Upload
sueli
View
94
Download
3
Embed Size (px)
Citation preview
NOMES DE ANIMAIS l, ll, lll
CACHORRO = ÀJÁ(Yorubá) - KABIRIBIRI/ IMBUA(Kimbundo/Angola) – Avun (Fongbe- Jeje)
Cachorro do mato africano
CÁGADO/TARTARUGA = AJAPÁ (Yoruba) - MBAXI, KAFULA OU NGONDO - TARTARUGA - MBAXI OU MUONDO -PLURAL MIONDO (Kimbundo/Angola) – LÒGÔZÔ/OLOGOSÊ) (Fongbe- Jeje)
CARNEIRO = AGUTAN (Yoruba) - MBUDI (Kimbundo/Angola) Agôabô/Gbɔasu (Fongbe-Jeje)
CABRA/CABRITO – GODÔPÉ (Yoruba) – KAHONDO (Kimbundo/Angola) – GBÒ (Fongbe-Jeje)
CABRITO - ABUKO (Yoruba) - HOMBO, KISUTU OU KIPEMBE (Kimbundo/Angola) – GBÒ (Fongbe-Jeje) (
CABRA - AURÊ – HOMBO IA HATU, MEME OU MBAMBI (Kimbundo/Angola) – GBÒ (Fongbe-Jeje)
-
BODE - ODÁ (Yorubá) KISUTU OU KIHOMBO(Kimbundo/Angola) BUDUKU(Fongbe-Jeje)
FRANGO/GALO YORUBÁ AKIKOKIMBUNDO-ANGOLAFRANGO - KASANJI KASANJI-KAMUHATU(franga) GALO - KOLOMBOLO OU DIKOLOMBOLOGALO VERMELHO - KOLOMBOLO RIAKUSUKAGALO BRANCO - KOLOMBOLO RIAZELAGALO PRETO - KOLOMBOLO RIAXIKELELAFONGBE-JEJEKOKLŎ/ KÔKÔLO
GALINHA = ADIÉ (Yorubá) SANJÍ (Kimbundo/Angola) – KOKLOASI (Fongbe-Jeje)
GALINHA VERMELHA/CARIJÓ - ABABÓ (Yorubá)
GALINHA D'ANGOLA = ETU /KONKÉN (Yoruba) - KETELÊ (Kimbundo/Angola) AGBANLIM , AGLONO (Fongbe-Jeje)
SAPO - APOLÓ (Yorubá) - DIZUNDU PLURAL MAZUNDU (Kimbundo/Angola) BEZE (Sapo) TOKLOKLO (Rã)(Fongbe-Jeje)
SAPO
RÂ
PEIXE = EJÁ (Yoruba) – MBIJI (Kimbundo/Angola) UHUI/HWE (Fongbe-Jeje)
PREÁ - OKETE (FOTO1) (Yoruba)
OBS.: na África Ocidental é chamado OYA, seria o Ouriço, em Yorubá (FOTO 2). Na língua Yorubá, rato grande é dito EKUTEOFONLARINKA (FOTO 3) e rato comum apenas, EKUTE. JUTIA é um roedor das ilhas do Caribe (FOTO 4). EKU usados como oferendas em Cuba. PICURE* é outro roedor(Cutia) que vive na América Central e América do Sul, na Colômbia é chamado *AGOUTI. *(F0T0 5)
PORCO = ELÉDI (Yorubá) NGULU (Kimbundo/Angola) AGRUSA (Fongbe-Jeje)
-VEADO = EIKOICI (Yorubá) NGULUNGU OU OU MUNJOLO (Kimbundo/Angola) AGMAHIN (Fongbe-Jeje)
POMBO = ILÉ/ IRILÉ (Yorubá) DIEMBE(Kimbundo/Angola) AHWANΈ (Fongbe-Jeje)
COBRA = IDÃ (Yorubá) NHOKA/DIUTA (Kimbundo/Angola) DAN (Fongbe-Jeje)
CARACOL = IGBY (Yorubá) HOLE KINGONGE(Kimbundo/Angola) AGWIN (Fongbe-Jeje)
continua.................
PORQUINHO DA INDIA= IGUI (Yorubá)
GARÇA = LEKELEKE (Yoruba) NDELE(Kimbundo/Angola)
BORBOLETA - LABA LABA (Yorubá) – KIAMBIÂMBIA OU KIMBIÁMBILA(Kimbundo/Angola) KLAMKLAM - (pronuncia-se kunlamkunlam) (Fongbe-Jeje)
BOI/VACA -MÀÁLÚ (Yorubá) - NGOMBE (Kimbundo/Angola) - NHI (Fongbe-Jeje) ,
PAPAGAIO - ODIDÉRE (Yorubá) - NKUSU (Kimbundo/Angola) - KESE (Fongbe-Jeje)
PATO - PEPÉYE- (Yorubá) - NZÓUE ou MANGI /PATA - KANDA plural JIKANDA (Kimbundo/Angola) - KPÁKPÁ (Fongbe-Jeje)
CAVALO - ÊSÍ (Yorubá) - KABALU ou MUKÊTE plural JIKABALU (Kimbundo/Angola) SO (Fongbe-Jeje)
continua....
NOME ANIMAIS lll - blog
ELEFANTE - EFON/EDE (Yoruba) - NZAMBA (Kimbundo/Angola) – ADJINAKU (Fongbe-Jeje)
MACACO - OBO/ EDUN (Yoruba) - HIMA OU MUNJOLO (Kimbundo/Angola) – HA ,ZINHU , OHA (Fongbe-Jeje)
BÚFALO - EFÒN (Yoruba) - PAKASA plural JIPAKASA OU KINGOMBE (Kimbundo/Angola) – AGB0(Fongbe-Jeje)
CORUJA -OWIWI (Yoruba) KAKOKO OU KISUNZU (Kimbundo/Angola) AZEXÈ (Fongbe-Jeje)
PERIQUITO - ALODÉ (Yoruba) KAKENGE (Kimbundo/Angola) EIYE (Fongbe-Jeje)
LEOPARDO - AMOTEKUN (Yoruba) ONGO (Kimbundo/Angola) KPO (Fongbe-Jeje)
PANTERA - AMOTEKUN (Yoruba) KINZARI (Kimbundo/Angola) KPO (Fongbe-Jeje)
OVELHA - ELEN SI (Yoruba) MBUDI OU DILANGA (Kimbundo/Angola) GBOASI (Fongbe-Jeje)