1

Crie a suaimagem

Os dispositivos da Nokia permitem captar, ver, editar, partilhar e imprimir conteúdos e experiências – fascinantes, simples e essenciais – que estão à distância de um clique. Saiba como desfrutá-las.

Experiências na palma da mão

2

3

Saiba mais em www.nokia.pt/fotografia

Fotografar

• Tire partido da iluminação proporcionada pelo flash, da qualidade das lentes Carl Zeiss e da precisão do auto-focus.

Editar e Transferir

• Amplie e recorte as fotografias, destaque certos pormenores, ou elimine o efeito de “olhos vermelhos”.

ImprimirPartilhar

• Veja as imagens no ecrã do terminal, ou numa TV, e partilhe-as através da comunidade Share on Ovi (ovi.nokia.com), ou do Flickr.

• Encomende a impressão de fotos online, recorrendo ao serviço Nokia XpressPrint, pré-instalado no seu terminal.

O Nokia N82 é um dispositivo completo a todos os níveis, especialmente na área da partilha de conteúdos, assumindo-se como o parceiro ideal para registar as melhores experiências em fotografia e vídeo.

Sabia que...O Flash xénon permite tirar excelentes fotografias em ambientes com pouca luminosidade.

Nokia N82• Câmara de 5 megapixeis, com lentes Carl Zeiss e zoom digital até 20x • Flash xénon e auto-focus• Visor de 2,4 polegadas com 16 milhões de cores• Leitor de MP3, MPEG4, AAC e WMA• Cartão de memória de 2GB incluído• Ligação TV-Out• Impressão directa de fotografias (PictBridge)• 3G/HSDPA, WLAN, GPS, Bluetooth e infravermelhos

Carl Zeiss Optics

4

As fotos desta página e da capa foram tiradas com o Nokia N82 usando o flash xénon

5

Nokia N95 8GB• Câmara de 5.0 megapixeis com lentes Carl Zeiss• Auto-focus e flash integrado• Ecrã de 2,8 polegadas• Leitor de MP3, MPEG4 e AAC• Rádio FM estéreo• 8GB de memória interna• Editor de fotos e de vídeos• Ligação directa a TV• GPS integrado, Bluetooth, WLAN, UPnP e HSDPA

Carl Zeiss Optics

6

O Nokia N95 8GB é muito mais do que um dispositivo móvel. É um Multimedia Computer ultra-sofisticado e recheado de funcionalidades multimédia, especialmente na área da captura, edição e partilha de conteúdos.

Sabia que...A câmara de 5 megapixeis, com auto-focus, garante imagens de elevada resolução.

7

8

As capacidades do Nokia N95 fazem jus ao seu estatuto de Multimedia Computer. Estamos perante um dispositivo que integra funcionalidades de telefone, receptor GPS, leitor de música digital, browser de Internet e câmara fotográfica.

Nokia N95• Câmara de 5 megapixeis com lentes Carl Zeiss e zoom digital 20x• Auto-focus e flash integrado• Ecrã de 2,6” com 16 milhões de cores • 160 MB de memória e suporte para cartões microSD • Upload de fotos e vídeos a partir do terminal• GPS, WLAN, UPnP e Bluetooth

Sabia que...As tecnologias 3.5G e WLAN facultam o upload/download rápido de conteúdos.

Carl Zeiss Optics

9

Excelente qualidade de imagem, num terminal intuitivo e fácil de usar. Assim se apresenta o Nokia N93i, um dispositivo dotado de lentes Carl Zeiss, com zoom óptico e um formato ergonómico, inspirado nas câmaras de vídeo.

Sabia que...A ligação TV-out permite ver as fotos e vídeos do dispositivo num televisor convencional.

Carl Zeiss Optics

10

• Câmara de 3.2 megapixeis com lentes Carl Zeiss• Auto-focus e flash integrado• Zoom óptico 3x e digital até 20x• Vídeos com qualidade tipo-DVD• Mobilidade do visor para captar diversos enquadramentos• Upload instantâneo de fotos e vídeos para a Internet• Conectividade 3G e WLAN• Editor de fotografia e de vídeo (Adobe Premiere Elements 3.0)

Nokia N93i

11

Nokia N82

• ipoipoipoip ipoipip ipoip oipoipo poipoipoi• ipoipoipoip ipoipip ipoip oipoipo poipoipoi• ipoipoipoip ipoipip ipoip oipoipo poipoipoi• ipoipoipoip ipoipip ipoip oipoipo poipoipoi• ipoipoipoip ipoipip ipoip oipoipo poipoipoi• ipoipoipoip ipoipip ipoip oipoipo poipoipoi • ipoipoipoip ipoipip ipoip oipoipo poipoipoi

Carl Zeiss Optics

12

É um cidadão ner-vo-so, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada à sua secretária na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um emprego há dezassete, habita um apartamento de quatro assoalhadas nos 200 arredores da cidade, um dia casou, teve uma filha, depois separou-se, viveu outras vidas, como 300

GIopiopi ipoipoipoiToda a gente. Até mesmo o ardor que nessa manhã sente no braço não é novidade, já deu por ele vá 400 rias vezes. Embora hoje e, no acto mesmo de coçar-se, pouse mecani-camente a esferográfica, arrega 500 a camisa, se ponha a olhar. O que vê? Nada de especial, a princípio. Mas de facto, que serão e 600 sa espécie de minúsculas manchas castanhas espalhadas na pele? Olha melhor. Não se trata exacta 700 mente de manchas, antes de uma rede de caroços duros, como cabeças de alfinete. Sarna? Talvez sar 800 na.

O Nokia N73 é compacto, fácil de utilizar e de transportar, e conjuga as suas excelentes capacidades fotográficas com o acesso à Internet, a partilha de conteúdos e a audição de música.

Nokia N73• Câmara de 3.2 megapixeis com lentes Carl Zeiss• Auto-focus e flash integrado• Ecrã de 2,4 polegadas• Ajustes e configurações de imagem• Impressão directa a partir do dispositivo• Conectividade 3G e Bluetooth

Sabia que...Pode pedir a impressão de fotos a partir do terminal, recorrendo ao serviço Xpressprint.

Carl Zeiss Optics

13

O Nokia 6500 slide é um terminal móvel que prima pela elegância e eficiência. Com ele é muito fácil partilhar milhares de fotografias (guardadas no cartão de 4 GB) ou realizar videochamadas utilizando um televisor como suporte.

Nokia 6500 slide• Câmara de 3.2 megapixeis, com lentes Carl Zeiss e flash• Ecrã de 2,2 polegadas com 16 milhões de cores• Suporte para cartões microSD até 4GB• Partilha de imagens no Flickr• Visualização directa de fotos e vídeos num televisor• Conectividade 3G, Bluetooth 2.0 e Micro USB

Sabia que...As fotos guardadas no dispositivo podem ser transferidas para sites de partilha.

Carl Zeiss Optics

14

15

2.4 polegadas (240 x 320 pixeis) com

16 milhões de cores

5.0 megapixeis(2592 x 1944)

20x/-

JPEG/EXIF

Sim (xénon)

Sim

Sim

100 MB de memória interna* + cartão microSD de 2GB

3G/HSDPA, WLAN, UPnP, TV-out,

Bluetooth, micro-USB

Sim

114

Ecrã

Câmara

Zoom digital/óptico

Formato de imagem

Flash

Auto-focus

Impressão directa (PictBridge)

Memória

Conectividade

TV-Out

Peso (gramas)

Nokia N82 Nokia N95 8GB Nokia N95

* Memória dinâmica partilhada por várias aplicações/funções. Podem ocorrer alterações às características dos produtos e à oferta de aplicações sem aviso prévio.

2.8 polegadas (240 x 320 pixeis) com

16 milhões de cores

5.0 megapixeis (2592 x 1944)

20x/-

JPEG/EXIF

Sim

Sim

Sim

100 MB de memória interna* + 8GB de

memória flash interna

3G/HSDPA, WLAN, UPnP, TV-out, Bluetooth, infravermelhos, mini-USB

Sim

128

2.6 polegadas (240 x 320 pixeis) com

16 milhões de cores

5.0 megapixeis (2592 x 1944)

20x/-

JPEG/EXIF

Sim

Sim

Sim

160 MB de memória interna*, expansível até 2GB com cartão microSD

3G/HSDPA, WLAN, UPnP, TV-out, Bluetooth,

mini-USB

Sim

120

16

Ecrã

Câmara

Zoom digital/óptico

Formato de imagem

Flash

Auto-focus

Impressão directa (PictBridge)

Memória

Conectividade

TV-Out

Peso (gramas)

* Memória dinâmica partilhada por várias aplicações/funções. Podem ocorrer alterações às características dos produtos e à oferta de aplicações sem aviso prévio.

2.4 polegadas QVGA(240 x 320 pixeis) com

16 milhões de cores

3.2 megapixeis (2048x1536)

20x/3x

JPEG/EXIF

Sim

Sim

Sim

50 MB de memória interna*, expansível até 2GB com cartão miniSD

3G, WLAN, UPnP, Bluetooth, TV-out,

infravermelhos, USB

Sim

163

2.4 polegadas QVGA (240 x 320 pixeis)

até 262K cores

3.2 megapixeis (2048x1536)

20x/-

JPEG/EXIF

Sim

Sim

Sim

42 MB de memória interna*, expansível até 1GB com cartão miniSD

3G, Bluetooth, infravermelhos,

USB

Não

116

2.2 polegadas QVGA (240 x 320 pixeis) com

16 milhões de cores

3.2 megapixeis(2048x1536)

8x/-

JPEG/EXIF

Sim (LED duplo)

Sim

Sim

20 MB de memória interna*, expansível até 4GB com cartão microSD

Bluetooth, TV-out, micro-USB

Sim

123

Nokia N93i Nokia N73Nokia

6500 slide

17

GlossárioMegapixeis Corresponde à multiplicação do número de pontos (pixeis) verticais e horizontais da imagem capturada. Ex: 5.0 megapixeis correspondem a 2592 x 1944 pontos.

Zoom digital/óptico O zoom digital é um “falso” zoom. Limita-se a ampliar digitalmente a imagem. Usando o zoom digital diminui-se a resolução da imagem, ou a dimensão final da foto. Pelo contrário, o zoom óptico permite “aproximar” os objectos a fotografar (como um telescópio), sem grande perda em termos de qualidade.

Auto-focus As lentes com auto-focus ajustam automaticamente a focagem do objecto a fotografar, assim que se pressiona levemente o botão de disparo da câmara.

FPS (frames por segundo) Uma frame corresponde a uma imagem. Quando colocamos várias imagens em sequência, obtemos um filme. O standard europeu de televisão utiliza 25 fps e o americano usa 30 fps.

Flash xénon As luzes de flash que recorrem ao xénon possuem uma luminosidade superior, iluminando melhor os objectos a fotografar.

TV-Out Esta saída permite ligar o telemóvel a um projector ou televisor, para se poder apreciar as imagens e os vídeos num grande ecrã.

Impressão directa Permite imprimir as fotografias a partir do dispositivo directamente para a impressora, via wireless ou cabo USB 2.0 (PictBridge).

18

19

AcessóriosCartões de memória Os cartões microSDHC MU-41 e microSDHC MU-43 proporcionam, respectivamente, 4GB e 8GB de espaço de armazenamento para música, fotos, vídeos e outros conteúdos.

Auricular Bluetooth Nokia BH-902 É um auricular wireless de elevada qualidade, que se adapta facilmente ao ouvido, com a ajuda de um pequeno aro, e permite realizar e receber chamadas com grande facilidade.

Cabos de ligaçãoNokia CA-92U Para além do cabo USB 2.0 que permite transferir as imagens, vídeos, música, etc., via Nokia PC Suite de um terminal Nokia para um PC compatível, destacamos o cabo TV-Out que garante emoções em maior escala, uma vez que permite visualizar os conteúdos directamente no televisor.

Carregador Nokia AC-8E de alta eficiência Quando comparado com os carregadores convencionais, o AC-8E utiliza menos 94% de energia para carregar um terminal e gasta menos 10% quando está em standby.

20

Copyright © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia e Nokia Connecting People são marcas registadas da Nokia Corporation. Outros produtos e nomes de empresas aqui mencionados podem ser marcas comerciais ou nomes comerciais dos seus respectivos proprietários. A Nokia prossegue uma política de desenvolvimento contínuo. Assim, reservamo-nos o direito de efectuar modificações e melhorias, sem aviso prévio, em qualquer dos produtos descritos neste documento. Em nenhuma circunstância poderá a Nokia ser responsabilizada por qualquer perda de dados ou de receitas, ou por qualquer dano eventualmente causado de forma directa, especial, incidental, consequente, ou indirecta.