1

CONTEXTOS ETNOGRÁFICOS (AFRICANOS)

2014-2015

REGRAS DE REFERENCIAÇÃO

Adaptado de Departamento de Antropologia, FCSH/NOVA

(Chicago-Style – Normas de referenciação) Nota prévia: os exemplos aqui apresentados estão em inglês. Para uso em português, substituir: “and” por “e”; “in” por “em” (et al. é uma expressão em latim, não se traduz).

1. Livro Um autor Ex. Pollan, Michael. 2006. The Omnivore’s Dilemma: A Natural History of Four Meals. New York: Penguin. No texto: (Pollan 2006: 99–100) Dois ou mais autores Ex. Ward, Geoffrey C., and Ken Burns. 2007. The War: An Intimate History, 1941–1945. New York: Knopf. No texto: (Ward and Burns 2007: 52) Quatro ou mais autores. Listar todos os autores na bibliografia. No texto, listar apenas o primeiro autor, seguido de et al. (et al. significa entre outros). No texto: (Barnes et al. 2010) Livro previamente publicado. Indicar sempre data da primeira publicação (parênteses retos). Ex. Malinowski, Bronislaw. 1976 [1922]. Os Argonautas do Pacífico Ocidental. São Paulo: Abril Cultural. No texto: (Malonowski 1976) Capítulo de livro Ex. Kelly, John D. 2010. “Seeing Red: Mao Fetishism, Pax Americana, and the Moral Economy of War”. In Anthropology and Global Counterinsurgency, edited by John D. Kelly, Beatrice Jauregui, Sean T. Mitchell, and Jeremy Walton, 67–83. Chicago: University of Chicago Press. No texto: (Kelly 2010: 77) Prefácio, introdução, nota prévia, nota conclusiva, ou outra parte semelhante de um livro. Ex. Rieger, James. 1982. Introduction to Frankenstein; or, The Modern Prometheus, by Mary Wollstonecraft Shelley, xi–xxxvii. Chicago: University of Chicago Press. No texto: (Rieger 1982: xx–xxi) 2. Livro electrónico Se um livro existe em mais do que um formato, devemos citar a versão consultada. Para livros consultados on-line, devemos incluir um URL; a data de acesso ao texto pode também ser incluída (ver especificidades da disciplina em questão. Falar com o docente). Se o documento não apresentar nºs de página, podemos incluir o título de um capítulo, e/ou o nº do capítulo. Ex. Austen, Jane. 2007. Pride and Prejudice. New York: Penguin Classics. Kindle edition. No texto: (Austen 2007)

2

Ex. Kurland, Philip B., and Ralph Lerner, eds. 1987. The Founders’ Constitution. Chicago: University of Chicago Press. http://press-pubs.uchicago.edu/founders/. No texto (Kurland and Lerner chap. 10, doc. 19)

3. Artigo em Revista Científica Impresso No texto devemos indicar os nºs específicos das página(s) consultada(s). Nas referências bibliográficas devemos listar as páginas de todo o artigo. Ex. Weinstein, Joshua I. 2009. “The Market in Plato’s Republic”. Classical Philology 104: 439–58. No texto: (Weinstein 2009: 440) On-line Incluir o DOI (Digital Object Identifier), caso a revista o possua. Caso a revistas não possua um DOI, deve-se indicar o URL. Pode/deve-se incluir a data de consulta do artigo. Ex. Kossinets, Gueorgi, and Duncan J. Watts. 2009. “Origins of Homophily in an Evolving Social Network”. American Journal of Sociology 115: 405–50. Acedido em 1 Janeiro, 2014, doi:10.1086/599247. No texto: (Kossinets and Watts 2009: 411)

4. Recensão de Livro Ex. Kamp, David. 2006. “Deconstructing Dinner”. Review of The Omnivore’s Dilemma: A Natural History of Four Meals, by Michael Pollan. New York Times, April 23, Sunday Book Review. http://www.nytimes.com/2006/04/23/books/review/23kamp.html. No texto: (Kamp 2006)

5. Tese/dissertação Ex. Choi, Mihwa. 2008. “Contesting Imaginaires in Death Rituals during the Northern Song Dynasty.” Dissertação de Doutoramento, Universidade Nova de Lisboa. No texto: (Choi 2008)

6. Comunicação oral apresentada em conferência Ex. Adelman, Rachel. 2009. “‘Such Stuff as Dreams Are Made On’: God’s Footstool in the Aramaic Targumim and Midrashic Tradition”. Paper presented at the annual meeting for the Society of Biblical Literature, New Orleans, Louisiana, November 21–24. No texto: (Adelma 2009)

5. Website (sítio electrónico) A referência a um conteúdo dum website pode limitar-se a uma menção no texto. Ex.: “As of July 19, 2008, the McDonald’s Corporation listed on its website . . .”). Para formalizar a referência, seguir os exemplos abaixo indicados. Dado que os conteúdos dos sites podem ser alterados, deve incluir-se data de consulta do site e, caso exista, a data de publicação (caso dos blogs por exemplo), ou ainda a data da última alteração.

Ex. Google. “Google Privacy Policy.” Last modified March 15. [online] http://www.google.com/intl/en/privacypolicy.html (acedido a 15 abril de 2015). No texto: (Google 2015)

Ex. UNESCO. “Introducing UNESCO”. [online] http://en.unesco.org/about-us/introducing-unesco (acedido a 19 de julho de 2014) No texto: (UNESCO s/d). (s/d significa sem data)