Embed Size (px)
Citation preview
quinta-feira, 19 de maio de 2011 Diário Ofi cial Empresarial São Paulo, 121 (92) – 39
Bancário - Poupatempo Sé. Valor: R$29.189,04. Vig.: 24 meses.Contr.:PRO.001.5770. Proc.: 86853. Forn.: Compuware do Brasil S/A. Ass.: 08/04/2011. Retificação - Obj.: Acordo COMPUWARE, para Contratação de Pro-dutos e Serviços.Contr.:PRO.001.5486. Proc.: 85168. Forn.: Tecnologia Bancária S/A. Ass.: 29/04/2011. Prorrogação - Obj.: Permissão de Uso de Área - Caixa Automático Bancário - Poupatempo Santos. Vig.: 24 meses.
RELAÇÃO DE EXTRATOS DE CONTRATOS
E PEDIDOS DE COMPRASPC n. º 25773. Proc. 76736. Forn: Associação Paulista de Municípios. Valor: R$ 63.200,00. Ass. 11/04/2011. Obj: Participação da Prodesp no 55º Congresso Esta-dual de Municípios. Enexigibilidade de Licitação: nº 001/11. Vig: 04 Dias.
PC n. º 25743. Proc. 88359. Forn: Triluz Materiais Elétricos Ltda - ME. Valor: R$ 44.448,00. Ass. 11/04/2011. Obj: Aquisição de 79.100 metros de cabos diversos para infraestrutura elétrica. PE: 030/11. Vig: 20 Dias.
PC n. º 25764. Proc. 87061/38. Forn: Positivo Informática S/A. Valor: R$ 15.112,00. Ass. 25/04/2011. Obj: Desktop Plus. PP: 011/10. Vig: 30 Dias.
PC n. º 25782. Proc. 87061/39. Forn: Positivo Informática S/A. Valor: R$ 22.668,00. Ass. 25/04/2011. Obj: Desktop Plus. PP: 011/10. Vig: 30 Dias
PC n. º 25776. Proc. 87061/40. Forn: Planus Informática & Tecnologia Ltda. Va-lor: R$ 25.300,00. Ass. 26/04/2011. Obj: Servidor Quadriprocessado Rack 4U. PP: 011/10. Vig: 30 Dias.
Contr.:PRO.000.6073. Proc.: 87445/01. Forn.: Climax Sac Com. Ind. Exportação e Serviços Ltda - ME. Ass.: 05/04/2011. Contratação - Obj.: Manutenção e Reforço de Módulos de Caixilhos e Corrimão - PTI. Valor: R$203.645,72. Vig.: 3 meses. Mod.: Pregão nº.001/2011
Contr.:PRO.000.6072. Proc.: 87619. Forn.: Telecon Consultoria e Treinamento em Telemática Ltda. Ass.: 01/04/2011. Contratação - Obj.: Treinamento Cursos Cisco e Rede. Valor: R$547.311,90. Vig.: 12 meses. Mod.: Pregão nº.18/2011
Contr.:PRO.001.5835. Proc.: 86413. Forn.: CTIS Tecnologia S/A. Ass.: 20/04/2011. Aditamento - Obj.: Impressão, Pós-acabamento, Preparo de Relatórios e Envio de Produtos. Mod.: Pregão nº.020/2010
Contr.:PRO.000.6089. Proc.: 87503. Forn.: Cognatis Consultoria Mercadológi-ca Ltda. Ass.: 14/04/2011. Contratação - Obj.: Solução de Geoprocessamento - Licenças de Software e Serviços. Valor: R$510.000,00. Vig.: 24 meses. Mod.: Pregão nº.025/11
Contr.:PRO.000.6084. Proc.: 88159. Forn.: Instituto Nacional de Análises e Pes-quisas S/C Ltda. Ass.: 01/04/2011. Contratação - Obj.: Análise Microbiológica - Alimentação. Valor: R$82.777,25. Vig.: 15 meses. Mod.: Pregão nº.22/11
Contr.:PRO.000.6083. Proc.: 88177. Forn.: Guilherme Henrique de Souza - EPP. Ass.: 25/04/2011. Contratação - Obj.: Limpeza, Asseio e Conservação Predial Poupatempo Ribeirão Preto. Valor: R$256.600,65. Vig.: 15 meses. Mod.: Pregão nº.023/11
Contr.:PRO.000.6087. Proc.: 88236. Forn.: Smart Academia de Bombeiros e Ser-viços Ltda. Ass.: 18/04/2011. Contratação - Obj.: Curso de Formação de Brigada de Incêndio. Valor: R$94.000,00. Vig.: 12 meses. Mod.: Pregão nº.26/2011
Contr.:PRO.005.4819. Proc.: 81640. Forn.: Empresa Tejofran de Saneamento e Serviços Ltda. Ass.: 05/04/2011. Encerramento - Obj.: Copa (Café e Chá) - Pou-patempo Itaquera. Mod.: Pregão nº.211/05
Contr.:PRO.002.5594. Proc.: 85354. Forn.: VB - Serviços, Comércio e Admi-nistração Ltda. Ass.: 13/04/2011. Prorrogação - Obj.: Vale Transporte. Valor: R$1.205.723,40. Vig.: 12 meses. Mod.: Pregão nº.38/2009
Contr.:PRO.001.5834. Proc.: 85114. Forn.: Instituto Zambini. Ass.: 15/04/2011. Prorrogação - Obj.: Elaboração e Realização de Concurso Público. Vig.: 6 meses. Mod.: Dispensa nº.011/2010
Contr.:PRO.003.5768. Proc.: 86867. Forn.: GSV - Segurança e Vigilância Ltda. Ass.: 11/04/2011. Encerramento - Obj.: Vigilância e Segurança Patrimonial Pou-patempo Guarulhos, Luz e São Carlos. Mod.: Dispensa nº.002/10
Contr.:PRO.002.5099. Proc.: 82975. Forn.: Security Web Informática Ltda. Ass.: 08/04/2011. Encerramento - Obj.: Operacionalização do Acordo TREND MICRO PRO.00.4877 - Produtos. Mod.: Pregão nº.199/06
Contr.:PRO.001.5844. Proc.: 86858. Forn.: Mapfre Vera Cruz Seguradora S/A. Ass.: 25/04/2011. Prorrogação - Obj.: Seguro Ramo Automóvel. Valor: R$15.713,70. Vig.: 12 meses. Mod.: Pregão nº.034/10
Contr.:PRO.005.4832. Proc.: 81336. Forn.: Aynil Soluções Ltda. Ass.: 05/04/2011. Encerramento - Obj.: Manutenção de Switch Catalyst 6509, Cisco - Prodesp Sede. Mod.: Pregão nº.218/05
Contr.:PRO.006.4874. Proc.: 81709. Forn.: Columbia Storage Integração de Sis-temas Ltda. Ass.: 12/04/2011. Encerramento - Obj.: Manutenção de Hardware (robô) e Softwares. Mod.: Pregão nº.003/06
Contr.:PRO.005.4820. Proc.: 81640. Forn.: Lyncra Limpeza e Serviços Gerais Ltda. Ass.: 05/04/2011. Encerramento - Obj.: Copa (Café e Chá) - Poupatempo Santo Amaro. Mod.: Pregão nº.211/05
Contr.:PRO.000.6085. Proc.: 88441. Forn.: Eletropaulo Metropolitana de São Paulo S/A. Ass.: 01/04/2011. Contratação - Obj.: Energia Elétrica Poupatempo Santo Amaro. Valor: R$540.000,00. Vig.: 12 meses. Mod.: Dispensa nº.005/11
Contr.:PRO.001.5745. Proc.: 85779. Forn.: PRD Comércio de Alimentos Ltda. Ass.: 29/04/2011. Prorrogação - Obj.: Permissão de Uso de Área - Lanchonete - Poupatempo Guarulhos. Vig.: 6 meses. Mod.: Concorrência nº.006/2009
Contr.:PRO.000.6099. Proc.: 88438. Forn.: Cpfl - Companhia Paulista de Força e Luz. Ass.: 29/04/2011. Contratação - Obj.: Energia Elétrica Poupatempo Ribeirão Preto. Valor: R$413.280,00. Vig.: 12 meses. Mod.: Dispensa nº.007/11
Contr.:PRO.000.6098. Proc.: 88439. Forn.: Eletropaulo Metropolitana de São Paulo S/A. Ass.: 29/04/2011. Contratação - Obj.: Energia Elétrica Poupatempo Itaquera. Valor: R$576.000,00. Vig.: 12 meses. Mod.: Dispensa nº.006/11
Contr.:PRO.004.4994. Proc.: 79193/01. Forn.: Octus Informática Ltda.. Ass.: 20/04/2011. Encerramento - Obj.: Manutenção do Programa Plenus/Unisys/win-dows com TCP/IP. Mod.: Inexigibilidade nº.013/06Os envelopes remanescentes das respectivas licitações encontram-se à dispo-sição na Rua Agueda Gonçalves, nº 240, pelo prazo de até 30 dias corridos, contados desta publicação, após o qual serão fragmentados. O portador deverá trazer autorização.
SECRETARIA DE GESTÃO PÚBLICA
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
FUNDAÇÃO PADRE ANCHIETACNPJ: 61.914.891/0001-86
ABERTURA DE LICITAÇÃO - COMUNICADOA Fundação Padre Anchieta – Centro Paulista de Rádio e TV Educativas, comu-nica a abertura do procedimento licitatório na modalidade Pregão Eletrônico: nº 013/2011 – Processo FPA n.º 199/2011, que trata da Prestação de Serviços de Seguro com Riscos Diversos. A realização da sessão será em 01/06/2011 às 10h00min, no endereço eletrônico: www.bec.sp.gov.br. O Edital, na integra, será disponibilizado no endereço www.e-negociospublicos.com.br e www.tv-cultura.com.br, e a informação resumida no endereço www.pregao.sp.gov.br.
METRÔ - Companhia do Metropolitano de São Paulo
CNPJ 62.070.362/0001-06
AVISO DE RETIFICAÇÃOPREGÃO ELETRÔNICO N.º 52691176 FORNECIMENTO DE FITA ADESIVA PRO-TETORA PARA PINTURA. OC Nº 373384370932011OC00684 CLASSE BEC/SP Nº 7505 A COMPANHIA DO METROPOLITANO DE SÃO PAULO - METRÔ reti-fica a Licitação acima, em conformidade com o Decreto Estadual nº 47.297/02 e demais disposições legais pertinentes.O Edital completo estará disponível
Nossa Caixa Desenvolvimento - Agência de Fomento do Estado de São Paulo S.A.
CNPJ 10.663.610/0001-29
RATIFICAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO PARA
CONTRATAÇÃOArt. 25, II e c.c. artigo 13, VI da Lei Federal 8.666/93: Proc. NCD-083/11; Cont: Eagle’s Conferências Ltda - EPP; Obj: Contrat. de emp. p/ prest. servs. de treina-mento; Valor: R$ 20.774,50.
RATIFICAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO PARA
CONTRATAÇÃOArt. 24, XIII da Lei Federal 8.666/93: Proc. NCD-032/11; Cont: Fundação Getúlio Vargas; Obj: Contrat. de emp. p/ prest. servs. de acesso eletrônico e disponibili-zação do curso a distância; Vig: 04 meses; Valor: R$ 17.625,00.
SECRETARIA DA FAZENDA
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
CPTM - Companhia Paulista de Trens Metropolitanos
CNPJ 71.832.679/0001-23
EXTRATO DE CONTRATOcn 818311306100 - prazo: 45 dias - data: 11/05/11 - valor: R$ 242.726,00 - contra-tada: Sanofi-Aventis Comercial e Logística Ltda - objeto: fornecimento e aplica-ção de doses de vacina antigripal
cn 844010306100 - prazo: 8 meses - data: 17/05/11 - valor: R$ 1.633.600,00 - con-tratada: Alstom Brasil Energia e Transporte Ltda - objeto: prestação de serviços de revisão geral em 68 motores elétricos de tração utilizados nos trens da CPTM
cn 866310306200 - prazo: 15 meses - data: 17/05/11 - valor: R$ 47.990,55 - con-tratada: Empresa Brasileira de tecnologia e administração de convênios Hom Ltda - objeto: prestação de serviços de gerenciamento do abastecimento de combustíveis de veículos da frota da CPTM
EXTRATO DE ADITAMENTOtermo de aditamento 01 ao cn 809009306100 - prazo: 5 meses - data: 20/04/11 - valor: R$ 33.363,92 - contratada: Gardinotec indústria comércio de auto peças ltda - objeto: prestação de serviços de recondicionamento em amortecedores hidráulicos em tue’s da CPTM, com fornecimento de materiais - motivo: acrés-cimo de serviços e prorrogação do prazo contratual
AVISO DE LICITAÇÃOPregão Eletrônico nº 1517101061 - Fornecimento de componentes eletrônicos para o sistema de sonorização - OC nº 373201370922011OC00594 - Sessão Públi-ca: 02/06/2011 às 09:00 horas - Início do prazo para envio de proposta eletrônica: 20/05/2011 - A sessão pública de processamento do Pregão Eletrônico será re-alizada por intermédio do Sistema Pregão Eletrônico de Contratação – BEC/SP: www.bec.sp.gov.br. O edital estará disponível a partir do dia 19/05/11, nos sites www.cptm.sp.gov.br, www.bec.sp.gov.br e www.e-negociospublicos.com.br.
AVISORETIRRATIFICAÇÃO DE PUBLICAÇÃO – RATIFICAÇÃO - DISPENSA DE LICITA-ÇÃO Nº 8118113051 - Na publicação do dia 04/05/2011, página 47, do Diário Ofi-cial Empresarial, onde se lê: Fornecimento de energia elétrica em média tensão – categoria A4 para a cabine primária da Estação Engenheiro São Paulo - Linha 7 da CPTM. Leia-se: Fornecimento de energia elétrica em média tensão – categoria A4 para a cabine primária da Estação Engenheiro São Paulo - Linha 11 da CPTM.
EDITAL DE RETI- RATIFICAÇÃOCOMUNICADO
O Diretor Presidente da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos – CPTM, no uso de suas atribuições legais, torna pública a reti- ratificação do Edital de Abertura de Inscrições, Concurso Público 003/2011 – Agente de Segurança Ope-racional, conforme segue:-
EDITAL 003/2011 – AGENTE DE SEGURANÇA OPERACIONAL
2- DAS ATRIBUIÇÕES DO CARGO E INFORMAÇÕES CORRELATAS:SALÁRIO - Onde se lê:Demais bases territoriais - Inicial – R$ 1.740,96 e Efetivação – R$ 1.801,89.Base territorial Brás - Inicial – R$ 1.725,78 e Efetivação – R$ 1.786,18.- Leia-se – Inicial - R$ 1.740,96 e Efetivação – R$ 1.801,89.Diretor Presidente
SECRETARIA DOSTRANSPORTES
METROPOLITANOSGOVERNO DO ESTADO
DE SÃO PAULO
CESP - Companhia Energéticade São Paulo
Companhia Aberta - CNPJ 60.933.603/0001-78
REVOGAÇÃOPregão Eletrônico nº ASC/FFR/5007/2011 - Contratação de Companhia Segura-dora para realização de Seguro de Responsabilidade Cívil e Geral: Atividades Operacionais e Acessórias. Com base no subitem 10.10 do Edital, fica REVOGA-DO o Lote 1 do referido processo licitatório.
DISPENSA DE LICITAÇÃOnº ASC/APT/7018/2011
Artigo 24 da Lei 8.666/93 combinado com o Artigo 24, Inciso IX da Lei Estadual 6.544/89Companhia Paulista de Obras e Serviços - CPOS, para prestação de serviços técnicos especializados para elaboração de Laudo de Avaliação para determi-nação do valor de venda de 22 (vinte e dois) imóveis de propriedade da CESP, localizados em diversos municípios de São Paulo/SP - Valor: R$ 32.644,90 - pra-zo: 03 meses (em fase de contratação)Departamento de Suprimentos pec943
SECRETARIA DE ENERGIA
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
Companhia de Processamento de Dados do Estado de São Paulo
CNPJ 62.577.929/0001-35
EXTRATOS DE CONTRATOSContr.:PRO.000.5981. Proc.: 79766. Forn.: Tecnologia Bancária S/A. Ass.: 11/04/2011. Contratação - Obj.: Permissão de Uso de Área - Caixa Automático
E MANUTENÇÃO DE SISTEMAS ISOLADOS METROPOLITANOS – MTIS, DO DEPARTAMENTO DE INTERCEPTAÇÃO E SISTEMAS ISOLADOS METROPOLI-TANOS – MTI, DA UNIDADE DE NEGÓCIO DE TRATAMENTO DE ESGOTOS DA METROPOLITANA - MT. A Comissão de Julgamento classificou as Propostas Comerciais de todas as Licitantes. Homologado o resultado, o objeto fica adju-dicado à Hexis Científica S/A e Sovereign Comércio de Produtos para Laborató-rios Ltda.. Dossiê franqueado p/ vistas na Av. do Estado, 561, das 8:30 às 11:30 / 13:30 às 16:00 h. SP 19/05/11.
COMUNICADOA COMPANHIA DE SANEAMENTO BÁSICO DO ESTADO DE SÃO PAULO torna público que recebeu da CETESB a Licença de Operação Nº 18001645 relativa ao processo Nº 18/00010/10, para o Sistema de Armazenamento e transferência de resíduos da Construção Civil na Avenida Brasil esquina com a Rua "2", S/Nº , Vila Zilda, no município de Guarujá.
EXTRATO DE CONTRATOCV RS - 07906/11-01 - Aquisição de materiais para reposição de estoque - grupo 07 (Cavalete PVC DN 20) - Unidade de Negócio Baixada Santista – POLIERG IND. E COM. LTDA. / R$ 39.278,82 / 30/03/2011 / 30 dias - Santos, 19/05/2011 – UN Baixada Santista
EXTRATO DE CONTRATOCV RS - 07906/11-02 - Aquisição de materiais para reposição de estoque - grupo 07 (cotovelo 90 GR PVC DN 25) - Unidade de Negócio Baixada Santista – FORT-SAM COMERCIAL LTDA. / R$ 1.170,00 / 30/03/2011 / 30 dias - Santos, 19/05/2011 – UN Baixada Santista
EXTRATO DE CONTRATOCV RS - 07894/11-01 - Aquisição de materiais p/ reposição de estoque dos Almox´s. 060, 068 e 069 - GR. 45 (Registro em liga de cobre e de pressão) – RSA/Suprimentos - Unidade de Negócio Baixada Santista – FORUSI METAIS SANI-TÁRIOS LTDA. / R$ 13.235,00 / 30/03/2011 / 30 dias - Santos, 19/05/2011 – UN Baixada Santista
EXTRATO DE CONTRATOCV RS - 07894/11-02 - Aquisição de materiais p/ reposição de estoque dos Almox´s.060, 068 e 069 - GR. 45 (Registro esfera PVC rigido) – RSA/Suprimen-tos - Unidade de Negócio Baixada Santista – TIGRE S/A TUBOS E CONEXÕES / R$ 2.769,00 / 30/03/2011 / 30 dias - Santos, 19/05/2011 – UN Baixada Santista
EXTRATO DE CONTRATOCV RR 8.955/11- Exec. obras de construção e reforma de tanques de contenção de produtos químicos das ETAs dos municípios de Juquiá e Jacupiranga. R$ 72.142,04 - 18/05/11 - Lima Soares Engenharia Ltda- EPP - 90 - CV nº de Licitan-tes 01. Registro/SP, 18/05/11 - UN Vale do Ribeira.
AVISO DE LICITAÇÃOPGE RN - 15044/11 - AQUISIÇÃO DE EQUIPAMENTO MINI-COMBINADO HIDRO-JATO/VÁCUO - MUNICIPIO DE ILHABELA/SP. Edital completo disponível para download a partir de 19/05/2011 - www.sabesp.com.br/licitacoes - mediante obtenção de senha e credenciamento (condicionante a participação) no acesso "cadastre sua empresa". Problemas c/ site, contatar fone (11) 3388-9332. Envio das propostas a partir da 00h00 de 06/06/2011 até 09h00 de 07/06/2011 no site acima. As 09h00 do dia 07/06/2011 será dado início a Sessão Publica. Caragua-tatuba, 19/05/2011 - UN Lit. Norte.
AVISO DE LICITAÇÃOPG MN 19212/11 – Prest. de serv. de engª p/ reforma e adequações das instala-ções civis do vestiário existente na área física do Pólo de Manutenção Freguesia do Ó - Un. Norte - M. Credenciamento dos representantes aberto através do sítio SABESP na Internet www.sabesp.com.br/licitacoes, mediante obtenção de senha no acesso cadastre sua empresa. Edital completo disponível p/ download a partir de 19/05/11. Rec. das Prop. a partir das 00:00h do dia 30/05/11 até as 10:00h do dia 31/05/11. Abertura das propostas as 10:00h do dia 31/05/11 no sítio da SABESP na Internet acima. SP 19/05/11 – MN.
SECRETARIA DE SANEAMENTO E RECURSOS HÍDRICOS
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
EMAE - Empresa Metropolitana de Águas e Energia S.A.
CNPJ 02.302.101/0001-42
SESSÃO PÚBLICA - ABERTURA DE
PROPOSTAS DE PREÇOSTomada de Preços nº ASE/PA/1007/2010 - Prestação de serviços de Consultoria com natureza de Auditoria Interna, compreendendo a revisão dos processos, a análise dos riscos e a avaliação dos controles internos. Data: 23 de maio de 2011, às 09:30 horas, na Av. Nossa Senhora do Sabará n.º 5312, Escritório 74.
EXTRATOContrato: ASE/AP/5016/01/2011 Assinatura: 13/05/2011 Contratada: 2M
Construtora Ltda
Objeto: Prestação de serviços para auxiliar os trabalhos que visam a efetivação de mandado de reintegração de posse em área situada próxima à estrada Velha do Mar, altura do km 35,5 no Município de São Bernardo do Campo. Valor: R$ 25.250,00 Prazo: 05 dias.
EXTRATOContrato: ASE/GTM/5012/01/2011 Assinatura: 06/05/2011 Contratada: Coparts Comercial de Peças e Serviços Objeto: Prestação de serviços de reforma com-pleta do guindaste da marca Villares modelo 20vg Valor: R$ 82.000,00 Prazo: 02 meses.
EXTRATOContrato: ASE/PC/6001/01/2011 Assinatura: 05/04/2011 Contratada: Imprensa Oficial do Estado S.A - IMESP Objeto: Prestação de veiculação de anúncios ins-titucionais legais.Valor: R$ 2.946.000,00 Prazo: 36 meses.
AVISO DE LICITAÇÃOPregão Eletrônico nº ASE/GTM/5535/2011 - Fornecimento de escovas de carvão eletrografitadas. O edital que estabelece as condições de participa-ção estará disponível para download a partir de 19/05/11 no sitio da EMAE: www.emae.com.br/Licitações/Pregão Eletrônico. Para a obtenção de senha e credenciamento, condicionantes à participação, acessar o sitio acima Ca-dastro de Fornecedores/Cadastre a sua Empresa. O envio das propostas ocorrerá a partir das 00:00h do dia 01/06/11 até às 09h00 do dia 02/06/11. Às 09h00 será iniciada a Sessão Pública do Pregão no sitio acima. Informa-ções com Ricardo, telefone (11) 5613-2152 e e-mail: [email protected].
AVISO DE LICITAÇÃOPregão Eletrônico nº ASE/AA/5536/2011 - Fornecimento com montagem de mobiliários de escritórios. O edital que estabelece as condições de parti-cipação estará disponível para download a partir de 19/05/11 no sitio da EMAE: www.emae.com.br/Licitações/Pregão Eletrônico. Para a obtenção de senha e credenciamento, condicionantes à participação, acessar o si-tio acima Cadastro de Fornecedores/Cadastre a sua Empresa. O envio das propostas ocorrerá a partir das 00:00h do dia 06/06/11 até às 09h00 do dia 07/06/11. Às 09h00 será iniciada a Sessão Pública do Pregão no sitio acima. Informações com Ricardo, telefone (11) 5613-2152 e e-mail: [email protected]
EXTRATOContrato: ASE/GTM/5033/01/2011 Assinatura: 17/05/2011 Contratada: ACISTEL – Comércio Manutenção e Instalação Ltda. Objeto: Prestação de serviços de adequação do sistema de proteção contra descarga atmosféricas (SPDA) nos estacionamento do prédio n°41 Valor: R$ 15.400,00 Prazo: 30 dias
SECRETARIA DE ENERGIA
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
continua continua
continuação continuação
