadosmestre essenciais permitem a emisso de listas defuncionalidades para a automao de edifcios conforme norma VDI 3814e DIN EN ISO 16484-3.

Nas prximas sees iremos abordar os seguintes temas:

"Ampliaes na interface do usurio" na pgina "19"

"Gerar esquemas do pr-planejamento" na pgina "22"

"Segmentosmodelo" na pgina "27"

"Relatrios no pr-planejamento" na pgina "33"

"Automao de edifcios no pr-planejamento" na pgina "35"

"Transferncia de dados de projetos EPLANPPE" na pgina "36"

"Cumprimentomelhorado do pr-planejamento na plataforma EPLAN"na pgina "39".

18


Ampliaes na interface do usurioNovidades nos dilogos de propriedades

Segmentos estruturais

No dilogo de propriedades dos segmentos estruturais, os identificadores deestrutura so agora exibidos de formamais clara na tabela Identificador deestrutura. Assim, possvel mover a caixa agrupadaPropriedades a partirda guiaOutros para a primeira guia e remover a guiaOutros.

Objetos de planejamento

No dilogo de propriedades dos objetos de planejamento a sequncia deguias foi alterada. A guiaMacro foi movida para entre as outras duas guiasPeas eModelos. No mbito dessa alterao, a anterior guiaCLP / docu-mentos foi dividida nas duas novas guiasCLP eDocumentos / pginas.

19


Padro:09.07.2014

Atribuir segmento modelo

Nos dilogos de propriedades dos segmentos apresentado na primeiraguia o novo campoSegmento modelo. Neste campo exibido o segmentomodelo atribudo ao segmento. Mais informaes sobre esse tpico podemser obtidas na seo"Segmentosmodelo" (ver pgina "27").

Atribuir documentos e / ou pginas

No pr-planejamento agora possvel atribuir aos segmentos documentosexternos e / ou pginas do projeto. Para tal, est ao dispor tanto nos seg-mentos estruturais, como tambm nos objetos de planejamento a nova guiaDocumentos / pginas.

Na tabelaDocumentos dessa guia possvel indicar documentos escolhae emitir os mesmos como hyperlink nos relatrios.

As pginas que esto vinculadas a um segmento so listadas na tabelaPgi-nas da guiaDocumentos / pginas. Atravs da atribuio de pginas vis-vel no segmento em que pginas os respectivos dados aparecem.

Atravs do boto (novo) voc abre a caixa de dilogoSeleo de pginae seleciona aqui as pginas que so atribudas a um segmento. Atravs de

(Excluir) possvel remover da tabela uma pginamarcada.

Para outras informaes sobre essa temtica, consulte a ajuda on-line naseo "Vincular segmentos com pginas".

20


Reservatrio como novo segmento do pr-planejamentoComo novos segmentos esto agora ao dispor no pr-planejamento os"Reservatrios".

Reservatrios pertencem ao grupo de equipamentos da Engenharia de pro-cessos. Eles podem ser componentes da instalao e so inseridos emnveis do segmento estrutural.

No pr-planejamento os reservatrios so gerenciados paralelamente aosobjeto de planejamento gerais e se comportam de forma idntica aosmes-mos. Num reservatrio podem ser armazenadas funesmodelo e docu-mentos / pginas externos, porm endereos CLP, peas oumacros no.Consequentemente, o dilogo de propriedades de um recipiente dispe ape-nas da guiaReservatrio geral, que corresponde ao respectivo objeto deplanejamento e da guiaDocumentos / Pginas eModelos.

No pr-planejamento, o reservatrio pode ser inserido em um segmentoestrutural, mas no em um objeto de planejamento ou ponto de PCT. Os pr-prios reservatrios tambm podem conter pontos de PCT e objetos de plane-jamento na estrutura.

Configuraes de numerao ampliadas para pontos de PCT e seg-mentosPara esta verso, as configuraes para os pontos de PCT existentes nopr-planejamento foram ampliadas demodo a que no dilogo de configura-es j no estejam apenas disponveis configuraes para o nmero dospontos de PCT, mas tambm configuraes de numerao para outros seg-mentos de pr-planejamento. Por essa razo a caixa de dilogoConfigura-es: Numerao / Pontos de PCT foi renomeada (Caminho demenu:

21


Padro:09.07.2014

Opes > Configuraes > Projetos > "Nome do projeto" > Pr-plane-jamento > Numerao / Pontos de PCT).

Nos novos camposNmero mnimo de dgitos,Caractere de preen-chimento, Valor inicial e Intervalo voc pode efetuar modelos separadospara a numerao automtica de segmentos e pontos de PCT.

Com base nessas configuraes o EPLAN prope ao criar segmentos / pon-tos de PCT, ao copiar e colar ou ao inserir macros com esses objetos auto-maticamente uma designao / um nmero dos pontos de PCT. No caso depontos de PCT so tambm consideradas as configuraes relativas a pon-tos de PCT designados demodo idntico.

Gerar esquemas do pr-planejamentoA partir do pr-planejamento voc pode gerar esquemasmultifilares, atravsda funo Arrastar e Soltar, arrastando para o navegador de pginas, obje-tos de planejamento (pontos de PCT, funes dos pontos de PCT) commacros atribudas.

22


A par disso esto agora tambm ao dispor as seguintes novas pos-sibilidades:

Prover as pginas com uma proteo contra alterao ao gerar

Posicionar vrias macros de janela lado a lado em uma pgina.

Devido a essas ampliaes est agora ao dispor nas configuraes geraisdo pr-planejamento a nova caixa agrupadaGerar esquema (Caminho demenu:Opes > Configuraes > Projetos > "Nome do projeto" > Pr-planejamento > Geral).

Proteo contra alterao na gerao de pginas:Se essa caixa de verificao estiver ativada, as pginas geradas a partir demacros so automaticamente providas com uma proteo contra alterao.Ou seja, a essas pginas atribuda a propriedadeProteo contra altera-o (ID 3014). As pginas e as funes nelas posicionadas ficam assim pro-tegidas contra eventuais alteraes e no permitem ser posteriormenteeditadas, excludas, etc. So possveis alteraes atravs do pr-planeja-mento, usando a funcionalidadeAtualizar planejamento de detalhes.

23


Padro:09.07.2014

Se a caixa de verificao estiver desativada, as pginas geradas a partir demacros ficam sem proteo, permitindo ser editadas posteriormente.

Notas:Objetos para os quais esteja ativada uma proteo contra alteraoso assinalados pelo cone na exibio em rvore dos navegadores.

A anterior proteo para dispositivos, funes ou objetos de planeja-mento foi renomeada nesta verso para "Proteo de dispositivo". Nombito desta adaptao a configurao para proteo de funes nopr-planejamento foi tambm renomeada paraProteo de dispo-sitivo na gerao de funes. Para outras informaes sobre essatemtica, consulte a ajuda on-line no pargrafo "Segmentos pro-tegidos".

Colocar vrias macros em uma pgina:Se voc ativar esta caixa de verificao, tendo arrastado repetidamente obje-tos de planejamento em uma pgina j existente, asmacros so posicio-nadas automaticamente lado a lado em uma pgina, desde que haja lugarsuficiente. Depois, gerada uma nova pgina, sendo asmacros seguintesa posicionadas. Se vocarrastar um objeto de planejamento em um nvelhierrquico na rvore so sempre geradas novas pginas.

Se a caixa de verificao estiver desativada, ser gerada para cadamacrouma pgina em separado.

Atravs das duas outras configuraesDistncia at a margem eDis-tncia entre as macros voc pode influenciar a distncia, caso pretendaposicionar vrias macros de janela em uma pgina.

24


Atualizao de macrosPara atualizar macros e respectivos dados inseridos nas pginas do projetoesto agora ao dispor no navegador de pr-planejamento as seguintes duasnovas funcionalidades:

Reposicionar macro:Sempre que no pr-planejamento umamacro armazenada no objeto deplanejamento for substituda por uma outramacro, amacro inserida napgina do projeto permite ser substituda atravs do item domenu de con-textoReposicionar macro no navegador de pr-planejamento. Destemodo, amacro inserida at data para o objeto de planejamentomar-cado no navegador de pr-planejamento excluda e inserida emseguida a novamacro.

Atualizar planejamento de detalhes:Os objetos de placeholder em macros podem ser usados para transferirdados a partir das propriedades dos objetos de planejamento para as fun-es inseridas no planejamento de detalhes Se voc tiver alterado nopr-planejamento os dados do objeto de planejamento (p.ex. se tiver sele-cionado namacro um outro conjunto de valores para um objeto de plane-jamento), no navegador de pr-planejamento voc pode transferiratravs do item domenu de contextoAtualizar planejamento de deta-lhes os dados alterados no objeto de placeholder inserido no planeja-mento de detalhes.

25


Padro:09.07.2014

Sincronizar peas de pr-planejamento com o planejamento de deta-lhesEm determinadas circunstncias pode ser necessrio mudar as peas exis-tentes nos segmentos do pr-planejamento, embora as respectivas funesprincipais j tenham sido colocados no planejamento de detalhes. Nessecaso, possvel sincronizar as peas de pr-planejamento com as peasexistentes no planejamento de detalhes. Com este processo, as informa-es de peas nas funes principais do planejamento de detalhes soexcludas e substitudas por informaes de peas dos segmentos atri-budos.

Para executar uma sincronizao, selecione os itens demenuUtilitrios >Sincronizar > Peas > Pr-planejamento --> Funo principal. Tal como comum na plataforma EPLAN, a abrangncia da sincronizao dependedos segmentosmarcados no navegador de pr-planejamento. Depois devoc ter confirmado a seguintemensagem com [OK], as informaes depeas existentes nos segmentosmarcados, incluindo os subsegmentos,so sincronizadas.

Para outras informaes sobre essa temtica, consulte a ajuda on-line naseo "Sincronizar a pea de pr-planejamento com o planejamento de deta-lhes".

26


Segmentos modeloEm um segmentomodelo voc pode predefinir todos os dados relevantesreferentes a um segmento. Ao criar novos segmentos estruturais, objetos deplanejamento etc, voc pode voltar a usar esses dados predefinidos repe-tidamente. Ao atribuir um segmentomodelo os dados a definidas so trans-feridos para o segmento e voc no precisa de introduzir esses dadosindividualmente em cada um dos segmentos. Os dados dos segmentosmodelo atribudos permitem ser exibidos nos segmentos.

Os segmentosmodelo so salvos demodo referente ao projeto. Cada seg-mentomodelo possui um nome de identificao claro, uma descrio e umadefinio de segmento. O segmentomodelo tambm possui todas aspropriedades de um segmento com amesma definio de segmento.

Navegador de segmentos modeloPara exibir e editar segmentosmodelo existentes em um projeto, voc tem disposio o novo navegador de segmentosmodelo. Para abrir esse nave-gador, selecione os itens demenuDados do projeto > Pr-planejamento> Navegador de segmentos modelo.

Exibio em rvore

Na guiarvore so exibidos os segmentosmodelo em sua estrutura hie-rrquica. O nvel hierrquico superior corresponde ao projeto, abaixo estoos segmentosmodelo de um projeto, classificados nos seguintes trs nveishierrquicos:

27


Padro:09.07.2014

Definies dos segmentos bsicas (p.ex. "Segmento estrutural", "Objetode planejamento", "Ponto de PCT" etc.).

Definies de segmento (p.ex. "Segmento estrutural geral", "Objeto deplanejamento geral", "Loop").Neste nvel voc tem ao dispor o item domenu de contextoNovo seg-mento modelo para criar segmentosmodelo.

Segmentosmodelo: No nvel hierrquico inferior so exibidos os seg-mentosmodelo definidos pelo usurio. Os segmentosmodelo so iden-tificados atravs do cone . Caso contrrio, so exibidos osmesmoscones para as definies dos segmentos bsicas e para as definies desegmento que no navegador de pr-planejamento.

Nota:Aps a transferncia de dados de um projeto EPLANPPE esto ao seudispor no navegador de segmentosmodelo outros objetos de planeja-mento predefinidos (p.ex. "Sensor", "Atuador", "Emissores de comando",etc.) e segmentosmodelo. Estes segmentosmodelo tm como base asespecificaes provenientes do EPLANPPE. A partir do nmero de espe-cificao no PPE se obtm durante a converso o nome de identificaodo segmentomodelo.

Visualizao em lista

Na guia Lista so exibidos por padro o nome do segmentomodelo, a des-crio do segmentomodelo, o nome da definio de segmento, a designa-o e a descrio do segmento, bem como identificadores de estrutura paraos blocos identificadores "Instalao" e "Local demontagem". A par disso,podem ser exibidos outros identificadores de estrutura atravs do item domenu de contextoConfigurando a representao.

28


Criao de segmentos modeloPara tal, marque primeiro no navegador de segmentosmodelo a definiode segmento para a qual pretende criar omodelo (p.ex. o "Loop") e, por fim,selecione o item domenu de contextoNovo segmento modelo.

O dilogo de propriedades ento aberto atribui asmesmas guias que o res-pectivo segmento da definio de segmento selecionada. Adicionalmente exibida a guiaSegmento modelo, na qual voc introduz o nome deidentificao e uma descrio opcional para o novo segmentomodelo.

Alm disso, possvel criar segmentosmodelo no navegador de segmentosmodelo da seguinte forma:

Copiar e colar um segmentomodelo existente.

Duplicar um segmentomodelo existente.

Arrastar e Soltar a partir de um navegador de pr-planejamento para onavegador de segmentosmodelo. Destemodo, todos os dados do seg-mento so transferidos para o segmentomodelo.

Exportao e importao de segmentosmodelo.

Atribuio de segmentos modeloA cada segmento pode ser atribudo um segmentomodelo do atual projeto.No navegador de pr-planejamento tal permite ser identificado atravs deum cone adicional ( ), que sobrepes o cone do segmento. O segmento eo segmentomodelo possuem sempre amesma definio de segmento.

29


Padro:09.07.2014

No dilogo de propriedades de um segmento exibido um segmentomodelo atribudo na primeira guia no campoSegmento modelo.

Durante a atribuio, as propriedades do segmentomodelo so transferidaspara o segmento. Neste processo apenas so preenchidos os valoresvazios, os valores de propriedades j existentes no so substitudos. Almdisso, podem ser atribudas outras propriedades ao segmento ou podem sersubstitudos os valores provenientes do segmentomodelo.

Os segmentosmodelo podem ser usados no projeto e atribudos a um seg-mento da seguinte forma:

Arrastar e soltar a partir do navegador de segmentosmodelo para o nave-gador de pr-planejamento. Destemodo, gerado um novo segmentoque atribudo ao segmentomodelo.

Arrastar e Soltar a partir do navegador de segmentosmodelo para o edi-tor grfico (em uma pgina de pr-planejamento ). Destemodo, geradoe posicionado um novo segmento que atribudo ao segmentomodelo.

Pressionando as teclas [Ctrl] + [Shift], Arrastar e Soltar a partir do nave-gador de segmentosmodelo para um segmento no navegador de pr-planejamento. O segmentomodelo atribudo ao segmento existente(se ambos possurem amesma definio de segmento).

No dilogo de propriedades segmento modelo.Para atribuir, destemodo, um segmento j existente a um segmentomodelo, clique no boto [] ao lado do campoSegmento modelo. Nacaixa de dilogo subsequenteSelecionar segmento modelo so lis-tados os segmentosmodelo existentes no projeto que se ajustam defini-o de segmento do atual segmento.

30


Editar segmentos modeloPara editar segmentosmodelo voc tem ao dispor no navegador de seg-mentosmodelo as seguintes funcionalidades:

Excluir segmentosmodelo:Os segmentosmodelo apenas podem ser excludos no navegador desegmentosmodelo se no forem usados no projeto, ou seja, se noforem atribudos a um segmento.

Alterar a definio de segmento:Com a ajuda do item domenu de contextoAlterar a definio de seg-mento voc pode atribuir uma outra definio de segmento (provenientedamesma definio do segmento bsico) a um segmentomodelo nonavegador de segmentosmodelo. Tal apenas possvel se no tiver sidoatribudo nenhum segmento ao segmentomodelo.

Mover segmentosmodelo:Na exibio em rvore do navegador de segmentosmodelo voc podemover segmentosmodelo para outro ponto dentro damesma definiodo segmento bsico atravs de Arrastar e Soltar, desde que esses seg-mentosmodelo ainda no tenham sido usados no projeto. Destemodo automaticamente atribuda ao segmentomodelo a definio de seg-mento sob a qual ele foi movido. Ao arrastar mantenha o boto [Ctrl]preso, dessemodo so copiados os segmentosmodelo selecionados.

31


Padro:09.07.2014

No navegador de pr-planejamento voc pode ainda executar as seguintesfuncionalidades para segmentosmodelo:

Remover segmentosmodelo do segmento:Um segmentomodelo pode tambm ser novamente removido. Paraisso, abra o respectivo dilogo de propriedades do segmento atravs daguia . Clique em (excluir) ao lado docampoSegmento modelo. Os valores de propriedade definidos no seg-mentomodelo so excludos no segmento.

Restaurar para valores do segmentomodelo:Atravs do novo item domenu de contextoRestaurar para o segmentomodelo voc pode restaurar de novo os valores de propriedade alte-rados de um segmento para os valores predefinidos no segmentomodelo.

Para determinar quais os segmentos que apresentam diferenas entre o seg-mento e o segmentomodelo atribudo, voc pode usar a novamensagemde verificao 028018 "Diferena entre o segmento e o segmentomodelo(propriedade '%1!s!')." da classificao damensagem 028 "Pr-planeja-mento".

Segmentos modelo e macrosOs segmentosmodelo so transferidos para amacro ao criar macros depr-planejamento. Ao inserir macros de pr-planejamento, os segmentosmodelo no disponveis no projeto so transferidos para o projeto, os seg-mentosmodelo existentes no so substitudos com esta ao. No seg-mento apenas introduzida a referncia relativa ao segmentomodelo jexistente.

32


Vantagens:Atravs dos segmentosmodelo referentes ao projeto podem ser criadasmacros no definidas por parte do fabricante. Altere as peas no seg-mentomodelo e selecione, p.ex., uma pea de um outro fabricante, destemodo so alteradas as peas em todos os objetos de planejamento vin-culados a este segmentomodelo.

Relatrios no pr-planejamentoOs segmentos estruturais (instalao, parte do sistema, funo damquina,etc.) e objetos de planejamento (sensores, atuadores, pontos de PCT, etc.)existentes no pr-planejamento podem ser avaliados com a ajuda dos tiposde relatrios j existentes "Pr-planejamento: Viso geral do segmento estru-tural", "Pr-planejamento: Diagrama do segmento estrutural", "Pr-planeja-mento: Viso geral dos objetos de planejamento" e "Pr-planejamento: Dia-grama do objeto de planejamento".

Para tambm poder emitir subsegmentos (p.ex. todos os objetos de planeja-mento de um ponto de PCT) nestes relatrios referentes ao pr-planeja-mento, est agora ao dispor a nova propriedade do formulrioExibir todosos subsegmentos (ID 13119). Se esta propriedade do formulrio estiver ati-vada, na rea de dados de um relatrio do tipo "Diagrama do segmentoestrutural" ou "Diagrama do objeto de planejamento" todos os subseg-mentos de cada segmento so tambm determinados e emitidos.

Nota:Com a ajuda da viso geral dos objetos de planejamento emediante uti-lizao de um formulrio apropriado possvel emitir listas de funespara automao de edifcios.

33


Padro:09.07.2014

Relatrios novos

Alm disso, esto disponveis para o pr-planejamento os seguintes novostipos de relatrios:

Pr-planejamento: Viso geral de segmentosmodelo: Viso geral detodos os segmentosmodelo.

Pr-planejamento: Plano de segmentosmodelo: Por cada segmentomodelo gerado um relatrio, isso permite emitir diferentes proprie-dades do segmentomodelo, p.ex., as peas que esto registradas nosegmentomodelo. Adicionalmente tambm possvel emitir as proprie-dades dos segmentos que usam o segmentomodelo.

Viso geral de peas agrupadas: Viso geral de todos osmdulos emon-tagens usados no projeto. Atravs da propriedade Tipo de registro possvel diferenciar entremontagens emdulos. Com a ajuda do tipo derelatrio possvel efetuar relatrios tambm demontagens assumidasna transferncia de dados de tpicos demontagem em projetos EPLANPPE no pr-planejamento. Paramais informaes leia a seo "Rela-trios" (ver pgina "129").

Para esse novo relatrio lhe so fornecidos respectivos formulrios nosdados-mestre (ver pargrafo "Dados-mestre: Formulrios emolduras" napgina "273").

34


Automao de edifcios no pr-planejamentoConforme a norma VDI 3814 e DIN EN ISO 16484-3, na automao de edi-fcios comum emitir as informaes necessrias para o planejamento eexecuo de sistemas de automao de edifcios e instalaesMSR em lis-tas de funes. Para apoiar essa lista de funes esto ao seu dispor noEPLAN projetos demodelo especiais, formulrios, bem como propriedadespara o pr-planejamento. Paramais informaes leia tambm as sees"Dados-mestre: Formulrios emolduras" (a partir da pgina "273") e"Dados-mestre: Projetos emodelos" (a partir da pgina "275").

Listas de funes

O formulrio para as listas de funes est subdividido em sees e colu-nas. As propriedades exibidas no formulrio esto classificados por sees.No EPLAN as propriedades previstas na norma so ilustradas parcialmenteatravs de propriedades EPLAN definidas de forma fixa e parcialmente atra-vs de propriedades definidas pelo usurio. A seo 1 contm propriedadesEPLAN definidas de forma fixa para a exibio de entradas e sadas de CLP.As sees 2 a 8 contm propriedades definidas pelo usurio. No projeto demodelo referente automao de edifcios essas propriedades j se encon-tram predefinidas, estando imediatamente disponveis ao usar essemodelo.

Para a emisso de listas de funes para automao de edifcios, conformenorma VDI 3814, deve ser usado o tipo de relatrio "Pr-planejamento:Viso geral dos objetos de planejamento" sendo-lhe atribudo o formulrioF40_VDI3814.f40.

35


Padro:09.07.2014

Representao grfica de esquemas de automao

possvel desenhar uma viso geral esquemtica (esquema de auto-mao) da rea da instalao planejada no projeto EPLAN em uma pginado tipo "Diagrama P&I". Nessa viso geral possvel visualizar a quantidadede entradas e sadas utilizadas ou necessrias por cada objeto de planeja-mento. Para tal, utilize nas funes inseridas no esquema de automaouma distribuio de propriedades, na qual as propriedades para o nmerototal de entradas e sadas de CLP (p.ex.Quantidade total de sadas deCLP digitais (ID 44029)) esto selecionadas para exibio. Essas informa-es so geralmente exibidas em modo de caminho por baixo do desenho.

Para conseguir uma exibio em modo de caminho, voc ter que alterar aconfigurao da exibio para o ponto de referncia refente s propriedadescorrespondentes. Para tal, selecione na distribuio de propriedades dapropriedade de exibioPonto de referncia a configurao "CoordenadaY automtica (caminho)". O valor para a coordenada Y (referente ao pontozero da pgina) definido na propriedadeDistribuio de propriedades:Coordenada Y automtica (caminho) (ID 12062). Essa propriedade estdisponvel em molduras e pginas.

Transferncia de dados de projetos EPLAN PPEA transferncia de dados do EPLANPPE foi agora ampliada demodo apoderem ser importados para o pr-planejamento no s projetos P&ID,mas tambm projetos EPLANPPE.

36


Converter projeto EPLAN PPE

Por motivos de homogeneidade, o anterior item demenuConverter o pro-jeto P&ID foi renomeado emovido para omenu da transferncia de dados.Para converter um projeto EPLANPPE em um projeto para o pr-planeja-mento, selecione agora o item demenuUtilitrios > Transferncia dedados > EPLAN PPE --> Pr-planejamento. Tal como j vinha sendo pos-svel, as informaes da vista funcional EPLANPPE so importadas para ossegmentos do pr-planejamento. O projeto EPLANPPE antigo mantidocom um nome diferente.

Se o projeto EPLANPPE tiver documentos, ser-lhe- exibida umamensa-gem, na qual voc decidi se pretende importar esse documento na forma depgina grfica. Leve em considerao que este processo pode tomar algumtempo. Por essa razo recomendamos que no converta documentosdurante a transferncia de dados, optando antes por gerar previamente noprojeto EPLANPPE pginas grficas apenas dos documentos necessrios.

Objetos PPE convertidos

Durante a transferncia de dados, so convertidos os seguintes objetos PPEnos respectivos segmentos ou objetos do pr-planejamento:

Objetos PPE Segmento / objeto

Instalao- Sistema PI- Designao

Segmento estrutural- Designao- DescrioOs identificadores de estrutura so determinadoscom base na configurao no EPLANPPE.

Ponto de PCT Ponto de PCT

37


Padro:09.07.2014

Funo dos pontosde PCT

Funo dos pontos de PCT

Elemento dos pontosde PCT- Tipo de dispositivo- Grupo de disposi-tivos

Objeto de planejamento- Descrio- Definio de segmento

Especificao Segmentomodelo

Tpico demontagem Montagem

Pedidos - inexistente -

Reservatrio Reservatrio

Propriedade Propriedade definida pelo usurio. Os grupos depropriedades so ilustrados como componentes(n adicional) do nome das propriedades iden-tificadoras.

Documento externo Documento (atribudo ao segmento)

Documento Pgina grfica. Durante a transferncia de dados possvel decidir se os documentos provenientesde projetos EPLANPPE so convertidos em pgi-nas grficas ou se so ignorados.

38


Importar diagramas P&I provenientes do AutoCAD

Sempre que forem gerados diagramas P&I atravs da interface EPLANPPEP&IDAutoCAD, esses desenhos devem ser importados em seu projetoEPLANPPE, antes que este seja convertido em um projeto com dados depr-planejamento. Para essa finalidade esto ao dispor os itens demenuProjetos > PPE > Importar> AutoCAD P&ID .

Se voc, em seguida, converter o projeto EPLANPPE em um projeto comdados de pr-panejamento, ter a ao seu dispor tambm os diagramas P&I.No mais possvel importar diagramas P&I do AutoCAD para um projeto jconvertido.

Para outras informaes sobre a temtica "Transferncia de dados" con-sulte a ajuda on-line na seo "Transferncia de dados de projetos EPLANPPE".

Cumprimento melhorado do pr-planejamento na plata-forma EPLANOs segmentos do pr-planejamento so agora tambm tidos em con-siderao nos seguintes componentes de programa da plataforma EPLAN:

reas de edio:Agora ao dividir projetos por reas de edio tambm possvel acessaros segmentos do pr-planejamento. Por essemotivo, esto agoradisponveis propriedades para o pr-planejamento na definio de reasde edio.Paramais informaes leia a seo "Considerao do pr-planejamento nas reas de edio" na pgina "44". As reas de edioso uma funcionalidade domdulo de expanso "EPLANMultiuserManagement".

39


Padro:09.07.2014

Objetos placeholder:Agora os segmentos provenientes do pr-planejamento grfico tambmpodem ser atribudos a um objeto de placeholder . Tambm varveispodem ser atribudas s propriedades definidas pelo usurio desses seg-mentos de pr-planejamento.

Opes de projeto:Os segmentos do pr-planejamento grfico so agora tambm tidos emconsiderao nas opes de projeto - mdulo de expanso "EPLANPro-ject Options". A partir dos segmentos inseridos em uma pgina de pr-planejamento podem ser criadas sees de opes de projeto. Asopes de projeto com as sees provenientes do pr-planejamento gr-fico tambm permitem, por ex., ser ativadas ou desativadas como habi-tualmente. Se um segmento principal for componente de uma seo e arespectiva opo de projeto for ativada ou desativada, tambm os sub-segmentos pertencentes so ativados ou desativados.

Editar propriedades externas:Na edio externa agora tambm possvel exportar os dados do pr-planejamento, efetuar a sua edio externa e voltar a carreg-los. Aexportao dos dados realizada com a ajuda de esquemas. Ao criar umnovo esquema para a edio externa voc pode agora tambm selecio-nar os segmentos do pr-planejamento como tipo de objeto (p.ex. "Seg-mento: Objetos de planejamento"). Para uma diferenciaomais clara,os objetos PPE na caixa de dilogo Tipo de objeto esto precedidos deum PPE (p.ex. "PPE: Loops").Se em um projeto, aps uma importao de dados PPE, existirempropriedades definidas pelo usurio, essas propriedades e tambm ascategorias do pr-planejamento ficam disponveis durante a seleo doselementos de formato.

40


Projetos parciais e ampliaes para as reas deedio

Nota:Omdulo de expanso "EPLANMultiuser Management" est opcional-mente disponvel para as seguintes variantes de programa:EPLANElectric P8 Select, EPLANElectric P8 Professional, EPLANElec-tric P8 Professional+, EPLANFluid, EPLANFluid Professional, EPLANPro Panel Professional Stand-alone und EPLANPro Panel Professional+Stand-alone.Por padro, para as seguintes variantes de programa, essemdulo deexpanso faz parte do escopo de fornecimento: EPLANElectric P8 Ulti-mate.

Os projetosmais extensos somuitas vezes editados por uma equipe cons-tituda por vrios editores. Para esse caso de uso, voc pode dividir os pro-jetos na plataforma EPLAN com a ajuda domdulo de expanso "EPLANMultiuser Management" nas chamadas "reas de edio". Isso torna a exi-bio de grandes projetosmais clara e aumenta a velocidade de edio.Porm, um procedimento desses somente faz sentido quando a equipe constituda apenas por foras internas e estiver disponvel uma rede pode-rosa.

Nos casos em que para a edio de grandes projetos se pretende recorrer aforas externas que no tm acesso rede da empresa ou caso a ediodeva ocorrer independentemente de uma conexo de rede, voc tem apossibilidade de com a ajuda da funcionalidadeProjetos parciais dividiressesmesmos projetos em vrios projetos parciais. Aps a diviso, os pro-jetos parciais gerados podem ser salvos em estaes de trabalho locais com

41


Padro:09.07.2014

a ajuda do backup de dados ou ser enviados para editores externos a fim deserem submetidos amais edies.

Vantagens:Ao gerar e desarquivar projetos parciais, os projetosmais extensos per-mitem ser divididos demodo a tambm poderem ser editados por forasexternas (com variantes do programa EPLAN instaladas). O desarquivarde projetos parciais para um meio de armazenamento local permite editaruma parte definida do projeto, mesmo que no esteja ao dispor uma cone-xo de rede permanente para o projeto original.


"Definir reas de edio para projetos parciais" na pgina "42"

"Administrar projetos parciais" na pgina "45".

Definir reas de edio para projetos parciaisPara a diviso de projetos em projetos parciais usada a funcionalidade dasreas de edio. Antes de gerar para um projeto um projeto parcial, vocter ento de ativar primeiro nas propriedades do projeto, na guiareas deedio, a seleo de reas de edio.

De seguida, voc / o administrador ter de definir com a ajuda da caixa dedilogoDefinir as reas de edio como administrador do projeto asreas de edio desejadas. As reas aqui definidas representam possveisprojetos parciais.

Para gerar projetos parciais voc no pode sobrepor reas de edio."Sobrepor" significa que certos objetos, (p.ex., pginas, espaos do layout

42


ou segmentos de pr-planejamento) esto disponveis em vrias reas deedio. Objetos que existam em vrias reas de edio podem dar origem aproblemas ao armazenar projetos.

Se as reas de edio esto claramente separadas umas das outras ou seesto sobrepostas exibido atravs de um cone na caixa de dilogo paradefinir as reas de edio na nova colunaStatus.

cone Significado

rea de edio no se sobrepe com outras reas.

Partes dessa rea de edio tambm esto contidas em outrasreas de edio.

Diviso melhorada de projetos com numerao sequencialA diviso de projetos em reas de edio realizada com a ajuda de esque-mas de filtro. At agora, para projetos de numerao sequencial apenas erapossvel uma diviso por classes. Porm, uma diviso desse tipo originamui-tas vezes reas de edio sobrepostas. Para, mesmo assim, possibilitaruma diviso de projetos com numerao sequencial no projeto parcial, os cri-trios de filtro foram agora ampliados para a definio de reas de edio.

Como tal, esto agora ao dispor na definio das reas de edio na caixade dilogoSeleo dos critrios no s as propriedades para a classe epara os identificadores de estrutura, mas tambm as seguintes proprie-dades para pginas e espaos do layout:

Identificador do objeto (ID 11036)

Nome da pgina (ID 11000)

Sub-contador de pginas (ID 11013)

43


Padro:09.07.2014

Contador de pginas (ID 11012)

Nome do espao do layout (ID 20261).

Para umamelhor diferenciao dos inmeros critrios, estes esto divididosem diferentes nveis hierrquicos (pgina, espao do layout, etc.). A pardisso, nessa caixa de dilogo so ainda exibidos os novos critrios de filtropara o pr-planejamento (ver pargrafo seguinte "Considerao do pr-planejamento nas reas de edio").

Considerao do pr-planejamento nas reas de edioAo dividir projetos por reas de edio, possvel agora tambm levar emconsiderao os segmentos do pr-planejamento. Por essemotivo, estoagora disponveis propriedades para o pr-planejamento na definio dereas de edio.

Vantagens:Os novos critrios de filtro permitem usar agora tambm os objetos pro-venientes da estrutura de rvore clara do navegador de pr-planejamento,para dividir um projeto em diferentes reas de edio.

44


A caixa de dilogoSeleo dos critrios foi ampliada demodo corres-pondente com o nvel hierrquico "Pr-planejamento". Se configurar aquiuma tal propriedade para identificador de estrutura ou por ex. a propriedadeDefinio de segmento: Nome (identificador) (ID 44001) como critrio defiltro, no navegador de pr-planejamento apenas so exibidos os segmentos(incluindo os segmentos de nvel inferior) que correspondem a esse critrio.Alm disso, no navegador so tambm exibidos todos os segmentos denvel superior at ao segmento filtrado.

Notas:Os critrios de filtro de pr-planejamento para as reas de edio noafetam os segmentosmodelo no navegador de segmentosmodelo.Sempre so exibidos todos os segmentosmodelo.

So tambm exibidos na caixa de dilogoSeleo dos critrios osdois novos nveis hierrquicos "Pgina" e "Espao do layout". Com aajuda das respectivas propriedades, possvel levar aindamelhor emconsiderao os projetos com numerao sequencial ao dividir porreas de edio.

Esto disponveis mais informaes sobre o tema "reas de edio" naajuda online na seo com omesmo nome.

Administrar projetos parciaisPara administrar projetos parciais esto ao dispor na plataforma EPLAN anova caixa de dilogoProjetos parciais. Para acessar essa caixa de di-logo, abra um projeto nomodo de edio "Exclusivo" e selecione depois oitem demenuProjeto > Projetos parciais. Neste processo, voc podeselecionar somente um projeto caso contrrio o item demenuProjetos par-ciais exibido em cinza.

45


Padro:09.07.2014

Nota:Para poder trabalhar projetos parciais necessrio que o projeto tenhasido aberto nomodo de edio "Exclusivo". Por isso, se voc selecionaros itens demenuProjeto > Projeto parcial verificado internamente seo projeto foi aberto exclusivamente. Caso tal no se verifique, o projeto fechado e aberto automaticamente nomodo exclusivo. Se isso no forpossvel, voc recebe amensagem a avisar que no possvel o acessoexclusivo e a ao interrompida.

Nessa caixa de dilogo so exibidos para o projeto selecionado aberto exclu-sivamente os possveis projetos parciais determinados atravs das reas deedio.

Na tabelaProjetos parciais so exibidas informaes referentes aos pro-jetos parciais, tais como, status, nmero do projeto parcial, nome e des-crio do esquema da respectiva rea de edio.

46


Os projetos parciais so numerados pela sequncia das reas de edio ecompletados com zeros iniciais (p.ex. EPLAN-DEMO_[003]). Caso a rea deedio seja adicionada posteriormente, o projeto parcial obtm ento o segu-inte nmero do projeto parcial livre mais elevado.

O status dos projetos parciais evidenciado atravs dos seguintes cones:

cone Significado

rea de edio sobreposta - Partes dessa rea de edio tambmesto contidas em outras reas de edio. Um arquivo externono possvel.

Projeto parcial armazenado.

Projeto parcial desarquivado.

Projeto parcial no nenhum projeto (*.elk) e no pode serarmazenado. Este tipo de cone exibido, p.ex., quando um pro-jeto parcial adicionalmente desarquivado tambm atravs dobackup de dados.

Atravs do boto [Desarquivar] / [Armazenar] podem ser gerados projetosparciais, ou seja, desarquivar do projeto ou voltar a inserir no projeto, pro-jetos parciais desarquivados. reas de edio sobrepostas no permitemser desarquivadas. Caso tenhamarcado uma rea de edio desse tipo, oboto [Desarquivar] fica em cinza.

Antes de desarquivar, ative a caixa de verificaoS estender o projetoparcial, os objetos (pginas, espaos do layout ou segmentos de pr-plane-jamento, etc.) do projeto parcial gerado so ento providos com uma pro-teo contra alterao. Para esses objetos automaticamente ativada anova propriedadeProteo contra alterao (ID 3014). Destemodo o

47


Padro:09.07.2014

projeto parcial apenas pode ser estendido. Isso significa que pode adicionara esse projeto parcial pginas, espaos do layout, segmentos de pr-planeja-mento, etc., mas no pode porm alterar ou excluir objetos j existentes.

Nota:Objetos para os quais esteja ativada uma proteo contra alterao soassinalados pelo cone na exibio em rvore dos navegadores.

Mais informaes sobre a proteo contra alterao podem ser obtidas tam-bm na seo "Proteo contra alterao e do dispositivo" (a partir dapgina "62").

Arquivar externamente projetos parciaisPara desarquivar projetos parciais, selecione na caixa de dilogoProjetosparciais as reas de edio no sobrepostas desejadas e ative o boto[Desarquivar].

Isso leva a que seja acionado o seguinte:

Nas caixas de dilogo para as reas de edio, o projeto parcial registrado como usurio da rea de edio (visvel no nmero do projetoparcial). A rea de edio bloqueada para outros usurios e a ativaoda caixa de verificao na colunaMinha rea de edio tambm no possvel.

Ao gerar um projeto parcial usada a funcionalidadeCopiar projetocom a opoSomente dados do cabealho. Dessemodo se garanteque todas as propriedades / configuraes do projeto e dadosmestre so"passados" para o projeto parcial. Alm disso, so tambm copiadospara o projeto parcial todas as pginas, espaos do layout e segmentosde pr-planejamento da respectiva rea de edio.Para que a atribuio referente ao projeto original permanea intata, o

48


projeto parcial recebe o nome do projeto original na propriedade do pro-jetoProjeto parcial de (ID 25100). A par disso, nas propriedades do pro-jeto tambm armazenado o nmero do projeto parcial.

Para finalizar o arquivo externo emitida ainda umamensagem de segu-rana para que os projetos no sejam excludos, renomeados oumovi-dos para outro diretrio, caso contrrio se perda a afiliao entre projetooriginal e projeto parcial. Caso pretenda transferir um projeto parcial jdesarquivado para outro editor, o projeto parcial ter de ser reen-caminhado atravs do backup de dados.

Todas as funes e pontos de interrupo existentes no projeto parcialque possuem uma referncia cruzada em um objeto fora desse projetoparcial, obtm automaticamente a propriedadeReferncia cruzada(externa) (ID 25102). Atravs dessa propriedade, as referncias cru-zadas so armazenadas nas equivalncias existentes no projeto original.Alm disso, todos os objetos com uma referncia cruzada so protegidosno projeto original contra eventuais alteraes atravs da propriedadeProteo contra alterao (ID 3014).

No projeto original as pginas, os espaos do layout, os segmentos depr-planejamento e os identificadores de estrutura correspondentesficam bloqueados para alteraes. Para esses objetos automatica-mente ativada a propriedadeProteo contra alterao (ID 3014). Onmero do projeto parcial desarquivado exibido nas pginas, nos espa-os do layout e nos segmentos de pr-planejamento do projeto originalna propriedadeNmero do projeto parcial (ID 25101).

Os projetos parciais gerados so exibidos no navegador de pginas.Estes obtm o nome do projeto original, no qual est suspenso umnmero com trs dgitos em parnteses retos. Nesse caso, se trata donmero do projeto parcial (p.ex. EPLAN-DEMO_[003]).

49


Padro:09.07.2014

Depois de desarquivar, o projeto parcial pode ser editado diretamente ou serreencaminhado para editores externos atravs do backup de dados.

Mais informaes sobre os projetos parciaisOs projetos originais / projetos parciais no podem ser renomeados nemmovidos, caso contrrio se perda a afiliao entre projeto original e projetoparcial.

Por essa razo, ao renomear, mover ou excluir projetos originais ou parciais(p.ex., a partir do gerenciamento de projetos) emitida uma consulta desegurana que permite interromper a respectiva ao.

Dados e configuraes do projetoNos projetos existem dados e configuraes que esto disponveis apenasuma vez e, por isso, so vlidos para o projeto inteiro. Aps gerar projetosparciais estes dados e configuraes no podem ser alterados nem no pro-jeto original, nem no projeto parcial. Isso tambm se aplica aos dadosmes-tre.

Notas:Por conseguinte, mude as propriedades, configuraes e dadosmestre doprojeto original apenas aps armazenar todos os projetos parciais. Deseguida, voc pode voltar a desarquivar os projetos parciais. Alteraesanteriores podem dar origem a resultados e erros inesperados.

Mais divises de projetos parciaisA diviso de um projeto parcial em outros projetos parciais possvel. Paratal, voc tambm tem de ativar a seleo das reas de edio para o projetoparcial nas propriedades do projeto.

50


Em um projeto parcial as reas de edio foram repostas para o estado ori-ginal. Isso significa que para efetuar mais divises em um projeto parcial necessrio definir novas reas de edio. Em um "projeto subdividido"desse tipo, o nmero do projeto parcial separado (p.ex. 002) por um outrosublinhado e anexado com zeros complementares (p.ex. EPLAN-DEMO_[003]_[002]).

Referncias cruzadas no projeto originalEm um projeto parcial as referncias cruzadas so armazenadas nas equi-valncias da propriedadeReferncia cruzada (externa) Aps desarquivarum projeto parcial essa propriedade nos respectivos objetos com refern-cias cruzadas (p.ex., pontos de interrupo, pontos de conexo de CLP, bobi-nas, etc.) exibida automaticamente na primeira guia da tabela depropriedades.

Para os valores exibidos dessa propriedade deve ser tido em considerao oseguinte:

O"@" no valor dessa propriedade representa a posio da respectivareferncia cruzada na lista de referncias cruzadas.

Em caso de vrias referncias cruzadas em diferentes objetos no projetooriginal, as referncias cruzadas externas so listadas em diversaslinhas.

Uma referncia cruzada para uma imagem dos contatos contmadicionalmente relativamente referncia cruzada ainda indicaes refe-rentes ao smbolo da imagem dos contatos, incluindo das designaesdo ponto de conexo.

51


Padro:09.07.2014

Para diferenciar as referncias cruzadas no projeto original de outras refern-cias cruzadas, voc pode definir para essa referncia cruzada um prefixo naforma de um caractere qualquer ou uma sequncia de caracteres. Para tal,voc tem ao dispor nas configuraes referentes ao projeto para a refernciacruzada o campo de entradaPrefixo para referncia cruzada (externo):.(O caminho demenu para o dilogo de configuraes :Opes > Confi-guraes > Projetos > "Nome do projeto" > Referncias cruzadas /Imagem dos contatos > Geral.)

Armazenar projetos parciaisAtravs do backup de dados possvel enviar projetos parciais para editoresexternos e restaurar osmesmos aps a edio.

Para armazenar um projeto parcial, volte a abrir o projeto original nomodode edio "Exclusivo" e ramifique depois para a caixa de dilogoProjetosparciais. Selecione aqui o projeto parcial desarquivado e acione o boto e[Armazenar]. Destemodo, tambm possvel uma seleomltipla de pro-jetos parciais desarquivados.

Ao armazenar, as pginas, os espaos do layout e os segmentos de pr-planejamento so copiados a partir do projeto parcial 1:1 de volta para o pro-jeto original. Com isto, os respectivos objetos (pginas, espaos do layout,etc.) so substitudos no projeto original, as referncias cruzadas externasremovidas e a proteo contra alterao para a respectiva rea de ediodesativada. Nas caixas de dilogo para as reas de edio removido onmero do projeto parcial como editor de uma rea de edio. Um projetoparcial deste tipo deixa de estar disponvel aps o armazenamento.

52


Nota:Caso a rea de edio protegida tenha sido alterada no projeto original oucaso tenham sido criados no projeto parcial fora dessa rea de ediopginas, espaos do layout ou segmentos de pr-planejamento, voc consultado para saber se pretende armazenar o projeto parcial mesmoassim. Em simultneo so geradasmensagens de verificao referentesamdulos na administrao demensagens. (ver pargrafo seguinte"Novasmensagens de verificao para projetos parciais"). Destemodo,voc pode cancelar o armazenamento e com a ajuda da administrao demensagens ramificar para os objetos causadores (pginas, espaos dolayout, etc.).

Aps armazenar um projeto parcial, voc ter ainda de ajustar, se necess-rio, a classificao dos identificadores de estrutura e atualizar ou gerar denovo os relatrios.

De seguida, no mbito de uma edio posterior, os projetos parciais podemser gerados de novo e editados externamente atravs de editores externos.

53


Padro:09.07.2014

Novas mensagens de verificao para projetos parciaisPara a verificao de projetos originais e projetos parciais ao armazenaresto disponveis na nova classificao damensagem 030 "Projetos par-ciais " as seguintes novasmensagens de verificao:

Mensagem 030001 "O projeto original contm alteraes na rea de edi-o de um projeto parcial."

Mensagem 030002 "O projeto parcial contm alteraes fora da rea deedio definida."

Nestas duasmensagens de verificao se trata das denominadas veri-ficaes "com referncia amdulo". Para que uma verificao desse tiposeja executada necessrio selecionar na caixa de dilogoConfiguraes:Mensagens e executar verificao na coluna Tipo de verificao aentrada "Com referncia amdulo". Se ao armazenar projetos parciais ocor-rerem erros, estasmensagens so ento exibidas na administrao demensagens. Destemodo, possvel identificar e eliminar o erro.

54


Novidades na plataforma EPLAN completa

Ajustar textosAs caixas de alinhamento so utilizadas no editor grfico e no editor de for-mulrios para ajustar textos ou espaos para texto em um determinadoespao existente em uma pgina ou no formulrio. Para influenciar a exi-bio dos textos em uma caixa de alinhamento, na caixa de dilogo depropriedades dos textos / espaos para texto na guia Formato existem diver-sas possibilidades de configurao. Assim, por ex. possvel ajustar umtexto com a ajuda das duas configuraes Largura de texto fixa eAlturade texto fixa largura e altura de uma caixa de alinhamento.

No entanto, no passado podia acontecer que os textos emitidos em relat-rios gerados para a respectiva caixa de alinhamento fossem muito longos ouque, aps uma traduo para vrios idiomas, no coubessem mais na caixade alinhamento. Nesses casos, o texto era frequentemente recortado ouficava ilegvel devido sobreposio dos idiomas. Para corrigir isso, o tama-nho da fonte precisava ser reduzidomanualmente at que o texto ficasse"ajustado" corretamente. Com a nova verso, oferecemos agora a possibili-dade de ajustar textos em caixas de alinhamento. Com a preparao corres-pondente de espaos para texto nos formulrios, o ajuste realizadoautomaticamente ao gerar relatrios.

55


Padro:09.07.2014

Vantagens:Atravs do ajuste de textos em caixas de alinhamento, possvel estru-turar especialmente pginas de relatrio demaneiramais compreensvel.No mais necessria a reediomanual e demorada de textos recor-tados ou pouco legveis.

Alm disso, essa nova funcionalidade possibilita a simples impresso dertulos para a etiqueta de componente. Com base nas tabelas criadas demaneira correspondente que voc posiciona em formulrios para o rela-trio ou atravs demacros em pginas grficas, os textos das etiquetasso ajustados com preciso atravs da escala.

Para escalar um texto demaneira a que este seja ajustado em uma caixa dealinhamento sem aparar, est agora disponvel a nova propriedade de exi-bioPermitido ajustar texto. Essa caixa de verificao permite escalartextos. O prprio ajuste realizado atravs de uma ao subsequente auto-maticamente ao gerar relatrios oumanualmente atravs dos itens demenuEditar > Texto > Ajustar os textos nas caixas de alinhamento.

56


No mbito dessa ampliao, as configuraes do nvel hierrquico existenteat agoraQuadro foram divididas nos dois novos nveis hierrquicosCaixade texto eCaixa de alinhamento.

57


Padro:09.07.2014

Ajustar os textos nas caixas de alinhamento

Condies

Para que um texto seja ajustado em uma caixa de alinhamento, como requi-sito voc precisa ter ativado as quatro seguintes configuraes:

Ativar caixa de alinhamento

Largura de texto fixa

Altura de texto fixa

Permitido ajustar texto.

No necessrio desenhar a caixa de alinhamento. Se a aoAjustar ostextos nas caixas de alinhamento for executada, o tamanho de fonte dostextos em questo ser diminudo demaneira a que o texto fique ajustado caixa de alinhamento. O tamanho de fonte calculado inserido automatica-mente na caixa de dilogo de propriedades na configurao Tamanho dafonte.

Dica:Essas quatro configuraes, como todas as outras configuraes de for-mato e exibio, tambm podem ser transferidas para outros textos / espa-os para texto atravs das aesCopiar formato eAtribuir formato.

Nota:Ao ajustar texto, o tamanho da fonte apenas reduzido. Em caso deaumento subsequente da caixa de alinhamento, o tamanho da fonte dotexto no aumentado novamente atravs do ajuste na caixa de alinha-mento.

58


Executar ajuste

Se os requisitos estiverem cumpridos, o ajuste de textos em caixa de alinha-mento executado da seguintemaneira:

Automaticamente ao gerar relatriosAo gerar relatrios, os espaos para texto emitidos so ajustados automa-ticamente.

Manualmente atravs de um item domenu:No editor grfico (e outros editores), o ajuste de textos pode ser realizadomanualmente atravs dos itens demenuEditar > Texto > Ajustar ostextos nas caixas de alinhamento.

Tal como comum na plataforma EPLAN, a abrangncia do ajuste atravsdo item demenu depende daquilo que vocmarcou. Caso voc tenha sele-cionado uma pgina do esquema no navegador de pginas, so ajustadostodos os textos nessa pgina para os quais os requisitos esto cumpridos.

Se, em sua seleo no editor grfico ou no navegador de pginas, voc tivermarcado texto invisvel, o ajuste tambm afeta esses textos.

Se voc executar o item demenuAjustar os textos nas caixas de alinha-mento para um smbolo grfico no esquema, a escala apenas realizadanos textos da propriedade em que os requisitos (caixa de alinhamento ati-vada, etc.) para o ajuste esto cumpridos.

59


Padro:09.07.2014

Exemplo:As seguintes figuras exibem os efeitos de diferentes configuraes notexto na caixa de alinhamento. O texto fonte no contm nenhuma quebrade linha.

Altura de texto fixa eRemover quebras de linha esto ativadas:

Largura de texto fixa eAltura de texto fixa esto ativadas:

Largura de texto fixa,Altura de texto fixa, Permitido ajustar textoesto ativadas. Aps o ajuste na caixa de alinhamento:

Limitaes ao ajustar

No editor de smbolos emolduras no possvel realizar o ajuste de tex-tos em caixas de alinhamento. Nesses editores, o item demenuAjustaros textos nas caixas de alinhamento no est disponvel.

Nos textos agrupados em conjunto com outros elementos grficos emum bloco, o ajuste em uma caixa de alinhamento tambm no pos-svel.

60


O ajuste de textos de propriedade posicionados em caixas de alinha-mento apenas possvel se a funo correspondente estiver posi-cionada. Para funes no inseridas, o item demenuAjustar os textosnas caixas de alinhamento no tem qualquer efeito.

Novas mensagens de verificao para textosPara descobrir em que locais do projeto existem possveis problemas comtextos, esto disponveis na classificao damensagem 022 "Outros" asseguintes novasmensagens de verificao:

Mensagem 022026 "O texto exibido cortado."Essamensagem de verificao verifica, nos textos em que a caixa deverificaoAtivar caixa de alinhamento est habilitada, se o texto estpossivelmente exibido cortado. Se voc obtiver umamensagem sobreisso, voc pode passar atravs da administrao demensagens para orespectivo texto e decidir se pretende ajustar o texto.

Mensagem 022027 "O texto muito pequeno."Essamensagem de verificao encontra textos cujo tamanho da fonteultrapassa um determinado tamanhomnimo, ou seja, que even-tualmente no mais legvel. Tamanhos de fonte pequenos demaispodem tambm surgir ao ajustar textos em caixa de alinhamento (se, porex., aps uma traduo, forem exibidos vrios idiomas).

Vantagens:Atravs das referidasmensagens de verificao voc pode rapidamenteverificar um projeto relativamente a respectivos problemas durante a apre-sentao de texto, e, se necessrio efetuar as devidas correes e, assim,aumentar a qualidade da documentao demodo sustentvel.

61


Padro:09.07.2014

O limite mnimo do tamanho da fonte que no pode ser ultrapassado inse-rido na nova configurao do projeto Tamanho de fonte mnimo parateste. Esta configurao est presente em:Opes > Configuraes >Projetos > "Nome do projeto" > Edio grfica > Geral.

Proteo contra alterao e do dispositivoEm algumas funcionalidades na plataforma EPLAN (p.ex., ao desarquivarum projeto parcial) agora ligada automaticamente uma denominada pro-teo contra alterao. Objetos que tenham sido providos com uma pro-teo dessa natureza no permitem ser excludos, nem as propriedadesdesses objetos permitem ser alteradas.

Vantagens:Com a ajuda da proteo contra alterao, os objetos podem agora serprotegidos contra eventuais alteraes. Dessemodo voc pode garantirque os espaos j planejados ou as peas j concludas na plataformaEPLAN no podem mais ser alterados. Se necessrio, a proteo podeser desativada demodo direcionado.

Desde h algumas verses tambm possvel proteger dispositivos com-pletos ou funes individuais ou conexes. Essa proteo vale, sobretudo,para as peas que foram atribudas a um dispositivo, mas evita tambm aexcluso de funes. Paramelhor diferenciar esse tipo de proteo da pro-teo contra alterao, essa proteo agora designada deProteo doaparelho.


"A nova proteo contra alterao" na pgina "63"

"Configurar proteo" na pgina "65"

62


"Ampliaes na proteo do dispositivo" na pgina "67"

"Representao nos navegadores" na pgina "69"

"Proteo contra alterao para identificador de estrutura" na pgina "69"

"Remover proteo" na pgina "70".

A nova proteo contra alteraoA proteo contra alterao serve para proteger os objetos em um projeto(pginas, funes, segmentos do pr-planejamento, etc.) de eventuais alte-raes. Os objetos em causa no permitem ser posteriormente editados,excludos, etc., e nos respectivos dilogos de propriedades todos os camposesto em cinza. Se no for possvel efetuar alteraes devido a uma pro-teo contra alterao, enviadaento umamensagem correspondente.

Ao ligar uma proteo contra alterao so ativadas automaticamente nosobjetos selecionados as novas propriedadesProteo contra alterao (ID3014) eProteo contra alterao (hierarquicamente) (ID 3015). Para osobjetos subordinados, p.ex., as funes em uma pgina com proteo con-tra alterao, somente ativada a propriedadeProteo contra alterao(hierarquicamente). Essas propriedades apenas se destinam exibio eno permitem ser editadasmanualmente.

Proteo contra alterao automtica

Em algumas funcionalidades da plataforma EPLAN, a proteo contra altera-o efetuada automaticamente pelo programa (p.ex. ao desarquivar umprojeto parcial). Com a ajuda da caixa de dilogoConfigurar proteo voctambm tem a possibilidade de prover com uma proteo contra alteraomanual, demodo especfico pginas individuais ou vrias pginas, funesou segmentos.

63


Padro:09.07.2014

Os diversos casos de uso da proteo contra alterao atuam como aditivo.Uma pgina gerada no pr-planejamento com proteo contra alteraopode conter, p.ex., ao desarquivar um projeto parcial, novamente uma pro-teo contra alterao automtica. Nesses casos, devido s aes rea-lizadas essa pgina dispe de dois tipos de alterao contra protees.Caso o projeto parcial volte a ser armazenado, a proteo contra alteraodesaparece atravs do desarquivar, enquanto a outra proteo contra altera-o permanece intacta atravs do pr-planejamento.

A proteo contra alterao eficaz nas seguintes aplicaes da plataformaEPLAN:

NoEPLANPro Panel:Ao importar modelos 3D a partir de programas CAD, os objetos 3Dimportados so protegidos no espao construtivo contra alteraes. Parao layout demontagem 3D osmodelos 3D podem, mesmo assim, serampliados com os componentes necessrios do EPLANPro Panel.

No pr-planejamento:Ao gerar pginas com a ajuda demacros, as pginas geradas podem serprotegidas contra alteraes. Para tal, necessrio que a configuraoreferente ao projetoProteo contra alterao na gerao de pginasesteja ativada.

No projeto parcial:Ao gerar projetos parciais, os objetos desarquivados (pginas, espaosdo layout, etc.) no projeto original so protegidos contra alteraes.Adicionalmente, tambm os projetos parciais desarquivados podem serprovidos de uma proteo contra alterao.

64


Configurar proteoPara gerenciar melhor os diversosmecanismos de proteo na plataformaEPLAN est ao dispor a nova caixa de dilogoConfigurar proteo. Paraabrir essa caixa de dilogo, selecione os itens demenuEditar > Outro >Configurar proteo.

Nota:A disponibilidade da caixa de dilogoConfigurar proteo permite sercontrolada atravs dos direitos de acesso EPLAN - omdulo de expanso"EPLANUser Rights Management".

65


Padro:09.07.2014

Nesta caixa de dilogo so exibidas as informaes relativas proteo dosobjetosmarcados. Destemodo voc pode ver se para os respectivos obje-tos se encontra ativada uma proteo contra alterao ou / e uma proteodo dispositivo automtica oumanual.

No campoAtualmente ativada para visvel se para os objetosmarcadosexiste uma proteo contra alterao automtica e de que tipo de proteocontra alterao se trata. As configuraes nesse campo no permitem sereditadas.

Na configurao da proteo voc tem as seguintes possibilidades:

Cancelar temporariamente a proteo automtica:Para fins de correo pode ser necessrio cancelar temporariamenteuma proteo contra alterao automtica. Nesse caso, voc pode ativara caixa de verificaoDesligar temporariamente a proteo auto-mtica. Essa caixa de verificao apenas est disponvel para objetoscom proteo contra alterao automtica.Se essa caixa de verificao estiver ativada, a proteo desativada tem-porariamente e voc pode efetuar alteraes nos objetos "des-bloqueados". A informao sobre o tipo da proteo contra alteraoautomtica permanece intata. Aps a correo voc dever obri-gatoriamente voltar a ligar a proteo contra alterao, desativando acaixa de verificaoDesligar temporariamente a proteo auto-mtica!

Ateno:Tenha em conta que ao alterar ou excluir objetos protegidos podem ocor-rer erros nas respectivas funcionalidades (p.ex. ao armazenar projetos par-ciais)!

66


Ligar e desligar proteo contra alteraomanual:Com a ajuda da caixa de verificaoProteo manual na caixa agru-padaProteo contra alterao voc pode provir demodo direcionadoobjetos individuais ou vrios objetosmarcados (pginas, funes, seg-mentos sem proteo automtica) com uma proteo contra alteraomanual. Essa caixa de verificao apenas est disponvel para objetossem proteo contra alterao automtica.

Ativar e desativar proteo do dispositivoCom a ajuda da caixa de verificaoProteo do dispositivo voc podeprovir objetos individuais ou vrios objetosmarcados (funes / seg-mentos) com uma proteo do dispositivo. Essa caixa de verificao ape-nas est disponvel para objetos sem proteo contra alterao. Para osobjetos com uma proteo desse tipo est ativada a propriedadePro-teo do dispositivo (ID 20475).

Tal como vem sendo habitual na plataforma EPLAN, os dados exibidos nacaixa de dilogoConfigurar proteo dependem da extenso da configura-o e dos objetos que vocmarcou. Caso voc tenha selecionado, p.ex., nonavegador de pginas para o projeto bsico o n =EB3+ET1 e tenha ativadouma proteo contra alteraomanual, so protegidas ento todas as pgi-nas subordinadas a esse n, bem como os objetos existentes nas pginas.

Ampliaes na proteo do dispositivoComo j foi mencionado anteriormente, a anterior proteo para dispositivosou funes foi renomeada para "Proteo do dispositivo". No mbito dessaadaptao foi tambm renomeada a respectiva propriedade, bem como oitem demenu para ligar e desligar a proteo do dispositivo nos dispositivos:

67


Padro:09.07.2014

Antiga designao: Nova designao: ID:

Funo protegida Proteo do dispositivo 20475

Ligar proteo Ligar a proteo de dispositivo

Desligar proteo Desligar a proteo de dispositivo

A proteo do dispositivo serve para proteger um dispositivo definido comodispositivo, demodo a que os respectivos objetos de planejamento / funese, assim, os dados a predefinidos no sejam alterados inadvertidamenteatravs de aes grficas Tenha tambm em considerao o seguinte rela-tivamente proteo do dispositivo:

Para ligar ou desligar a proteo do dispositivo para todas as funes deum dispositivo, selecione os itens demenuDados do projeto > Dis-positivo > Ligar proteo de dispositivo ou > Desligar proteode dispositivo.

A proteo do dispositivo pode agora tambm ser atribuda ao segmentodo pr-planejamento.

Para funes individuais, a proteo do dispositivo no pode agora sermais ligada atravs da propriedadeProteo do dispositivo. No di-logo de propriedades essa propriedade no podemais ser editadamanu-almente. Para ligar ou desligar a proteo do dispositivo para funes ousegmentos, use agora a caixa de dilogoConfigurar proteo. Aqui,para tal, voc tem ao dispor o campoProteo do dispositivo.

Para dispositivo / funes / segmentos com proteo do dispositivo no possvel alterar as peas atribudas. Tambm no possvel uma sele-o de dispositivo. Funesmodelo no podem ser atribudas a um seg-mento provido com proteo do dispositivo. Os objetos com proteo dodispositivo no podem ser excludos no respectivo navegador de dados

68


do projeto (p.ex., navegador de dispositivos / navegador de pr-planeja-mento).

Para um objeto com uma proteo do dispositivo pode ser ativadaadicionalmente uma proteo contra alterao. Objetos nos quais estejaativada uma proteo contra alterao no podem ser providos adicional-mente com uma proteo do dispositivo.

Para outras informaes sobre essa temtica, consulte a ajuda on-line naseo "Proteo do dispositivo".

Representao nos navegadoresNa exibio em rvore dos navegadores, os objetos para os quais a pro-teo contra alterao est ligada esto assinalados atravs de um conecom um cadeado. No caso de funes / segmentos com uma proteo dodispositivo exibido um cone com um crculo laranja. Para objetos pro-tegidos so exibidos os seguintes cones:

cone Significado

Objetos (p.ex. pgina, funo, segmento) com proteo contraalterao

Objetos (p.ex. funo, segmento) com proteo do dispositivo

Proteo contra alterao para identificador de estruturaEm algumas funcionalidades na plataforma EPLAN (p.ex., ao desarquivarum projeto parcial) os identificadores de estrutura de um projeto so tam-bm protegidos automaticamente contra alteraes. Com isto, so pro-tegidos os prprios identificadores de estrutura e os respectivos textosdescritivos.

69


Padro:09.07.2014

Identificadores de estrutura para os quais esteja ativada uma proteo con-tra alterao so assinalados na nova exibio em rvore do gerenciamentodos identificadores de estrutura atravs do cone . (Leia relativamente snovidades no gerenciamento dos identificadores de estrutura tambm aseo "Gerenciamento dos identificadores de estrutura" na pgina "114").

Na visualizao em lista da caixa de dilogo Identificao as linhas doidentificador de estrutura protegido so exibidas em cinza e no podem sereditadas. Para um reconhecimentomais fcil dos identificadores de estru-tura protegidos na lista possvel com a ajuda da caixa de dilogoCon-figurando a representao exibir as duas propriedadesProteo contraalterao eProteo contra alterao (hierarquicamente) em forma decoluna.

Para prover os identificadores de estruturamanualmente com uma proteocontra alterao ou para desligar temporariamente uma proteo contraalterao automtica, voc pode tambm acessar a partir do gerenciamentodos identificadores de estrutura para o projeto de configurao para a pro-teo. Para isso, est ao dispor tanto na rvore, como tambm na lista doitem domenu de contextoConfigurar proteo.

Remover proteoEm situaes especiais, pode ser necessrio remover por completo de umprojeto a proteo contra alterao e / ou a proteo de dispositivo. Para tal,voc pode usar a compresso de projetos (atravs dos itens demenuPro-jeto > Organizar> Comprimir). Na caixa de dilogoConfiguraes: Com-presso voc tem ao dispor no novo nvel hierrquicoRemover proteovrias configuraes atravs das quais possvel remover a respectiva pro-teo demodo seletivo.

70


Propriedades definidas pelo usurioO EPLAN oferece a possibilidade de criar propriedades definidas pelo usu-rio adicionais. Essas propriedades ampliam as propriedades existentes porpadro e se destinam i

Documents

News Eplan Pt Br