Nordeste Tecnologias para o Agronegócio

Nordeste: tecnoloqias para o

FL-01690

24516 - 1

,

Inegáveis são os avanços da economia brasileira. No campo e na cidade, o Brasil tem caminhado para alcançar metas de qua­lidade relacionadas a todo o seu sistema produtivo. Seja pela neces­sidade de sobrevivência de uma população cada vez maior e mais exigente, seja pela urgência em estar apto a competir no ambiente de um mercado cada vez mais globalizado, o Brasil tem pressa em superar as condições que o colocam na posição de um país ainda em fase de desenvolvimento. 'I' .

A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária - Embrapa, vinculada ao Ministério da Agricultura e do Abastecimento, tem, desde sua criação em 1973, contribuído para o crescimento da economia do País. A Empresa gera, a cada ano, inúmeras tecno­logias para a agropecuária e agroindústria brasileiras, apoiando todos os setores relacionados ao negócio agrícola. Atenta às dife­renças regionais de um país continental, a Embrapa procura, no cumprimento de sua missão, reduzir as condições que impedem o desenvolvimento pleno de todos os estados brasileiros, de Norte a Sul, de Leste a Oeste.

Esta publicação é especialmente dedicada ao Nordeste brasi­leiro e ao trabalho que a Embrapa desenvolve na Região. Traz uma síntese das bases de apoio técnico que a Empresa proporciona à agricultura e à agroindústria nordestinas, que vêm atingindo índices expressivos de produtividade e de geração de renda e de empregos. A Região desponta, hoje, como uma alternativa para grandes negó­cios. E a Embrapa, juntamente com as instituições que formam o Sistema Nacional de Pesquisa Agropecuária - SNPA, por ela coordenadas, oferece o aporte tecnológico necessário para a quali­dade e lucratividade desse imenso potencial produtivo.

A Agricultura no Nordeste

Vasto território constitu/do por um milhão e 600 mil QuillJmetros Quadrados, a Região Nordeste do Brasil abriga uma popúlação de 46 milh6es e 466 mil habitantes, distribu/da em nove estados, com diferenças climáticas Que vão de áneas de clima tropical úmido ao semi-árido.

A participação do Nordeste tem sido significativa na produção nacional dos principais produtos agr/colas. Na safra 95/96, por exemplo, a Região respondeu por 1496 do total de algodão colhido. Quanto ao arroz, feijão e milho, esses /ndices foram, respectivamente, de 1696, 4496 e 1096.

Em relação ao setor agroindustrial, observa-se uma n/tida expansão no perlodo de 1981 a 1993, especialmente para produtos como trigo, cacau, uva e milho.

o Nordeste tem:

• terra e água de boa Qualidade • mão-de-obra abundante • condiç6es de solo e clima privilegiadas • infra-estrutura, principalmente de irrigação • estacionai idade da produção • ciclo produtivo mais precoce, com registros de até duas

safras e meia por ano

• infra-estrutura de apoio, como ampla rede de estradas asfal­tadas e aeroportos

• investimento público voltado para a construção de portos na extensa costa nordestina

A Embrapa na Região

Das 39 Unidades Descentralizadas da Embrapa, sete estão situadas na Região Nordeste. Três são centros de pesquisa por produto - Embrapa Algodão, Embrapa Mandioca e Fruticultura e Embrapa Caprinos. As outras quatro têm seus trabalhos voltados para pesquisas sobre recursos naturais e sócio-econômicos de ecorregiões - Embrapa Semi-Árido, Embrapa Tabuleiros Costeiros , Embrapa Meio-Norte e Embrapa Agroindústria Tropical.

Essas Unidades trabalham integradas com outras instituições e com os centros nacionais de pesquisa da Empresa, localizados em outras regiões, a exemplo do Embrapa Soja, Embrapa Milho e Sorgo e Embrapa Arroz e Feijão.

A Região conta, ainda, com três gerências locais da Embrapa Sementes Básicas, em Campina Grande (PB), Imperatriz (MA), Petrolina (PE) e uma gerência regional em Recife (PE).

A Embrapa oferece:

Recursos humanos e bases físicas:

• pesquisadores altamente qualificados, com mestrado e doutorado

• modernos laboratórios e amplas bibliotecas

• casas de vegetação, tela dos e campos expe­rimentais sob condições de irrigação e de sequeiro

• mais de 1.500 tecnologias adaptadas às necessidades da Região

• sementes básicas de cultivares adaptadas para multipli-cação e obtenção de sementes comerciais

• produção de mudas frutíferas livres de vírus • sistemas de produção • tecnologias de convivência com a seca • tecnologias e processos para o aperfeiçoamento da agro-

indústria tropical • zoneamentos agroecológicos • sêmen congelado de diversas raças de caprinos • sistemas alternativos de secagem de pescado e de fru ta

Serviços e mecanismos de acesso a tecnologias

A geração de tecnologias adaptadas às diferentes realidades regionais faz parte do trabalho diário da Embrapa. A Empresa tem investido na sua capacidade de prestação de serviços, não apenas para complementar suas próprias atividades de pesquisa mas também para o atendimento a necessidades específicas dos seus clientes.

A Embrapa oferece:

• consultorias técnicas

• cursos de capacitação

• controle de qualidade no campo

• controle de qualidade de produtos e processos agroindustriais

• análises laboratoriais

• conservação de germoplasma

• levantamento de solos e determinação do poten­cial agrícola

• diagnóstico fitossanitário

• estudos de viabilidade técnico-econ6mica e insta­lação de projetos agroindustriais

• análise da água para irrigação

• testes de inseticidas e fungicidas para verificação de sua eficiência

• pesquisa para soluções de problemas específicos de empresas e indivíduos

Cereais, oleaginosas e leguminosas

A Embrapa coloca à disposição dos produtores do Nordeste, a cada ano, 2.500 toneladas de sementes básicas de todos os cereais, oleaginosas e leguminosas.

São sementes de cultivares adaptadas às mais variadas condições regionais, que, somadas à ampla disponibilidade de tecnologias de produção, têm sido responsáveis pelo crescimento da produtividade da agricultura nordestina.

Tecnologias disponiveis:

• cultivares de soja adaptadas a baixas latitudes

• variedades de milho de alto valor protéico

• cultivares de arroz e de feijão de rendimento elevado

• sistemas racionais de exploração do consórcio milho e feijão

• sementes básicas de algodão de alta produtividade e ciclos mais curtos

• manejo integrado de pragas do algodoeiro e tecnologias de convi­vência com o bicudo

• pesquisa para produção de algodão colorido

• variedades e cultivares de boa qualidade de gergelim, amendoim, mamona e dendê

Informações: Setores de Difusão e Transferência de Tecnologia da Embrapa Algodão, Embrapa Meio-Norte, Embrapa Tabuleiros Costeiros e Embrapa Sementes Básicas.

Fruticultura Tropical

As tecnologias da Embrapa comprovam a vocação do Nordeste para a produção de frutas tropicais.

As atividades de pesquisa da Empresa, além da criação de variedades mais produtivas e resistentes a doenças, têm sido dedicadas ao apoio tecnológico necessário à produção, aos procedimentos de pós-colheita e ao processamento.

A melhor qualidade do produto in natura, a redução das perdas na colheita e na comerciali­zação e as técnicas de industrialização vêm atender à demanda crescente e às exigências dos mercados interno e externo e da agroindústria em expansão.

Informações:

Tecnologias disponíveis:

Abacaxi - cultivares produtivas e de melhor qualidade, tecnologias de manejo, irrigação e adubação, controle de doenças e pragas, e técnicas para a produção de mudas sadias por meio de métodos biotecnológicos

Banana - tecnologias de manejo, irrigação e pós­colheita, adequação do espaçamento para plantio, e variedades de porte baixo a médio resistentes à sigatoka amarela

Coco - novos híbridos anões dos tipos vermelho, ama­relo e verde, adequados ao consumo in natura e ao pro­cessamento, e tecnologia de produção de fTludas livres de doenças e pragas

Pupunha - recomendações de nfveis de adubação, mé­todos de irrigação e de manejo da lavoura, programas fitossanitários, procedimentos de pós-colheita e mate­rial de plantio dos melhores clones disponfveis

Manga - técnica de tratamento hidrotérmico para pós­colheita, que permite maior peso aos frutos, ganho na capacidade de processamento pela agroindústria e aumento de 40% no volume das exportações

Caju - clones do cajueiro anão-precoce, mudas livres de pragas e doenças, redução do tempo necessário à colheita, técnicas de substituição das copas do cajuei­ro, técnicas para o aproveitamento do pedúnculo e da amêndoa do caju e tecnologia para extração e utilização da goma do cajueiro

Setores de Difusão e Transferência de Tecnologia da Embrapa Agroindústria Tropical, Embrapa Mandioca e Fruticultura, Embrapa Tabuleiros Costeiros e Embrapa Semi-Árido.

Fruticultura temperada e hortaliças

Nem só da produção de frutas tropicais vive o Nordeste. A Região produz., hoje, graças às pesquisas da Embrapa, frutas antes restritas às condições de clima temperado. E o caso da uva, por exemplo, que constitui negócio rentável, tanto para o abastecimento do mercado interno quanto para o externo. Para este último, vale ressaltar a demanda crescente por parte dos pafses integrantes do Mercosul, da Europa e dos Estados Unidos.

A pesquisa e a produção comercial de hortaliças, relativamente antigas no Nordeste, ganharam impulso especial com a abertura de projetos de assentamentos de pequenos agricultores na região conhecida como médio São Francisco. Depois, a venda de lotes irrigados de maior porte estimulou investimentos privados na exploração dessas áreas, incentivando a produção de melão, melancia, aspargo, pimentão, couve-flor, alface e alcachofra, entre outras espécies hortfcolas.

Inform8ç68S:

Tecnologias disponíveis:

Uva - tecnologia para o controle de mfldio e ofdio, reco­mendações dos nfveis de adubação, metodologia de irriga­ção e de manejo, tecnologias de pós-colheita, técnicas espe­ciais de obterição de mudas de parreira livres de doenças e pragas e técnicas de indução de floração e frutificação

Tomate - tecnologias para a cultura irrigada do tomateiro rasteiro e técnica de controle biológico da traça do tomateiro com o uso de Arichogramma pretiosum, reduzindo em cerca de 60% o uso de agrotóxicos e em até 99% o nfvel de frutas danificadas

Aspargo - cultivares adaptadas às condições do Vale do São Francisco, com rendimento de até sete toneladas por hec­tare, durante todo o ano

Melão - cultivares resistentes a vfrus e a oídio, técnicas de manejo e tecnologia de produção de sementes genéticas

Setores de Difus50 e Transferéncia de Tecnologia da Embrapa Meio-Norte e Embrapa Semi-Árido.

Caprinos e ovinos tropicais

A Embrapa tem dado atenção especial à pesquisa de caprinos e ovinos. Tradicionais na economia da Região, esses animais são explorados pela grande maioria das famílias rurais. A pesquisa tem procurado respostas às necessidades do pecuarista nordestino, interessado no aproveitamento da carne e da pele, e do leite, no caso dos caprinos.

Além disso, a Embrapa já detém a técnica de transferência de embriões congelados para produção de caprinos em grande escala. Com a técnica, uma mesma cabra tem a possibilidade de gerar até 22 cabritos em apenas um ano ou 176 ao longo da sua vida produtiva. Tradicionalmente, a produção é de nove cabritos por cabra a cada dois anos.

Informações:

Tecnologias disponíveis:

• testes de sistemas de produção para caprinos' e ovinos, incluindo forrageiras, pastagens, controle de verminoses e doenças

• técnicas de inseminação artificial para propagação e multiplicação de animais de genética superior

• melhoramento do desempenho dos animais, por meio de seleção de raças e de genitores, cruzamentos, e estabelecimento da época e da duração da estação de monta

• sistemas de produção e tecnologia de processamento de carne e pele no semi-árido nordestino

• tecnologias de processamento industrial dos produtos derivados de caprinos, como a produção de 20 tipos de queijos finos

Setores de Difusão e Transferência de Tecnologia da Embrapa Cap inos e Embrapa Meio-Norte.

Pólos de Producão de Grãos •

As pesquisas da Embrapa para o Nordeste convergem para a engenharia de irrigação, complexo solo-água-planta-atmosfera, sémentes e sistemas alternativos de produção.

Além disso, os resultados das pesquisas da Embrapa desenvolvidas nas savanas do Brasil Central, da chamada região dos cerrados, foram transferidos para vários pontos do Nordeste. Neles, predominam as mesmas condições de clima e solo, como são QS casos dos Pólos de Balsas (MA) e de Barreiras (BA), que vêm se consolidando, ao longo do tempo, como grandes produtores de cereais, particularmente de soja:

• a produção de grãos em Balsas, área dotada de precipitação pluvial bem acima da maioria dos estados nordestinos, tem a possibilidade de incorporar 1.800.000 hectares no processo produtivo, em condi­ções de sequeiro. O Pólo tem investido na diversifi­cação, produzindo também carnes bovinas, caprinas e ovinas

• a evolução da soja no Maranhão mostra que a área cultivada passou de 4.260 hectares na safra 83/84 para 89.127 hectares, na safra 95/96. A produção cresceu 25 vezes e a produtividade, 21 %

• a região de Barreiras tem potencial para incorporar mais 600.000 hectares ao processo produtivo. A produção de grãos, iniciada com arroz e soja, encontra-se, hoje, em fase de diversificação, com o cultivo de milho, sorgo e feijão. O pólo de Barreiras tem investido também na pecuária de corte e café

• um pólo criado mais recentemente, o de Uruçuf, no Piauí, cuja economia passou a ser mais expressiva nos últimos três anos, tem potencial de 400.000 hectares a serem incorporados à produção de grãos, com níveis elevados de tecnificação

Informeç6es: Setores de Difusão e Transferência de Tecnologia da Embrapa Meio-Norte, Embr8pa T8buleiros Costeiros e Embrapa Sementes Básicas.

Pólos de Fruticultura

Ainda que recente, a produção de frutas organizada em bases técnicas tem levado o Nordeste a se destacar como grande exportador desses alimentos, que vêm sendo produzidos com qualidade e requisitos fitossanitários exigidos pelo mercado externo. Vários pólos foram formados, com altos fndices de produtividade.

A exploração da fruticultura, em condições industriais e sob irrigação, tem potencial para empregar mais mão-de-obra do que as plantações de grãos.

Informações:

• as plantações de cajueiro, concentradas nos Estados do Ceará e Piauí, estão avaliadas em cerca de 300.000 hectares

• Sergipe é o segundo estado brasileiro produtor de citros em condições de sequeiro. No Estado, existem projetos como o de Neópolís, onde encon­tr:am-se em cultivo cerca de 8.000 hectares irrigados de banana, manga e tâmara

• o litoral paraibano é, hoje, um importante pólo exportador de abacaxi

• a produção de melão, em sistema de irrigação, no Vale do Açu, no Rio Grande do Norte, está orientada para a exportação, ainda que também abasteça o consumo interno

• o Vale do São Francisco obteve a sua produção recorde de manga em 1995, de 300.000 tonela­das. O Vale responde, hoje, por 55% da produção nacional de manga

• o Pólo de Produção de Barreiras (BA) está dando início à formação de pomares industriais de manga e outras fruteiras

• o Pólo de Produção de Petrolína/Juazeiro pode incorporar a produção de hortaliças selecionadas e especiais, em escala comercial e voltada para os mercados europeu e asiático

Setores de Difusão e Transferéncia de Tecnologia da Embrapa Semi-Árido, Embrapa Mandioca e Fruticultura e Embrapa Agroindústria Tropical.

Empr ... Br •• llelr. d. Pe.qul •• Agropeculrl. -EMBRAPA I Sede SAIN, Parque Rurel, WI 3 Norte (fine/) Fone 1061) 348-4433 - Fax (061) 347-1041 CEP 70770-901 - 8res/lle, DF

Embr.p. Recursos Gen'tlco • • 8Iot.cnologl. SAIN, Parque Rural, WI 3 Norte (IIna/) Fone (061) 340-3600 - Fax (06/) 340-3624 CEP 70770-900 - 8rasllla, DF

Embr.pe A"oz • F./jlo Rodovl. GoiAnlal Santo Ant(Jnio de Goills Km12 Fone (062) 212-1999 - Fax (062) 212-2960 CEP 74001 -970 - GoiAnia, GO

Embrep. G.do d. Cort. Rodovia 8R 262, Km 4 Fone (067) 763-1030 - Fax (067) 763-2245 CEP 79002-970 - Campo Grande, MS

Embrllptl HortlllíçllS 8R 060 8rasllia-AMpofis Km 09 Fszenda TsmanduA Fone (061) 556-5011 - Fax (061) 556-5744 CEP 70359-970 - 8resllla, DF

EmblllplI CfJfflldos 8R 020, Km 18, Rodovia 8raslllal Fortalezs Fone (061) 389-1171 - Fsx (061) 389-2953 CEP 73301 -970 - Planaltins, DF

EmblllJHI AgropecuArill Oest8 Rodovia 8R 163, Km 253 Fone (067) 422-5122 - Fax (067) 421 -0811 CEP 79804-970 - Doursdos, MS

EmbraplI Pllntllnlll Rua 21 de Setembro, 1880 Fone (067) 231-1430 - Fsx (067) 231 -1011 79320-900 - Corumbá, MS

Embrllpll Produçlo de Informllçl o SAIN Psrque Rursl (Finsl WI 3 Norte) Fone (061) 348-4162 - Fex (061 ) 272-4168 CEP 70770-901 - 8rssllis, DF

EmbrllplI Sementes BásíCIIS SAIN Psrque Rursl (Finsl WI 3 Narre) Fone (061) 348-4433 - Fax (06/) 347-9668 CEP 70770-901 - 8reslfia, DF

Embr.p. Algodlo Rua Oswaldo Cruz. , . 143 - Bairro Centen~rio Fone (083) 341 -3608 - Fax (083) 322-7751 CEP'58107-720 - Campins Grande, P8

EmbrsplI Agroindústrill TroplclIl Rua dos Tabajáras, 11 - Praia de Iracema Fone (085) 231 -7655 - Fax (085) 231 -7762 CEP 60060-510 - Fortaleza, CE

Embrllpll Caprinos Estrada Sobral - Groslras, Km 04 Fone (088) 612-1077 - Fsx (088) 612- 1132 CEP 62011 -970 - Sobral, CE

Emblllpll MlIndiocB ti Fruticu#urB Rua EM8RAPA, S/no Fone (0 75) 721 -2120 - Fsx (075) 721 -1118 CEP 44380-000 - Cruz das Almss, 8A

Embrapa - Unidades

Embr.p. Melo-Norte Av. Duque de Caxl,s, 5.660 8alrro 8uenos Aires Fone (086) 226-1141 - F.x (086) 225-1142 CEP 64006-220 - Toroslne, PI

Embrap. T.buIBlro. COl telro. Av. 8elre Mer, 3.260 - 8elrro Gregeru Fone (0 79) 217- 1300 - Fex (079) 231 -9145 CEP 49026-040 - Areceju, SE

Embr.p. Tr6p1co Semi-Árido 8R 428, Km 152, Zone Rursl Fone (08/) 961 -4411 - Fex (081) 961 -5681 CEP 56300-000 - Potrofine, PE

Embrap. Agroblologl. Antigs Rodovia Rio/Slo Psulo km 47 Seropédics Fone (021) 682-1500 - Fex (021) 682-1230 CEP 23861 -970 - Seropédlcs - Itsgual, RJ

Embrllplllnstrumentllçlo AgropecuárllJ Rus XV de Novembro, 1452 - Centro Fone (0162) 72-7722 - Fex (0162) 72-5958 CEP 13560-970 - 560 Carlos, SP

Embrap. G.do de Leit. Rodovie MG 133, Km 42 Fone (032) 215-8550 - Fex (032) 224-3454 CEP 36155-000 - Coronel Pscheco, MG

Embrap. Melo Ambiente Rodovia SP 340, Km 127,5 8airro TanquinhO Velho Fone (019) 867-5633 Fsx (55) (019) 867-5225 CEP 13820-000 - Jagueriúns, SP

Embr.p. Milho e Sorgo Rodovie MG 424, Km 65 Fone (031) 773-5644 - Fsx (031) 773-9252 CEP 35701 -970 - Sete Lsgoes, MG

EmbrllplI Solos Rus Jsrdim 80tAnico, 1024 Fone (02/) 274-4999 - Fax (02/) 274-5291 CEP 22460-000 - Rio de Jsnelro, RJ

EmbrlJplJ InformAticlI Agropecuária Cidade Universitária Zeferino Vaz Campus da Unicamp 8arlo Geraldo Fone (019) 239-9800 - Fsx (0191 239-9594 CEP 13089-500 - CBmpinBs, SP

Embrepe PecuAria Sudeste Rodovia Washington Luiz, km 234 Fazenda Canchim Fone (0162) 72-7611 - Fsx (0162) 72-5754 CEP 13560-970 - S60 Csrlos, SP

Embrlf~ AgroindústrilJ de Alimentos Av. dss AméricBs no 29.501 Ba;rro Guaratiba Fone (0211410-1353 - Fex (021) 410-1090 CEP 23000-470 - Rio de Jsneiro, RJ

Embrapa Monitoramento por Satélite Av. Dr. Júlio Soares de Arruds, 803 Parque SAo Quirino Fone (0191252-5977 - Fsx (019) 254-1100 CEP 13007-970 - Csmpinss, SP

Embr.p. Flore.t •• Estred. da Ribelrs, Km 111 Fone (041) 766-1313 - Fsx (04 1) 766-1276 CEP 83406-970 - Colombo, PR

Embr.p. Sul no. e A v •• 8R 153, Km 110, Vil8 Tam8nduA Fone (0491944-0122 - Fsx (0491442-8559 Telex (492) 271 CEP 89700-000 - Conc(JrdI8, SC

Embr.p. Soja Rodovls Carlos JoSo Strass (LondrinslWsrtsl Acesso Orlsndo Amar.1 -Distrito de Wsrts Fone (0431 320-4166 - Fex (0431 320-4186 86001 -970 - Londrln8, PR

Emb"p. Trigo 8R-285, Km 174 Fone (054) 311 -3444 - Fex (0541311 -3617 CEP 99001 -970 - Pssso Fundo, RS

Embr.p. Uvo • Vinho Rus Livrsmento, 515 Fone (0541451-2144 - FBx (0541451 -2792 CEP 96700-000 - 8ento Gonçslves, RS

Embrlfpa Clima Temperado 8R 392, Km 78, 9 ' Distrito Fone (0532) 21 -2921 - F8X (0532) 21 -2121 9600 1-970 - Pelotss, RS

Emb"p. Peculrl. Sul 8R 153, Km 141, Vi/s Industrisl, Zons Rursl Fone (05321 42-4499 - Fax (05321 42-4395 CEP 96400-970 - 8agé, RS

Embrllpa AmlJztJnla Ocldentlll Rodovis AM-Ol0, Km 22, Estrads Msnsus/ltscoatisrs Fone (092) 662-2012 - Fax (092) 622-1100 CEP 69011-970 - MsnBus, AM

Embrllpll Acre Rodovi8 8R-364, Km 14 Fone (0681 224-3932/ 224-4035 Fsx (068) 224-4035 CEP 69908-970 - Rio 8rsnco, AC

Embr.p. Am.pl Rodovis Juscelino Kubitschek, km 5 (MBcBpA-FezendinhB) Fone (096) 241 -1480 - Fsx (096) 241-1480 CEP 68902-280 - M8cspll, AP

Embrllpa Rond6nill 8R 364, Km 5,5 Fone (069) 222-3080 - F8x (069) 222-3857 CEP 78900-000 - Porto Velho, RO

Embrepa Rora;mll 8R-174, Km 08, Distrito Industrisl Fone (095) 625-6025 - Fsx (0951 625-6004 CEP 69301 -970 - 80S Visr8, RR

Embr8ps Am.z(Jnl. Orlent.1 Trav. or. Enéas Pinheiro s/n o 8airro do Marco Fone (091) 246-8170 - Fsx (0911226-9845 CEP 66095-100 - 8e/ém, PA

Empresll Brllslleirll de Pesquisll Agropecu~rill -EM8RAPA / Sede SAIN, Parque Rural, W/3 Norte (finall Fone (0611 348-4433 - Fax (0611347-1041 CEP 70770-90 1 - Brasllia, DF

Embrapll Recursos Genéticos e Biotecnologia SAIN, Parque Rural, W/3 Norte (final) Fone (061) 340-3600 - Fax (061) 340-3624 CEP 70770-900 - Brasllia, DF

Embrllpll Arroz tJ Feij60 Rodovia Goi§nia/Santo Ant6nio de Goiás Km12 Fone (062) 212-1999 - Fax (062) 212-2960 CEP 74001-970 - GoiAnia, GO

EmbrllplI Gado de Corte Rodovia BR 262, Km 4 Fone (067) 763- 1030 - Fax (067) 763-2245 CEP 79002-970 - Campo Grande, MS

EmbraplI Hortaliças BR 060 Brasllia-Anápolis Km 09 Fazenda Tamanduá Fone (061) 556-5011 - Fax (061) 556-5744 CEP 70359-970 - Brasllia, DF

Embrllpll Cerrados BR 020, Km IB, Rodovia Brasllia/Fortaleza Fone (061) 389- 1171 - Fax (0611 3B9-2953 CEP 73301 -970 - Planaltina, DF

Embrllpll Agropecu~ria Oeste Rodovia BR 163, Km 253 Fone (067) 422-5122 - Fax (067) 421-0BII CEP 79B04-970 - Dourados, MS

Embrllpa Pantanal Rua 21 de Setembro, IBBO Fone (0671 231-1430 - Fax (067) 231 - 1011 79320-900 - Corumbá, MS

Embrllpll Produção de lnformllçlo SAIN Parque Rural (Final W/3 Norte) Fone (061) 348-4162 - Fax (0611 272-4168 CEP 70770-901 - 8rasllia, DF

EmbraplI Sementes Básicas SAIN Parque Rural (Final W/3 Norte) Fone (061) 348-4433 - Fax (061) 347-9668 CEP 70770-901 - 8rasllia, DF

Embr~p~ Algodão Rua Oswaldo Cruz, ,. 143 - 8airro Centenário Fone (0831 341-3608 - Fax (0831322-7751 CEP 5810 7-720 - Campina Grande, PB

Embrapa Agroindústria Tropical Rua dos Tabajáras, 11 - Praia de Iracema Fone (0851 231-7655 - Fax (085) 231 -7762 CEP 60060-510 - Fortaleza, CE

Embrllpll Cllprinos Estrada Sobral - Groalras, Km 04 Fone (088) 612- 1077 - Fax (0881 612- 1132 CEP 62011 -970 - Sobral, CE

Embrapa Mandioca e Fruticultura Rua EMBRAPA. s/no Fone (075) 721-2120 - Fax (075) 721- 1118 CEP 44380-000 - Cruz das Almas, 8A

Embrapa - Unidades

Embrllpll Meio-Norte Av_ Duque de Caxias, 5_650 Bairro Buenos Aires Fone (086) 225- 1141 - Fax (086) 225-1142 CEP 64006-220 - Teresina, PI

Embrllpll Tllbuleiros Costeiros A v. Beira Mar, 3.250 . Bairro Grageru Fone (079) 217- 1300 - Fax (079) 231-9145 CEP 49025-040 - Aracaju, SE

Embrapa Trópico Semi-Arido BR 428, Km 152, Zona Rural Fone (081) 961 -44 11 - Fax (081) 961-5681 CEP 56300-000 - Petrolina, PE

EmbraplI Agrobiologia Antiga Rodovia Rio/ São Paulo km 47 Seropédica Fone (021) 682- 1500 - Fax (021) 682- 1230 CEP 23851 -970 - Seropédica - Itagual, RJ

Embrapa Instrumentação Agropecuária Rua XV de Novembro, 1452 - Centro Fone (0162) 72-7722 - Fax (01621 72-5958 CEP 13560-970 - Slo Carlos, SP

Embrapll Gilda de Leite Rodovia MG 133, Km 42 Fone (032) 215-8550 - Fax (032) 224-3454 CEP 36155-000 - Coronel Pacheco, MG

Embrllpa Meio Ambiente Rodovia SP 340, Km 127,5 Bairro Tanquinho Velho Fone (019) 867-5633 Fax (55) (019) 867-5225 CEP 13820-000 - Jaguariuna, SP

EmbraplI Milho e Sorgo Rodovia MG 424, Km 65 Fone (031) 773-5644 - Fax (0311 773-9252 CEP 35701 -970 - Sete Lagoas, MG

EmbraplI Solos Rua Jardim Botânico, 1024 Fone (021) 274-4999 - Fax (0211 274-5291 CEP 22460-000 - Rio de Janeiro, RJ

Embrllpll lnformAtica Agropecuária Cidade Universitária Zeferino Vaz Campus da Unicamp Bar60 Geraldo Fone (019) 239-9800 - Fax (019) 239-9594 CEP 13089-500 - Campinas, SP

Embrapa Pecuária Sudeste Rodovia Washington Luiz, km 234 Fazenda Canchim Fone (0162) 72-7611 - Fax (01621 72-5754 CEP 13560-970 - Silo Carlos, SP

EmbrllPII Agroindústria de Alimentos Av. das Américas no 29.501 Bairro Guaratiba Fone (021) 410-1353 - Fax (021) 410-1090 CEP 23000-470 - Rio de Janeiro, RJ

Embrllpll Monitoramento por Satélite Av. Dr. Julio Soares de Arruda, 803 Parque S60 Quirino Fone (019) 252-5977 - Fax (019) 254- 1100 CEP 13007-970 - Campinas, SP

Embrllpa Florestlls Estrada da Ribeira, Km 111 Fone (04 1) 766-1313 - Fax (04 1) 766-1276 CEP 83405-970 - Colombo, PR

EmbrllplI Suínos e Aves BR 153, Km 110, Vila Tamanduá Fone (049) 944-0122 - Fax (049) 442-8559 Telex (492) 271 CEP 89700-000 - Concórdia, SC

Embrllpa Soja Rodovia Car/os JoAo Strass (Londrina/WartaJ Acesso Or/ando Amaral -Distrito de Warta Fone (0431 320-4166 - Fax (043) 320-41 B6 8600 1-9 70 - Londrina, PR

Embrllpa Trigo BR-285, Km 174 Fone (054) 311-3444 - Fax (054) 3 11-3617 CEP 99001-970 - Passo Fundo, RS

Embrllpll UVII e Vinho Rua Livramento, 515 Fone (0541451-2144 - Fax (054) 451-2792 CEP 95700-000 - Bento Gonçalves, RS

Embrapa Clima Temperado BR 392, Km 78, 9' Distrito Fone (0532) 21-2921 - Fax (0532) 21-2121 96001-970 - Pelotas, RS

Embrllpll Pecuárill Sul BR 153, Km 141, Vi/a Industrial, Zona Rural Fone (0532) 42-4499 - Fax (0532) 42-4395 CEP 96400-970 - Bagé, RS

Embrllpll Amazónia Ocidentlll Rodovia AM-010, Km 22, Estrada Manaus/ltacoatiara Fone (092) 662-2012 - Fax (092) 622- 1100 CEP 69011-970 - Manaus, AM

Embrllpll Acre Rodovia BR-364, Km 14 Fone (06B) 224-3932/224-4035 Fax (06B) 224-4035 CEP 69908-970 - Rio Branco, AC

Embrapa Amapá Rodovia Juscelino Kubitschek, km 5 (Macapá-FazendinhaJ Fone (0961 241 - 1480 - Fax (096) 241 - 1480 CEP 6B902-2BO - Macapá, AP

Embrapa Rondónia BR 364, Km 5,5 Fone (069) 222-3080 - Fax (0691 222-3857 CEP 78900-000 - Porto Velho, RO

Embrapa Roraimll BR- 174, Km 08, Distrito Industrial Fone (095) 625-6025 - Fax (0951 625-6004 CEP 69301-970 - Boa Visla, RR

Embrapa Amazónia Oriental Trav. Dr. Enéas Pinheiro s/no Bairro do Marco Fone (091) 246-8170 - Fax (091) 226-9845 CEP 66095-100 - Belém, PA

· Em~a

BAHIA Embrapa Mandioca e Fruticultura

CEARÁ

e Embrapa Agroindústria Tropical

e Embraptl Caprinos

PARA!BA

e Embrapa Algod'o

PERNAMBUCO e EmbraplI Seml-Arido

PIAU! EmbraplI MBlo-Norte

SERGIPE

eEmbraptl Tabuleiros CostBlros

República Federativa do Brasil

Presidente

Fernando Henrique Cardoso

Vice-Presidente

Marco Antônio Maciel

Ministério da Agricultura e do Abastecimento

Ministro

Arlindo Porto Neto

Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária - Embrapa

Presidente

Alberto Duque Portugal

Diretores

Elza Angela Battaggia Brito da Cunha José Roberto Rodrigues Peres

Dante Daniel Giacomelli Scolari

EmprsS6 Sr.síle;,.. de Pesquisa AgropecuAris Ministkio da AgncultuflI ti do Abastecimento

Texto Asse$$tXill d. Comun;~ç6o Soei.1 da EmbrafNJ

Fotos Mtr(ltNUJ OiJcill. Amllldo C4rwlho Júnior (f IIrquWo Embrapa

Arte. imoresNo e acabamento