2019

RPNS 0531

NOMINADOS

K&K_

Idea

s: K

atia

Her

nánd

ez y

Enr

ique

Sm

ith

NOMINADOS2

55 D’ Lujo (Colección)Varios Prod. Élsida González PortalEGREM / 12CD

4 décadasSíntesis Dir. Joseph RosProducciones Abdala / DVD

Cuba cantada vol. 3 y 4Varios Prod. Efraín Ríos y Rolando Montes de OcaProducciones Colibrí / CD

Para la gran mayoría de los cubanos, la EGREM ha existido siempre. ¡Como las palmas! La música de antes, la de mucho antes, la de ahora, la de después… ha estado siempre ahí, al alcance de nuestra mano. Incluso aquellos discos de los sesenta que, cuando hizo falta para seguir conectados con el mundo, nos trajeron los 15 de Paul Anka, Édith Piaf, Ray Charles o Renato Carosone.

Cada año hay un nuevo montón de razones para celebrar que exista. Esta colección es solo el pretexto para volverle a decir: “Gracias, EGREM”. Las palmas no desaparecerán de nuestro paisaje.

Segundas partes pueden ser tan buenas como las primeras. Y terceras y cuartas. Depende, más que todo, de cuál es la sustancia de la que están armados el punto de partida, los objetivos, los instrumentos y el talento creativo de quien se lanza a la aventura.

Como el año pasado, todo ese entramado fue espectacular, y nuevamente Cuba cantada, en sus volúmenes 3 y 4, es un disco útil, hermoso, inclasificable, necesario. Y nuevamente todos estaremos agradeciendo tanta paciencia, tanto amor.

¿Cuánto debe la música vocal a Tema 4? ¿Cuánto la nueva trova —su punto de partida— a Carlitos y a Ele? ¿Cuánto el rock nacional, cuánto la música afrocubana a esa síntesis perfecta que ellos inauguraron? ¿Cuánto la música alternativa —la de verdad— a X? ¿Cuánto el mundo audiovisual? ¿Cuánto, a la audacia de M, nuestra mirada sin prejuicios hacia la World Music? ¿Cuánto debe nuestra cultura actual a la locura imprescindible de la Fábrica de Arte Cubano?

Como diría el cantor, las respuestas vienen y van volando en el viento de la Isla.

PREMIOS DE HONOR

PREMIOS ESPECIALES

HABANA RADIOHUBERAL HERRERAULISES HERNÁNDEZ

MOISÉS VALLE (YUMURÍ)BUENA FEPROGRAMA 23 Y M

En conciertoOrquesta Aragón y Michel Herrera Dir. Eduardo RodríguezEGREM / CD + DVD

Decir que algo es irrepetible es bastante repetido. Sin embargo, los que estuvimos en el concierto estábamos seguros de que ahí estaba sucediendo, cuando menos, algo muy especial.

Viajaron los sonidos de la vieja charanga alternando, fundiéndose, retando y contaminándose con los poderosos sonidos de un grupo de jazzistas jóvenes, iconoclastas… y era la misma música, nueva para siempre, en una fiesta de la transgresión y la cubanía. Definitivamente sí. ¡Algo irrepetible!

2019 3

A LA INVESTIGACIÓN MUSICOLÓGICA

Vamos caminandoNG La Banda Prod. Ana Lourdes MartínezProducciones Colibrí / CD

Contar el rap. Narraciones y testimonios vol. 1Varios Grizel Hernández y Malcoms JuncoCidmuc, Agencia Cubana de Rap / CD + Libro

Hace años que sabemos cuándo hay que echarle limón a ciertas cosas; comprendemos que otras, paisajes y gentes, tienen tremenda expresividad; por qué protestan los chivos; tenemos la clara percepción de cuándo se necesita una amiga (un amigo), y hemos sido perfectamente informados de cuál es la que manda.

Treinta años después de su primer disco, la banda sigue ahí, él sigue ahí, con su sombrero, su elegancia, su trabajo sin descanso y su incalculable talento. Van caminando hacia un nuevo deslumbramiento con un disco que está en talla.

¡Ataca, Chicho!

PREMIO ESPECIALLos muchachos explican, con sus voces “de persona”, sus maneras de aproximarse a la vida cotidiana, a sus conflictos y esperanzas, y cómo han encontrado los fundamentos de su arte nuevo, polémico (como debe ser el arte) y tantas veces incomprendido, soslayado, puesto en otro lugar. ¡Quién les iba a decir que esas descargas estarían en un libro!

También con sus voces “de persona”, nos dejan el testimonio (¿deberíamos decir cantado?) de todos esas andanzas mundanales en un CD que habrá que guardar como se guardan los tesoros fundacionales.

PREMIO AL PRODUCTOR MUSICALÉLSIDA GONZÁLEZ PORTAL

No es un premio en concurso. Es el reconocimiento a la excelencia de obras que partieron de la creatividad y el trabajo cotidiano de ese personaje decisivo —y todavía bastante desconocido— que es el productor musical.

En el caso de Élsida, se suman sus trabajos de investigación como promotora incansable en los principales medios de difusión y su meritorio trabajo institucional.

Lo más Bárbaro del Ritmo 1945-1952

Benny Moré Comp. Jorge Rodríguez

EGREM / 4CD

Siempre tu voz. Homenaje a Benny MoréOmara Portuondo y Orquesta Faílde Prod. Ethiel Faílde y Orlando VistelEGREM / CD

PREMIO CENTENARIO DE BENNY MORÉ

NOMINADOS4

Obras sinfónicas Vol. I-IIGuido López Gavilán Prod. Guido López GavilánProducciones Colibrí / CD

MÚSICA DE CONCIERTO

Órficas - PiñeraDúo PromúsicaProd. Juan Piñera Producciones Colibrí / CD

Nueva música. Premios UNEAC de Composición Vol. I y IIVarios Prod. Juan Piñeira y Wilma AlbaEGREM / 2CD

Live in ZurichAruán Ortiz Prod. Aruán OrtizIntakt Records / CD

TransfiguracionesWilma Alba Prod. Juan Piñeira y Wilma AlbaProducciones Colibrí / CD

TRADICIÓN AFROCUBANA

Maferefún la rumbaLos Muñequitos de Matanzas Prod. Cary Diez y Luis CancinoBismusic / CD

La bandera de mi tierraLos Muñequitos de Matanzas Prod. Cary Diez y Luis CancinoBismusic / CD

Mabagwe. A Tribute to “Los mayores”Los Rumberos de la Bahía Prod. Jesús DiazEguin Eje Records / CD

La rumba no es como ayerOchareo Prod. Eduardo SantacruzIndependiente / CD

COMPILACIÓN Y ARCHIVO

La razón no valíaMoraima Secada Comp. Felipe Morfa Bismusic / CD + DVD

Nueva Generación Vol. 1 y 2José Luis Cortés Comp. Jorge RodríguezEGREM / 2CD

Los patriarcas del sonTrio Matamoros Comp. Jorge RodríguezEGREM / CD

TRADICIÓN SONERA Y CAMPESINA

A soloRenesito Avich Prod. Rene AvichMycubanmusic / CD

De todo un pocoJóvenes Clásicos del Son Prod. Ernesto Reyes “Palma”Producciones Colibrí / CD

Vida parranderaFamilia Valera Miranda Prod. Eddy CardozaEGREM / CD + DVD

Para siempre EmbaleSepteto Nacional Ignacio Piñeiro Prod. Frank Oropesa Fernández y Dagoberto Sacerio OlivaEGREM / CD

Entre cuerdasMaría Victoria RodríguezProd. Israel Álvarez CastilloBismusic / CD

2019 5

MÚSICA CORAL MÚSICA VOCAL

SOLISTA CONCERTANTE

Cuba canta en NavidadSchola Cantorum Coralina Prod. Alina Orraca,Elba Mailán Ávila y Anabel Gutiérrez OrracaProducciones Colibrí / CD

Razón de serVocal Renacer Prod. David BlancoBismusic / CD

Sinco_pa changuisa. Ernesto OlivaLianne Vega Prod. Ulises HernándezProducciones Colibrí / CD

Pura vidaDavid SaraviaProd. Ulises HernándezProducciones Colibrí / CD

Cecilia Arizti Obras para pianoLiza María Blanco Prod. Ulises HernándezProducciones Colibrí / CD

MÚSICA INSTRUMENTAL

Soltando energíaEmilio Vega Prod. Emilio VegaBismusic / CD

Vidas cruzadasAlejandro FalcónProd. Alejandro Falcón Producciones Colibrí / CD

Saxofones Live SessionCuban Sax Quintet Prod. Germán Velazco y Cesar LópezEGREM / CD

El guarasón de LazagaEnrique Lazaga y su Orquesta Prod. Enrique LazagaBismusic / CD

StringwiseCésar Orozco y Jorge Glem Prod. César Orozco y Jorge GlemIndependiente / CD

MÚSICA INSTRUMENTAL

VOCAL

Todos los caminosEmilio Morales Prod. Emilio VegaBismusic / CD

Bendita GuanabacoaHermanos Arango Prod. Feliciano ArangoEgrem / CD

Percusión vivaPercuCuba Ensemble Prod. María del Rosario HernándezProducciones Colibrí / CD + DVD

Zapateo SuiterJoel Hierrezuelo Prod. Joel HierrezueloContinuo jazz / CD

NOMINADOS6

JAZZ

Italuba Big BandHoracio “El Negro” Hernández Prod. Horacio “El Negro” Hernández y Enrique CarballeaBismusic / CD + DVD

Más trombón que nuncaEduardo Sandoval Prod. Alain PérezEGREM / CD

Un día cualquieraHarold López-Nussa Prod. Harold López-Nussa y Swami Jr.Producciones Colibrí / CD

Tiempos de pazMayquel GonzálezProd. Harold López-NussaProducciones Colibrí / CD

Back To The SunsetDafnis Prieto Big Band Prod. Dafnis PrietoDafnison Music / CD

Sueños de puebloJosué Borges Maresma Prod. Gloria Ochoa y Josué BorgesProducciones Colibrí / CD

Ancestral Memories AlbumYosvany Terry y Baptiste StrotignonProd. Yosvany Terry y Baptiste StrotignonIndependiente / CD

CANCIONÍSTICAKiki canta a GarayKiki CoronaProd. Kiki Corona EGREM / CD

Lo que dice mi cantarTrío Palabras Prod. Jim LaurelMuxia Music / CD

CANCIÓN CONTEMPORÁNEA

RegresarAthanai Prod. AthanaiBismusic / CD

AguasOmar Sosa y Yilian Cañizares Prod. Omar Sosa MDC / CD

La buena vidaMauricio Figueiral Prod. Marcos AlonsoBismusic / CD

Mejor cantarClub ConexoProd. Ricardo Javier Díaz Bismusic / CD

Contra la paredNorberto Leyva Prod. Joaquín BetancourtBismusic / CD

StandarsPablo Milanés Prod. Pablo MilanésBismusic / CD

Mi otro yoJorge Luis Pacheco Prod. Jorge Luis PachecoEGREM / CD

Una canción que te salve la vidaAnaís Abreu Prod. José Manuel García SuárezBismusic / CD

2019 7

NUEVA TROVA

AtrapasueñosTony Ávila Prod. Irving Frontelay Lino LoresEGREM / CD

Café BombónRaúl Torres Prod. Raúl Torres EGREM / CD

Cubriendo ausenciasNelson Valdés Prod. José Manuel García SuárezBismusic / CD

AtlasD’ CorasónProd. Vicente Alejandro Trigo Bismusic / CD

AvrilJosé Luis Estrada Prod. José Luis EstradaIndependiente / CD

MÚSICA PARA NIÑOS

Canta, disfruta y creceCoro Diminuto Prod. Carmen RosaBismusic / CD

Cantándole al solLa Colmenita Prod. René Baños Pascual EGREM / CD

Carrusel musicalVarios Prod. Rosa CampoBismusic / CD + Libro

Cancioncita para tiRochy Ameneiro Prod. Rodrigo GarcíaProducciones Abdala / CD + DVD

Abrakadabra. Peter Pan. Hacia nunca jamásCompañía de Teatro Infantil Musical Abrakadabra Prod. Adolfo CostalesProducciones Colibrí / CD + DVD

FUSIÓNFuerza & luzLuis Barbería Prod. Luis Barbería Producciones Abdala / CD

Música que despiertaLa Cruzada Prod. Gustavo (G-Rhymes) GonzálezBismusic / CD

Two Beat one SoulRay Chew & Manolito Simonet Prod. Manolito SimonetBismusic / CD

VoyEme Alfonso Prod. Ale SiqueiraEGREM / CD

SolarOgguere Prod. Edrey Riverí CarbonellEGREM / CD

TROPICAL VARIADO

MuéveteYuly & Havana C Prod. Jorge Campuzano y Yuleisis Greenidge EGREM / CD

A lo Canelas. 30 aniversarioLas Canelas Prod. Emilio VegaEGREM / CD

NOMINADOS8

Descemer Bueno y Jorge Villamizar en La HabanaDescemer Bueno y Jorge Villamizar Prod. Claudio PairotBismusic / CD

Black RootsJulio Montoro y Alma Latina Prod. Julio MontoroTumi Music / CD

Soy lo que soyVirginia Guantanamera Prod. Juan Manuel CerutoProducciones Abdala / CD

POP

Una parte de míAbel Geronés Prod. Abel GeronésBismusic / CD

Esta maníaAlwin Damián Prod. Germán Nogueiras Bismusic / CD

De pie frente al caminoPatricio Amaro Prod. Carlos A. Cartaya, Jorge Luis Pacheco, José Víctor Gavilondo y Patricio AmaroProducciones Colibrí / CD

AbsoluciónChristopher Simpson Prod. Christopher SimpsonBismusic / CD

Dime que síRubén Lester Prod. Kiko Pro y Rubén LesterEGREM / CD

MÚSICA BAILABLE

Clásicos del Trabuco. Vol. 1Manolito Simonet y su Trabuco Prod. Manolito Simonet Bismusic / CD

Llegó mi músicaPachito Alonso y sus Kini Kini Prod. Pachito AlonsoBismusic / CD

BrindandoPaulo FG y su EliteProd. Paulo FGBismusic / CD

Cuba me llamaEl Chispa y los Cómplices Prod. Ignacio CervantesProducciones Abdala / CD

De vuelta al barrioEl Niño y la Verdad Prod. Juan Manuel CerutoPachy Naranjo Jr. y Dayron OrtegaEGREM / CD

Lluvia y fuego Issac DelgadoProd. Yusef Díaz eIsaac Delgado RamírezEGREM / CD

Con todo respeto Haila canta a Armando ManzaneroHaila María Mompié Prod. Aned MotaEGREM / CD

Pa’ que bailen toMaikel Dinza & Soneros de la JuventudProd. Maikel DinzaIndependiente / CD

MÚSICA URBANA

Lista negraMentes CallejerasProd. Marcelo de los Ángeles SantosBismusic / CD

BinaryNegrons Prod. Reynaldo Amaya y Rolando GarcíaAsere Producciones

18A16 Producciones / CD

SólidoYomil y el Dany Prod. Yomil y el DanyIndependiente / CD

2019 9

HIP HOP Heridas sonorasD’ Mente Prod. Adrián VegaIndependiente / CD

El Remix MixtapeLa Fina Prod. Malcoms Junco y Yamay Mejias Archivo Hip Hop

18A16 Producciones / CD

Las 2 caras de la monedaGolpe Seko Prod. Golpe SekoIndependiente / CD

¡Ño!Malcoms Justicia y Keren Kmanwey Prod. Malcoms Justicia y Keren Kmanwey Asere Producciones

18A16 Producciones / CD

De Justicia a OndalivreOndalivre Prod. Malcoms Junco18A16 Producciones/ CD

MÚSICA ELECTRÓNICA

Many SecretsAriel CarrascoProd. Ariel CarrascoLNME / CD

Bajando lomaJamnael Casanova Prod. Jamnael CasanovaLNME / CD

DiverxoDavid Casas Prod. David CasasLNME / CD

DISEÑO La bandera de mi tierraLos Muñequitos de Matanzas Dis. Ricardo Monnar y Alejandro Azcuy Bismusic / CD

De todo un pocoJóvenes Clásicos del Son Dis. Katia Hernández y Enrique SmithProducciones Colibrí / CD

Canta, disfruta y creceCoro Diminuto Dis. Ricardo Monnar y Alejandro Azcuy Bismusic / CD

Razón de serVocal Renacer Dis. Ricardo Monnar y Alejandro AzcuyBismusic / CD

RegresarAthanai Dis. Eduardo AbelaBismusic / CD

NOTAS DISCOGRÁFICAS

Italuba Big BandHoracio “El Negro” Hernández Nota: Emir García MerallaBismusic / CD + DVD

Manferefún la rumbaLos Muñequitos de Matanzas Nota: Cary DiezBismusic / CD

Entre cuerdasMaría Victoria RodríguezNota: Sonia Pérez Casola Bismusic / CD

El guarason de LazagaEnrique Lazaga y su Orquesta Nota: Lino Neira BetancourtBismusic / CD

Abrakadabra. Peter Pan. Hacia nunca jamásCompañía de Teatro Infantil Musical Abrakadabra Nota: Maité Ríos AgüeroProducciones Colibrí / CD + DVD

NOMINADOS10

NOTAS MUSICOLÓGICAS

Música que despiertaLa Cruzada Nota: Neris González BelloBismusic / CD

Nueva música. Premios UNEAC de Composición Vol. I y IIVarios Nota: Ailer PérezEGREM / 2CD

TransfiguracionesWilma Alba Nota: Juan PiñeraProducciones Colibrí / CD

Percusión vivaPercuCuba Ensemble Nota: María del Rosario HernándezProducciones Colibrí / CD + DVD

Sinco_pa changuisa. Ernesto OlivaLianne Vega Nota: Juan PiñeraProducciones Colibrí / CD

DISEÑO DE SONIDO

De vuelta al barrioEl Niño y la Verdad Grab. Susana Fernández y Orestes ÁguilaEGREM / CD

Saxofones Live SessionCuban Sax Quintet Grab. Yosdán Coimbra y Giraldo GarcíaEGREM / CD

Italuba Big BandHoracio “El Negro” Hernández Grab. Alfonso PeñaBismusic / CD + DVD

Un día cualquieraHarold López-NussaGrab. Antonio OliartProducciones Colibrí / CD

ÓPERA PRIMA

Mejor cantarClub ConexoProd. Ricardo Javier Díaz Bismusic / CD

Razón de serVocal Renacer Pro. David BlancoBismusic / CD

Una parte de míAbel Geronés Prod. Abel GeronésBismusic / CD

Sueños de puebloJosué Borges Maresma Prod. Gloria Ochoa y Josué BorgesProducciones Colibrí / CD

Cecilia Arizti Obras para pianoLiza María Blanco Prod. Ulises HernándezProducciones Colibrí / CD

DOCUMENTAL MUSICAL#Música cotidianaVarios Dir. Luis BranEl almacén Matanzas / DVD

Ellas cantan en lengua AraráVariosDir. Miguel Ángel GarcíaProyecto Etnovisual

Afrokuba / DVD

Tiempos de pazMayquel GonzálezProd. Harold López-NussaProducciones Colibrí / CD

Obras sinfónicas Vol. I-IIGuido López Gavilán Grab. Giraldo GarcíaProducciones Colibrí / CD

2019 11

La razón no valíaMoraima Secada DIr. Felipe Morfa y Mayra GarcíaBismusic / DVD

Más allá de una plegaria JojazzVariosDir. René Arencibia y Gloria OchoaProducciones Colibrí / DVD

Vida parranderaFamilia Valera-Miranda Dir. Eddy CardozaEGREM / DVD

MAKING OFAmor bonitoLeoni Torres Dir. Yeandro TamayoEGREM / DVD

Saxofones Live SessionsCuban Sax Quintet Dir. Alexis OlivaEGREM / DVD

Descemer Bueno y Jorge Villamizar en La HabanaDescemer Bueno y Jorge VillamizarDir. Mildrey RuizBismusic / DVD

Pasándola bien TourPupy y los que Son SonDir. David Hernández y Enrique AlonsoEGREM / DVD

Legado Tour en SantiagoFormell y los Van VanDir. David Hernández y Enrique AlonsoEGREM / DVD

CONCIERTO AUDIOVISUALAmor bonitoLeoni Torres Dir. Yeandro TamayoEGREM / DVD

Raúl Paz en conciertoRaúl PazDir. Quimera / RSK / Mandy DJEGREM / DVD

Italuba Big BandHoracio “El Negro” Hernández Dir. Mayra María García, Enrique Carballea & Mildrey RuizBismusic / DVD

Dos leyendasElito Revé & Los Van VanDir. José Manuel GarcíaBismusic / DVD

AtrapasueñosTony Ávila Dir. Mildrey Ruiz y Enrique CarballeaEGREM / DVD

Un time liveHarold Merino Bonet Dir. Mildrey RuizEGREM / DVD

Soltando energíaEmilio Vega Dir. José Manuel GarcíaBismusic / DVD

NOMINADOS12

Calle 15 no. 452, esq. a F, El Vedado, Plaza de la Revolución,La Habana, Cuba CP 10400Teléfonos: (53) 7836 7436 / 7832-8298 Fax: (53) 7833-3716Email: periodicocubadisco@icm.cu cubadisco@cubarte.cult.cuWeb: www.cubarte.cult.cu

MAYO de 2019Presidenta Instituto Cubano de la Música MARTA BONETDirectora de Comunicación ICMNATACHA GARCÍAPresidente Premio CubadiscoJORGE GÓMEZDirector fundador Publicaciones CubadiscoCIRO BENEMELIS Dirección EditorialCARY DIEZ

ColaboradoresYADEL PELÁEZ CASTILLOYIANELA PÉREZ CUZAMAYDONIS RITTOLES

Imagen y diseño gráficoKATIA HERNÁNDEZ BALDASSARRIENRIQUE SMITH SOTO(K&K) katiaykike@cubarte.cult.cuEdición y correciónJORGE FERNÁNDEZ ERA Coordinación editorialLOURDES MARTÍNEZ ABREU

PREMIOS INTERNACIONALESCuba lindaMaite Hontele y varios artistas Prod. Maite HonteleEGREM, Merlin Producciones / CD

La guaperíaZenet Prod. Factoría ZenetVolcán / CD

Manuel Cesaire. Rapsodia negra

y fantasías martiniquensesOrquesta Sinfónica

de Martinica Prod. Manuel Cesaire

De Profundis, Hibiscus Records / CD

Mozart in HavanaSimone Dinerstein y Havana

Lyceum Orchestra. José Antonio Méndez,

conductorProd. Adam Abeshouse

Sony Classical / CD

Vereda tropicalOlga Cerpa Prod. Manuel González Ortega, Germán G. Arias, Luis Manuel Sánchez y Joaquín BetancourtMestisay-EGREM / CD