Porsche GT3 Cup Challenge BrasilAbriu sua temporada de 2012 em Portugal

Editorial Índice

O BRASILEIRINHO 3

Entidade Proprietária Ricardo CastroEditor Ricardo CastroPublicidade Verónica HawkesPaginação Marco MartinsSede da RedaçãoApartado, nº 574 - CP: 2776-601 / CarcavelosTel/Fax 21 458-0367 Tm.: 96 916-2020E-Mail revistaobrasileirinho@gmail.comSite www.revistaobrasileirinho.comPeriodicidade MensalNº de Registo no ICS: 123874Nº de Registo no INPI: 414043

ColaboradoresDra. Vânia Weissberg, Pr. Salomão Oliveira, Sen. Cristovam Buarque, Carlo Frascolla, Gilney Tosta, Anna Menge, Dra. Catarina Moço, Dra. Vitória Nabas, Dra. Rose de Sousa, Pr. Mauricio Rabello, Dr. João Bezerra, Anete Costa Ferreira, Emb. Rubens Ricupero, Emb. Lauro Moreira, Dra. Solange Brígido, Dra. Yara Eloy Moita, Dra. Vanessa Bueno, Carlos Coelho, Ewaldo Schleder, Manuella de Almeida Lopes

FotosArquivo O Brasileirinho ou conforme creditadas.

A equipe de O Brasileirinho não é responsável e nem endossa a qualidade dos serviços e produtos anunciados nesta revista. Enviem suas colaborações e cartas para o endereço acima. Todo o material recebido pela revista O Brasileirinho passa a ser de sua propriedade. Não serão aceitas colaborações ou cartas anônimas e sem endereço remetente. Todos os direitos reservados à Equipe de O Brasileirinho.

Proibida a reprodução total e parcial sem consentimento escrito.

Distribuição Gratuita

O Brasil em 1 minuto 4

O Mundo em 1 minuto 6

Economia e Câmbio 8

Política 10

Opinião 11

Empresas 12

Esporte 14

Cultural 16

Pergunte à Doutora 18

Quebra Cuca 20

Café Espiritual 21

Lugares e Histórias 22

Comunidade Brasileira 23

Capa 24

Nós Brasileiros 28

Rapidinhas da Terrinha 1 30

Saúde 32

Rosa Choque 33

Turismo 34

Gastronomia 36

Receita 37

Televisão 38

Destaque do mês 39

Agenda Cultural 40

Infantil 42

Momentos Raros 43

Humor 44

Passatempo 46

Letras e Números 47

Telefones Úteis 48

Pontos de Distribuição 49

Crônicas 50

O BRASILEIRINHO Ficha Técnica

Ricardo Castro Editor

Queridos Leitores,

Para o próximo mês, O Brasileirinho estará cumprindo 11 anos de vida. Deixamos aqui um convite para que os nossos leitores participem ainda mais na construção desta estrada, enviando sugestões, críticas, textos para serem publicados, etc.Chegou a primavera e mais um verão se aproximando e novamente lembramos da responsabilidade de cada um para se evitar incêndios. Vamos ter responsabilidade e se todos fizermos um pouquinho, este ano poderá ser diferente! E nós, brasileiros, fazemos a diferença.O período para entrega das inscrições e dos desenhos para o III Concurso Internacional de Desenhos Infantis sobre o Brasil - “Meu capítulo favorito da História do Brasil”, foi prorrogado até o dia 01/06/2012. Os concorrentes inscritos no Concurso terão o prazo de até 01/06/2012 para enviarem seus desenhos.Fica aqui o nosso repúdio pela atitude da PSP (Polícia de Segurança Pública) ao agredirem jornalista que estavam cumprido os seus deveres profissionais, assim como os agentes policiais. Nada justifica aquela agressão desmedida.No campo desportivo, sentimos grande orgulho em fazer a cobertura da corrida realizada no autódromo Estoril, da Porsche GT3 Cup Challenge Brasil. Trata-se da edição brasileira dos campeonatos monomarca da Porsche que fazem sucesso em todo o mundo. Atualmente, o Porsche GT3 Cup Challenge Brasil é o maior entre os campeonatos similares que são realizados na Europa, Ásia, América do Norte e Oceânia: são 48 carros, sendo 22 da categoria Cup e 26 da Challenge.A partir desta edição, estaremos trazendo para os nossos leitores, a programação de um novo espaço cultural que acaba de nascer em Lisboa. Sigam mensalmente a programação do Mini Teatro da Calçada. Em pouco mais de um mês de existência, o Mini Teatro já deu provas da qualidade dos seus espetáculos.Em um mês repleto de feriados, tanto no Brasil como em Portugal, a Revista O Brasileirinho deseja a todos os leitores muita paz, união e reflexão. Tiradentes

no Brasil e 25 de Abril em Portugal não são datas apenas para não se trabalhar, mas sim de se comemorar com patriotismo e com

vontade de progresso nacional. Bem-estar, menor desigualdade, maior tolerância são imprescindíveis para um crescimento dos povos irmãos. Este mês, festejamos mais uma Páscoa. Vamos dar menos

importância ao coelhinho e aos chocolates e centrar nossas atenções em Jesus Cristo. Comemore a verdadeira Páscoa!

Boa Leitura,

O BRASILEIRINHO

O Brasil em 1 minuto

A retirada de crucifixos de salas do Judiciário gaúcho, causou

controvérsia pelo Estado e já desperta reações, da igreja ao meio político.Dois desembargadores declararam oposição à medida e anunciaram que não vão retirar o símbolo religioso de suas salas até que haja decisão definitiva sobre o caso.No último dia 6, o Conselho da Magistratura do Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul decidiu atender a pedido da ONG Liga Brasileira de Lésbicas e mandou tirar os crucifixos de todas as salas da Justiça do Estado.O arcebispo de Porto Alegre, Dadeus Grings, disse que a atitude não foi

democrática. Grings se encontrou com o ex-ministro do Supremo Tribunal Federal Paulo Brossard, também crítico da decisão, e conversou sobre o assunto.Em artigo, Brossard citou a medida como sinal de “tempos apocalípticos”. Um dos desembargadores que se opõem à decisão, Carlos Marchionatti, diz que o Conselho da Magistratura não é a instância adequada para tratar do assunto e que a separação entre Igreja e Estado não é absoluta no país.“A maioria tem sentimento religioso, o hino nacional tem referência à divindade. Cristo, no âmbito do Judiciário, representa a Justiça”, diz.

O ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, decidiu

prorrogar por mais 90 dias, a partir do passado dia 19 de março, o prazo de emprego da Força Nacional de Segurança Pública nas regiões fronteiriças do Brasil – Amazonas, Acre, Amapá, Roraima, Rondônia, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Pará, Paraná e Santa Catarina.De acordo com as portarias publicadas no Diário Oficial da União, a medida visa a apoiar as ações do Departamento de Polícia

Federal nesses estados, como parte da Estratégia Nacional de Segurança Pública nas Fronteiras (Enafron).A operação desenvolvida pelo Departamento de Polícia Federal, por determinação da Presidência da República, foi lançada ano passado pelo ministro, para coibir o tráfico de drogas e de armas, a entrada de produtos ilícitos, a saída irregular de riquezas e crimes conexos, além de prestar apoio em ações imediatas nos casos em que forem detectadas práticas criminosas nessas regiões.

De acordo com a portaria, o prazo poderá ser prorrogado novamente. Em Mato Grosso do Sul a Força Nacional permanecerá por mais tempo – seis meses, a contar do último dia 1º. No caso do Pará, a operação reforça as ações de retirada de não índios da Terra Indígena Apyterewa, localizada no município de São Félix do Xingu. O acesso ao local passou a ser controlado no começo do ano passado, com a presença da Polícia Federal e da Força Nacional.

Brasil é destino mais procurado por britânicos para trabalho voluntário

O Brasil é o primeiro destino eleito pelos profissionais

britânicos para participar de projetos de cooperação e voluntariado, segundo afirmou uma das principais agências do mundo em gestão de intercâmbios no exterior, a Projects Abroad. O diretor da organização, Peter Slowe, disse que o Brasil, considerado a sexta economia do

mundo, oferece muitas vantagens frente a outros países emergentes. Ao contrário da China, o Brasil é uma democracia, o que é muito mais atrativo tanto para os investidores quanto para os voluntários. Segundo Slowe, os profissionais britânicos, como professores, engenheiros ou enfermeiras, costumam escolher economias emergentes para fazer

voluntariado porque permitem aplicar seus conhecimentos enquanto aprendem em um cenário de transformação. O Brasil desbancou o Reino Unido em dezembro como sexta economia do mundo em uma lista elaborada pelo britânico Centro de Pesquisa para Economia e Negócios, atrás dos EUA, China, Japão, Alemanha e França.

Magistrados criticam fim de crucifixos no Judiciário

Atuação da Força Nacional de Segurança nas regiões de fronteira é prorrogada

O BRASILEIRINHO 5

Rua do Moinho Vermelho Cruz da Popa - Armazém 2-Sul Cod. Postal 2645-041 Alcabideche

Aeroporto, Hotel, Eventos, Reuniões

Tel/Fax: 214602174 - 967033699 - 966515031alianca_rentacar@hotmail.com

Aluguer, ManutençãoCompra, Venda,Chapa e Pintura

de Veículos Automóveis

187 mm

Desde sua criação, em agosto de 2010, o programa Pai Presente,

da Corregedoria Nacional de Justiça, possibilitou o reconhecimento voluntário de paternidade de pelo menos 9.851 pessoas que não tinham o nome do pai na certidão de nascimento.Os dados referem-se aos trabalhos desenvolvidos por 15 tribunais de Justiça que enviaram à Corregedoria Nacional o resultado alcançado até o momento com a mobilização decorrente do programa, consolidado a partir do Provimento 12, publicado em agosto de 2010 pela Corregedoria. Com o apoio do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep), autarquia ligada ao Ministério da Educação, a Corregedoria Nacional encaminhou aos tribunais a lista dos alunos que não informaram o nome do pai no Censo Escolar 2009. Embora tal

informação não fosse obrigatória no Censo, a lista serviu de base para que os juízes de cada comarca pudessem localizar as mães e facultar-lhes declarar quem seria o suposto pai. Este, por sua vez, é notificado a se manifestar perante o juiz se assume ou não a paternidade. Desde então, os tribunais notificaram mais de 120 mil mães na tentativa de chegar ao suposto pai, e pelo menos 10,6 mil audiências foram realizadas. Em caso de dúvida ou negativa por parte do pai, o magistrado toma as providências necessárias para que seja realizado o exame de DNA ou iniciada ação judicial de investigação de paternidade. Como resultado do programa, foram realizados pelo menos 1,5 mil exames de DNA, enquanto cerca de 8 mil investigação de paternidade foram abertas. Mães e filhos que queiram iniciar procedimento de reconhecimento de paternidade podem procurar

o cartório de registro civil mais próximo de seu domicílio para indicar o nome do suposto pai. A partir da indicação do suposto pai, feita pela mãe ou filho maior de 18 anos, as informações são encaminhadas ao juiz responsável. Este, por sua vez, procura localizar e intimar o suposto pai para que se manifeste quanto à paternidade, ou tome as providências necessárias para dar início à ação investigatória. Pelas novas regras, os pais que desejarem de forma espontânea reconhecer a paternidade do filho também poderão recorrer a qualquer cartório de registro civil do país. Caso esse reconhecimento espontâneo seja feito com a presença da mãe (no caso de menores de 18 anos) e no cartório onde o filho foi registrado, a família poderá obter na hora o novo documento.

Programa do CNJ: Pais de 10 mil pessoas reconheceram filhos desde 2010

O BRASILEIRINHO

O Mundo em 1 minuto

Aeroporto de Cabo Verde recebe o nome de Cesaria Évora

O aeroporto, foi rebatizado com o nome da cantora Cesaria Évora, que morreu em

dezembro do ano passado. Uma estátua de Évora, conhecida como a “diva dos pés descalços”, ocupa agora a entrada principal do aeroporto. Com três metros de altura, a obra é assinada pelo escultor Domingos Luisa. O terminal aéreo foi rebatizado em uma cerimônia na presença do primeiro-ministro cabo-verdiano, José Maria Neves, ministros e dirigentes da oposição, assim como de artistas e moradores da ilha de São Vicente, onde Cesaria Évora nasceu e morreu.

O governo do Uruguai se prepara para solicitar ao Brasil

arquivos sobre uruguaios mortos e desaparecidos no País nos anos da ditadura militar. A revelação foi feita pelo ministro de Relações Exteriores do Uruguai, Luis Almagro, em Genebra. A ministra da Secretaria de Direitos Humanos, Maria do Rosário, já indicou que o País está disposto a oferecer as informações que serão solicitadas pelos uruguaios. Ela garantiu que haverá “transparência

plena” sobre os documentos, mas não disfarçou o mal-estar ao ser questionada sobre a carta enviada por militares criticando sua postura em relação a como tratar o passado. Segundo o ministro, as investigações em Montevidéu já indicaram o desaparecimento de uruguaios em vários países da região, inclusive no Sul do Brasil. “Vamos fazer um pedido de informações ao Brasil”, disse, sem dar detalhes dos casos.

Argentina: justiça autoriza aborto em caso de estupro

A Corte Suprema de Justiça da Argentina, equivalente ao Supremo Tribunal Federal do Brasil, emitiu, por

unanimidade um parecer que autoriza o aborto em casos de gravidez resultante de estupro, sem a necessidade de autorização prévia da Justiça. A sentença também foi favorável à descriminalização do aborto para a mulher e o médico que realizar a intervenção cirúrgica. A decisão da máxima instância judicial da Argentina deverá formar jurisprudência e terminar com diferentes interpretações do Código Penal, as quais têm dificultado o acesso ao procedimento de várias vítimas de estupro na Argentina.

Uruguai pede dados de mortos durante ditadura no Brasil

O BRASILEIRINHO 7

Os personagens da série de TV Os Simpsons foram banidos do Irã por um órgão do governo. Eles

fazem parte de uma lista negra que inclui a Barbie e outros brinquedos ocidentais. Já o Superman e o Homem-Aranha foram liberados. No Irã, qualquer brinquedo no qual os genitais sejam distinguíveis são proibidos, assim como bonecos de adultos, brinquedos com vozes de cantores ocidentais e conjuntos de cozinha que incluam bebidas alcoólicas. Em 1996, a boneca Barbie entrou para a lista negra e foi considerada um “cavalo de Troia”. Em janeiro, dezenas de lojas de brinquedo foram fechadas por comercializar a boneca.

Personagens de “Os Simpsons” são proibidos no Irã

Carro que dirige sozinho já pode circular nos EUA

O governo do Estado de Nevada, nos EUA, aprovou uma lei que permite o trânsito de veículos capazes de se

locomoverem com segurança sem a ajuda do motorista, ainda que em fase experimental. A decisão é inédita. Esse tipo de automóvel, porém, não é novidade e vem sendo testado há alguns anos por montadoras e empresas de tecnologia, como o Google. Para que possa transitar de forma autônoma, o carro vem equipado com sensores que reconhecem obstáculos, câmeras inteligentes e GPS com mapa tridimensional. Mas a lei impõe limites, como a presença obrigatória de um condutor habilitado, para que assuma o volante em caso de pane no sistema. Tanto que não poderá ingerir bebida alcoólica. Com estradas e ruas pouco movimentadas, Nevada espera que a medida traga investimentos para o Estado.

O BRASILEIRINHO8

Economia e Câmbio

PRINCIPAIS COTAÇÕES DE CÂMBIO

As cotações fornecidas pela UniCâmbio – Agência de Câmbios, SA, são meramente indicativas e têm como referência o dia 19.03.2012.As mesmas podem ter sofrido alterações até à data de distribuição da revista.

Por isso não hesite em contactar o Super Centro Western Union da UniCâmbio na Praça da Figueira, onde lhe serão transmitidas todas as informações na hora, através dos telefones:

21 342 53 45 / 21 342 97 60

Faça os Seus câmbios e remessas para o Brasil com quem tem prazer

em o atender

MOEDA COMPRA VENDA (Euros) (Euros)Real Brasileiro 0,401000 0,430000 Libra Esterlina 1,164000 1,224000Dólar Americano 0,738000 0,763000Dólar Austrália 0,767000 0,819000 Dólar Canadiano 0,748000 0,783000Franco Suiço 0,789000 0,845000Coroa Dinamarca 0,126000 0,137000Iene Japão 0,008000 0,009000 Coroa Noruega 0,124000 0,135000Coroa Suécia 0,106000 0,115000Libra Escocesa 1,132000 1,224000Rand África do Sul 0,091000 0,102000 Escudo de Cab Verde 0,008000 0,009000 Libra Irlandesa 1,132000 1,224000Renminbi 0,105000 0,128000Dólar Hong-Kong 0,085000 0,104000 Rublo Russo 0,023000 0,028000Coroa Checa 0,037000 0,047000

O real encerrou os meses de fevereiro e março na dianteira do

ranking das moedas mais valorizadas do mundo em relação ao dólar, como já ocorreu em janeiro. A moeda brasileira acumulava alta de 11% no ano, à frente do peso mexicano, com ganhos de 8,9%, do dólar da Nova Zelândia, com 8,5%, e de 8% do rand sul-africano. Só o iene perdia do dólar americano: 4,3%. Segundo

especialistas, a valorização do real é explicada, principalmente, pelo otimismo do investidor global com o Brasil. Em janeiro, por exemplo, entraram no País quase US$ 5,5 bilhões na conta do chamado investimento estrangeiro direto. Para se ter uma ideia, no mesmo mês do ano passado, o saldo positivo foi de US$ 2,9 bilhões.

Real sobe 11% em 2012 e já é a moeda mais valorizada neste ano

Banco do Brasil e Caixa vão diminuir os juros para bom pagador

Para atender à determinação de Dilma Rousseff de reduzir o custo dos empréstimos no país, o Banco do Brasil e a Caixa Econômica Federal se

preparam para cortes mais agressivos nas taxas oferecidas a clientes com histórico de bom pagador.Os principais focos das medidas são os juros cobrados no cheque especial e no cartão de crédito.Dependendo do risco que o cliente ou a empresa oferecem, será possível cortar as taxas em até mais da metade. Em produtos específicos, os juros podem cair de 10%, 9% para 3% ao mês.De acordo com técnicos envolvidos na discussão, isso é possível a partir de uma mudança na lógica atual do sistema de crédito, em que o medo dos bancos de levar calote faz o índice embutido no custo dos empréstimos para compensar as perdas ser cobrado indiscriminadamente. Aí, a taxa fica mais alta para todos.

O BRASILEIRINHO 9

O BRASILEIRINHO10

Política

Comissão do Senado deve votar hoje a extinção do 14º e do 15º salários

O fim do 14º e do 15º salários pagos a senadores e deputados

federais começa a ser votado na Comissão de Assuntos Econômicos (CAE). O projeto da então senadora e atual chefe da Casa Civil, Gleisi Hoffmann, que prevê a extinção da mordomia, repousava há mais de um ano na gaveta do Senado. Só saiu da fila após denúncias do Correio que apontaram o recebimento dos extras pelos senadores sem pagarem um centavo de Imposto de Renda. O passo de tartaruga é ritmo usual quando se trata de cortar regalias históricas. Taxado como “tema polêmico”, eufemismo que indica freio de mão puxado no Congresso Nacional, a matéria foi desengavetada e colocada como prioridade na votação, justamente um dia depois de a Receita Federal

anunciar instauração de processo investigatório. Pela pauta oficial, será o quarto tema a ser debatido e votado abertamente pelos 27 senadores que integram a CAE.O caminho é longo. Se o projeto for aprovado, a papelada ainda segue para a Mesa Diretora. De lá, após análise, será encaminhado para votação em plenário. O presidente da Comissão de Assuntos Econômicos do Senado, Delcídio Amaral (PT-MS) aponta que a matéria pode ser votada em, aproximadamente, um mês. Como prevê o fim da benesse nas duas Casas, o assunto precisa ir também ao plenário da Câmara dos Deputados. Delcídio nega que tenha recebido qualquer tipo de pressão para engavatar a matéria. A justificativa oficial é de que há um

acúmulo histórico de projetos e que é preciso respeitar o cronograma. O projeto prevê que os deputados e senadores recebam apenas duas ajudas de custo durante todo o mandato, uma no início e outra no fim. Hoje, os dois salários extras são pagos anualmente. Nos oito anos de mandato, o custo com o pagamento dos extras no Senado é de R$ 34,6 milhões. A Câmara dos Deputados gasta, em quatro anos, R$ 109,6 milhões.

O pré-candidato do PMDB à prefeitura de São Paulo,

deputado federal Gabriel Chalita, disse, em entrevista, que o prefeito Gilberto Kassab (PSD) e o adversário José Serra, ex-prefeito e ex-governador paulista, abandonaram a cidade em suas gestões. Na avaliação do peemedebista, ambos usaram a administração municipal como “trampolim” para alavancar suas carreiras políticas - Serra, para sair candidato a governador, em 2006; e Kassab, para fundar o PSD.“O Kassab começou bem, e depois ele teve outro foco, que foi fundar o partido. A cidade está absolutamente abandonada. Acho que o Kassab perdeu uma oportunidade, como o Serra perdeu. A cidade merece um prefeito que queira ser prefeito”, afirmou.Chalita, que ficou cerca de 20 anos no PSDB, afirmou que deixou o partido

após um desentendimento com Serra, e disse acreditar que ele não cumprirá o mandato de quatro anos como prefeito, caso seja eleito.”Ele sempre que diz uma coisa ele faz o contrário”, afirmou.O pré-candidato afirmou ainda que não decidiu quem será seu vice na chapa, mas que exige que seu aliado seja alguém com a “ficha limpa”. “Eu não quero alguém que me comprometa.”O peemedebista evitou criticar o adversário do PT, Fernando Haddad, por compor a base de apoio do governo federal. Ele, porém, afirmou esperar que a presidente Dilma Rousseff se mantenha isenta nas eleições. “Eu tenho uma relação muito boa com a presidenta Dilma, eu ajudei a sua campanha, e o que eu sinto é que ela não vai entrar na campanha de São Paulo, ela agirá como estadista”, disse.

Chalita diz que Kassab e Serra abandonaram São Paulo

O BRASILEIRINHO 11

Opinião

Escolhas certas

O destino de cada pessoa depende, em grande parte, das escolhas que ela

faz ao longo de sua vida; além de fatores sobre os quais não tem controle. No caso das nações, salvo acidentes naturais, o destino depende inteiramente das decisões tomadas de maneira coletiva pela sociedade.

A realidade brasileira é o resultado de nossas decisões no passado. E, pelo que vemos da nossa realidade, muitas escolhas foram erradas. Erramos quando, em nome do novo Brasil que surgia, Portugal escolheu o caminho do latifúndio, do açúcar e da escravidão, ao invés de uma economia voltada para o mercado interno, produção em pequenas propriedades, como no norte dos Estados Unidos da América. Fizemos também a escolha errada ao abandonarmos a educação, proibirmos gráficas e jornais, quase que impondo o analfabetismo pleno ou funcional a todo o novo país. Foram escolhas erradas, mesmo que não por culpa do novo país ainda sem vontade própria. Quando ficamos independentes, fizemos escolhas erradas ao manter a escravidão por longos 70 anos, com a mesma economia agrária exportadora, latifundiária, com o mesmo abandono da educação. Escolhemos erradamente não distribuir terra aos escravos libertos, não garantir-lhes nenhum direito, nem educar os seus filhos. Modernamente, fizemos a escolha errada ao abandonar os sistemas de transporte

ferroviário e fluvial pela opção da indústria automobilística como o motor do progresso. Esta escolha marcou o

Brasil, induzindo ao endividamento, a

concentração da

renda para viabilizar a demanda dos novos bens industriais de alto valor. Fizemos a escolha errada de basear nossa indústria em tecnologias importadas intensivas, por meio de capital que não tínhamos, e dispensando a mão de obra que tínhamos sobrando. Erramos na escolha de consumir, ao invés de poupar; de desmatar, ao invés de proteger as florestas; de forçar uma urbanização apressada, ao invés de investir nas cidades menores. Sobretudo, erramos ao escolher a opção de financiar os custos de infraestrutura utilizando mecanismos inflacionários que corroeram o tecido social ao longo de décadas. Escolhemos erradamente a ditadura como forma de impor a continuação das escolhas erradas, ao invés de apostar na democracia como a forma de corrigir os rumos com novas escolhas. Nos últimos 20 anos, com a correta opção democrática, fizemos a escolha errada de induzir o ensino superior, enquanto abandonamos a educação de base que serve de alicerce a todo o edifício social. Agora estamos errando na escolha de como combater a violência. Ao invés de escolher a construção de uma sociedade pacífica estamos escolhendo o caminho de garantir segurança para proteger a população rica, convivendo com a violência. Ao invés de encarar o problema da violência, procurando pacificar a sociedade brasileira, optamos pelo gasto de bilhões de reais para a proteção da violência urbana ao redor. A elite usa carros blindados; seus filhos são rodeados de seguranças nas casas e mesmo nas ruas; compra bonecos inflados, para dar a impressão de que há passageiros dentro do carro. As pessoas passam de carro diversas vezes diante das próprias casas, sem parar, para ver se há

algum estranho por perto; armam-se e fazem cursos de defesa pessoal; inundam as ruas de filmadoras contra os ladrões, mas que acabam com a privacidade de todos; vivem cercados por muros e grades dos condomínios e dos shoppings; encastelam-se e aprisionam-se para obterem segurança ao invés de paz. Estas são escolhas erradas. É preciso segurança contra a violência atual, mas ela será um luta suicida se não fizermos a escolha correta de iniciarmos a construção de uma sociedade unificada, pacífica, ao invés de dividida e protegida. A opção de paz, ao invés de opção de segregação, consiste em menos muros e em mais pontes. Uma ponte seria a adoção de uma geração de brasileiros, com toda ela em escola de qualidade, garantindo oportunidades para todos, criando uma sociedade com a produtividade do conhecimento e a consciência da paz e do respeito. Isto é preciso e é possível. Mas a nossa história mostra uma trágica preferência por escolhas erradas e parciais, prisioneiras do imediatismo, que despre zaram as escolhas definitivas e de longo prazo. Talvez porque depois de uma, duas, três ou mais escolhas erradas a mudança do destino fica mais difícil, mesmo diante das escolhas certas.

Cristovam BuarqueProfessor da Universidade de Brasília

e Senador

O BRASILEIRINHO

Empresas

12

O Ministério Público Federal (MPF) conseguiu liminar na

Justiça Federal que impede 17 representantes da Chevron de deixar o País. Entre eles está o presidente da empresa no Brasil, George Buck.A decisão ocorre dois dias depois da petrolífera americana admitir mais um vazamento de óleo no campo de Frade, na Bacia de Campos, no litoral fluminense. Segundo a Chevron, apenas 5 l de petróleo teriam sido jogados no mar e já teria

sido providenciada a remoção da substância. No entanto, a Marinha divulgou uma nota afirmando que avistou uma mancha de 1 km em um sobrevoo da região.O novo vazamento ocorre a apenas 3 km do desastre ambiental do ano passado, que custou uma multa de R$ 50 milhões aplicada pelo Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) e um processo criminal na Justiça Federal. “Não resta dúvida

que a saída destas pessoas do País implicaria em grande risco à investigação dos fatos e aplicação da lei penal”, afirmou o juiz Vlamir Costa Magalhães em sua decisão.A Chevron informa que não recebeu qualquer comunicado oficial e defende que o novo acidente em nada tem a ver com o desastre do ano passado. No entanto, o Ibama já declarou em nota que o vazamento é provavelmente decorrente daquele de novembro do ano passado.

Celular fará carro estacionar sozinho, diz Ford

Caso se torne realidade o cenário desenhado hoje por Bill Ford Jr,

presidente-executivo da montadora que leva seu sobrenome, até 2025 você poderá: - reservar uma vaga de estacionamento antes de sair de casa e ser guiado até ela; - deixar seu carro na entrada da garagem para que ele seja parado automaticamente, aumentando a capacidade do estacionamento; - colocar o veículo no piloto automático enquanto se arrasta no meio de um congestionamento; - ser avisado que outro carro vem em sua direção quando cruzar uma esquina. Isso tudo

será possível com o desenvolvimento da transmissão de dados a partir dos veículos e entre eles, diz Ford, que tomou o palco do Mobile World Congress para pedir ajuda da indústria de telecomunicações no novo front do setor automobilístico. Ele alertou que essa onda de carros conectados vai trazer uma nova rodada de questionamentos sobre a privacidade. Para ele, a saída é aumentar a eficiência dos carros recorrendo às tecnologias sem fio - que podem inclusive aconselhar o motorista a tomar o metrô ou o ônibus quando o sistema notar que o congestionamento não é contornável.

O Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico

e Social (BNDES) informou ter aprovado financiamento de 307,4 milhões de reais à montadora Hyundai para a primeira fábrica própria da companhia no Brasil. A unidade está sendo erguida em Piracicaba, interior de São Paulo, e produzirá veículos de passeio.

Embora seja a primeira fábrica própria no país, a empresa sul-coreana mantém uma parceria com o grupo brasileiro Caoa, que produz veículos da marca Hyundai em Goiás. Segundo o BNDES, a produção estimada em Piracicaba é de cerca de 150 mil unidades por ano, com início da operação previsto para o final de 2012.

Justiça impede cúpula da Chevron de deixar o País

BNDES aprova R$307 mi para fábrica própria da Hyundai no Brasil

O BRASILEIRINHO 13

United Parcel Service pagará 5,2 bilhões de euros (US$ 6,85

bilhões) pela concorrente holandesa TNT Express em um negócio que transformará em líder de mercado na Europa a maior companhia de entregas de encomendas do mundo. A UPS também ganhará acesso à rede mais forte da TNT nos crescentes mercados asiático e latino-americano, o que levará as vendas da companhia americana a 45 bilhões de euros.O acordo levantou preocupações de que companhias menores teriam dificuldades para competir. A alemã

Deutsche Post DHL, a concorrente mais próxima na Europa, disse que a Comissão Europeia terá que examinar a proposta de compra atentamente.“É um dia difícil e um grande dia. Difícil porque a TNT é uma companhia orgulhosa de si e é difícil aceitar ser comprada”, disse a presidente-executiva da companhia, Marie-Christine Lombard. “É um grande dia porque a combinação de duas companhias será fortalecedora e formará um líder global que será inigualável”, acrescentou.

O presidente-executivo da unidade de aviões comerciais

da Boeing reafirmou que a fabricante pode corrigir o problema na produção do 787 Dreamliner e cumprir as metas de entregas deste ano. O cronograma do avião de estrutura de carbono já tem um atraso de três anos. Em fevereiro, a fabricante anunciou sinais de “delaminação” na fuselagem traseira de alguns 787s, o que levantou dúvidas sobre o plano de construir dez desses aviões por mês até o fim deste ano.“Não vejo nada até hoje que

me faça acreditar que não entregaremos todos os 787s que planejamos para este ano”, declarou Jim Albaugh em conferência do JP Morgan sobre o setor aéreo.A delaminação - separação de materiais sob estresse - foi resultado de um problema na fabricação que aconteceu na fábrica da Carolina do Sul. A fabricante disse que o problema pode afetar os primeiros 55 Dreamliners e que o conserto de cada avião demora de 10 a 14 dias. A Boeing ressaltou que os

reparos podem atrasar as entregas no primeiro semestre deste ano, porém não a longo prazo.Muitos especialistas duvidam que a Boeing será capaz de cumprir a meta de dez Dreamliners por mês. A atual taxa é de 3,5 aviões por mês. Apesar dos atrasos, o Dreamliner é sucesso entre os clientes, que já encomendaram 870 unidades. A primeira entrega do 787 foi no ano passado. A concorrente da Airbus está aumentando a produção de todos os aviões comerciais para atender à crescente demanda.

UPS se torna líder na Europa após comprar TNT

Boeing diz que honrará metas de entregas do 787 Dreamliner

O BRASILEIRINHO14

Esporte

A presidente Dilma Rousseff afirmou, durante o programa de

rádio “Café com a Presidenta”, que o governo vai investir R$ 60 milhões em atletas em 2012.“Neste ano, vamos investir R$ 60 milhões para apoiar tanto os atletas que já estão no topo do alto rendimento quanto os que estão começando a construir suas carreiras.”Dilma ainda falou sobre o programa Bolsa Atleta. “Nós divulgamos a lista dos esportistas que receberão o Bolsa Atleta. Essa bolsa é o investimento do governo federal nos atletas brasileiros. Neste ano, nós ampliamos em mais de 30% o número de beneficiados do programa, e vamos conceder 4.243 bolsas a atletas de 53 modalidades olímpicas e paraolímpicas.”A presidente explicou que valor da bolsa mensal depende da categoria em que o atleta se enquadra, variando de R$ 370 até R$ 3.100.“A seleção depende exclusivamente do mérito do atleta, do desempenho do atleta. São selecionados os três primeiros colocados nas competições oficiais do ano anterior, e aqueles

que participaram dos últimos Jogos Olímpicos ou Paraolímpicos. O atleta recebe o dinheiro em sua conta, sem intermediários, e passa a ter a segurança de uma renda mensal”, disse.Dilma afirmou que haverá bolsistas nos Jogos Olímpicos de Londres neste ano. “Até agora, temos 30 bolsistas entre as 161 vagas que o Brasil já garantiu para os Jogos de Londres. Uma dessas bolsistas que estarão em Londres é a canoísta Ana Sátila, uma das mais jovens atletas da delegação brasileira e uma das promessas para o futuro de nosso esporte. A Ana tem apenas 16 anos, ela está começando a receber a bolsa agora, mas temos outros atletas que estão no programa desde o seu início, em 2005. Um deles era o Hugo Parisi, dos saltos ornamentais, que agora vai para a sua terceira Olimpíada.”A presidente reiterou que os atletas que estão começando também podem contar com o Bolsa Atleta. “Neste ano, nós dobramos o apoio aos atletas que estão em formação. Serão beneficiados 439 jovens atletas, de 14 a 20 anos.”

O Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos Rio-2016 apresentou

o seu programa de licenciamento de produtos relacionados à Olimpíada carioca. O evento no Museu de Arte Moderna (MAM), no Rio de Janeiro, teve a presença de 150 empresas interessadas em se tornar licenciadas. A estimativa do Comitê é que a venda de produtos movimente R$ 1 bilhão de reais até 2016. A ideia do Comitê é ter 60 empresas licenciadas, 12.000 produtos e 6.000 pontos de venda. O planejamento inclui também 150 lojas oficiais, que serão abertas entre 2014 e 2016. O Rio-2016 trabalha

com o plano de instalar 80% destas lojas no Rio e as demais em grandes cidades do País. Uma megaloja deve ser erguida nas areias da Praia de Copacabana. Os primeiros produtos oficiais estarão à venda em uma loja que será montada na Casa Brasil, a sede do Brasil em Londres, durante os Jogos Olímpicos deste ano. A primeira categoria de produtos a ser licenciada será a de colecionáveis (moedas, selos e pins). A próxima etapa é relativa aos produtos de confecção, que representam metade do faturamento com licenciamento.

Brasil investirá R$ 60 milhões em atletas em 2012, diz Dilma

Rio-2016 pretende arrecar R$ 1 bilhão com licenciamento

O BRASILEIRINHO 15

COI autoriza atleta cubana a competir pelo Reino Unido

Nascida em Cuba, Yamilé conquistou a medalha de ouro

no salto triplo na Copa do Mundo de Atletismo Indoor pela Grã-Bretanha. A atleta Yamilé Aldama, cubana naturalizada britânica, recebeu, a autorização do Comitê Olímpico Internacional (COI) para competir como britânica nos Jogos Olímpicos de Londres. Yamilé é a atual campeã mundial de salto triplo e obteve a nacionalidade em janeiro de 2010. No último dia 9/03, a atleta conquistou a

medalha de ouro no campeonato de atletismo indoor, realizado em Istambul, na Turquia. Ela integrava a equipe britânica. Aos 39 anos, a atleta já competiu por três nacionalidades diferentes: cubana, sudanesa e britânica. A decisão do COI coincide com a polêmica surgida em relação à naturalização de atletas estrangeiros, que têm sido chamados de “britânicos de plástico” pela mídia local. O argumento é o de que o Comitê Olímpico britânico pretende aumentar as chances de medalha do país ao garantir que atletas nascidos em outras partes do mundo compitam na Olimpíada, em detrimento dos atletas do Reino Unido.

Ator Patrick Dempsey disputará as 24 Horas de Le Mans em 2013

O ator americano Patrick Dempsey, conhecido por viver o doutor

Shepherd na série de televisão “Grey’s Anatomy”, deve participar novamente das 24 Horas de Le Mans de 2013 com sua equipe Dempsey Racing.Dempsey, que criou sua equipe em

2003, já tinha participado em 2009 da famosa prova francesa, terminando em nono na categoria GT2, ao volante de uma Ferrari F430.“Nosso projeto é disputar as 24 Horas de Le Mans em 2013. É uma prova mágica”, declarou o ator americano em Sebring (Flórida), onde no sábado foi disputada a primeira etapa do Mundial de Resistência de 2012 (WEC).As 24 Horas de Le Mans celebrarão em 2013 seu 90º aniversário

Além de bater recordes dentro de campo, Lionel Messi também

rende fora das quatro linhas. O craque do Barcelona foi apontado como o futebolista que mais fatura no futebol, com 33 milhões de euros por ano.O valor deixa para trás a estrela David Beckham, atualmente no futebol norte-americano, e o concorrente do argentino na artilharia do Campeonato Espanhol, Cristiano Ronaldo. Segundo a revista France Football, que divulgou o ranking, o inglês do Los Angeles Galaxy ganharia 31,5 milhões de

euros e o português, 29,2 milhões de euros.O veículo também destaca a origem dos rendimentos de Messi. São 10, 5 milhões de euros em salário (875 mil por mês), 1,5 milhões de bônus e 21 milhões em contratos de publicidade e outras fontes.A revista divulgou ainda um ranking de treinadores. O técnico do Real Madrid, José Mourinho, é quem mais fatura com 14,8 milhões de euros por ano. Em segundo lugar está o italiano Carlo Ancelotti, do Paris Saint Germain, com 13,5 milhões.

Messi é o jogador que mais fatura no futebol mundial, segundo revista francesa

Cultural

O BRASILEIRINHO16

Um dos maiores sucessos de Monteiro Lobato, a animação do “Sítio do Picapau Amarelo”, que é exibida

na Globo, estreará em carreira internacional em abril. O desenho será exibido pelo canal pago Cartoon Network, em espanhol, apenas para países da América Latina. Produção da Mixer, o novo “Sítio” ainda não tem garantia de continuidade na Globo.

Oásis de BethâniaO novo projeto de Maria Bethânia, intitulado “Oásis de

Bethânia” vem com formato inédito em sua carreira. Cada uma das 10 músicas do CD recebeu um arranjo personalizado de convidados especialíssimos, de seu compositor ou de outro músico, que ainda participam tocando em cada uma destas criações. Djavan assina também o arranjo na inédita “Vive”, de sua autoria, além de participar com seu inigualável violão. Outros músicos deste quilate como Lenine, Hamilton de Holanda, Jorge Helder, Jaime Além, Maurício Carrilho, Marcelo Costa e André Mehmari também trazem a sofisticação de seus arranjos, que se misturam à voz única de Bethânia, trazendo o tempero ideal para a sonoridade marcante deste novo trabalho.

Heleno conta vida de um dos maiores jogadores do futebol brasileiro

Em campo, obstinação era palavra de ordem para um certo craque

do Botafogo, nos anos 1940. Ele era capaz de xingar um companheiro de clube por conta de um passe errado, chamá-lo de perna de pau e, no momento seguinte, celebrar um gol abraçado com esse mesmo colega. Heleno, que ganha cinebiografia pelas mãos do diretor José Henrique Fonseca e pelas feições do ator Rodrigo Santoro, inspira um filme rodado em preto e branco, ambientado nos gramados do futebol brasileiro e nas boates da boemia do Rio de Janeiro. Fonseca, Santoro

e Alinne Moraes, que interpreta a ex-mulher do jogador, estiveram em São Paulo para a divulgação do longa-metragem.“É difícil filmar futebol. Nos anos 1940, tinha apenas uma câmera embaixo, e muitas vezes uma atrás do gol. Filmar de forma moderna, com gruas automáticas, não traria a realidade da época. Gastamos 10, 12 dias na filmagem de um só jogo. Basicamente foi isso, achar um formato que as pessoas pensassem em um jogo dos anos 1940”, contou o diretor, que apresentou o filme pela primeira no Festival de Toronto, em 2011. Heleno é um projeto que consumiu cerca de oito anos de produção, como contou o produtor Rodrigo Teixeira.

Animação do “Sítio do Picapau Amarelo” será exibida no exterior

O BRASILEIRINHO 17

Foram vários convites, várias recusas. Agora, finalmente,

Ivete Sangalo vai participar de uma novela inteira da Globo. A cantora topou integrar o elenco do remake de “Gabriela”, que estreia na Globo em junho, na faixa das 23 horas. A produção, que tem texto de Walcyr Carrasco e direção Roberto Talma, começou a ser gravada em março. Na trama , Ivete será uma prostituta, uma das funcionárias do Cabaret

Bataclan, que já tem em seu time as beldades: Emanuelle Araújo, Cláudia Raia, Vanessa Giácomo e Bruna Linsmeyer . A cantora, que já fez participações especiais na dramaturgia da Globo, agora terá uma personagem maior. Ivete só topou por se tratar de uma obra mais curta, uma macrossérie, e por ser uma homenagem ao universo literário de Jorge Amado.

Gaultier e a Coca-Cola

Jean Paul Gaultier, além de estilista, terá uma nova função. Ele foi

nomeado diretor criativo da Coca Cola Diet na Europa. Gaultier será responsável por mudar o design das garrafas e latinhas e produzir as campanhas. “As garrafas tem o formato do corpo de uma mulher, entao será bem divertido vesti-las”, brincou.

Ivete Sangalo será prostituta em “Gabriela”

A Argentina será o segundo país da América do Sul a acolher o Rock

in Rio, após o pré-acordo alcançado entre a organização do evento e o Governo de Buenos Aires, que terá a sua primeira edição em setembro de 2013. A informação foi antecipada à agência Efe pelo presidente e criador do festival, Roberto Medina, que apontou a cooperação institucional, a proximidade com o Rio de Janeiro e a íntima relação da Argentina com

a música como as principais razões para a escolha de Buenos Aires como o novo destino de um dos maiores eventos de música, lazer e entretenimento do mundo. Em sua última edição no Rio de Janeiro,

em setembro e outubro de 2011, o

Rock in Rio celebrou sete dias de festival, com um público total de 700 mil pessoas, gerando para a cidade US$ 460 milhões, segundo números da

Prefeitura.

Rock in Rio desembarca em Buenos Aires em setembro de 2013

Pergunte à Doutora

Diferenças entre Casamento e União de Facto perante a Lei Portuguesa

Nos últimos tempos notamos que a sociedade tem optado em

constituir a sua família com base na união de facto, assim a formalidade do casamento civil vem diminuindo a cada dia.Entretanto, a maioria das pessoas não sabe diferenciar o que implica viver em união de facto ou formalizar o casamento, através do casamento civil. No entanto, é preciso ter atenção a essas diferenças para que se possam evitar alguns dissabores no futuro ou enganos não previstos por falta de conhecimento.A união de facto é um regime que visa proteger as pessoas que vivam em economia comum. O artigo 1° da Lei n° 7/2001 de 11 de Maio, prevê o reconhecimento da união de facto entre duas pessoas, independentemente do sexo, que vivam em união há mais de dois anos.Portanto, quem vive em união de facto tem direito a proteção da casa de morada de família, além de beneficiar de regime jurídico de férias, faltas, licenças, aplicação do regime do imposto de rendimento das pessoas singulares nas mesmas condições dos sujeitos passivos casados e não separados judicialmente de pessoas e bens.Além disso, na eventualidade de morte do beneficiário, acidente de trabalho ou doença profissional poderá obter um benefício, conforme previsto na legislação, bem como na segurança social.Essas são algumas das proteções previstas na legislação para os casais que vivam em união de facto, lembrando que, em Portugal para formalizar a união de facto para fins

de nacionalidade é preciso um reconhecimento

judicial.A dissolução da união de facto ocorre por falecimento de um dos membros, por

vontade ou com o casamento de um dos membros, entretanto, se a dissolução da união de facto ocorrer por vontade de um dos cônjuges e caso se pretenda fazer valer algum direito, essa dissolução deverá ser judicial.Em contrapartida o casamento civil é o casamento formal previsto no Código Civil, onde os nubentes declaram livremente a vontade de celebrar o casamento.Por esta razão, contrair casamento importa aceitação de todos os efeitos legais do casamento, e os cônjuges estão reciprocamente vinculados pelos deveres de respeito, fidelidade, coabitação, cooperação e assistência.Os cônjuges devem escolher de comum acordo a residência da família, atendendo às exigências da sua vida profissional e interesse dos filhos, sempre procurando salvaguardar a unidade da vida familiar, o dever de cooperação importa para os cônjuges a obrigação de socorro e auxílio mútuos e de assumirem em conjunto as responsabilidades inerentes à vida da família que fundaram.Relativamente ao dever de assistência, compreende a obrigação de prestar alimentos e a de contribuir para os encargos da vida familiar, o qual incumbe a ambos os cônjuges, de harmonia com as possibilidades de cada um.No casamento civil um dos cônjuges pode optar por acrescentar o apelido do outro até no máximo de dois apelidos.Aliás, é importante saber que algumas responsabilidades podem ser contraídas por ambos os cônjuges, por isso é preciso analisar se foi antes ou depois do casamento e se foi com o conhecimento do outro cônjuge. É também necessário analisar o regime de bens do casal, caso contrário, apenas um dos cônjuges terá exclusiva responsabilidade.O regime de bens escolhido para o casamento civil é fundamental, pois

implica diretamente no patrimônio do casal, seja antes, durante ou na dissolução do casamento.

O casamento dissolve-se através do divórcio, que poderá ser consensual ou litigioso. No divórcio consensual os cônjuges devem acordar sobre a prestação de alimentos, ao exercício do poder paternal e à utilização da casa de morada de família. O processo pode ser realizado no Tribunal ou na Conservatória.Entretanto, o divórcio litigioso é requerido em Tribunal por um dos cônjuges contra o outro, neste processo o cônjuge deve fundamentar que o outro violou culposamente um dos deveres conjugais. É notório que os direitos e deveres existentes entre a união de facto e o casamento civil são enormes, por isso, é preciso ter atenção para não confundir os dois regimes. A união de facto possui uma proteção mais simples e o casamento é muito mais alargado, pois abrange diversas particularidades da vida a dois, além de ter um tratamento muito específico na sua dissolução.Por fim, é essencial que antes de optar por um dos regimes, esteja atento como eles funcionam, para que você tenha certeza da melhor opção para o seu caso.

Até a próxima!

Vanessa Carmina BuenoAdvogada

Tlm: 962 224 945vanessacarmina@gmail.comhttp://odireitosemfronteiras.

wordpress.com

O BRASILEIRINHO 19

Comunidade Brasileira

800 812 953 (atendimento personalizado 24h) www.moneygram.ptMontepio é um agente da MoneyGram International Limited para a prestação de serviços de transferência de dinheiro. MoneyGram International Limited é uma IP autorizada no Reino Unido pela FSA. ©2012 MoneyGram. Todos os direitos.

ENVIE DINHEIRO

NO MONTEPIO COM

A MONEYGRAM

RAPIDEZ E SEGURANÇA

SEM TER CONTA BANCÁRIA

A ESCOLHA ESTÁ NAS SUAS MÃOS

Quebra Cuca

Louco e Criativos - Coincidência ou realidade?

Existe alguma relação entre criatividade e “loucura”? Como se explica o fato de

pessoas com doenças psiquiátricas evidentes serem verdadeiros gênios da humanidade no campo da arte, literatura, como é o caso de Vincent Van Gogh, Tchaikovsky, Virgínia Woolf, entre outros? São dados que não passam de uma coincidência ou isto é uma realidade?E o que dizer do filme “Uma Mente Brilhante” que retratou a história do gênio da matemática, o norte-americano John Nash e sua luta contra a esquizofrenia?Há muitos exemplos nos quais a História conjugou transtorno mental e criatividade extrema. As literaturas têm fornecido um corpo de evidências sustentando esta noção de que a produção artística – seja ela entre pintores, músicos, escritores ou escultores, pode estar associada com transtornos mentais. Tais associações foram herdadas desde à Grécia antiga e têm sido objetos de controvérsias.Baseado nisso foram desenvolvidas várias pesquisas tentando elucidar uma possível parceria entre esses dois atributos, apesar de muitos não acreditarem nessa relação. As pesquisas envolveram particularmente as doenças como o transtorno de humor bipolar (composto por episódios de euforia e depressão), transtorno unipolar (tipo depressivo), desvio “leve” de humor, esquizofrenia e outras.Em geral, os estudos sugerem uma maior predisposição para desajustes psicológicos em pessoas que se sobressaem pelas suas habilidades artísticas.Segundo a Educadora Maria Berger, a criatividade é uma transgressão na forma de olhar a realidade ou de agir. O pensamento é aberto a diferentes caminhos e bifurcações, ultrapassando os limites de algo que já é conhecido. Caso contrário, não é criatividade e sim a repetição de padrões.Um estudo feito na Universidade de Stanford (Março 2005) procurou as semelhanças e diferenças envolvendo amostras de pacientes com transtorno de humor bipolar, unipolar, também de pessoas saudáveis e estudantes universitários ligados a atividades artísticas (pintura, fotografia, escultura, poesia), mas não profissional. Os grupos com transtorno de humor e dos artistas mostraram-se similares

quanto ao temperamento, comparados com os indivíduos

saudáveis. Os pesquisadores alertam para o fato de que, especificamente os pacientes bipolares eram os mais parecidos com os estudantes envolvidos em

alguma atividade artística

no que se refere a estar aberto para novas experiências. Por esta convergência entre os dois grupos, o estudo sugere que haja uma semelhança neurobiológica entre pessoas com transtorno de humor e indivíduos envolvidos em disciplinas criativas. Segundo os pesquisadores isto torna-se coerente com a noção de que o temperamento contribui com a criatividade aumentada em indivíduos com transtorno bipolar.Outros estudos foram realizados na mesma linha de pensamento de Stanford elucidando para a questão que os sintomas do transtorno de humor bipolar ocorrem com mais frequência entre escritores, poetas, artistas visuais e compositores, comparados às taxas na população em geral. Concluindo, os traços bipolares parecem contribuir para um maior sucesso no campo da arte. A mesma associação foi observada no caso da esquizofrenia, sugerindo que tal doença é bastante representada entre os artistas (BARRANTES 2004, NETTLE 2006, et. al.).Um fator importante é que, ao contrário da criatividade, (a qual observou-se índices mais elevados em indivíduos com transtornos), relativamente à inteligência não foi constatada qualquer relação com transtorno mental, o que significa que há pessoas saudáveis com o mesmo QI elevado de inteligência.

Se por um lado há uma quantidade crescente de estudos sobre a possível associação entre distúrbios psiquiátricos e potencial criativo, por outro, poucos têm examinado a questão através de métodos empíricos. Se não há nada que comprove cientificamente, é preciso cautela em generalizar a associação. Os seguidores deste pensamento dão valor à arte muito mais no sentido terapêutico, à medida que, como instrumento de expressão, ela ajudaria a desvendar as aflições e os sofrimentos da mente. De fato, algumas pessoas que apresentam transtornos psiquiátricos, como por ex. o transtorno de humor podem ter seu processo criativo atrelado a esses comportamentos, mas não é tão simples assim. Especialistas contra-argumentam que a produtividade seria mais intensa nos casos de euforia por conta da energia e da sensação de entusiasmo que fazem a pessoa expressar seus sentimentos, inclusive os reprimidos. Já os quadros de depressão apresentariam bloqueios no processo criativo, uma vez que o indivíduo se sentiria tão desmotivado que não teria vontade de criar.Também é verdade que há exemplos na História da humanidade que marcaram à época como Van Gogh e outros artistas, assim como relatos da literatura médica que sugerem tal associação. O que não se pode

é generalizar e da forma como se coloca, a produção criativa seria uma espécie de vantagem possibilitada pelo transtorno?! Comparando à realidade, quantos esquizofrênicos ou portadores de transtornos de humor são gênios? São poucos, apenas um ou outro se destacam. Além disso, eles costumam muito mais perder com seus problemas do que ganhar: geralmente são abandonados pela família, tem dificuldade em manter e criar laços sociais, dificuldade ou incapacidade de escrever uma carta, quanto mais de produzir uma obra. E se eles não tivessem tais transtornos como seriam suas criações? No Brasil há muitas oficinas artísticas que trabalham com a arte-terapia. Segundo os adeptos, toda manifestação criativa, seja ela a dança, a música, a pintura ou qualquer outra, promove o exercício da liberdade – uma condição que seria imprescindível àqueles que apresentam algum tipo de sofrimento. É uma forma de se organizarem internamente através da expressão do pensamento que pode trazer o alívio emocional.Para o psicólogo Lula Wanderley, qualquer sofrimento representa um corte na comunicação e faz com que as pessoas precisem criar novas linguagens, novos códigos, e a criatividade é um instrumento de trabalho importante nesse tipo de tratamento. A criatividade é uma espécie de recurso da inteligência, mas não tem relação direta com o sofrimento humano.A dificuldade de se comunicar com o mundo pode levar o indivíduo a buscar na criação artística formas de lidar com seu sofrimento, contudo não seria o transtorno psicológico que o tornaria um artista melhor. Se há coerência nisso, onde entra o talento e a personalidade de cada um? Uma pessoa que não passa por isso pode ser bastante criativa, e até a melhor artista.

Dra. Solange Brígido GonçalvesPsicóloga Clínica

solangebrigido@yahoo.com.brTel.: 21 467 6039Tm.: 96 235 5674

O BRASILEIRINHO 21

Café Espiritual

Porque ELE vive!

“ELE não está aqui, porque já ressuscitou, como havia dito. Vinde, vede o lugar onde o SENHOR jazia.” São Mateus 28:6

Todos nós brasileiros e brasileiras, penso eu, temos algo em comum: a luta contra

o frio! Para quem nasceu no “país Tropical” cortado ao norte pela linha do Equador o calor faz parte da vida diária e constante de todas as pessoas.

Por isso, quando nos aventuramos além mar, em outras terras, ao depararmos com o Inverno, com o frio que temos que enfrentar, nem sempre é uma situação prazeirosa... quer seja em Lisboa, no Porto (nem se fala!) quando chega o frio, parece que o ânimo geral de todos os “Brasileirinhos” fica em baixa.

Mas agora, chegou a Primavera no hemisfério Norte! Ainda bem que o Inverno nem foi assim tão rigoroso conosco, mas é bom estarmos em outra estação caminhando mais rapidamente para o Verão. E para quem observa a mutação que ocorre na vegetação temos muito que aprender com a chegada da Primavera após o Inverno. Árvores que dantes pareciam sem vida, aparentemente “mortas” começam a florir, a “reviver” num espetáculo de cores e em breve o verde volta a tomar conta. Por isso “sabe bem” esse nosso “Café Espiritual” pois quero abordar sobre algo que é extremamente importante e necessário observarmos nessa época de mudança das estações. O que será que tão importante acontece nesse período que precisamos prestar atenção?

É justamente nessa época da Primavera que celebramos o maior evento da história da humanidade, que nos traz esperança de um melhor “amanhã!” Pense bem e responda que evento que é esse que serve para renovar as nossas esperanças... Estou me referindo a Ressurreição de JESUS CRISTO! Sim, ELE morreu para pagar as nossas dívidas diante de DEUS por conta dos nossos pecados, das nossas faltas, dos nossos erros e falhas. E aí, quando parecia

que tudo estava perdido, passou um dia, dois e três e ELE ressurgiu!

Há um cântico que diz: “Da sepultura saiu, Com triunfo e Glória Ressurgiu! Ressurgiu vencendo a morte, e Seu poder pode agora a todos conceder!” JESUS fez algo que ninguém

mais fez, com todo o respeito ninguém mais pode fazer pois ELE ressuscitou a si mesmo. Sendo DEUS em essência ELE pode vencer sendo homem o maior inimigo da história da humanidade: a morte.

Sim, somente JESUS pode ressuscitar a si mesmo, e por conta disso, dessa grande conquista do SENHOR JESUS, eu e você não temos por que temer a morte! Sim, igual ao Inverno, a morte traz um “friozinho” incômodo, inesperado, mas da mesma maneira que tudo fica florido na Primavera, a “vida” brota nas árvores e plantas, todo o crente em CRISTO JESUS tem vida eterna e ressurreição garantida porque a morte não pode deter aquele que tem JESUS no coração! Da mesma maneira que JESUS saiu da sepultura ELE vai tornar a trazer vida a todo aquele que nELE confia. Não se deixe intimidar! Não se deixe abater pelas circunstâncias passageiras dos Invernos que a vida nos traz... Temos Esperança em CRISTO JESUS! ELE venceu tudo e todos, nELE somos mais do que vencedores.

Então pá, está desanimado? Não sabe o que fazer? Está querendo desistir? Se eu tivesse o telefone direto do Presidente de Portugal (ou do Brasil!) e lhe pudesse dar esse número, tenho certeza absoluta que iria guardar muito bem o número e que na primeira necessidade que tivesse iria chamar o Presidente, pedindo ajuda para solucionar a sua dificuldade, o problema que estivesse enfrentando. Certo? “Claro que sim!” (estou ouvindo sua resposta...) Bem, não tenho o telefone direto de nenhum Presidente, mas posso te dar um número para discar, 24 horas por dia, 7 dias por semana, com a linha nunca dando sinal de ocupado, para comunicar-se diretamente com DEUS! Anote o número: Jeremias 33:3. Simples e fácil de decorar. O que é Jeremias 33:3?

“Clama a MIM, e responder-te-ei, e anunciar-te-ei coisas grandes e firmes que não o sabes.” Tudo o que a gente tem que fazer é clamar a ELE! ELE responde e mais do que isso ainda anuncia coisas que nem fazemos idéia. Não importa hoje onde quer que você esteja, não importa a sua situação, não importa o que você está enfrentando. Disque agora Jeremias 33:3. ELE esta esperando a sua chamada, sempre atento e disponível para atender a si.

É verdade que não sei o que o futuro me

reserva. Mas sei quem está me esperando quando lá chegar: JESUS! Sim, porque JESUS vive, eu posso crêr no amanhã, eu posso clamar a ELE em qualquer momento do dia ou da noite e ELE me responde me ajudando na minha necessidade. Mais do que isso, ELE vive em mim. Por isso, esqueça as suas dificuldades, as que passaram, as que estão passando e nem pense nas que virão! Lembre-se apenas do fato mais importante da história da humanidade que por si só pode resolver qualquer problema, solucionar qualquer crise que você possa enfrentar. JESUS ressuscitou, JESUS está vivo, e você pode ir avante com ELE porque ELE vive!

Reverendo Luiz Roberto Nunesthenunesfamily@hotmail.com

(Facebook & Twitter)

Lugares e Histórias

Guimarães

Depois de Lisboa e do Porto, Guimarães é Capital Europeia da Cultura em 2012.

Uma iniciativa da União Europeia que tem por objetivo a promoção de uma cidade da Europa, por um período de um ano durante o qual a cidade possui a hipótese de mostrar à Europa sua vida e desenvolvimento cultural. A cerimónia oficial de abertura aconteceu dia 21 de Janeiro, duas horas de música e dança marcaram com pompa e circunstância, o arranque da Capital Europeia da Cultura - Guimarães 2012. Foi sem dúvida uma noite inesquecível vivido intensamente por milhares de Vimaranenses e partilhado com todos os Portugueses e os Europeus presentes na festa.

Pelo palco passaram artistas consagrados como o guitarrista Manuel D’Oliveira, a fadista Cristina Branco, o saxofonista Rão Kyao, o músico brasileiro Chico César, a cabo-verdiana Ritinha Lobo e a banda portuguesa Danças Ocultas, além da Fundação Orquestra Estúdio com regência do maestro Rui Massena. E porque o dia era de festa, as atenções viraram-se para o Largo do Toural onde a companhia catalã La Fura dels Baus e o Centro de Criação para o Teatro e Artes da Rua apresentaram “Tempos de Encontros”. Performances e projeções multimédia que conquistaram aplausos das 60 mil pessoas que fizeram questão de marcar presença.

Guimarães é uma das mais importantes cidades históricas do país, sendo o seu centro histórico considerado Património Cultural da Humanidade, tornando-a definitivamente um dos maiores centros turísticos da região. As suas ruas e monumentos respiram história e encantam quem a visita. A Guimarães atual soube conciliar, da melhor forma, a história e consequente manutenção do património com o dinamismo e empreendedorismo que caracterizam as cidades modernas, que se manifestou na nomeação para Capital Europeia da Cultura em 2012, fatores que levaram Guimarães a ser eleita pelo New York Times como um dos 41 locais a visitar e a considerá-la um dos emergentes pontos culturais da Península Ibérica.

A cidade apresenta uma riquíssima variedade na sua arquitetura civil, nela

sobressaindo-se o Paço dos Duques de Bragança,

construído no século XV por D. Afonso, a Rua de Santa Maria de origem medieval, a Praça de Santiago, o Largo do Toural, conhecido como a “sala de visitas” da cidade”, ladeado de casas antigas com telhados de águas furtadas, janelas enormes que ocupam toda a fachada e belas grades de ferro forjado.

A cidade de Guimarães possui características ímpares que a distinguem de outras cidades portuguesas e a colocam num lugar de relevo na História de Portugal, sendo conhecida como “O Berço da Nação Portuguesa”, primeira capital do Condado Portucalense e do país, é uma das mais importantes memórias vivas da afirmação e independência de Portugal. Em 1128 tiveram lugar alguns dos principais acontecimentos políticos e militares, que levariam à independência e ao nascimento de uma nova Nação. De acordo com o que reza a tradição, terá sido em Guimarães que nasceu e foi batizado aquele que, em 1179, viria a ser coroado o primeiro Rei de Portugal, D. Afonso Henriques.

Sua origem remonta a uma villa, então designada Vimaranes, que se julga ser o genitivo do nome pessoal de origem germânica Vimara ou Guimara, o qual seria um dos donos desta terra. Com o passar dos séculos, a palavra foi evoluindo para Guimarães por via do Latim. No entanto, ainda hoje os habitantes de Guimarães são designados por “Vimaranenses”.

Até 31 de dezembro, a cidade de Guimarães será promotora da diversidade cultural que caracteriza a Europa, apresentando uma programação variada de música, cinema, fotografia, artes plásticas, moda, arquitetura, literatura, teatro, dança e artes de rua.A não perder!

Carlos CoelhoJornalista e Fotógrafo

carloscoelho.ssa@hotmail.com

O BRASILEIRINHO 23

Comunidade Brasileira

III Concurso Internacional de Desenhos Infantis sobre o Brasil

"Meu capítulo favorito da História do Brasil"

O Ministério das Relações Exteriores do Brasil, torna público, para conhecimento dos

interessados, que promoverá inscrições para participação no III Concurso Internacional de

Desenhos Infantis sobre o Brasil intitulado "Meu capítulo favorito da História do Brasil"

Os dez melhores desenhos, escolhidos por Comissão Julgadora constituída para

esse fim, farão jus ao "Prêmio Itamaraty de Desenho Infantil Brasileirinhos no Mundo".

O edital completo está disponível no site www.brasileirosnomundo.itamaraty.gov.br

(acoes-para-a-comunidade/iii-concurso-de-desenhos-infantis-brasileirinhos-no-

mundo)

Art. 1º. O Concurso visa a promover e divulgar o interesse pelo Brasil e sua história

entre o público infantil brasileiro residente no exterior. Com o tema "Meu capítulo favorito

da História do Brasil", os desenhos deverão explorar o modo como o menor brasileiro

recorda ou imagina episódios e/ou personagens da história do Brasil antiga, moderna ou

contemporânea.

Art. 2º. Poderão inscrever-se no Concurso cidadãos brasileiros que residam no

exterior e que tenham, na data da inscrição, entre 6 e 11 anos de idade.

Art. 3º. Na forma da Lei Civil, é vedada a participação no Concurso de parentes ou

afins de membros da Comissão Julgadora e de servidores do Ministério das Relações

Exteriores. CAPÍTULO II - Das inscrições

Art. 4º. As inscrições deverão ser feitas por e-mail intitulado "Inscrição - Prêmio de

Desenho Infantil Brasileirinhos no Mundo" para o seguinte endereço eletrônico:

brasileirinhos@itamaraty.gov.br

Art. 5º. As inscrições deverão conter as seguintes informações: Título do Desenho:

Nome e idade do Autor: Endereço: Cidade: País: E-mail: Telefone: Número do Passaporte

do menor e/ou de um adulto responsável: Cópia de documentação comprobatória de

residência no exterior (qualquer conta ou documento com nome de um dos pais) enviada

juntamente com o desenho ou em versão digital, acompanhando o e-mail de inscrição.

Capa

O BRASILEIRINHO24

Desde 2005, ano da primeira temporada, o Porsche GT3 Cup Challenge Brasil consolidou-se como uma das categorias mais competitivas e atraentes das pistas brasileiras. Também desde o início faz parte da programação do GP do Brasil de Fórmula 1. A partir de 2011, quando houve corridas no Estoril, em Portugal, e em Buenos Aires, na Argentina, iniciou-se uma internacionalização

da competição.Novos Porsche 911 GT3 Cup foram entregues prontos para correr pela Porsche Motorsport em 2011. Cada carro da categoria Cup é equipado com motor de 3,8 litros e seis cilindros “boxer” com 450 cv de potência e câmbio sequencial de seis marchas. Os carros da Challenge possuem motor de 3,6 litros e com 420 cv de potência.Nas etapas portuguesas e

no Brasil, todos os carros participantes ficam aos cuidados da organização da categoria e são mantidos em idênticas condições de preparação. Isso assegura o equilíbrio entre os 911 GT3 Cup e proporciona corridas extremamente disputadas, como as que aconteceram em Estoril. Tanto na Cup quanto na Challenge, disputas emocionantes deixaram as corridas indefinidas até a última

Capa

O Porsche GT3 Cup Challenge Brasil abriu sua temporada de 2012 em Portugal,

com corridas no Estoril, em 17 de março, e no Algarve, em 24 de março. Trata-se da edição brasileira dos campeonatos monomarca da Porsche que fazem sucesso em todo o mundo. Neles, todos os pilotos correm com carros Porsche 911 GT3 Cup, derivados do modelo 911 GT3 de rua e feitos especialmente para competição pela Porsche Motorsport. Atualmente, o Porsche GT3 Cup Challenge Brasil é o maior entre os campeonatos similares que são realizados na Europa, Ásia, América do Norte e Oceania: são 48 carros, sendo 22 da categoria Cup e 26 da Challenge.

Porsche GT3 Cup Challenge Brasil

O BRASILEIRINHO 25

volta. Foram três provas, sendo uma da Cup, uma da Challenge e uma reunindo os carros das duas categorias, com classificações em separado. Clemente Lunardi ficou com as duas vitórias na Cup, enquanto na Challenge os triunfos foram divididos entre Gilberto Farah e Eduardo Azevedo. O primeiro campeonato monomarca da Porsche foi disputado na Alemanha, em 1986.

O sucesso motivou a Porsche a criar em 1993 uma competição de nível internacional, denominada Porsche Supercup, cujas corridas são todas disputadas como preliminares de GPs de Fórmula 1, em especial na Europa e nos Estados Unidos.

Vários países passaram a ter suas Carrera Cup ou GT3 Cup nacionais – o nome oficial varia

de acordo com conveniências locais. Em 2005, o Brasil passou a ter seu campeonato, denominado Porsche GT3 Cup Challenge Brasil. O sucesso pode ser mensurado pelo número de participantes: em apenas um ano, o número de carros inscritos cresceu 11 para 24. Além disso, o Porsche GT3 Cup Challenge Brasil é uma das categorias preliminares do Grande Prêmio do Brasil de Fórmula 1.

LB

RC

O BRASILEIRINHO26

Porsche GT3 Cup Challenge Brasil se consolida como categoria internacional

Em 2011, o Porsche GT3 Cup Challenge Brasil se consolida como categoria internacional. A realização de etapas na Europa e na Argentina e a participação de pilotos estrangeiros ou residentes no exterior fazem a competição ganhar novos rumos e diferentes cores e bandeiras. Essa expansão só foi possível graças ao crescimento do campeonato, que

já é uma referência para outros no que diz respeito à organização, competitividade e igualdade dos belos e velozes carros.Não é de hoje que competidores estrangeiros marcam presença no Porsche GT3 Cup Challenge Brasil. O francês Olivier Maximin disputou, por exemplo, a etapa realizada como preliminar do GP do Brasil de Fórmula 1 em 2007. Já em 2010 foi a vez de os mexicanos Santos Zanella e Paco Salcedo correrem em Interlagos. O peruano Gustavo

Michelsen e o argentino Hugo Pulenta também disputaram prova no Brasil e, mais recentemente, o italiano Ludovico Pezzangora passou a competir regularmente na categoria Challenge.Além deles, estão no Porsche GT3 Cup Challenge Brasil alguns brasileiros que têm um pé no exterior. Estreante na etapa de Interlagos de junho deste ano, Rodrigo Pessoa, campeão olímpico no hipismo, nasceu em Paris, na França. Já Cristiano Piquet mora e

Para mais informações sobre a categoria consulte:Site oficial www.porschegt3cup.com.brTwitter http://twitter.com/porschegt3cup You Tube www.youtube.com.brporschegt3cupbrasilfacebook.com /porschegt3cup

O BRASILEIRINHO 27

tem negócios em Miami, nos Estados Unidos, e por isso usa o número 305, código telefônico do local, em seu carro.No calendário do Porsche GT3 Cup Challenge Brasil, o processo de internacionalização teve início em setembro de 2010, quando foi realizada uma etapa em Buenos Aires, na Argentina, que não valeu pontos para o campeonato. O evento foi bem-sucedido e deixou a impressão de que teria de se tornar oficial.

Então, para 2011, a organização decidiu incluir no calendário provas no Estoril, em Portugal, e também em Buenos Aires. Essa foi a dobradinha de abertura desta temporada. Promoveu-se também na etapa portuguesa a estreia dos novos Porsche 911 GT3 Cup da categoria Cup.Pode-se dizer que três dos quatro primeiros autódromos do calendário de 2011 têm grande histórico internacional: Estoril, Buenos Aires e Interlagos já foram palco de

conquistas de grandes pilotos com a Fórmula 1.Para 2012 o Porsche GT3 Cup Challenge Brasil planeja realizar três etapas no exterior.As corridas da temporada 2011 são transmitidas pelo SporTV2 e Speed Channel para mais de 40 países.

Agradecimentos:Luiz Alberto Pandini

Assessor de ImprensaPorsche GT3 Cup Challenge Brasil

Fotos: Luca BassaniRicardo Castro

LB

LB RCLB

LBLB

Para mais informações sobre a categoria consulte:Site oficial www.porschegt3cup.com.brTwitter http://twitter.com/porschegt3cup You Tube www.youtube.com.brporschegt3cupbrasilfacebook.com /porschegt3cup

Nós Brasileiros

O BRASILEIRINHO28

Potiguar de nascença, natalense com orgulho, bate no peito e não

tem medo de dizer que é do estado mais bonito do Brasil. E não é para menos, passou a infância correndo pelas dunas, tomando banhos de mar, brincando no meio da rua, subindo em árvores para pegar frutas, uma infância como tem de ser, feliz. Mas, e sempre existe um mas…aos onze anos de idade seu pai foi estudar e trabalhar na Bélgica, numa pequena cidade chamada Louvain-La-neuve, e claro, a família foi junto e aquela garotinha dourada pelo sol passou a viver então num outro mundo, de clima austero, frio e cinzento, tudo era muito estranho, as pessoas falavam diferente, comiam comidas diferentes, se vestiam e se comportavam de forma diferente, e para aquela menina assustada com tantas mudança o que podia ser um problema tornou-se um desafio a ser vencido, e ao final de 4 anos já sabia falar francês, conhecia várias cidades da Europa e estava completamente enturmada com as pessoas de sua idade, amizades lindas que guarda até hoje -” Esses quatro anos que vivi na Bélgica deixaram em mim uma marca profunda, aprendi, principalmente, a amar a diferença, a respeitar a diferença e a querer a diferença, desde então, descobri que tenho um espírito cigano e que correr

o mundo, vendo o que esse nosso planeta tem a oferecer é o que mais prezo”.Depois da bélgica, a volta para o Brasil, mas contaminada pelo bichinho das “andanças”, Isabela foi para os Estados Unidos, Califórnia, para fazer um intercâmbio, morou com um casal o qual considera seus pais americanos –“ Foi, sem dúvidas, o melhor ano da minha vida até hoje. Sair de casa com 17 anos para viver noutro país sem a presença dos meus pais foi uma experiência que jamais consegui reviver. Foi um ano de profundo crescimento interior. Costumo dizer

Isabela Salim

O BRASILEIRINHO 29

que minha vida está dividida em duas fases: antes e depois dos meus 17 anos”.

E como a vida está repleta de ironias e surpresas, foi nos Estados Unidos que conheceu um grande amor, Belga… e com ele retornou a Bélgica, mas agora como uma jovem adulta, cheia de sonhos mas determinada,

e foi primeiro em Bruxelas e depois em

Liège que fez seus estudos universitários - “Aprendi muito em vários sentidos.

Descobri a exigência de uma universidade como a de Bruxelas, que me

deixava ‘plantada’ 12 horas por dia em frente às minhas inacabáveis apostilas em

épocas de exames. Descobri o amor a delícia e as dores de uma

vida a dois, mas descobri também que era ainda jovem demais para apostar numa vida estável”.Isabela fazia seu mestrado em Relações Internacionais, quando soube que a Comissão Europeia estava aceitando candidaturas para estágios. Candidatou-se a uma vaga. Passado alguns dias, recebeu um telefonema de Portugal. E com muita graça, que lhe é peculiar, Isabela encena o momento com sotaque português - “A Senhora foi seleccionada para fazer seu estágio, mas estaria interessada em fazê-lo na Representação portuguesa da Comissão europeia ao invés de em Bruxelas ? A Representação fica em Lisboa, Teremos muito gosto em tê-la conosco”. Faz ar de

surpresa, e dá uma boa gargalhada. “Aceitei imediatamente, é claro! Pois pensei que seria uma maneira muito interessante de se conhecer um novo país. Estavam me dando a oportunidade de realizar um estágio numa organização internacional de prestígio e num país onde nunca havia estado antes. Assim começou minha aventura por terras lusas...”O estagio em Lisboa era apenas de seis meses, mas o impacto que teve foi tão forte que decidiu ficar mais tempo, e lá se vão seis anos. – “Lisboa deixou-me fascinada assim que a vi. Raramente tinha visto uma cidade tão linda. Pensei que seis meses não seriam suficientes para explorá-la como deveria de ser. Assim, depois do estágio na Comissão, fui tentando encontrar formas de ficar: trabalhei na Casa do Brasil de Lisboa; fiz um estudo para o Observatório de Imigração do Alto Comissariado para a Imigração e Diálogo Intercultural sobre ‘os meios de comunicação étnicos em Portuga’, que me deu a oportunidade de conhecer mais de perto praticamente todos os media feitos pelos imigrantes para os imigrantes em Portugal, nomeadamente, a Revista ‘O Brasileirinho’; participei como assistente de um professor do ISCTE (Instituto Universitário de Lisboa) em dois projetos de pesquisa em comunicação social”.

Há três anos, Isabela trabalha na Organização Internacional para as Migrações em Lisboa como assistente de projetos, mais especificamente no programa de apoio ao retorno voluntário e à reintegração, cujo

objetivo é promover um retorno digno e humano para os imigrantes em condições vulneráveis em Portugal, tornando esse retorno menos penoso e mais sustentável.“E assim como ‘meus imigrantes’, embora que por motivos diferentes, que saíram dos seus países com sonhos de uma vida melhor na Europa e que, agora, optaram por regressar aos mesmos com sonhos de um futuro melhor no lugar de onde saíram, eu também ando com os olhos fixos no horizonte, com a vontade de ‘correr mundo’ já pulsando novamente nas veias, com sonhos de, quem sabe, num futuro próximo, poder partir à descoberta de outros olhares, outros rostos, outras formas de viver em algum outro lugar desse grande planeta...nem que seja para poder simplesmente (re)descobrir o meu próprio país”.

Esta é Isabela Salim, nascida a 4 de Março em Natal, Rio Grande do Norte, do signo de Peixes. Menina de sorriso fácil, bela na aparência e de alma generosa. Belinha para os íntimos.

Rapidinhas da Terrinha

O BRASILEIRINHO30

Comemorações dos 20 anos da Casa do Brasil continuam

O Aquarela do Brasil Restaurante um espaço de Arte e Culinária,

mais uma vez surpreende pela diversificação de eventos numa mistura de cores, ritmos e sabores. No domingo dia 18 de março foi a

noite do “Samba e Seresta”, noite animada pelos músicos brasileiros Cristiano Furtado e Valmir Santos, onde os clássicos das serenatas ao luar e o samba de raiz encantaram o público saudoso desta época

de boêmia e romantismo. Contou também com a presença de um dos grandes conhecedores da história da música brasileira Sr. Arthur Campos autor do livro “O Brasil de Samba a Samba”.

Samba no Aquarela

Em continuidade as celebrações dos seus 20 anos, a Casa do Brasil

de Lisboa realizou, em março, um coquetel comemorativo que contou com pessoas ilustres. Entre elas, a presença do Consul Geral do Brasil, Embaixador Renan Paes Barreto, do Secretário de Estado Adjunto da Presidência do Conselho de Ministros,

Dr. Feliciano Barreiras Duarte, em representação do governo português, da Alta Comissária para os Assuntos da Imigração e Diálogo Intercultural, Dra. Rosário Farmhouse, e de parlamentares do PCP e do Bloco de Esquerda, entre outras personalidades importantes. Também estiveram presentes representantes

de associações irmãs, como a Mais Brasil e APAV, fundadores da Casa do Brasil, diretores e voluntários. Foi uma noite de discursos e homenagens à Associação que já fez tanto e continua a fazer pelos brasileiros em Portugal.

O BRASILEIRINHO 31

Pat EscobarO vibrato, sob controle, parecia afirmar no seu virtuosismo:- “Eu sei cantar!”Ela sabia cantar e cantava.Sabia viver e vivia.Na defensiva agredia, escondendo sua fragilidade e na sequência, atrás da porta, carinhosa capitulação,a gargalhada debochada sinalizava total submissão.Era Elis,A que se descobriu estrela.”(Solano Ribeiro)

O show “Elis Sempre – Um Tributo a Elis Regina”, como dizem

os portugueses, foi em grande, belíssima homenagem a esta que é considerada por muitos artista a

maior cantora brasileira de todos os tempos. Em Janeiro deste ano completou trinta anos da morte de Elis, para muitos fãs, parece que foi ontem, suas músicas são ainda hoje tocadas nas festas, rádios e afins, com a mesma força de à trinta anos.Pat Escobar é da escola de Elis, e por isso mesmo a representa tão bem, acompanhada por Jon Malowski no violão eléctrico e Juninho Ibituruna na percussão, juntos arrancaram lágrimas, suspiros e sorrisos de uma plateia que se via em êxtase, e em coro uníssono cantaram Madalena, Carinhoso, Como Nossos Pais, Romaria , Maria, Maria, entre outras, sempre no compasso, no pulso e

no ritmo de cada melodia, como se ensaio houvera. Emoção à flor da pele.A bela voz de afinação “elisiana” de Pat somado ao preciosismo de Jon e a inteligência e técnica de Juninho, foi um casamento a três perfeitos, ou se quiserem um “Ménage ” musical da melhor qualidade, que esperamos rever em breve.O espetáculo “Elis Sempre” aconteceu no dia 21 de Março, no salão nobre do Ispa, e teve o patrocínio do Instituto Superior de Psicologia Aplicada (ISPA) e do Centro de Estudos Interculturais (CEI) com produção da Mameluco Produções e apoio da Revista O Brasileirinho.

Saúde

O BRASILEIRINHO32

Grupo cubano anuncia teste de vacina contra Aids em humanos

Um time de biotecnologia cubano, que teve êxito ao testar uma

vacina contra Aids em cobaias de laboratórios, anunciou que está pronto para dar início ao experimento com humanos. O pronunciamento foi feito durante uma conferência na capital cubana, Havana, em março. “A vacina contra a Aids já foi testada com sucesso (em camundongos) e agora estamos preparados para

uma pequena e controlada fase de exames clínicos com pacientes soropositivos que não se encontram em estágios avançados da doença, disse o pesquisador Enrique Iglesias, CIGB (Centro de Engenharia e Biotecnia Genética). Iglesias explicou que a vacina Teravac-HIV-1 é feita com proteínas recombinadas que provocam uma resposta celular de defesa contra o vírus HIV. Cuba gasta por ano mais de US$ 200 milhões (cerca de R$ 349 milhões) em programas de prevenção contra a Aids.

As enfermidades cardiovasculares ocupam

o primeiro lugar no ranking de causas de morte no Brasil. Avanços no tratamento, bem como nas cirurgias, entretanto, podem ser o diferencial entre a vida e a morte de um paciente. Essas doenças estão ligadas a um processo obstrutivo da circulação no corpo, a aterosclerose sistêmica. Em geral, essa obstrução atinge as artérias do coração, mas pode também acometer outras regiões do corpo. Em muitos casos, a cirurgia era a única opção para

pacientes em situação crítica. Com a evolução das técnicas, contudo, os pacientes podem ser submetidos a intervenções coronarianas que têm como vantagem o fato de não ser necessário abrir o peito do paciente, o que traz uma série de benefícios — uma recuperação mais rápida, por exemplo.Além da melhoria tecnológica dos aparelhos de alta resolução de imagens, houve crescente desenvolvimento de balões, stents e cateteres especiais. Um dos avanços são os stents farmacológicos, uma espécie

de mola que se coloca nas artérias para desobstruí-las. A vantagem desse modelo de prótese é que vem acompanhado de medicamento que impede reestenose (reobstrução do vaso). Seu uso permite o tratamento do doente agudo em um centro de hemodinâmica, com vários benefícios em relação a uma cirurgia, inclusive o tempo de internação — que, no processo de intervenção, varia de 24 a 48 horas, enquanto, na cirurgia, o paciente pode ficar mais de uma semana no hospital.

Eleito como o pior inimigo por especialistas em nutrição, o refrigerante também está sendo

colocado na berlinda por estudos científicos que associam o consumo do produto ao surgimento de doenças graves. O último deles, desenvolvido pelo Center for Science in the Public Interest (CSPI), uma organização norte-americana da área de nutrição e segurança alimentar, traz novas evidências de que os refrigerantes Coca-Cola, Coca-Cola Diet, Pepsi e Pepsi Diet podem provocar câncer, devido à presença

da substância 4-MEI, um subproduto do chamado caramelo 4, que dá a pigmentação às bebidas.A substância foi incluída em uma lista de agentes cancerígenos depois que pesquisa do Programa Nacional de Toxicologia dos Estados Unidos indicou a conexão entre o 4-MEI e o desenvolvimento de câncer em ratos. A constatação levou o estado da Califórnia a determinar a inclusão dessa informação nos rótulos dos refrigerantes.

Pesquisas reacendem polêmica sobre os malefícios dos refrigerantes

Infartos e AVCs matam mais que acidentes de trânsito, dizem especialistas

O BRASILEIRINHO 33

Rosa Choque

Terapia comportamental alivia sintomas da menopausa, diz pesquisa

Às mulheres que sofrem com os sintomas da menopausa, como ondas de calor e suor noturno, e não podem lançar

mão de reposição hormonal, uma boa notícia. Terapia cognitiva comportamental pode diminuir os níveis de desconfortos e ensinar a lidar melhor com eles.A cientistas Myra Hunter, recrutou 96 pacientes que haviam passado por tratamento de câncer de mama e não podiam investir em reposição hormonal para combater os incômodos da menopausa. Metade delas participou de sessões semanas de 90 minutos de terapia, que incluíram aprender a respirar de forma rítmica (enchendo os pulmões e expirando lentamente até que o calorão passe) e estratégias para lidar com as emoções. O restante lançou mão de cuidados habituais.Constatou-se que as mulheres que passaram pela terapia relataram diminuição significativa dos sintomas em nove semanas e, em seis meses, as ondas de calores e o suor noturno não eram classificados mais como problemas. O humor, os padrões de sono e a qualidade de vida haviam melhorado.“Nós não sabemos exatamente como funcionam os calorões, mas sabemos que o estresse parece agravá-los. As mulheres que são mais ansiosas antes da menopausa podem ser mais propensas a tê-los”, disse Myra. As pessoas que acordam durante a noite porque estão suando, por exemplo, têm mais chances de voltar a dormir se aprendem a manter a calma em vez de ficarem angustiadas. A líder do estudo acredita que a terapia também pode colaborar com mulheres saudáveis, inclusive ao ler dicas em manuais.

Muita gente acha que é difícil encontrar um bom homem para se casar, mas a ala masculina reivindica: para eles, também é importante que a pretendente venha com alguns requisitos básicos. Existem itens fundamentais que fazem com que o homem passe a enxergar uma mulher de uma maneira diferente e a investir na sortuda como sua potencial companheira. Confira abaixo. 1. Foco: se você tem o hábito de conferir o telefone enquanto conversa com o seu parceiro, repense. Isso é algo que pode tirá-lo do sério. Quando os homens estão descrevendo algo para uma mulher, seja uma ideia, um evento cotidiano ou qualquer que seja o tema, é porque ele de fato tem interesse em saber a opinião

feminina. Os homens procuram por uma parceira, por alguém que pode estar a postos sempre nos momentos em que mais precisam. 2. Honestidade: os homens esperam a honestidade das mulheres. Por isso, até os menores detalhes são importantes em uma conversa. Se você não gosta do prato que ele escolheu para o jantar, apenas diga. Quanto mais você varrer os detalhes de uma conversa para debaixo do tapete, mais difícil a chance de desenvolverem uma relação clara. 3. Estabilidade: se um homem está avaliando uma mulher como sua potencial companheira, significa que está a levando a sério; está se preparando para gastar muito tempo, energia e dinheiro para fazer de sua mulher a pessoa mais feliz do mundo. E justamente por se apresentar estável e disponível, ele esperam o mesmo de uma mulher. Ele espera que a mulher esteja de fato com os dois pés no

relacionamento, e com suas questões de trabalho, família e dinheiro em ordem. 4. Otimismo: vocês vão dividir a cama, o banheiro, a cozinha, a casa e a vida - o que significa que a melhor forma de proximidade entre os dois é o otimismo. Embora seja importante contar a verdade sobre as coisas que incomodam você, também é bacana se esforçar para ser alguém agradável. Imagine todos os seus amigos ou familiares negativos: quando você planeja um passeio, provavelmente vai evitá-los. Se você não consegue sequer ligar para essas pessoas, imagina o que seria casar com uma delas? 5. Amor: os homens procuram por mulheres para dividir o amor que eles têm. O amor é tudo em um casamento e é fundamental para que a vida a dois seja recíproca e verdadeira. Os homens querem casar por amor, não porque é uma boa decisão financeira.

Veja 5 itens que os homens buscam em uma mulher para casar

O BRASILEIRINHO34

TurismoTurismo

Guarapari é um município brasileiro do estado do Espírito

Santo. Sua população estimada em 2004 era de 108.120 habitantes. A distância de Vitória é 51 km, do Rio de Janeiro 474 km e de Belo Horizonte, 516 km.

HistóriaO núcleo inicial da povoação foi uma antiga taba goitacás, onde Anchieta erigiu uma capela em honra a Sant’Ana, e a residência dos missionários. Em 1677, o donatário Francisco Gil de Araújo levantou a igreja de Nossa Senhora da Conceição. A vila foi criada em 1679, com o nome da padroeira, cuja festa se comemora

em 8 de dezembro. Tornou-se cidade em 1891. ‘Guara””Parim”(garça manca,em linguagem indígena),a antiga vila fundada pelo Padre José de Anchieta em 1585 é hoje o principal pólo turístico do Espírito Santo.Na forma como é escrito hoje Guarapari significa Guará (pássaro) e Pari (armadilha), desta forma armadilha de pássaro.

No final do século XIX, colonos europeus (italianos, em sua maioria, que aportaram no Rio Benevente) se instalaram no interior do município, fundando as localidades de Todos os Santos, Rio

Calçado entre outras. A principal atividade econômica dessas famílias era o café além do plantio que faziam para a própria subsistência.

Em meados dos anos 1960/1970 Guarapari tornou-se nacionalmente famosa em decorrência das propriedades medicinais de suas areias monazíticas. Por este motivo houve uma onda turística crescente em torno da cidade.

Guarapari

Geografia A cidade assim como

toda a região central do Espírito Santo, possui vários

afloramentos graníticos e possui muitas enseadas e baías protegidas. A sede da cidade é a nível do mar, mas graças à proximidade com a região serrana do estado, alguns distritos da cidade chegam a 1000 metros de altitude.

O clima da cidade é Tropical Atlântico Aw, com temperaturas normais, não apresenta grandes variações de temperatura graças a proximidade

com o Litoral (maritimidade) , porém em partes elevadas do município, principalmente o bairro de Buenos Aires, apresentam temperaturas baixas no inverno por causa de sua altitude, na cidade venta muito forte, tanto durante o verão tanto durante o inverno junto com a umidade do ar, fazem a sensação térmica chegar a 10 graus na beira do mar, mesmo com temperaturas de 13 graus, a maior temperatura já registrada foi de 38 graus e a menor foi de 3 graus (Buenos Aires) e 9 graus (sede).

Culinária Dentre todos os atrativos turísticos de Guarapari, a culinária capixaba

merece uma atenção especial. Dos vários pratos baseados em frutos do mar, destacam-se a Moqueca Capixaba, a Torta Capixaba, a Muma de Siri e a Caranguejada.

Famosa internacionalmente, a Moqueca Capixaba é o prato mais conhecido da culinária do Espírito Santo. O nome “moqueca” designa um estilo de preparar o alimento que consiste no cozimento sem água, apenas com os vegetais e frutos do mar. Ao contrário da moqueca baiana, a capixaba não leva azeite de dendê e nem leite de coco. Logo em seguida vem a Torta

O BRASILEIRINHO 35

Capixaba, preparada com vários frutos do mar, como siri desfiado, camarão, ostra e sururu, além de bacalhau e palmito. Prato tradicionalmente consumido durante a Semana Santa em todas as casas capixabas.

Turismo Principal cidade turística do Espírito

Santo, Guarapari atrai diversos turistas do mundo inteiro graças às suas belezas naturais e às areias monazíticas (radioativas), com virtudes alegadamente terapêuticas, apesar dos benefícios no tratamento de artrite ou reumatismo não terem comprovação científica.[7] Com mais de 30 praias e boa rede hoteleira, chega a atrair 700 mil turistas no

verão[carece de fontes], sendo que em 1994, a cidade recebeu 1,5 milhões de turistas, enfrentando graves problemas no abastecimento de energia e água. O município possui ótimos clubes aquáticos, além de aquários, exposições marinhas e belas praias. Passeios de mergulho.

Gastronomia

O BRASILEIRINHO36

O La Gondola com os seus 75 anos é um dos mais emblemáticos restaurantes de Lisboa. Situado

na Praça de Espanha, mais precisamente na Av. de Berna, 64, foi o primeiro restaurante italiano da cidade.Com o seu belo jardim é um restaurante especial para o verão que se aproxima. O La Gondola tem capacidade para confortavelmente receber 80 pessoas no jardim, 60 em um dos salões e mais 20 pessoas em um salão para fumadores.É um desses espaços onde a tradição impera. Feita de imagens e momentos de um passado presente, com a honestidade e nobreza que só os grandes restaurantes têm.O atendimento é soberbo, onde nunca falta um sorriso. A confecção dos pratos é magnífica, tanto ao olhar como ao paladar, e a qualidade é inquestionável. Quanto à lista de vinhos, oferece uma diversidade surpreendente. Enfim, podemos concluir que no La Gondola a procura da perfeição é uma constante.Vejamos alguns pratos. Sopas: Sopa da Família € 3.00, Creme de Aspargos € 4.00, Caldo Verde € 3.50; Saladas: Salada Cogumelos € 6.00, Salada de Queijo de Cabra com Maçã € 8.50; Peixes: Lulas Grelhadas no Espeto com Bacon € 14.00, Bacalhau à Brás € 14.50, Bacalhau Dourado € 15.50, Gambas Grelhadas com Arroz Branco € 24.00; Carnes: Scalopine Valdostana com Arroz de Champignons € 12.50, Bisteca Fiorentina com Polenta € 16.00, Perninha de Cordeiro de Leite € 22.50, Cordon Bleu de Peru € 14.00, Espetada de Frango com Bacon € 12.50; Pastas: (fabricadas artesanalmente no próprio restaurante) Ravioli Porcini € 11.80, Ravioli Gratinado à Romana € 12.50, Gambas e Caril € 18.50, Linguine Verde com Gambas € 18.50; Vegetarianos: Crepe de Legumes € 9.50, Spaghetti Alecrim € 9.00, Fettuccine Funghi € 12.00; Sobremesas:Mousse Carrara € 4.00, Trouxinhas de Maçã € 5.00, Leite Creme € 4.00. Av. de Berna, 64 – Lisboa. Telefone: 217970426, 914914913Site: www.restaurantegondola.comFacebook: www.facebook.com/restaurantegondolaVale a pena conferir!

Bom Apetite!

Eis o nosso quadro de avaliação:

La Gondola

AVALIAÇÃOAcesso/LocalDecoraçãoPreçoServiço 10Ambiente Interno 10Variedades

8

9

109

O BRASILEIRINHO 37

Receita

Ingredientes3 colheres (sopa) de azeite de oliva3 alhos-porós em tirinhas1 colher (sopa) de raspas de casca de limão siciliano, bem picadinhas3 dentes de alhos fatiados2 latas de 400g (cada) de grão-de-bico, escorrido e enxaguado¼ xícara de salsinha picadasalpimenta do reino moída na horaPeixe ao cominho:1 colher (sopa) de manteiga1 colher (sopa) de azeite de oliva1 colher (sopa) de cominho em pó1 pimenta dedo de moça pequenina, sem sementes e picadinha4 filés de 200g (cada) de peixe de carne branca e firme, cortados em pedaçossal

Modo de PreparoAqueça uma frigideira em fogo médio; acrescente o azeite, o alho-poró e as raspas de limão e refogue, mexendo ocasionalmente por uns 8 minutos ou até que o alho-poró fique dourado e levemente crocante. Adicione o alho e cozinhe por 1 minuto. Junte o grão-de-bico e cozinhe por 5 minutos ou até que esteja tudo quentinho. Adicione a salsinha e o sal e misture bem.Para fazer o peixe, aqueça uma frigideira em fogo médio, junte a manteiga, o azeite o cominho e a pimenta e refogue por 3 minutos. Arrume os filés de peixe na panela e cozinhe por 2-3 minutos de cada lado ou até que esteja cozido por dentro.Coloque o grão-de-bico em pratos, arrume o peixe ao lado e sirva com fatias de limão.

Grão-de-bico ao alho com peixe ao cominho

O BRASILEIRINHO38

Televisão

Programação de Abril 2012

Mensalmente estaremos publicando a programação da TV Globo Portugal, o Canal de televisão brasileira em Portugal. Para maiores informações, visitem o site www.tvglobointernacional.com.br

SSEGUNDA

06:00 Telecursos07:00 Estação Saúde 07:35 Mundo da Xuxa08:05 Sítio do Pica-Pau-Amarelo08:30 Malhação08:55 Mais Você10:10 Bem-estar10:50 Programa do Jô ®11:55 Mulher12:30 Vale a Pena Ver de Novo: Esperança13:15 Video Show 14:05 Bom dia Brasil15:00 Novela ‘Vale Tudo’15:55 Minissérie 16:50 Globo Esporte17:20 Jornal Hoje17:50 Malhação ®18:20 Cá Estamos ®18:55 Mais Você ®20:00 Novela ‘Páginas da Vida’20:50 Fantástico22:55 Big Brother23:30 Programa do Jô00:45 Jornal Nacional01:25 Manhattan Connection02:10 Fantástico ®04:15 Estúdio I ®05:10 Espaço Aberto05:30 Sagrado05:32 Globo Rural

TERÇA

06:00 Telecursos07:00 Jornal da Globo07:35 Mundo da Xuxa08:05 Sítio do Pica-Pau-Amarelo08:30 Malhação08:55 Mais Você10:10 Bem-estar10:50 Programa do Jô ®11:55 Muvuca12:30 Vale a Pena Ver de Novo: Esperança13:15 Video Show 14:05 Bom dia Brasil15:00 Novela ‘Vale Tudo’15:55 Minissérie 16:50 Globo Esporte17:20 Jornal Hoje17:50 Malhação ®18:20 Arquivo N ®18:45 Mais Você ®20:00 Novela ‘Páginas da Vida’20:50 Big Brother21:20 Minissérie22:00 Programa do Jô23:10 Mulher ®

00:00 Minissérie ®00:45 Jornal Nacional01:25 Globo Reporter ®02:15 Minissérie ®02:45 Manhattan Connection ®03:35 Altas Horas ®05:24 Sagrado05:27 Globo Rural

QUARTA

06:00 Telecursos07:00 Jornal da Globo07:35 Mundo da Xuxa08:05 Sítio do Pica-Pau-Amarelo08:30 Malhação08:55 Mais Você10:10 Bem-estar10:50 Programa do Jô ®11:55 Sob Nova Direção12:30 Vale a Pena Ver de Novo: Esperança13:15 Video Show 14:05 Bom dia Brasil15:00 Novela Vale Tudo15:55 Minissérie16:50 Globo Esporte17:20 Jornal Hoje17:50 Malhação ®18:20 Almanaque 18:45 Mais Você20:00 Páginas da Vida20:50 Big Brother21:40 Minissérie22:35 Programa do Jô 00:00 Minissérie ®00:45 Jornal Nacional01:25 Ó pai ó01:50 Minissérie02:30 Muvuca ®03:10 Futebol04:45 Globonews Especial05:13 Sagrado05:15 Globo Rural

QUINTA

06:00 Telecursos 07:00 Jornal da Globo07:35 Mundo da Xuxa08:05 Sítio do Pica-Pau-Amarelo08:30 Malhação08:55 Mais Você10:10 Bem-estar10:50 Programa do Jô ®11:55 Escolinha do Professor Raimundo12:15 Vale a Pena Ver de Novo: Esperança13:15 Video Show 14:05 Bom dia Brasil

15:00 Vale Tudo15:55 Minissérie16:50 Globo Esporte17:20 Jornal Hoje17:50 Malhação ®18:20 Sarau ®18:45 Mais Você ®20:00 Páginas da Vida20:50 Big Brother21:20 Minissérie22:00 Programa do Jô22:55 Os Normais23:30 Brasileiros00:00 Minissérie00:45 Jornal Nacional01:25 Faça a sua história02:00 Minissérie ®02:40 Sessão Brasil ®04:35 Cidades e Soluções05:00 Starte ®05:30 Sagrado05:32 Globo Rural

SEXTA

06:00 Telecursos07:00 Jornal da Globo07:35 Mundo da Xuxa08:05 Sítio do Pica-Pau-Amarelo08:30 Malhação08:55 Mais Você10:10 Bem-estar10:50 Programa do Jô ®11:55 A Diarista12:30 Vale a Pena Ver de Novo: Esperança13:15 Vídeo Show 14:05 Bom dia Brasil15:00 Vale Tudo15:55 Minissérie16:50 Globo Esporte17:20 Jornal Hoje17:50 Malhação ®18:20 Mais Você ®19:40 Páginas da Vida20:30 Big Brother21:20 Minissérie22:00 Globo Reporter22:55 Programa do Jô00:00 Minissérie ®00:45 Jornal Nacional01:25 SOS Emergência01:50 Minissérie ®02:35 A Diarista ®02:45 Expresso da Esporte ®03:35 Auto Esporte ®03:55 Zona de Impacto ®04:50 Arquivo N05:20 Sem Fronteiras05:45 Sagrado05:47 Globo Rural

SÁBADO

06:15 Almanaque 06:40 Jornal da Globo07:15 Terras Minas07:35 Globo Ciência07:55 Globo Ecologia08:20 Globo Universidade08:45 Ação09:05 Terra da Gente09:35 Expresso do Esporte10:05 Corujão do Esporte10:50 Jornal da GloboNews11:15 Sarau11:40 Starte12:05 Arquivo N12:30 Estúdio I13:20 Globo Repórter ®14:15 Ó PAI Ó ®14:40 Estrelas15:30 Esquenta16:50 Globo Esporte17.20 Jornal Hoje17:50 Mundo S/A18:20 Cidade & Soluções18:45 Cá Estamos 19:20 Via Brasil19:45 Sem Fronteiras ®20:15 Páginas da Vida21:05 Big Brother21:40 Zorra Total22:40 Altas Horas00:45 Jornal Nacional01:25 Minissérie02:15 Corujão do Esporte02:55 Esquenta ®04:10 Zorra Total ®05:05 Altas Horas ®

DOMINGO

07:00 Sagrado07:10 PEGN07:40 Globo Rural08:30 Turma da Mónica08:50 Festival Os Trapalhões10:25 TV Xuxa11:40 Caldeirão do Huck13:40 Auto Esporte14:10 Esporte Espetacular16:25 Globo Notícia Europa16:40 Domingão do Faustão19:00 Futebol I21:00 Jornal Globo News21:30 Futebol II23:30 Big Brother00:00 Sessão Brasil01:45 Caldeirão do Huck ®03:40 Estrelas ®04:30 Globo Rural ®05:20 Mundo S/A

Nota: Toda a grelha de programação da TV Globo Portugal está sujeita a alteração.

O BRASILEIRINHO 39

Brado Retumbante

Ele jamais imaginou que um dia seria presidente de qualquer coisa,

muito menos do Brasil. Apesar do seu talento nato para a liderança, nunca desejou isso. Ele é um presidente que se emociona, ri e chora sem pudor. Talvez o que faltava a este Brasil fictício, com defeitos, mas repleto de virtudes. Exatamente como o seu mais novo líder, Paulo Ventura (Domingos Montagner).‘Brado Retumbante’ mostra não só as reviravoltas na vida de Paulo Ventura ao assumir a Presidência da República, como também a face mais realista dos problemas. A minissérie estreia dia no 3 de abril de 2012 e tem um total de oito capítulos.

De terça à sexta-feira, às 21hDe 3 à 13 de Abril,

Destaque do mês

Amazônia Esta minissérie retrata a história da

Amazônia dos povos que a habitam e revela como o estado do Acre tornou-se parte do território brasileiro através da luta. A história, que começa no final de 1899, aborda três fases da conquista, em épocas distintas, abarcando 100 anos da história da região e passando por heróis como o espanhol Luis Galvez (José Wilker), o militar Plácido de Castro (Alexandre Borges) e o seringueiro Chico Mendes (Cássio Gabus Mendes). A minissérie retrata o período áureo da borracha, que despertava a cobiça de outros países. Através de aventuras e romances, mostram a vida de riqueza dos seringalistas e a difícil saga de famílias que migraram do Nordeste, na tentativa de ganhar dinheiro através da extração do látex.

De segunda à sexta-feira, às 16hAté 4 de Maio

Jornal NacionalApresentado por William Bonner e

Patrícia Poeta, o ‘Jornal Nacional’ traz as principais notícias do Brasil e do mundo de segunda-feira a sábado. Atualidades, denúncias e investigação, séries especiais, os fatos mais importantes do dia e os acontecimentos que vão ter repercussão no dia seguinte estão no alinhamento do telejornal.

De segunda à sábado às 0h45

Luciano Huck comanda o programa e apresenta inúmeros quadros

que animam as manhãs de domingo. Entre as novidades deste ano, o ‘Caldeirão do Huck’ traz o ‘Mandando Bem’, que pretende estimular o empreendedorismo e descobrir pessoas com grandes ideias, mas que ainda não tiveram oportunidade de realizá-las; o ‘Olha Minha Banda’ especial ‘Rock in Rio’, concurso que irá revelar um grupo para se apresentar no palco do festival de música; o ‘Toda Família Tem Um Super-Herói’, um desafio para descobrir a família mais poderosa do Brasil, que receberá como prêmio um carro novo; além do ‘Torrecopos’, campeonato de empilhamento de copos.

Todos os Domingo, às 12h40

Caldeirão do Huck

Agenda Cultural

Exposição

LUSA LUXExposição fotográfica Carlos CoelhoLisboa tem a mais bela luz do mundo, uma luz que “quase” se pode tocar. E por ter essa luz “quase” sólida, é possível molda-la, transforma-la. E é isso mesmo que o fotógrafo Carlos Coelho faz com sua obra, fotografa a cidade nos seus detalhes, com suas luzes e cores e depois interfere nelas a seu bel -prazer, dá-lhes uma nova roupagem, uma nova interpretação, mas a cidade continua ali, reconhecível.

A partir do dia 13 de Abril no Instituto Superior de Psicologia Aplicada – ISPARua jardim do Tabaco, 34 - Lisboa

Ar Livre

A Festa da Primavera oferece uma feira de jardinagem, de produtos naturais e artesanato, workshops sobre a natureza e jardinagem, exposição e venda de plantas, música, animação, teatro, jogos e concursos.

9ª Festa da Primavera - Jardim Botânico da Ajuda28, 29 abr/12: 10h-18h - Endereço: Calçada da Ajuda

Teatro

O Fantasma de Chico Morto – Até 29 abr/12 - Qui a sáb: 21h30 | Dom: 16h30Pedro Cardoso, autoria e encenação; Mário Bomba, Mariana Abrunheiro, Telmo Ramalho, Rita Fernandes e Sérgio Moras, interpretação.História do líder popular brasileiro Chico Mendes, assassinado em 1988 com 44 anos. Ambientalista, ele tornou-se num símbolo mundial da luta pacífica pela preservação da Amazónia.

Teatro Cinearte - Endereço: Largo de Santos, 2 - Lisboa - Preço dos bilhetes: 15€

Si

mo

ne Uma das melhores e mais respeitadas cantoras brasileiras,

volta a Portugal para mostrar o espetáculo “Especial pra você”. Depois de, em 2011, ter estado “Em Boa Companhia” nos coliseus de Lisboa e do Porto, Simone regressa para interpretar os seus maiores sucessos. Em “Especial Pra Você”, a romântica baiana da voz levemente rouca, convida – nos a viajar com ela por quatro décadas de música em que cabem quase todas as canções que você gostaria de ouvir: “Apaixonada” , “Cigarra”, “Começar de Novo” , “Raios de Luz”, “Tô Que Tô” , O Que Será”, afinal sempre é um concerto especial para todos!

Locais Grândola Casino de Tróia -Dia: 7 de abril às 22h30 Ponta Delgada Coliseu Micaelense -Dia 10 de abril às 21h Lisboa Coliseu dos Recreios -Dia 12 de abril às 21h30 Figueira da Foz Centro de Artes e Espectáculos -Dia 14 abril às 21h Porto Casa da Música - Dia 15 de abril às 21h30

O BRASILEIRINHO 41

Letras & Números Apo

io:

Abe

rto:

Qui

nta

a S

egun

daca

lçad

a do

com

bro

nº14

7 - L

isbo

aM

etro

: B

aixa

-Chi

ado

face

book

: Min

i Tea

tro

da C

alça

da

MIN

I TEA

TRO

DA

CALÇ

ADA

| ABR

IL 2

012

O BRASILEIRINHO42

Infantil

EspAço CRIaTivo

Faça como Kaylane, envie sua foto e conte-nos curiosidades sobre você!

revistaobrasileirinho@gmail.com

Sou Kaylane, mineirinha de Bertópolis – Minas Gerais e minha

mãezinha está em Lisboa - Portugal.Por estar com muita saudade mando ai a minha foto e espero que ela leia

isso e me veja através de vocês.Meu aniversário é dia 15 de Abril e

farei 5 aninhos.

O BRASILEIRINHO 43

Momentos Raros

Humor

O BRASILEIRINHO44

KKKK

Um chefão da Máfia descobriu que seu contador havia desviado dez milhões de dólares do caixa. O Contador era surdo-mudo, por isto fora admitido, pois nada poderia ouvir e em caso de um eventual processo, não poderia depor como testemunha. Quando o chefão foi dar um arrocho nele sobre os US$10 milhões, levou junto sua advogada, que sabia a linguagem de sinais dos surdos-mudos.O chefão perguntou ao contador:- Onde estão os U$10 milhões que você levou?A advogada, usando a linguagem dos sinais, transmitiu a pergunta ao contador que logo respondeu (em sinais):- Eu não sei do que vocês estão falando.A advogada traduziu para o chefão:

- Ele disse não saber do que se trata.O mafioso sacou uma pistola 45 e encostou-a na testa do contador, gritando:- Pergunte a ele de novo!A advogada, sinalizando, disse ao infeliz:- Ele vai te matar se você não contar onde está o dinheiro!O contador sinalizou em resposta:- OK, vocês venceram, o dinheiro está numa valise marrom, de couro, que está enterrada no quintal da casa de meu primo Enzo, no nº 400, da Rua 26, quadra 8, no bairro Santa Marta!O mafioso perguntou para advogada:- O que ele disse?A advogada respondeu:- Ele disse que não tem medo e que você não é macho o bastante para puxar o gatilho, seu Corno!!!

A ADVOGADA DO SURDO-MUDO... EXCURSÃO das VELHINHAS... Um policial avista um ônibus em baixa velocidade, acha estranho e manda parar.É uma velhinha ao volante, acompanhada de suas amigas.O guarda adverte:- Senhora, andar devagar demais pode provocar acidente!- Seu guarda, sigo sinalização, diz a mulher, apontando a placa: BR-30.- Senhora! Essa placa não indica limite de velocidade, e sim o número da estrada.Trate de prestar mais atenção, certo? Só mais uma coisa.Suas amigas estão bem? Parecem assustadas...-Elas já vão melhorar. É que acabamos de sair da BR-201

O CÃO FOFOQUEIRO Um rapaz maranhense vai para os Estados Unidos para cursar a Universidade. Na metade do 1° semestre acaba o dinheiro que o pai lhe deu. Aí ele tem uma idéia brilhante. Telefona ao pai e sai com esta: - Pai, você não pode acreditar nas maravilhas da moderna educação neste país. - Pois não é que aqui eles tem um curso para ensinar os cachorros a falar?O pai, um sujeito simplório, fica maravilhado:- E como é que eu faço para que aceitem o Rex aqui de casa?- É só mandar ele para cá com U$5.000 que eu faço a matrícula.E o pai, claro, cai na conversa, e segue

a orientação do filho. Passados mais alguns meses, o rapaz torra a grana e liga outra vez:- E daí, meu filho? Como vai o Rex?- Fala pelos cotovelos, pai. Mas agora abriram outro curso aqui, para os cachorros aprenderem a ler.- Não brinque! E podemos matricular o Rex?- Claro! Mande-me U$ 10.000 e deixe comigo!E o velho, mais uma vez, manda o dinheiro. O tempo vai passando, o final do ano vai chegando e o rapaz se dá conta que vai ter que explicar sobre o cachorro.Sem nenhuma consideração, solta o pobre bicho na rua e pega o avião de volta para casa.A primeira pergunta do pai não podia ser outra:- Onde está o Rex? Comprei uma

revista sobre animais em inglês, para que ele leia para mim. - Pai, você não imagina... Já tinha tudo pronto para a viagem de volta, mas quando vi o Rex no sofá, lendo o New York Times, como fazia todas as manhãs, ele me saiu com esta:- Então, vamos para casa... Como será que está o seu velho? Será que ainda continua namorando aquela viúva que mora na casa da frente?E o pai, mais do que rapidamente:- Mas que cachorro lazarento... espero que você tenha metido uma bala na sua cabeça, antes que ele venha falar com tua mãe!- Mas é claro, pai. Foi o que eu fiz!- É assim que se procede, filho! .... Dizem que o rapaz se formou com louvor, e tornou-se um político de renome no Maranhão, chamado José...

KKKK KKKK

O BRASILEIRINHO 45

HSUA

KKKK

HSUA

A diferença entre ser... sogra do GENRO e sogra da NORA Duas distintas senhoras encontram-se após um bom tempo sem se verem.Uma pergunta à outra:- Como vão seus dois filhos... a Rosa e o Francisco?- Ah! querida... a Rosa casou-se muito bem. Tem um marido maravilhoso. É ele que levanta de madrugada para trocar as fraldas do meu netinho, faz o café da manhã, arruma a casa, lava as louças, recolhe o lixo e ajuda na faxina.Só depois é que sai para trabalhar, em silêncio, para não acordar a minha filha. Um amor de genro! Benza-o, ó Deus!- Que bom, heim amiga! E o seu filho, o Francisco? Casou também?- Casou sim, querida. Mas tadinho dele, deu azar demais. Casou-se muito mal... Imagina que ele tem que levantar de madrugada para trocar as fraldas do meu netinho, fazer o café da manhã, arrumar a casa, lavar a louça, recolher o lixo e ainda tem que ajudar na faxina! E depois de tudo isso ainda sai para trabalhar, em silêncio, para sustentar a preguiçosa, vagabunda, encostada da minha nora - aquela porca nojenta e mal agradecida!

CONCLUSÃO: “Mãe é Mãe”

“Sogra é Sogra”

O advogado estava chegando atrasado ao Fórum para uma importante audiência, que lhe daria um bom dinheiro, e não encontrava estacionamento.Levanta as mãos ao céu, fecha os olhos e diz:- Senhor! Por favor! Me arrume uma vaga para estacionar e te prometo que irei à missa todos os domingos. Deixo a mulherada, as noitadas, o álcool e vou ser honesto com os

meus clientes. Além disso, terminarei o caso que tenho com a minha secretária que é casada. Vou ser fiel para o resto da minha vida e viver só para minha família.Nesse instante, milagrosamente aparece um lugar para estacionar bem na porta do Fórum, ele estaciona e diz:- Não se preocupe mais, Senhor! Já achei uma vaga!

ADVOGADO ADVOGANDO

O advogado estava chegando atrasado ao Fórum para uma importante audiência, que lhe daria um bom dinheiro, e não encontrava estacionamento.Levanta as mãos ao céu, fecha os olhos e diz:- Senhor! Por favor! Me arrume uma vaga para estacionar e te prometo que irei à missa todos os domingos.

Deixo a mulherada, as noitadas, o álcool e vou ser honesto com os meus clientes. Além disso, terminarei o caso que tenho com a minha secretária que é casada. Vou ser fiel para o resto da minha vida e viver só para minha família.Nesse instante, milagrosamente aparece um lugar para estacionar bem na porta do Fórum, ele estaciona e diz:- Não se preocupe mais, Senhor! Já achei uma vaga!

Por isso ele é o cara!Lula e José Dirceu foram jantar em um restaurante muito luxuoso, no qual até os talheres eram de ouro. De repente, Lula vê o Zé Dirceu pegar duas colheres de ouro e esconder no bolso. Ficou chateado da vida porque não teve a idéia primeiro e, para mostrar que ele sempre era o CHEFE de tudo, decidiu que também ia roubar duas colheres. Todavia, ficou nervoso (pois os companheiros sempre roubaram para ele e ele “nunca sabia de nada”) e as colheres acabaram batendo uma contra a outra. O garçom ouviu o barulho e perguntou ao Lula se ele queria alguma coisa. Lula ficou sem jeito, pois tinha sido pego com a boca na botija e falou que não tinha ouvido

nada, não sabia de nada e não queria nada. Em seguida, Lula tentou de novo, mas uma das colheres caiu no chão. O garçom ouviu outra vez o barulho, aproximou-se de Lula e perguntou, outra vez, se queria algo. Lula pensou um pouco e, como exímio enganador, dissimulado e oportunista, perguntou ao garçom:- Você quer ver eu fazer uma mágica?- Sim seu Lula.- Bom, pega essas duas colher de ouro e põe elas no meu bolso. O garçom pegou as colheres e as colocou no bolso de Lula.- OK senhor, e agora?- Agora conta 1, 2, 3 e tire elas do bolso do Zé Dirceu!Todos aplaudiram e, ao ir embora, Lula deixou uma “graninha” pra todos os garçons e saiu rindo!

ADVOGADO ADVOGANDO

HSUA

KKKK HSUA KKKK

Passatempo

O BRASILEIRINHO46

Sudoku - Origens do jogo

O Sudoku é, na verdade, a evolução de vários jogos e grelhas bem mais idosas. Voltemos ao século XVIII, quando o suíço Leonhard Euler inventou o Quadrado Latino, uma matriz com o mesmo número de linhas e colunas, onde os elementos não se repetem nas linhas e colunas. Contudo, era só uma invenção para estudos de álgebra.

Sudoku é um jogo de raciocínio e lógica. Apesar de ser bastante simples, é divertido e viciante. Basta completar cada linha, coluna e quadrado 3x3 com números de 1 a 9. Não há nenhum tipo de matemática envolvida.

DicasNo começo do jogo, busque o número que está presente em maior quantidade e verifique as possíveis jogadas com ele, como no exemplo a seguir, em que estamos procurando possíveis locais para colocar o número “6”:

ObjetivoO objetivo do jogo é completar todos os quadrados utilizando números de 1 a 9. Para completá-los, seguiremos a seguinte regra: Não podem haver números repetidos nas linhas horizontais e verticais, assim como nos quadrados grandes.

Soluções

Muito difícil

Difícil

Médio

Muito difícil Difícil Médio

O BRASILEIRINHO 47

Letras & Números

“O Brasil tem uma onça nordestina”Dilma Rousseff, comparando o Brasil, por seu

crescimento econômico, com os países conhecidos

como “tigres asiáticos”.

“Eu confio no Brasil”Joseph Blatter, presidente da FIFA, ao comentar sobre a

Copa de 2014.

“Eu sou feio, mas estou na moda”Michel Teló, cantor.

“Melhor ser ditador do que ser gay”Alexander Lukashenko, presidente da Bielorrússia,

respondendo ao presidente alemão, Guido Westerwelle

“O problema do lixo não é mais a qualidade, o

mau cheiro ou a podridão. O problema do lixo

é a quantidade”Gilberto Gil, cantor, compositor e ex-ministro da

Cultura, criticando a indústria da música.

“Quando você entra nos 30 o seu corpo pede

para ser mãe.” Deborah Secco atriz, revelando no programa “Mais

Você” que seu instinto materno está falando mais alto

17 mil fotos dos funcionários da companhia aérea

Turkish Airlines foram utilizadas para decorar um avião

da marca Boeing.

40% da população mundial ficará sem acesso a água

até 2050.

4 milhões de doses de vacinas foram doadas ao Haiti

pelo governo brasileiro.

US$ 408 milhões serão pagos pelos iraquianos aos

egípcios por conta da Guerra do Golfo.

39,4 bilhões de euros foram liberados para a Grécia

pela UE.

200 mil refugiados internos, já têm a Síria, afirma ONU

Rapidinhas da Terrinha

O BRASILEIRINHO48

2Telefones ÚteisEmbaixada do Brasil

Estrada das Laranjeiras, 1441649-021 - LisboaTel.: 21 724-8510

Consulado Geral do Brasil em Lisboa

Praça Luis de Camões, 22 1º Esq.1200-243 - LisboaTel.: 21 321-4100

Consulado Geral do Brasil no Porto

Av. de França, 20 - 1º andar4050-275 - PortoTel.: 22 543-0656

Consulado Honorário do BrasilPraça do BPA - 8125-914

Vilamoura - AlgarveTel.: 289 32 2117 / 289 32 2416

Casa do Brasil de LisboaRua Luz Soriano, 42

1200-248 - Lisboa, Bairro AltoTel.: 21 340-0000 - Fax: 21 340 0001

secretaria@casadobrasildelisboa.pt

Linha SOS Imigrante

808 257 257

Loja do Cidadão

808 241107

Emergências (SOS): 112

PSPPolícia de Segurança Pública

Tel.: 21 346-6141

SOS SidaInformações gerais sobre AIDS

Tel.: 0800-26-6666

Aeroporto de LisboaTel.: 21 841-3700

TAMTel.: 21 3582-058/9

TAP – reservasTel.: 707-205700

ÁguaTel.: 21 322-1111

GásTel.: 800-206009

O BRASILEIRINHO 49

Açores - Ponta Delgada-MunditransfersAv. D.Henrique, 71 Loja 146,Loja 9 - CC Solmar Avenida Center

Albufeira-MunditransfersCentro Comercial Modelo –Cerro da Alagoa – 8200 AlbufeiraAv. Dr. Sá Carneiro, nº50-A,Areias de S.João – 8200 Albufeira

AlcabidecheCafé Realista

Algés-MunditransfersRua da Olivença, Loja 8 A

Algualva-Cacém-Unicâmbio (Agualva)Av. Dos Bons Amigos(R. Bartolomeu Dias, nº 12-A)

Almancil- UnicâmbioAv. José dos Santos Farias, Ed.Lorenço I, Lote 101 A

Amadora-Go TransferRua Oliveira Martins 06 Casal São - MunditransfersRua Elias Garcia, 362 DCC Babilónia, Loja 51, Piso 0- UnicâmbioCentro Comercial Babilônia, loja 19Av. Almirante Gago Coutinho, 49- Segredos de BelezaLoja II - Rua Pedro Del Negro nº2, Sobre loja AReboleira (Rua da Igreja Católica)

Amora- MunditransfersAv. 1º de Maio, 35, Piso 2, Loja 201

Aveiro- MunditransfersCentro Comercial AvenidaAv. Dr. Lourenço Peixinho, 8-14,Loja 29

Braga- MunditransfersAv. da Liberdade, 420 - CentroComercial de Granjinhos

Cacém- MunditransfersRua Coração de Maria, 1, Loja B13, Piso 1. - CC Agualva

Carcavelos- Lanchonete Fixe & Mix- Marques Cabeleireiros- MunditransfersRua Dr. Manuel Arriaga, 1 e 2- Zeno Picanha e Pizza

Carregado-Go TransferPcta. Pedro Alvares Cabral 59A

- MunditransfersAv. Cabo da Boa Esperança, Lote 65

Cascais- Assembléia de Deus Missões em Portugal- Cascais Hair StylingAv. Eng. Adelino Amaro da Costa, 189 – Loja B - Churrascaria Chimarrão(CascaisVilla)- Esplanada da Amarelinha- Fixe & MixCentro Comercial Cascais Villa- MunditransfersCascais Villa ShoppingAv. D. Pedro I, Loja 1- Peter´s (cabeleireiro brasileiro)- Recepção do Edifício São José- Salsa Parrilha- Quiosque Majestic, Casa da Guia

Charneca da Caparica- MunditransfersRua António Andrade, 1147, R/C -B- Restaurante Sabor Mineiro

Corroios- UnicâmbioRua dos Pescadores, nº13Costa Da Caparica-Go TransferRua Horácio da Silva Louro 37 - MunditransfersAv. da República, 18-B- UnicâmbioAvenida 25 de Abril, 71-AC. da Caparica

Costa da Caparica- Mr. Cocos, Rua dos Pescadores, 8 – Loja 2

Entroncamento- Segredos de Beleza Centro Com. O Túnel Loja. 3

Ericeira- MunditransfersEstrada Nacional, 247, Loja 28Galerias São SebastiãoPrç da República, 2, Loja 2 – CCda Ericeira

Estoril- Espaço da Jura

Faro- MunditransfersRua Mouzinho de Albuquerque,10A - CC da Amora- UnicâmbioRua Mouzinho de Albuquerque,nº15

Funchal- UnicâmbioRua São Francisco, nº 6Rua Dr. António José de AlmeidaCafé FunchalAeroporto Internacional

Lagos- UnicâmbioRua Marquês de Pombal, nº 32

Leiria- MunditransfersArcadas D. João III, 21, Loja 30

Lisboa- Acidi- Cantinho Luso-Brasileiro (MetroArroios)- Casa do Brasil de Lisboa- Churrascaria Fogo de Chão- Consulado Geral do Brasil- Embaixada do Brasil em Lisboa- Go TransferRua Conde Redondo 41 - R/C- Igreja Mundial do Poder de DeusRua D. Estefânia, 177- IoguShopping Colombo- Mr. Coco’sLaranjeiras- MunditransfersPr. Marquês de Pombal, 15, 2ºRua do Ouro, 163Av. Duque de Loulé, 45 A,Loja 21 - CC Sol- Missão do Brasil junto à CPLP- Restaurante Sabor a Brasil- Roytur - Viagens e Turismo- LCC International Money TransferRua Eça de Queiróz, 4Rua de Campolide, 47 A- UnicâmbioAv. Almirante Reis nº 52-BRua Portas de Santo Antão, nº 54/56Galeria ComercialGare do Oriente loja nº G-219- Segredos de BelezaAv. Júlio Diniz nº 10 ACentro Com. Apolo 70 - Loja 16Metro Campo Pequeno Hotel Radisson no Campo Grande- Super Centro Western UnionCentro Com. Colombo Loja003/004Praça da Figueira, nº 4- Veste Brasil

Massamá- Centro Comercial Massamá- Igreja IPNV

Mem Martins- MunditransfersRua do Zambujal, 2 R - CCGaláxia

Odivelas- UnicâmbioAvenida D. Dinis, nº 45-B- UnicâmbioCentro Com. Odivelas Parque,loja 2134

Oeiras- Pizza na Brasa- XXL RefillGalerias Alto da Barra

Paço de Arcos- Restaurante Aquarela do Brasil

Parede- UnicâmbioRua Miguel Bombarda, nº 398/A

Portimão- UnicâmbioPraça da República, nº 49, r/c- Unicâmbio -Posto de Turismo da Praia da Rocha, Av. Tomás Cabreira

Porto- Confeitaria Doce DouroRua de São João, nº 65 (Ribeirado Porto)- Consulado Geral do Brasil-Go TransferRua João Pedro Ribeiro 699 - LCC International Money TransferRua Nossa Sra. de Fátima, 429- MunditransfersAv. da França, Piso 2, Sala 209Rua da Constituição, 814, Loja 5- UnicâmbioSá da Bandeira - R. Sá da Bandeira, nº 39

Quarteira- MunditransfersAv. Sá Carneiro, Loja 1 - EdifícioBarbyrose, Queluz- UnicâmbioRua Elias Garcia, 94 R/C

Quinta Do Conde- MunditransfersAv. Principal, Lote 22 C, Loja 9 CCEuropa

Santarém- MunditransfersRua Serpa Pinto, 57

Setúbal- Agência Central de Câmbios/Western UnionAv. Luísa Todi, nº 224-226Av. 22 de Dezembro, nº 25-H-Go TransferAvenida Luiza Todi 243- MunditransfersAv. Bento Gonçalves, Loja 35 D -Shopping Aranguês

Tapada das Mercês- Floresta Center (Recepção)

Telheiras- Tabacaria Tabac-Carrefour

Torres Vedras- MunditransfersAv. 5 de Outubro, 23 A, Loja 5 -Galerias Arcadias- UnicâmbioAvenida 5 de Outubro, nº 11 - B

Vila Franca de Xira- MunditransfersAv.25 de Abril, 21 R/C- UnicâmbioVila Franca Centro, Loja nº 110Rua Alves Redol, 54

Viseu- MunditransfersAv. Alberto Sampaio, 169, R/C

Pontos de Distribuição Gratuita

Crônicas

O BRASILEIRINHO50

Presente surpreendente

Meu pai era astrônomo, e ele adorava nos mostrar eclipses, fenômenos

celestes como passagens de cometas, seja em um pequeno telescópio que tinha em casa, seja nos levando ao observatório onde trabalhava. Também fazia parte da programação visitas ao planetário. Fora, é claro, a observação do céu. Ele identificava para nós os planetas e constelações.

Acompanhávamos também as viagens Apolo, na TV, ainda em preto e branco. E meu pai nos falava muito do sistema solar, do Sol e ainda sobre a história de nosso próprio planeta, a Terra.

Então as coisas do céu e da Terra povoam meus interesses desde bem pequena. A tal ponto que cheguei a pensar em fazer Arqueologia. O mundo celeste não me interessava tanto como profissão porque não sou muito ligada nas ciências exatas. Mas estes sonhos ficaram para trás, substituídos por outros.

Me lembro de ter visto “2001, Uma Odisséia no Espaço” antes dos dez anos. E desde essa época, muitas de nossas conversas familiares giravam sobre como estaria o mundo no ano 2000. Adorávamos especular. Para as visões do mundo que imaginávamos que iria surgir, havia também grande influência dos Jetsons, a família que vivia no futuro.

Imaginar o ano 2000 e a virada do século – que desde bem criança eu soube, por meu pai, só se daria de 2000 para 2001 – era um exercício estimulante.

Claro que eu, como criança sonhadora que era, acreditava que a esta altura, 2012, estaríamos com uma enorme estação lunar e viagens frequentes até lá. Mas o programa Apolo foi encerrado, e as viagens tripuladas ao nosso satélite cessaram completamente. Também achei que estaríamos usufruindo de tecnologias ao menos parecidas com as facilidades domésticas dos Jetsons. Mas na verdade nem mesmo existe ainda o meu sonho de consumo desde garota, o “carro” voador do George Jetson.

E chegamos a um ano emblemático, 2012, carregado de misticismo e lendas sobre

o fim dos tempos e o começo de uma nova era. Um convite e tanto à reflexão. E pensando bem, a verdade é que o aquele futuro da minha infância se revelou, em vários aspectos, um presente muito mais surpreendente.

Temos celulares e Internet, que nem mesmo os Jetsons imaginavam. Naquele mundo havia os videofones, que foram transformados em realidade de outro modo, pela rede mundial, e não como aqueles aparelhos da família futurista.

Não há carros que voam, mas há trens bala – ao menos no hemisfério norte. Há carros elétricos, ainda caríssimos, mas que alguns já podem conquistar. A Lua tem ficado de lado na exploração do cosmos, contudo temos uma estação espacial internacional. E Já se fala também em viagens “turísticas” ao nosso satélite natural nos próximos anos: naves estão sendo desenvolvidas para tal. E até o antes impensável é real: já há planos e estudos para transformar Marte num planeta habitável.

Não temos robôs domésticos como a Rose. Robôs já são uma realidade, entretanto uma realidade inacessível. Por outro lado, estão sendo desenvolvidas casas inteligentes – mais uma vez, com ajuda da Internet.

A verdade é que as melhores tecnologias ainda estão em desenvolvimento ou são caras demais. Mas apesar disso é fato que elas estão aí, batendo à nossa porta.

Eu acreditava que a medicina teria evoluído enormemente a esta altura. Sim, existem equipamentos cada vez mais sofisticados para os diagnósticos mais precisos. Só que, uma vez mais, eles estão praticamente inacessíveis para a imensa maioria da população mundial.

Existem remédios e pesquisas em andamento para as mais diversas moléstias. Mas ainda assim, vimos surgir doenças como a AIDS, gripe aviária e outros fantasmas que nos rondam e com os quais também não sonhávamos.

Porém, o outro lado da moeda é que imaginávamos – ao menos eu imaginava

– um mundo mais pacífico. Com menos divergências entre as nações. Com o fantasma de guerras nucleares definitivamente afastado. E ao contrário, há uma desconfiança generalizada com relação às intenções de nações do Oriente Médio, nações que nos são quase desconhecidas como sociedades e estão hoje se tornando potências econômicas.

O que vemos muitas vezes nos telejornais são até mesmo as próprias religiões como desculpa para hostilidades e ameaças incessantes em todos os continentes.

Sinceramente, eu sonhava que a economia mundial seria estável. No entanto, hoje nações como os Estados Unidos e vários países da Europa (países que exploraram e colonizaram a Terra) estão em recessão. A pobreza e o desemprego voltam a assombrar povos acostumados à estabilidade econômica. Isso para não dizer que na África a maioria dos países ainda não saiu de condições extremas de pobreza e privação.

Estamos ainda longe destes meus sonhos infantis. Tão longe que chego a me perguntar se eles se tornarão realidade algum dia, pois há momentos em que parece que nunca chegaremos lá. O que deu errado ao longo da trajetória humana? E será que algo “deu” realmente “errado”, ou será que estes paradoxos estão tão profundamente arraigados no homem que nossa história nunca poderá ser diferente?... Que estaremos sempre assim, como que na beira de um precipício, entre a fragilidade da sociedade que construímos e a nossa própria autodestruição?

Luz,

Anna Mengeannamenge@yahoo.com.br

O BRASILEIRINHO52

7134_Imprensa WU A4_afc 11/07/19 15:22 Page 1