o do ano - Mundo Ceramico Online · ligado umbelicalmente ao projeto da revista Mundo Cerâmico. Ao criarmos o projeto da revista, essencialmente dirigido à indústria cerâmica

www.mundoceramico.com.br

dobr

a 3

mm

dobr

a 3

mm

www.twitter.com/mundoceramicowww.facebook.com/mundoceramico

o

do ano

REV

ISTA

MU

ND

O C

ERÂ

MIC

O -

AN

O X

VII

I -

Nº

151 -

R$ 8

,00

REV

ISTA M

UN

DO

CER

ÂM

ICO

- Nº 1

51

MEN

ASC

E CO

MU

NIC

AÇ

ÕES LTD

A.

mc151.indd 1 27/6/2010 11:06:37

Mundo Cerâmico - Julho 2010 �

Revista Mundo Cerâmico nº 151 - Julho 2010

SUMÁRIO

As indústrias cerâmicas do Bra-sil elegem os fornecedores que mais se destacaram, em 16 cate-goriais, no último ano

14 18

24

48 4847 50

29 3226 34

40 4240 44

36 3835 40

O estilo administrativo é de uma obviedade impressionante. De-legue o poder às pessoas, acre-dite na força do produto e ações no mercado, crie um bom am-biente de trabalho, acompanhe o desempenho e sorria com os resultados

Nada é efetivamente bom para a empresa se não o for para a sociedade. Esse é o lema que o Engenheiro Nicolau de Verguei-ro Forjaz imprimiu à sua gestão e que agora adquire contornos cada vez mais nítidos

� Julho 2010 - Mundo Cerâmico

Para falar conosco:Al. Olga 422 cj. 108 – Barra Funda

01155-040 – São Paulo – SP – BrasilTel: +55 (11) 3822 4422Fax:+55 (11) 3663 [email protected]@menasce.com.br

EDITORIAL

CARTAS

Publisher: Lazzaro [email protected](jornalista responsável)

Conselho EditorialEdson Gaidzinski Jr.– pres. da ANFACER Luis Barbosa Lima – pres. da ANICER João O. Bergstron – pres. da ASPACERJosé O. A. Paschoal – pres. do CCBWalter G. Felix – pres. do SICCESP/FIESP

RedaçãoSelma Menasce [email protected]çãoCaroline Sperandio [email protected] EditorialMayara Fernandes [email protected] – SP Marcel Israelfone +55 (11) 3822 [email protected]

Impressão:Prol Editora e GráficaDistribuição: Lobra Serv-Press

Publicação bimestral de

Alameda Olga, 422 cj. 108 – Barra Funda01155-040 – São Paulo – SPFone + 55 (11) 3822 4422 Fax +55 (11) 3663 5436e-mail: [email protected]: www.mundoceramico.com.br

Registro no INPI sob número 816494703As opiniões de Mundo Cerâmico não são necessariamente as de seus articulistas.Autorizada a reprodução de artigos desde que citada a fonte.Fotos de capa e matérias editoriais: créditos nas matérias. Capa: divulgação Ceusa.Imagens, textos e opiniões de mensagens publicitárias são de responsabilidade dos respectivos anunciantes.

Associada à:

Siga-nos:

www.twitter.com/mundoceramico www.facebook.com/mundoceramico

A cada ano, quando chega esse momento de premiar as pessoas e empresas que se destacaram no último ano, sinto que estamos dando mais um passo na direção de consolidar um evento que está ligado umbelicalmente ao projeto da revista Mundo Cerâmico.

Ao criarmos o projeto da revista, essencialmente dirigido à indústria cerâmica nacional, um de nossos valores mais caros foi justamente o ceramista ter orgulho de sua atividade, assim como todo empresário que contribui para a criação de riquezas, de vários tipos.

Esse ano temos a fortuna de ter como empresa e homem do ano uma indústria com um passado riquíssimo. Uma história belíssima e muito inspiradora para todos nós. Trabalhar, produzir, gerar riqueza e lucro, tudo isto tem de ter uma finalidade para algo maior.

LM

Ceramista do ano

ed 151 postagem em agosto 2010

Lazzaro, que bom tê-lo de volta ao nosso Conselho Deliberativo! Para nós também é uma honra tê-lo co-nosco!!! Vi as fotos e gostei muito! Estou curiosa para ver o CD. Temos um ótimo relacionamento com o pessoal do TCNA, principalmente o Claudio Bizzaglia.

Ana Paula Menegazzo - CCB

This is Milly Sun from Xing Yuan machinery Foshan. Our factory is producing many machinery for ce-ramic industry, like vibrating screen, magnetic separators, ball mill, agi-tator, etc. we are now looking for a chance to enter the Brazil ceramic industry. I found from internet your company is publishing some magni-ze to local market.

Milly Sun - Xing Yuan Foshan

My name is Rodolpho Fidalgo and I would like to be sent a Media Kit to my address that is listed bellow. I would prefer on in Portuguese but if you have one in English please send me that one as well.

Rodolpho Fidalgo

We are glad to hear that you’re on the market for all kinds of alumina ceramics parts. We specialize in this field for more than 10 years with good quality and pretty competitive price. Should you have any queries,pls do not hesitate to contact me. FREE SAMPLE will be sent for your eva-luation!

Ms.Cathy - Yixing Hongyi Cera-mics Co.,ltd.

Tel: 0086-510-87490567 - Fax: 0086-510-87408058

mc148.indd 52 17/2/2010 12:31:58


Relacionamento com arquitetos e designersRetífica lateral

A italiana BMR, represen-tada no Brasil pela WM, desenvolveu novo processo para retíficas, a úmido para porcelanatos e grés e a seco para monoporosa. Segundo Werter Mazzoni, diretor da WM, com o sistema a úmido “Squadra”, a peça cerâmica é bloqueada o que permite máxima precisão geomé-trica, especialmente para grandes formatos que têm grandes espessuras. Para o processo a seco para mono-porosa a BMR propõe redu-ção de custo do processo de acabamento,sendo ecologi-camente correto evitando a água no processo com 9 ca-libradores, proporcionando um acabamento impecável e valorizando as peças.

A Portobello, uma das principais marcas internacionais de revesti-mentos cerâmicos, lança esta se-mana o seu programa de relaciona-mento com arquitetos e designers de interiores. O objetivo é fornecer informações sobre os diferenciais nos processos de criação e produ-ção dos revestimentos Portobello, para que os profissionais tenham melhores condições de indicar tais produtos aos seus clientes, e tam-bém contar com sua participação no processo de desenvolvimento de produtos. De acordo com Mauro do Valle, diretor Comercial da Portobello, o desenvolvimento de produtos é enriquecido quando se tem dinâmicas com a presença de arquitetos. “Investimos em pesqui-sas, inovação e tecnologia, mas é no design que a marca Portobello ganha forma, por isso, queremos compartilhar nossas experiências

com grandes talentos da arquitetu-ra e decoração de diversas regiões do País”, afirma. Por isso, além do Criar Portobello, a empresa man-tém o Ser Portobello Shop, pro-grama de relacionamento da única rede de franquias do segmento no mundo, que envolve mais de 20 mil participantes. O primeiro grupo do programa de relacionamento, denominado Criar Portobello esteve na fábrica na segunda semana de agosto, com profissionais de várias partes do país. Mauro do Valle des-taca ainda que o Criar Portobello tem como objetivo oferecer servi-ços exclusivos a esses profissio-nais, tais como Criar Direto, Portfó-lio Ilustrado, Catálogos Portobello, Dicas Técnicas, CriarNews, Galeria Criar e Ferramentas para Especi-ficação. Mais informações podem ser obtidas pelo site www.criarpor-tobello.com.br.


Portinari apresenta sua linha em decoração digital

A cerâmica Portinari aposta na decoração digital e lança nova linha de porcelanatos através de impres-são pela máquina inkjet, sistema que permite a personalização de revestimentos. Essa tecnologia tem como vantagem a alta definição de imagem, HD, variação visual ilimitada, Infinity Design, em que a repetição de desenhos nas peças é praticamente nula, e impressão nos relevos, 3D. Por meio da apli-cação desses métodos, a marca desenvolveu produtos com visual diferenciado sem perder o aspecto natural. A Coleção Eco Life HD re-produz perfeitamente a aparência e a textura das madeiras nobres sem perder a durabilidade e praticidade do porcelanato. Disponível em duas cores e em cinco formatos diferen-tes pode ser aplicado também em paredes, pavimentos e na versão antiderrapante. A Coleção Traver-

Loja sustentável

A Leroy Merlin inaugurou dia 11 de agosto sua 20ª loja do país em Taguatinga, com 10.925m², sendo 6.000m² de área de vendas e um grande diferencial: é a primeira loja do Distrito Federal e a 2ª da rede a receber a Certificação AQUA. Dentre as novidades que a loja de Taguatinga ofe-rece, duas arquitetas estarão disponíveis para assessorar o cliente quanto a paginação de ambientes. Os projetos desenvolvidos por elas serão disponibilizados em arquivo e poderão ser levados para casa. A loja também imple-mentou alguns processos para agilizar o atendimento ao cliente, como a fila única, além de fornecer caixas indi-viduais em pontos da loja.

tino HD também foi criada com o processo digital de impressão. Ideais para os ambientes de estilo clássico, as peças trazem, além do relevo, imagens variadas numa perfeita semelhança às pedras com as vantagens do porcelanato: maior resistência às manchas e ao desgaste. Precursora na fabricação dos grandes formatos, a marca apresenta os tamanhos 80x80, 90x90, 100x100 e 90x180 cm das placas de porcelanato. Tendência que proporciona ambientes mais amplos, confortáveis, com visual limpo e menos rejuntes. Os benefí-cios com a nova tecnologia incluem ainda redução de paradas e cortes na linha de produção, decoração sem contato (por jato de tinta) e impressão em 100% da peça. “As vantagens são inúmeras e a varie-dade de estampas é infinita”, desta-cou a gerente Marilene Dal Toé.


Estimativa de crescimento de 11% em 2010

A Anamaco, Associação Nacional dos Comerciantes de Material de Construção, entidade que repre-senta as 138 mil lojas de material de construção no país, divulgou dia 10 de agosto, estudo realizado pelo Ibope Inteligência sobre o desempenho do setor no mês de julho. Segundo análise da entida-de, o varejo do setor apresentou um crescimento de 4% em julho sobre junho de 2010. Já na com-paração entre julho de 2010 sobre julho de 2009, o desempenho foi 8,5% superior. No acumulado do ano (janeiro a julho) o segmento de material de construção cresceu 9,6% sobre o mesmo período do ano passado. Segundo o estudo divulgado pela Anamaco e desen-volvido pelo Ibope Inteligência, o desempenho das lojas em julho polarizou o comércio, apesar de ter ficado abaixo das estimativas das lojas. Para a Anamaco, as varia-ções foram positivas porque houve diminuição do percentual de lojas que perderam vendas. “Em junho tivemos um desempenho abaixo do esperado em função dos jogos da Copa do Mundo que praticamente pararam o país. Os vendedores reclamaram de falta de consumi-dor nas lojas. Já em julho tivemos uma pequena melhora. Para 34% das lojas as vendas aumentaram e para outros 28% elas continua-ram iguais”, explica Cláudio Elias Conz, presidente da Anamaco. “Ao mesmo tempo as expectativas

Infinity Stone

O mais recente lançamento da loja Mais Revestimentos, é a linha Infinity Stone, da empresa Italiana Gardenia Orchidea. Trata-se de um porcelanato, com aparên-cia rústica que recebe um tratamento diferenciado que destaca micropartícu-las brilhantes. De altíssima resistência, foi desenvolvido para ambientes com tráfego intenso como aeroportos, supermercados e hospitais, mas o aspecto visual do pro-duto fez com que começas-se a ser usado também em áreas residenciais. O grande diferencial da linha está nos tamanhos disponíveis 120cm x 120cm e 60cm x 120cm e na grande resistência - o Infinity Stone não absorve man-chas, não prolifera fungos e é antiderrapante. Retifica-das e calibradas, as peças permitem que a instalação seja feita com junta seca e asseguram a padronização da espessura das peças, facilitando o assentamento. Sua garantia para ambientes de altíssimo tráfego é de 10 anos e aumenta para ambien-tes residenciais. A nova linha está disponível nas cores Branco, Bege, Noce , Nero, Grigio e Porfido.

para agosto são muito otimistas, pois 68% das lojas acreditam que as vendas vão crescer, sendo que 41% deste total aposta em um desempenho 10% maior e outros 34% esperam um crescimento de até 20% no volume de vendas”, completa. A pesquisa aponta que o volume de vendas de metais sanitá-rios, (comercializados em 86% dos pontos de venda do país) no mês de julho cresceu 3,4%. Já o volume de vendas de tubos e conexões de PVC (comercializado em 88% das lojas) foi um pouco melhor em julho com crescimento de 4,7%. O segmento de argamassas e rejun-tes (presente em 86% dos estabe-lecimentos do setor) teve aumento de volume de vendas de 6% no mês de julho. Telhas e caixa d’água de fibrocimento (comercializado em 72% dos pontos de venda) tiveram desempenho 8,8% superior ao mês de junho e fios e cabos (comercia-lizado em 85% das lojas) cresceu 4,2%. “Os números ficaram aquém das expectativas dos lojistas, mas mostram que muitos deles já con-seguiram iniciar o processo de re-cuperação das vendas, que tiveram sua primeira queda em 15 meses no mês de junho (com queda de 5,5% no mês sobre maio de 2010). Nós, da Anamaco, continuamos muito otimistas para este ano de 2010, pois temos um cenário claro de aquecimento, com a manuten-ção da redução do IPI até o final de dezembro”, explica Conz.


Atlas de matérias primas do nordeste Forno gradiente

A Fornos Jung apresenta um novo produto em sua linha laboratorial. Trata-se do forno gradiente indicado para indústrias e laborató-rios cerâmicos. A principal vantagem deste formato de equipamento é permi-tir várias temperaturas de teste em uma única queima, uniformizando os ensaios e simulando as condições industriais no laboratório. O forno possui seis câmaras com gradiente de tempera-tura de 50ºC a 100ºC entre elas. Cada câmara possui um controlador que permite ajuste do tempo e tempera-tura conforme a necessidade do ensaio; a temperatura má-xima é de 1.300°C. Todas as câmaras possuem chaminé para resfriamento e liberação de umidade e vapores, sua abertura é controlada pelo programador. Além do mo-delo standard o forno pode ser dimensionado de acordo com o processo do clien-te. É possível configurar a quantidade e o tamanho das câmaras, a temperatura de operação e o grau de auto-mação. A Jung começou em 1980, com o desenvolvimen-to do primeiro forno utilizan-do fibra cerâmica isolante.

Com recursos do PAC - Programa de Aceleração do Crescimento, a CPRM - Ser-viço Geológico do Brasil está desenvolvendo o Atlas de Matérias Primas Cerâmi-cas do Nordeste Brasileiro,ACN. A formulação e execução do ACN são de respon-sabilidade da DIMINI - Divisão de Minerais e Ro-chas Industriais, sob chefia do ge-ólogo Ivan Sérgio de Cavalcanti Mello. O projeto tem como objetivo cadastrar, caracteri-zar e disponibilizar informações so-bre as matérias primas cerâmicas nordestinas, para um atendimento adequado das necessidades de consumo, bem como da ampliação das atividades econômicas do setor minero-cerâmico regional. Com previsão de encerramento para o fi-nal de 2010, os trabalhos abrangem o Levantamento Técnico-Econômi-co dos setores de cerâmica verme-lha, branca, revestimentos, técnica e colorifícios, com levantamento das matérias primas para cada um deles: argilas, argilas formacionais fundentes, argilas plásticas de queima branca ou clara, caulim,

feldspato e rochas funden-tes. O trabalho inclui ainda o levantamento de campo e amos-tragem, com base em mode-los prospectivos e de explora-ção mineral; a caracterização laboratorial das matérias primas; a avaliação das necessidades e perspectivas para o setor cerâmico na região, e a ela-boração do Atlas

de Matérias Primas e a sua divulga-ção, visando a promoção do setor. O Atlas apresentará um apanhado sistemático das matérias primas cerâmicas disponíveis no Nordes-te, com ênfase em informações técnicas que possam contribuir no abastecimento das atuais indús-trias. Levantamentos importantes já foram implementados na Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Rio Grande do Norte, Ceará, Piauí e Maranhão. Os materiais selecio-nados serão incorporados ao Atlas por meio de uma ficha técnica com suas características geológicas, tecnológicas e comerciais. Infor-mações com o geólogo Ivan Mello, e-mail [email protected].

10 Julho 2010 - Mundo Cerâmico

EVENTOS

TECNARGILLA 201027 de setembro a 1 de outubro

Rimini, Itáliawww.tecnargilla.it

Em anos pares é realizada junto com a Cersaie. Disputando com a Ceramitec o posto de maior feira de equipamentos para indústria cerâmi-ca aguarda mais de 30.000 visitantes. Neste ano são esperadas boas novi-dades no setor de decoração digital

CERSAIE 201028 de setembro a 2 de outubro

Bolonha, Itáliawww.cersaie.it

A mais importante feira de revesti-mentos cerâmicos. Seus lançamentos são esperados pelo mundo inteiro. A organização tem aprofundado a rela-ção com arquitetos e designers.

BIG 5 201021 a 24 de novembro

Dubai, Emirados Árabes Unidoswww.thebig5exhibition.com

Maior feira de construção do Oriente Médio, a Big 5 será realizada no Dubai World Trade Centre e atrai visitantes de toda a região vizinha. A construção civil é o carro chefe, o que a torna muito atraente para a indústria cerâmica de revestimentos.

SURFACES 201025 a 27 de janeiroLas Vegas, EUA

www.surfaces.comImportante feira de revestimentos

para o mercado americano. Carpe-tes, pisos laminados, madeira, vinil, cerâmica. Destinada a varejistas, distribuidores, fabricantes, especifi-cadores, construtores e instaladores. Mandalay Bay Convention Center.

CEVISAMA 20118 a 11 de fevereiroValencia, Espanha

www.cevisama.feriavalencia.comA Cevisama é uma das principais

feiras de revestimentos cerâmicos do mundo e sempre foi uma das prefe-ridas dos brasileiros. O problema é a situação atual da Espanha.

COVERINGS 201114 a 17 de marçoLas Vegas, EUA

www.coverings.comTradicional feira de revestimentos

cerâmicos e rochas ornamentais para o mercado norte-americano será re-alizada pela primeira vez em Las Vegas, estado de Nevada, no Sands Convention Center.

FEICON BATIMAT201115 a 19 de março

São Paulo, SPwww.feicon.com.br

A Feicon se consolida como a grande feira de construção do Brasil, depois de sua união com a Batimat francesa. Foram 170 mil visitantes e 650 expositores em 2010, uma penca deles de empresas chinesas.

REVESTIR 201122 a 25 de março

São Paulo, SPwww.exporevestir.com.br

Esta será a 9ª edição da feira bra-sileira destinada aos revestimentos cerâmicos, rochas e revestimentos como laminados, madeiras. Será rea-lizada no Transamérica Expo Center junto com a Kitchen & Bath e o Fó-rum de Arquitetura e Construção.

mc148.indd 15 11/2/2010 20:56:12

12 Julho 2010 - Mercado Cerâmico

Acompanhe aqui as novas tecnologias, máquinas, equipamentos, produtos, lançamentos e serviços para estar na vanguarda da indústria

Para anunciar: + 55 (11) ��22 ��[email protected]

Mer

cado

Cer

âmic

o -

Ano

08

- nº

51

- Ju

lho

2010

Rebolo para retíficaSupervisão de produção

SELCON DEC

Cones pirométricos

RAW MATERIAL

Empresa Produto Fone Fax Home Page e-mail País

Argimax Argilas especiais (11) 5575 9900 (11) 5575 9900 argimax.com.br [email protected] Brasil

Automaster Motor elétrico (19) 3557 2005 (19) 3557 2005 automaster.com.br [email protected] Brasil

Collore Mosaico personalizado (19) 3523 3323 (19) 3523 3323 colloremosaicos.com.br [email protected] Brasil

DEC Rebolo para retífica (11) 4531 8000 (11) 4531 8001 decsuperabrasivos.com.br

[email protected] Brasil

Raw Cones pirométricos (11) 4513 9844 (11) 4513 8726 rawmaterial.com.br [email protected] Brasil

Selcon Relé detector chama (11) 3019 1616 (11) 3019 1616 selcon.com.br [email protected] Brasil

Selcon Supervisão produção (11) 3019 1616 (11) 3019 1616 selcon.com.br [email protected] Brasil

Servitech Escova de limpeza (48) 3626 0938 (48) 3626 0938 servitech.com.br [email protected] Brasil

SEW Motoredutor 0800 7700496 (11) 2480 4612 sew-eurodrive.com.br [email protected] Brasil

Os rebolos em liga metálica fa-bricados pela Dec Superabrasi-vos são ideais para retífica de porcelanato, vitrificado e mono-porosa em diversos formatos, apresentando um alto poder de corte, baixo Set-up de máquina com uma excelente relação de custo e benefício.

Os cones pirométricos ORTON asseguram ao usuário que o seu processo de queima esteja SOB CONTROLE. Os cones, geralmente usados em conjunto de três, fornecem uma indica-ção visual de quando o produ-to atinge um estado de queima necessária, uma combinação de tempo e temperatura. Assim, os cones pirométricos fornecem um equivalente de temperatura e não são meros dispositivos de medição de temperatura.

Sistema de supervisão e cole-ta de dados de produção “chão de fábrica”, atua como estação remota do microcomputador, informando ao mesmo a conta-gem de pulsos, paradas, even-tos, etc. Possibilita a entrada de dados (teclado ou leitor código de barras a ativação da saída de contato (a relé) e a escrita de mensagens no display, confor-me os eventos.

Mercado Cerâmico - Julho 2010 1�

Motor elétrico

AUTOMASTER

Motoredutor

Mosaico personalizado

Situada em Rio Claro, pólo cerâmico brasileiro, e com os mais modernos equipamentos para corte e montagem de mosaicos, a Collore disponibiliza ao mercado cerâmico brasileiro a experiência de mais de 20 anos de seus profissionais em produção de cerâmica e design. A Collore desenvolve e fabrica linhas de mosaicos com cerâmica, porcelanato, vidro, pedras e aço inox para sua loja, empresa cerâmica ou representação. Venha conhecer nossa proposta de trabalho!

COLLORE MOSAICOSARGIMAX

SEW-EURODRIVE

A SEW-EURODRIVE oferece uma linha completa de motoredutores com diversas opções de engrenagens como: helicoidais, helicoidais com eixos paralelos, cônicas, de rosca sem fim, ortogonais e para monovias eletrificadas. Esses equipamentos possuem acabamento ondulado em sua carcaça, um projeto que os distinguem dos demais, alta capacidade de sobrecarga, potência superior admissível e uma grande variedade de construções.

Argilas especiais

Para segurança de queimadores (mono ou multiqueimadores), de combustíveis gasosos, líquidos ou sólidos, de qualquer tipo e potência, em aplicação residen-ciais, comerciais ou industriais. Permite sensores de chama por ionização, infravermelho, ultra-violeta ou visível. Temos relé de estanqueidade para cavalete de combustível.

A Servitech oferece as mais va-riadas novidades em controle de qualidade e automação para linha de esmaltação e disponi-biliza um de seus mais novos lançamentos para a indústria cerâmica, a escova de limpeza com jumbo, que possibilita a re-tirada de fragmentos sólidos for-temente fixados à parte superior da peça cerâmica.

Escova de limpeza jumbo

SERVITECH

Relé detector de chama

SELCON

A Siemens é líder mundial na fabricação de motores elétricos industriais, disponibilizando a seus clientes toda sua tecno-logia e qualidade. Alinhados a esses objetivos os motores elé-tricos Siemens foram projetados para oferecer melhor eficiência energética a plena carga assim como em cargas parciais (50% a 100%) e/ou em regimes de trabalho intermitentes.

A Argimax é a mais nova minera-ção a oferecer argilas especiais com características tecnologias para emprego em esmaltes, engobes e massas cerâmicas que exigem alta perfomance de componentes plásticos. Possui jazida própria e é administrada por técnicos especializados que garantem um elevado padrão de qualidade dos produtos. Acesse www.argimax.com.br

1� Julho 2010 - Mundo Cerâmico

ceramistao

do ano

O estilo administrativo é de uma obviedade impressionante. Delegue o poder às pessoas, acredite na força do produto e ações no mercado, crie um bom ambiente de trabalho, acompanhe o desempenho e sorria com os resultados

Acreditar nas pessoasEdison Corrêa de Toledo - Ceramista do Ano 2010

dison Corrêa de Toledo, 70, 3 filhas, casado desde 1964 com Lúcia Forjaz Corrêa de Toledo, nem em so-nho imaginava trabalhar numa indús-tria, quanto mais presidir a Cerâmi-

ca Porto Ferreira e, ainda por cima, superar com galhardia a figura do sogro Nicolau de Vergueiro Forjaz, um homem de caráter muito forte e centralizador. A vocação de Edison,

desde menino, sempre foi o campo. Passava suas férias em fazendas da família sempre metido a cuidar de bichos e terra. Formou-se agrimen-sor. Taurino convicto, também dono

E

Mundo Cerâmico - Julho 2010 15

Recebendo grupo de clientes vindos do sul do ParanáDenise Brigante, Edison Toledo e David Berzins

de forte caráter, sempre soube agir de forma determinada. Colega de colé-gio de Nick, filho do Dr. Nicolau, em 1957 conheceu a irmã de seu colega, Lúcia, e já sabia que queria se casar com ela e ter uma porção de filhos. Queriam ter dez filhos! Foi assim sua entrada na família Forjaz.

Surpresa com as vendas

Apaixonado por carros, Edison era sócio de uma oficina em São Paulo da qual se desfez para então mon-tar uma autorizada Volkswagen em Porto Ferreira. Acabou não concre-tizando o negócio e bastante chate-ado ficou um certo tempo sem saber o que fazer. Nessa época, em 1967, faleceu um representante da Cerâmi-ca Porto Ferreira que fazia a região sul de Minas, alta e baixa Mogiana, vendendo as louças de mesa da em-presa. O sogro o convidou para fazer

essa praça, tendo como instrutor Di-niz Xidieh, que o ajudou muito. Edi-son, que jamais pensara trabalhar em vendas, se apaixonou pela atividade em apenas 15 dias. Ficou entusias-mado e em pouco tempo sua região era a que mais faturava nas vendas da fábrica. Em 1970 a Porto Ferreira começou a produzir pisos e Edison foi chamado a um novo desafio: ge-renciar as vendas em São Paulo, já que tencionava voltar para a capital, pois na época não haviam boas es-colas em Porto Ferreira para suas 3 filhas. Montou uma equipe com 5 representantes, que mal conheciam o mercado de pisos, assim como ele, e arregaçaram as mangas. Em 3 a 4 anos já estavam fazendo ótimas ven-das para as principais revendas como Marcovan, Madeirense, Vila Rica, Romano Center, Cinco e outras. Foi uma época de ouro. Tinham até de desvender em certos momentos.

Longe da empresa

Em 1983 bateu de frente com o sogro, com profundas divergências administrativas e acabou passando 10 anos afastado completamente da cerâmica. Montou sua própria fá-brica de adornos, a Sevilha, que foi bem até o plano Collor. A Porto Fer-reira enfrentou problemas logo após sua saída em 1984 e pediu concor-data 8 meses depois. Foi uma época complicada para o país e a empresa não passou incólume. Em 1993 Dr. Nicolau chamou seu filho Nick e o genro Edison para fazerem parte do conselho de administração. Reuni-ões semanais, e nada para fazer nos intervalos, Edison começou a estu-dar administração, marketing e a se preparar. Tomou gosto pela coisa. Em maio de 1994, em menos de 30 dias perdeu o cunhado e ficou iso-lado no conselho, e sem poder de

José Lepri, João Paulo, Edison e Lúcia Toledo 52º Congresso de Cerâmica em Costão do Santinho, SC


Paixão por Ayrton: Poster gigante no fundo da garagem Seu hobby são os carrões americanos com muitos HP’s

ceramista

ação. Apesar do profundo respeito e admiração pela energia e capacida-de do sogro, segundo ele ‘O maior ceramista que esse país já teve’, não concordava com muitas coisas. Essa situação se arrastou até praticamen-te o final da vida de Nicolau Forjaz, quando este, em 13 de dezembro de 2006, nomeou Edison Toledo intem-pestivamente para a presidência da companhia. Edison brinca dizendo

que inquiriu o sogro: “ Mas o senhor não perguntou se eu aceito”, ao que o sogro retrucou: “Não é para pergun-tar, é para assumir”. Assim, dessa maneira ‘democrática’ Dr. Nicolau passou a incumbência duas semanas antes de falecer.

Ao seu estilo

Tudo nessa história parece impro-

vável. Como é que um sujeito que gosta de fazenda, adora carrões, é radio amador, chef nas horas vagas, piadista, descontraído, vai tocar uma empresa que está passando por pro-blemas novamente e sofre a perda do patriarca que a dirigiu por quase 70 anos? Essa é a pergunta que vale R$ 70 milhões. Achou muito? Pois Edison se diverte trabalhando. Sem se incomodar muito com a torcida,

Mundo Cerâmico - Julho 2010 1�

Homenageado por Lepri pela ABC

o seu lado taurino entrou rapidamen-te em ação. Com uma capacidade e uma sensibilidade diferenciada para reconhecer e estimular talentos Edi-son descentralizou a administração. Notem bem, não abandonou. Per-mitiu que muitos talentos desabro-chassem. Cercou-se de um consultor com grande experiência e colocou em marcha o seu plano de Qualida-de Total. Em seguida nomeou Nílton Arnoni, na empresa há 35 anos, como

superintendente. Trouxe Josselei Delfini Paulo novamente para a em-presa para ocupar a direção comer-cial. Ele costuma dizer que Nílton e Josselei são os seus braços direito e esquerdo. Nílton como se fosse um filho e Josselei como um irmão.

Resultados aparecem

Fato é que Edison, aproveitando os ensinamentos do sogro, conseguiu dar o passo adiante e melhorar o rela-cionamento com o mercado de forma sensível. Instituiu um programa de treinamento per-manente. O foco está em dois pon-tos muito nítidos: o mercado e os funcionários. Não é um discurso. É

algo que se percebe ao percorrer a empresa. Todos, do porteiro ao pre-sidente participam de treinamentos e programas de premiação. Se isso fun-ciona? Lembra da pergunta acima? Pois é, com essas ações a empresa passa de um faturamento de R$ 73 milhões em 2006 para uma projeção de R$ 140 milhões este ano. Faltarão R$ 3 milhões para fechar a conta? Calma, o ano não terminou ainda.

Curtindo os bons momentos, pois ninguém é de ferro


empresaa

do ano

pós quase 70 anos à frente da Cerâmica Porto Ferreira, o Enge-nheiro Nicolau de Vergueiro Forjaz, pouco antes de falecer, dia 2 de ja-neiro de 2007, passou a incumbência de continuar sua obra para o genro

Edison Corrêa de Toledo, ao final do ano de 2006. Profundo admirador de seu trabalho, Edison Toledo, no entanto, tem ideias próprias sobre como a cerâmica deve ser adminis-trada. Em pouco mais de seis meses

realizou profundas mudanças na es-trutura organizacional iniciando um programa de Qualidade Total que tem reflexos importantes na opera-ção. Funcionários altamente motiva-dos são vistos em todas dependên-

Nada é efetivamente bom para a empresa se não o for para a sociedade. Esse é o lema que o Engenheiro Nicolau de Vergueiro Forjaz imprimiu à sua

gestão e que agora adquire contornos cada vez mais nítidos

Mercado e pessoas

A


Treinamentos constantes com as promotoras contratadas

Reunião da equipe comercial para avaliar novos produtos

cias da empresa. Trabalhar feliz é trabalhar bem, segundo Edison, que se espelha no exemplo da Toyota, que segue esse programa: “Em um bom ambiente há boa chance de sair um bom produto. Em um ambiente ruim, nenhuma possibilidade”, afir-ma. Não será por causa de um insu-cesso ocasional que o exemplo deva

ser desprezado. Para Edison, todos que trabalham estão sujeitos a come-ter erros. O importante, para ele, é

preseverar e conseguri fazer as mu-danças necessárias.

Dream team

A gestão atual é composta por Edi-son Corrêa de Toledo na presidência, Nílton Geraldo Arnoni como diretor superintendente, Josselei Delfini

Josselei Paulo, diretor comercialNílton Arnoni, diretor superintendente

Relacionamento constante com o mercado

Chaminé agora é casa de marimbondo


Início da empresa foi com fabricação de louça de mesaFuncionários valorizados produzem bem mais

empresa

Paulo na diretoria comercial e o con-selho de administração tem como presidente Lucia Forjaz Corrêa de Toledo. Atualmente a Cerâmica Por-to Ferreira dispõe de 60.000 metros quadrados de area construída, cer-ca de 300.000 metros quadrados de terrenos urbanos e emprega mais de 400 pessoas entre operários, técni-cos e administradores. A empresa

ganhou uma nova dinâmica passan-do a ter uma atitude pro-ativa no mercado. Além dos investimentos na qualidade, ambiente de produção mais humanizado, atualização de equipamentos, e inclusive um estu-do para uma nova fábrica ao final do ano que vem no distrito industrial da cidade, a empresa tem dedicado es-pecial atenção ao mercado. Josselei

é quem informa: “Nossa estratégia é fortalecer o ponto de venda. Temos uma estrutura com 150 promotoras de vendas, contratadas, um progra-ma de educação continuada, e vários programas de premiação dentro da empresa. Se eu conseguir ajudar o varejo a vender o meu produto, vou vender mais, é óbvio”. Além dis-so a empresa conta com 6 gerentes

Equipe comercial muito entrosada e motivada Cuidado com a exposição e beleza de apresentação

Motoristas têm atendimento muito bomMemória: a história da empresa preservada em seu museu


Preocupação em aumentar qualidade: hoje 92% de extraDo design ao desenvolvimento no laboratório da empresa

regionais de vendas, um gerente de produtos, um gerente de comunica-ção com o mercado e um gerente de marketing. A maioria dos represen-tantes vende somente produtos da Porto Ferreira.

Essas obviedades às vezes parecem emperrar em outras empresas. Mas toda a estrutura atual é absolutamen-te focada em resultados. O acompa-nhamento é preciso. Desta forma o monitoramente e as ações corretivas

são possíveis, fazendo com que a empresa tenha dobrado o seu fatura-mento em 4 anos, passando de R$ 73 milhões em 2006 para uma projeção de R$ 140 milhões agora em 2010. Até julho deste ano foram faturados R$ 73 milhões. A empresa deverá fechar com produção de 9,5 milhões de metros quadrados este ano contra 7,5 milhões em 2005. A Porto Ferrei-ra está colocando em funcionamento um forno novo que não havia sido

ligado ainda, além de realizar uma série de melhorias na produção.

O ponto alto parece mesmo ser a valorização dos recursos humanos. Edison Toledo crê piamente que para fazer diferença é preciso treinar constantemente as pessoas. A preo-cupação é tão nítida, que até a recep-ção aos caminhoneiros conta uma nova sala com ar condicionado, te-levisão, água e café. Afinal, pessoas motivadas trabalham mais e melhor.

Nossas Homenagens a Edison Corrêa de Toledo e

Cerâmica Porto Ferreira Ceramista e Empresa do Ano

“A dignidade, dedicação e competência levam às conquistas e são motivos de justifi cado orgulho”

an Colorobbia mc151.indd 1 16/8/2010 18:35:13

Organização:

Apoio:

Edison Corrêa de ToledoCeramista do Ano

Homenagem de:

Cerâmica Porto FerreiraEmpresa do Ano


fornecedoresos

do ano

sta é a nona edição do Prêmio Mundo Cerâmico. A pesquisa, realizada de ja-neiro a maio de 2010, reve-lou quem são os líderes da indústria e as empresas de maior destaque. A votação foi realizada com fornece-dores, indústrias cerâmicas e revendas em todo o Bra-sil que indicaram, através de menção espontânea, o nome da Personalidade e da Indús-tria Cerâmica que julgaram dignas de destaque. Nenhum nome foi induzido ou apre-sentado. As votações foram realizadas por cédulas (veja modelo ao lado) e pela in-ternet no site da revista.

Quem vota

Para a indicação dos fornece-dores somente foram conside-rados os votos das indústrias cerâmicas, estando vetados os votos tanto dos próprios forne-cedores, quanto das revendas. Votaram os principais respon-sáveis da indústria cerâmica que lidam no dia a dia com seus fornecedores de norte a sul do Brasil. Um resultado bastante abrangente levando-se em con-ta que obtivemos os votos tan-

to de indústrias de revestimen-tos, louças, quanto de telhas e tijolos, em todo o Brasil. Es-tes números dão um bom indí-cio de como o mercado enxer-ga as empresas, em especial os fornecedores, agrupados em 16 categorias de fornecedores da indústria cerâmica.

Mudanças

A categoria de Serviços de Consultoria foi reinserida pois voltou a apresentar relevância estatística, trazendo inclusive uma empresa que aparece pela primeira vez em destaque. Ca-

so também de algumas no-vas empresas que aparecem nas categorias que envol-vem decoração e design, captando as novas tendên-cias nesse setor.

Gerenciamento de marcas

Pelo fato da votação ser através de menção espon-tânea, e não por resposta estimulada, as citações têm maior relevância. Isto tem um grande valor de análi-se para quem quer atingir seus objetivos de excelên-cia no atendimento. O Prê-mio Mundo Cerâmico vi-

sa servir como um balisamento para toda a cadeia produtiva da indústria cerâmica. Vale res-saltar que o que se mede é lem-brança de marca e não partici-pação de mercado. No entan-to, dizem os especialistas, um bom posicionamento de marca é um passo vital para uma boa e sólida participação de merca-do. Uma leitura atenta às tabe-las nas próximas páginas po-de indicar alterações do posi-cionamento de marca de algu-mas empresas. Além do mais, chamou a atenção o fato de, em alguns casos, haver a citação

E


fornecedores

do nome do titular junto com a empresa, indicando uma per-sonalização das marcas, o que pode ser considerado tanto um ponto positivo, quanto um pon-to que demanda atenção na ges-tão da marca.

Índice de Abrangência

Introduzimos há três anos o IAC, Índice de Abrangência por Categoria, para mostrar o quanto um fornecedor conse-gue multiplicar o seu voto pos-sível dentro da sua catego-ria. Isto é particularmente im-portante pois se uma empresa se destaca num subsetor com grande número de concorrentes lembrados seu valor de marca é aumentado em relação a ou-tra que se destaca num subse-tor com menor número de em-presas, em que a disputa é me-nos acirrada.

A premissa básica é que to-das as empresas poderiam ter obtido o mesmo percentual de votos, e neste caso o IAC seria igual a 1,0 para todas as empre-sas daquela categoria. Quan-do isto ocorre leva a um empa-

te geral e não oferece nenhuma importância estatística, ou me-lhor, revela que nenhuma em-presa consegue romper a inér-cia. Dito de outra forma: uma empresa que tenha um IAC su-

perior a 1,00 está rompendo a inércia e se destacando acima de seus concorrentes.

Fórmula do IAC

Assim, o IAC expressa o nú-mero de vezes que a empresa multiplica o seu voto possível, segundo a premissa básica.

A fórmula é:

IAC=PV:(1:N), em que:

IAC= Índice de Abrangência por Categoria,

PV = O percentual de votos obtidos pela empresa na categoria,

N = o número de empresas votadas naque-la categoria.

Na tabela abaixo a classifica-ção geral dos fornecedores de acordo com o IAC obtido em sua categoria. Nas próximas páginas veja a votação e clas-sificação das empresas men-cionadas nas 16 categorias.

Classificação pelo Índice de Abrangência por CategoriaEmpresa IAC Votos Citadas Categoria

Sacmi 4,9 51% 9 Eq. Prensagem

Colorminas 4,8 22% 23 Matérias-primas

Manchester 4,6 42% 11 Aditivos

H/Hidramaco 3,2 27% 13 Eq. Peças de Reposição

System 3,1 51% 6 Eq. Automação e Escolha

Icon 3,0 50% 6 Eq. Estampos e Moldes

Torrecid 2,9 20% 15 Colorifícios

System 2,9 29% 10 Eq. Decoração e Esmaltação

Comgás 2,6 29% 9 Energia

T-Cota 2,3 23% 10 Serviços de Consultoria

SRS 2,1 26% 8 Serigrafia e Design

Sacmi 2,0 40% 5 Eq. Linha Completa

Sacmi 2,0 39% 5 Eq. Secagem e Queima

CCB 1,9 28% 7 Ensino, Qualidade e Pesquisa

Senai Nacional 1,9 28% 7 Ensino, Qualidade e Pesquisa

Bonfanti 1,9 37% 5 Eq. Extrusão

Entec 1,8 25% 7 Eq. Preparação de Massas

LB 1,8 25% 7 Eq. Preparação de Massas

A pesquisa mede a lembrança espontânea das marcas do setor cerâmico no Brasil

Thi

ago

Alm

eida


fornecedores

Manchester

A Manchester, vencedora da categoria Aditivos Químicos, tal-vez seja um dos melhores exemplos brasileiros de lembrança de marca. Em todas edições em que houve a categoria de aditivos químicos a empresa levou o prêmio com larga margem sobre a concorrência. Segu-ramente isto denota que a empresa trabalha duro no sentido de manter a sua liderança no setor, numa cate-goria em que o atendimento direto com o cliente e o desenvolvimento de soluções são primordiais para manter esta posição. A empresa foi fundada em 1984 por Venício Neves Pereira, que no início direcionava as atividades somente ao setor cerâmi-co. Atualmente a empresa expandiu seus mercados e tem como objetivo oferecer soluções químicas que aten-

dam às necessidas do seus clientes, sempre em harmonia com a comu-nidade e meio ambiente. Hoje, além de atender o segmento cerâmico, a empresa também está presente em outras áreas: têxtil, tintas e vernizes, higiene e limpeza, couro, tratamento de afluentes, tratamento de superfí-cies, mineração, papel e celulose, fundição e matérias-primas diversas, atendendo de forma personalizada a necessidade de cada cliente. Os pro-dutos da divisão cerâmica são: veícu-los serigráficos, impermeabilizantes, colas para granilha, defloculantes, floculantes, tensoativos, carboxime-tilcelulose (CMC), poliacrilato de sódio, colas de PVC, colas proteti-vas para vidrados e aditivos para 3a queima. A empresa investe grandes recursos em tecnologia e está atuali-

Aditivos

Empresas (11 citadas) % votos IAC

Manchester 42% 4,6

Lambra 15% 1,7

Smaltochimica 15% 1,7

Arsenal 7% 0,9

Icra 3% 0,3

Procer 3% 0,3

Propeq 3% 0,3

Vidres 3% 0,3

Colorminas 3% 0,3

Quimicer 3% 0,3

Zschimmer & Schwarz 3% 0,3

Total 100% 11,0

Abaixo fábrica em Criciúma e acima participação na Revestir com linha de produtos hidrofugantes

mc151.indd 1 13/8/2010 18:31:56


fornecedores

zada com o que de melhor existe no mercado, tanto no aspecto produtivo quanto no que permite posicionar a imagem da empresa. É o próprio Ve-nício quem dá as pistas sobre o futuro do grupo: “Teremos boas novidades para anunciar em breve”, referindo-se à entrada da empresa no segmento de tintas, além dos desenvolvimen-tos que a empresa está realizando na área de tintômetros, com o sistema Aquarela, o Hidrorepell, hidrofugan-te e parcerias no lançamento de mar-cas para as indústrias cerâmicas. A visão de qualidade total dos empre-sários da Manchester é a capacidade de oferecer ao cliente não só a ga-rantia de um produto, mas também a segurança de um sistema de trabalho onde todas as pessoas envolvidas em cada uma das fases do processo, contribuam para melhor seleção de

produtos, meios e metodologias de produção. “Nossa relação com a in-dústria cerâmica é de confiança e de ajuda mútua entre os profissionais, tanto da Manchester quanto das ce-râmicas. A importância da indústria cerâmica para o nosso crescimento foi e é imensurável, pois foi com a indústria cerâmica que nos aperfei-çoamos e evoluímos como empresa”, confessa o presidente da Manchester de Criciúma, Clóvis Mezzari. O pre-sidente da Manchester Itatiba, José Antonio Bertho, o Gugu, confirma esta proximidade com os clientes no desenvolvimento de soluções perso-nalizadas. A matriz da Manchester está localizada em Criciúma, SC. A empresa possui também três filiais sendo uma em Itatiba, interior de São Paulo, uma em Puebla no México, e outra em Santiago no Chile.

Fábrica em Itatiba, já tem nova filial inaugurada em Rio Claro, SP

Roberto (Fritta), Gugu e Venício


Colorminas

um dos segmentos mais dis-putados, o de Matérias Primas, em que cada cerâmica tem o seu forne-cedor, destacar-se pelo oitavo ano consecutivo é algo digno de nota. Um bom exemplo de trabalho pro-fissional feito por uma empresa que hoje é a maior fornecedora brasileira de matérias primas para o mercado cerâmico e a única que oferece so-luções completas, desde a base até a cobertura, a Colorminas - Colo-rifício e Mineração, do Grupo SC Holding, atua na fabricação de gra-nilhas, engobes, esmalte, fritas cerâ-micas, bases serigráficas e corantes. Com sede em Içara, Santa Catarina, a Colorminas surgiu da união entre as empresas Frita Sul Colorifícios e a Cominas Mineradora de matéria-prima. A fusão, realizada em 2000,

possibilitou fornecer desde a ma-téria prima até o design do produto ao cliente, garantindo o domínio de todo o processo produtivo. O projeto foi consolidado com a incorporação da unidade de produção de corantes e pigmentos. A estrutura tornou-se completa com a aquisição, em de-zembro de 2004, do controle acioná-rio das empresas Tecnargilas e Terra Nobre com a ampliação das reservas minerais para extração, desenvolvi-mento de matérias primas e diversi-dade nos produtos, além de propor-cionar maiores vantagens tecnológi-cas e de suporte técnico aos clientes. Ao todo são mais de 340 funcioná-rios distribuídos nas nove unidades da empresa Içara e Criciúma, SC, em Campo Alegre, SC, duas no estado de São Paulo e mais três filiais – em

Anápolis, Goiás, e Nossa Senhora do Socorro, Sergipe e em Puebla, no México. A Colorminas busca manter um relacionamento especial com os clientes, atualizando as informações de desenvolvimento, tendências de mercado e assessoramento técnico ao longo do processo. Grande par-te das cerâmicas brasileiras traba-lha com a produção via seca, o que não permite produzir revestimentos em monoporosa e porcelanato, mais valorizados no mercado, principal-mente para exportação. Em agos-to de 2003 a Colorminas passou a oferecer uma fábrica para produção de massas cerâmicas atomizadas no Brasil. As empresas que operam por via seca passaram a ter acesso a uma ferramenta tecnológica mais moder-na, o que se reflete na fabricação dos

Sede da Colorminas em Içara, SC: multinacional brasileira com atuação em toda a América Latina, incluindo México

N

�0 Julho 2010 - Mundo Cerâmico

fornecedores

•

Construídos com Ímãs Permanentes de Alta e Altíssima Energia (Terras-Raras) e exclusivaTecnologia Metalmag Hi-Flux®Imensa gama de modelos e formatos, bem como projetos especiaisVasta aplicação nas indústrias cerâmica, mineração, esmaltes, fritas e muitas outras2 anos de Garantia em toda a linha de produtos

Metalmag Produtos Magnéticos Ltda.Rua Lauzane, 244 - CEP: 04782-010São Paulo - SP - FAX (11) 5686-4996(11) 5523-8400 / 5681-5181Home page: www.metalmag.com.brE-mail: [email protected]•

••

DesdeDesdeDesdeDesdeDesde19571957195719571957

Tecnologia

Hi-Flux!®MetalmagSeSeSeSeSeparparparparparadoradoradoradoradores Maes Maes Maes Maes Magnéticosgnéticosgnéticosgnéticosgnéticos

Tambores via Seca

Grades de Limpeza AutomáticaGrades Semi-Automáticas Grades com CarcaçaGrades para Moegas

Filtros para linhas abertasFiltros para fluidos em linhas fechadas Filtros para esmaltadeirasBarras Magnéticas

avulsasPlacas p/ proteção de moinhos

Matérias-primas


Colorminas 22% 4,8

Demactan 6% 1,4

Lanzi Mineração 6% 1,4

Rio do Rastro 6% 1,4

Unicer 6% 1,4

Alcoa 3% 0,7

Argimax 3% 0,7

Argimix 3% 0,7

Calcário Cruzeiro 3% 0,7

Curimbaba 3% 0,7

Egeminas 3% 0,7

Inducal 3% 0,7

Itapeva 3% 0,7

Jundu 3% 0,7

Mineração Paganotti 3% 0,7

Mineração Rocha 3% 0,7

Mineradora Estrela D’alva 3% 0,7

Minerali 3% 0,7

Rio Deserto 3% 0,7

Silicate 3% 0,7

Tabatinga 3% 0,7

Treibatcher 3% 0,7

Vidres 3% 0,7

Total 100% 23,0

produtos sendo mais valorizados no mercado interno e externo. O sucesso incentivou a Colorminas a abrir outra unidade de massa atomizada, em Rio Claro, SP. A empresa atua em setores estratégicos como o de mineração, colorifício, corantes e transportes. Entre os principais produtos de ex-portação estão as granilhas, engobes, esmalte, fritas cerâmicas, bases seri-gráficas e corantes. Com atuação nas regiões Sul, Sudeste, Centro-Oes-te e Nordeste do Brasil a empresa fornece produtos para a Argentina, Peru, Bolívia, Uruguai, Colômbia, México e Venezuela. Franciso de

Assis Abreu, diretor comercial e administrativo financeiro da empre-sa, agradece os votos recebidos pela indústria cerâmica: “Acreditamos que o conhecimento das necessida-des de nossos clientes e do mercado em que atuamos é responsável por esta significativa votação, pela oita-va vez consecutiva”, afirma.

Francisco de Assis Abreu, diretor da Colorminas

anuncio pagina21x28.indd 1 1/7/2010 12:34:09


fornecedores

Torrecid

Colorifícios


Torrecid 20% 2,9

Endeka 15% 2,2

Esmalglass 12% 1,8

Colorobbia 10% 1,5

Smalticeram 10% 1,5

Colorminas 7% 1,1

Esmaltec 6% 0,6

Ferro Enamel 6% 0,6

BS Vidrados 2% 0,4

CCT 2% 0,4

Euroglaze 2% 0,4

F.A. Colorificio 2% 0,4

Icra 2% 0,4

Taus 2% 0,4

Vidres 2% 0,4

Total 100% 15,0

Torrecid se destacou num segmento com muitos competidores, a categoria de Colorifícios, certa-mente pelo intenso desenvolvimen-to que vem realizando na decoração digital, apresentando na Revestir a linha nova da Ceusa e agora com a Portinari também usando essa tecno-logia. “Este revolucionário sistema permitiu colocar de novo a cerâmica brasileira no primeiro nível mundial do setor, e mostra o forte compro-metimento que a Torrecid tem com os ceramistas brasileiros desde a sua implantação no nosso país. A conse-cução deste Prêmio deve-se a eles”, comenta Herminio Roig , diretor ge-ral para o continente americano. A Torrecid do Brasil é uma das mais importantes empresas do grupo atu-almente composto por 27 unidades e presente em 18 países. É um grupo

empresarial fundado em 1963 na Es-panha que veio para o Brasil em 1993 com a instalação em Içara, SC e uma filial em Cordeirópolis, SP. Os três pilares básicos em que se sustenta a empresa para cumprir sua missão são a inovação, qualidade e serviço. O Grupo Torrecid põe a disposição dos seus clientes uma completa gama de produtos e serviços que dão respos-ta às suas necessidades concretas e lhes permite obter um produto final mais competitivo: fritas e esmaltes, corantes para cerâmica e vidro, bolas e revestimentos de alumina de alta densidade, produtos para terceira queima, metais preciosos, veículos e aditivos cerâmicos, matérias primas e tintas para decoração digital. En-tre os serviços que oferece, além do serviço de impressão digital, destaca também as fachadas ventiladas.

A

Acima, vista aérea da fábrica brasileira em Içara, SC e abaixo produtos com decoração digital apresentados na Cevisama deste ano, na Espanha

Guia2010 anuncios caderno 12 e 1 1 9/6/2010 11:50:38

�� Julho 2010 - Mundo Cerâmico

fornecedores

Comgás

Energia


Comgás 29% 2,6

Elektro 23% 2,2

Celesc 13% 1,3

SC Gás 10% 0,9

Caterpillar geradores 5% 0,4

Coelba 5% 0,4

Comerc - Comercializadora de Energia

5% 0,4

Coopera 5% 0,4

Tractbel 5% 0,4

Total 100% 9,0

ara Brian Higushi, responsável pela comunicação de mercado da Comgás, o Prêmio Mundo Cerâmico 2010 é motivo de satisfação na em-presa: “ Gostaríamos de agradecer o reconhecimento da Comgás com o prêmio de Fornecedor do Ano 2010 na categoria Energia. Atribuímos a votação obtida ao compromisso e qualidade do atendimento dedicado a nossos clientes. A indústria cerâ-mica é um dos principais segmentos industriais atendidos pela Comgás. Dessa forma, quando houve a reto-mada dos investimentos após a crise de 2009, a Comgás procurou adequar rapidamente os pedidos técnicos de seus clientes para a ligação de novos fornos. Além disso, prontificou-se em firmar com seus clientes novos contratos de fornecimento de gás natural para novos fornos previstos para os próximos cinco anos”. Afinal, para a Comgás o segmento industrial é responsável por 70% de suas ven-das de gás natural canalizado, e a in-dústria cerâmica é uma das que mais

consome esse combustível. A em-presa, fundada em 1872, começou uma nova fase de modernização em maio de 1999, quando o BG Group e a Shell assumiram o seu controle, e passou a explorar o gás natural, combustível que, apesar de fóssil e não renovável, é pouco poluente e foi fundamental para o avanço da in-dústria cerâmica na Itália e Espanha. A Comgás investiu desde lá R$ 2,6 bilhões na estruturação de uma rede de 5,7 quilometros para atender 177 municípios no estado de São Paulo, Campinas, Baixada Santista e Vale do Paraíba. A empresa se orgulha de ser o maior distribuidor de gás canalizado da América Latina. Para a Comgás, a futura expansão da em-presa se dará com a co-geração de energia, em que há a produção si-multânea de energia elétrica e térmi-ca no mesmo local, tendo o gás natu-ral como única fonte de combustível, proporcionando uma racionalização de uso energético além de grandes vantagens econômicas.

PAmpliação da rede é constante

Manutenção em city gate

Mundo Cerâmico - Julho 2010 �5

T-Cota

Serviços de Consultoria


T-Cota 23% 2,3

UFSCar/DEMa/LARc 13% 1,3

Amilton Coelho - Grugeeen

8% 0,8

Baiocco Assessoria 8% 0,8

Ecosis 8% 0,8

Fundação Dom Cabral 8% 0,8

MMG - Maximiliano Gaidzinski

8% 0,8

Senai 8% 0,8

Senior Sistemas 8% 0,8

Varconte & Associados 8% 0,8

Total 100% 10,0

ela primeira vez no Prêmio Mundo Cerâmico em 2010, a T-cota Engenharia e Minerais Industriais Ltda. foi lembrada na categoria de Serviços de Consultoria. Segundo Nilson Schwartz da Silva, diretor técnico, isso se deve ao trabalho dedicado à pesquisa, ao desenvol-vimento, ao controle e à comercia-lização de minerais industriais e de produtos constituídos, em parte ou totalmente, por minerais não metá-licos. A empresa fundada em 2001 através da inauguração de laborató-rio de desenvolvimento e controle de matérias-primas para a indústria de revestimentos cerâmicos na cida-de de Tijucas, SC. Nesse período faz ampla pesquisa de matérias primas e de empresas de mineração dedicadas com o objetivo de desenvolver par-cerias nas quais o minerador produz assistido pela T-cota que desenvolve a matéria prima, controla a sua qua-lidade e a comercializa. O inovador sistema de produção resultante da parceria com Mineradores torna-se sucesso e a T-cota passa a contro-lar e comercializar cerca de 30.000 toneladas/mês de feldspatos, filitos,

argilas, caulins, calcários e talcos para as mais importantes indústrias cerâmicas de massa branca do país. Em 2003 inicia prestação de consul-torias para indústrias cerâmicas nas áreas de desenvolvimento de maté-rias primas, massas e processos. No início de 2004, a T-cota passa a ser referência em projetos de desenvol-vimento de massas para revestimen-tos cerâmicos, prestando serviços de consultoria para as mais importantes empresas do Brasil. Ainda em 2004 a

T-cota amplia seu laboratório e passa a dedicar-se também ao desenvolvi-mento e controle de matérias primas e massas para indústrias de porce-lanas elétricas, louças sanitárias, isolantes e refratários. Atualmente a T-cota controla cerca de 40.000 to-neladas/mês de minerais industriais, presta serviços de laboratório e de consultoria para indústrias cerâmicas e fabricantes de produtos cuja base é o mineral industrial não metálico: revestimentos, porcelanas e louças.

P

Garantindo a correta matéria prima, da extração à formulação


fornecedores

SRS Brasil

E ste ano a SRS Brasil venceu sozinha o Prêmio Mundo Cerâmico 2010 com 26% dos votos na catego-ria. É um segmento em que a disputa é muito acirrada, como se depreende do resultado da votação. Novos com-petidores conquistam a preferência do mercado cada vez mais exigente. Para Elpídio Debiasi, diretor da SRS Brasil, a empresa italiana, que possui duas filiais aqui, é líder de mercado na produção dos sistemas de deco-ração de revestimentos cerâmicos com écran, proteção, serigráfico pla-nos e rotativos. A gama de produtos do Gruppo SRS, contempla desde a criação e execução de projetos gráfi-cos às peças especiais, com a elabo-ração das superfícies com jateamento e polimento até a produção de filetes decorados em vidro. Trabalham na decoração de revestimentos cerâmi-cos pelo sistema “rollprint dualring”, e em cilindros de silicone “laser-roll e rotocolor”, que permitem otimizar os resultados da decoração. A empre-sa utiliza sistemas lasers de última geração para a incisão nas diversas tipologias de cilindros presentes no mercado. Em resumo, o trabalho da SRS vai da ideia original à efetiva

realização do revestimento cerâmico. Parte-se do estudo gráfico possível de realização, aplicado também aos vários formatos e características das peças cerâmicas. Elabora-se um de-senho total da superfície a ser repro-duzida, isolam-se os diversos enqua-dramentos necessários e estuda-se, com modernos softwares de compu-tação gráfica, a aproximação e a si-mulação da peça cerâmica realizada. É estampada em papéis o estudo grá-fico aprovado, nos vários formatos possíveis, baseados nas informações e indicações do cliente. O estudo grá-fico é separado em cores, e são efe-tuados testes de produção, ao cliente e fornecido, quando solicitado, as ambientações para avaliação final do projeto. Quando esse projeto é adqui-rido, tudo que compreende o estudo realizado é entregue ao adquirente como propriedade exclusiva. Este ano a empresa adquiriu, a exemplo da matriz italiana, o impressionante scanner da empresa alemã Cruse que permite a reprodução de originais de 2x4 metros, contando ainda com o recurso de obtenção de imagens de texturas de madeiras, pedras e capta-ção de profundidade em 3 D.

Serviços de Serigrafia e Design


SRS 26% 2,1

Art Telas 22% 1,8

Lavorart 18% 1,4

Newton 15% 1,2

Eurograff 7% 0,6

Art Gráfica 4% 0,3

Euro Laser 4% 0,3

Triunvirart 4% 0,3

Total 100% 8,0

Scanner Cruse permite reprodução de imagens de 2 por 4 metros em 3D

Elpídio Debiasi, da SRS Brasil

mc141-142.indd 35 13-07-2009 13:56:46


fornecedores

Institutos de Ensino, Qualidade e Pesquisa


CCB 28% 1,9

Senai Nacional 28% 1,9

CCDM 14% 1,0

UFSCar/DEMa/LARc 14% 1,0

Instituto Maximiliano Gaidzinski

10% 0,8

IPT 3% 0,2

Unesc 3% 0,2

Total 100% 7,0

fornecedores

CCB

om ver um empate de quali-dade. Neste ano o Senai Nacional empatou com o CCB, na lembrança do ceramista brasileiro na categoria de Institutos de Ensino, Qualidade e Pesquisa. Sorte do segmento que pode contar com dois gigantes, além de outros ótimos institutos que dotam a indústria brasileira com o que exis-te de melhor no mundo em pesquisa, desenvolvimento e treinamento. O CCB – Centro Cerâmico do Brasil alcançou importantes resultados na área da certificação de qualidade cada vez mais percebida e valoriza-da no varejo de materiais de cons-trução. Cabe destacar a elaboração e aprovação da nova norma brasileira para Porcelanato, iniciativa pionei-ra e inédita no mundo que colocou a indústria brasileira num patamar internacional. Agora, sob a batuta de sua superintendente, Ana Paula Menegazzo, amplia sua participação

com as entidades congêneres de todo o mundo e se prepara para a revisão das normas internacionais dos re-vestimentos cerâmicos. O CCB atua também como entidade tecnológica do setor cerâmico, em vários proje-tos de desenvolvimento e de inova-ção junto aos órgãos de fomento do Governo Federal e com as indústrias cerâmicas. Outra atividade que co-meça a adquirir uma maior consis-tência no CCB é o desenvolvimento de design, relacionado com a busca de uma Marca Brasil. Desta manei-ra, busca-se agregar valor ao produto cerâmico brasileiro principalmente, no mercado externo. Com o início da certificação de argamassas, o CCB dá um grande passo para a consoli-dação do sistema revestimento ce-râmico. Tudo isto é de fundamental importância para o CCB garantir a sua sustentabilidade no curto, médio e longo prazos.

B

Lançamento da pedra fundamental da nova sede em Santa Gertrudes, SP e na aquisição de equipamentos de teste atuais

O CCB realiza vários ensaios tanto para a certificação de qualidade,

quanto para avaliação de condições especiais de forma a atender as

exigências dos mercados mundiais

Mundo Cerâmico - Julho 2010 ��

Senai Nacionalnanimidade em todas as regiões

do país, o Senai apresentou vota-ção expressiva este ano na catego-ria Institutos de Ensino, Qualidade e Pesquisa, junto com o CCB (veja página ao lado). Muitos ceramistas brasileiros têm uma profunda liga-ção sentimental com a escola, que lhes deu os primeiros fundamentos de sua formação profissional. Fato é que ceramistas de todo o país apon-taram as várias unidades do Senai como vencedoras: Mario Amato, São Caetano, Criciúma e seu Centro Tec-nológico entre outras. O Senai tem sido um importante braço tecnológi-co para a indústria ao oferecer tan-to a formação técnica básica quanto o apoio para a solução de questões tecnológicas, em todos os segmentos da indústria cerâmica brasileira: re-vestimentos, louças, tijolos e telhas, refratários. Sua rede de laboratórios de metrologia o habilita a serviços em praticamente todas as áreas in-dustriais do país.

História

Criado em 1942, por iniciativa do empresariado do setor, o Senai é hoje um dos mais importantes pólos nacionais de geração e difusão de conhecimento aplicado ao desenvol-vimento industrial. Parte integrante do Sistema Confederação Nacio-nal da Indústria - CNI e Federações das Indústrias dos estados -, o Senai apóia 28 áreas industriais por meio da formação de recursos humanos e da prestação de serviços como assis-tência ao setor produtivo, serviços de laboratório, pesquisa aplicada e informação tecnológica. Graças à flexibilidade de sua estrutura, o Se-nai é o maior complexo de educação profissional da América Latina. Di-retamente ligados a um Departamen-

U to Nacional, 27 Departamentos Re-gionais levam seus programas, pro-jetos e atividades a todo o território nacional, oferecendo atendimento adequado às diferentes necessidades locais e contribuindo para o fortale-cimento da indústria e o desenvolvi-mento pleno e sustentável do País.

Rede de Educação

Com 28 Áreas de Atuação a rede Senai é formada por 738 Unidades Operacionais distribuídas por todo o país, sendo 454 Unidades Fixas que formam um conjunto de unidades operacionais sediadas em instala-ções fixas onde são ministrados cur-sos/programas em diferentes moda-lidades e/ou desenvolvidos serviços técnicos e tecnológicos, mantidas pelos Departamentos Regionais e Nacional do Senai. E 384 Unidades Móveis de Educação Profissional que levam o atendimento do Senai a regiões distantes dos centros pro-dutores do País. O Senai conta ainda com 85 postos avançados, pontos de atendimentos que não dispõem de gestão e orçamento próprio, estan-do vinculados a uma determinada

unidade fixa. De modo geral, estão localizados no interior do país. Dis-põe, também, de 320 kits didáticos de educação profissional, que fun-cionam como oficinas móveis em 25 diferentes ocupações.

Cursos

O Senai oferece 1.263 cursos de aprendizagem industrial; 825 curso-técnicos de nível médio; 68 cursos superiores de graduação e 74 cursos superiores de pós-graduação. São oferecidos também programas de iniciação, qualificação e aperfeiçoa-mento profissional em todas 28 áreas de atuação, vários deles sob medida. o Senai possui também o serviço 24 horas com a Rede Senai de Educa-ção a Distância com 254 cursos, em diversas modalidades, que matricu-laram 62.504 alunos, em 2008.

Laboratórios

O Senai possui uma rede com 171 Laboratórios, sendo 83 acreditados pelo Inmetro, Mapa, Anvisa e Minis-tério do Trabalho e Emprego, e 7 em fase de acreditação pelo Inmetro.


fornecedores

Sacmi do Brasil

Sacmi do Brasil mantém sua boa imagem e venceu novamente a votação em 3 categorias de Equi-pamentos no Prêmio Mundo Ce-râmico 2010: a principal de Linha Completa; Prensagem e Secagem & Queima. A empresa ainda lidera com folga em sua categoria princi-pal de Prensagem, mas a concor-rência já mostra bastante vitalidade

A nos demais setores. Segundo Silas Pincinato, diretor comercial da em-presa, isto se deve ao forte traba-lho de tecnologia da empresa: “ A Sacmi no mundo tem investido no programa HERO, High Efficiency Resource Optimizer, que atende o momento de economia energética”, informa. Fundada em 1919, em seus quase 89 anos de vida sempre man-

teve um constante desenvolvimento em novas tecnologias e na otimiza-ção de processos produtivos, aten-dendo às necessidades do mercado e se antecipando aos problemas latentes, resultando na realização de equipamentos com elevada tec-nologia, qualidade e perfomance. De importância mundial para o se-tor cerâmico, a Sacmi se consolida

Linhas completas para produção de revestimentos cerâmicos bem como de toda parte do whiteware (louças)

Mundo Cerâmico - Julho 2010 �1

Equipamentos - Prensagem


Sacmi 51% 4,9

Siti-B&T 14% 1,3

Enaplic 5% 0,4

Icon 5% 0,4

Laeis 5% 0,4

Nassetti 5% 0,4

Rosso 5% 0,4

Tecnopress 5% 0,4

Welko 5% 0,4

Total 100% 9,0

Equipamentos - Linha Completa


Sacmi 40% 2,0

Siti-B&T 28% 1,4

Enaplic 24% 1,2

Icon 4% 0,2

Nassetti 4% 0,2

Total 100% 5,0

Equipamentos - Secagem e Queima


Sacmi 39% 2,0

Siti-B&T 30% 1,5

Enaplic 23% 1,1

Bozan 4% 0,2

Welko 4% 0,2

Total 100% 5,0

com um ritmo atual de instalação de cerca de 150 linhas produtivas por ano e cerca de 350 prensas anuais, conferindo uma vasta experiência e aperfeiçoamento em todos os pro-cessos cerâmicos. A Sacmi do Bra-sil é umas das empresas do Grupo Sacmi, cooperativa multinacional italiana com sede em Imola, Itália, e que está presente há 40 anos no Brasil, desde 24 de junho de 1969.

Em 08 de abril de 2003, inaugurou na cidade de Mogi Mirim, SP, sua nova sede industrial e administra-tiva. Além da produção de fornos e secadores com os mesmos padrões de qualidade e tecnologia de sua matriz, a Sacmi do Brasil também disponibiliza e oferta ao mercado peças de reposição para toda a linha de equipamentos Sacmi e dispõe de uma equipe técnica bem treinada. Prensa é o carro-chefe


fornecedores

Bonfanti

encedora do Prêmio Mundo Ce-râmico 2010 na categoria de Extrusão a Mecânica Bonfanti comemora o re-conhecimento de seu trabalho. Para Luiz Bisaccioni manter a imagem e repetir o resultado do ano passado tem especial importância para a Bon-fanti, pois marcou a concretização de um plano de trabalho que começou a frutificar e envolveu o lançamento de

V

Proinpel: fundição e área industrial lado a lado com fácil acesso, na Via Anhanguera, Leme

Equipamentos - Extrusão


Bonfanti 37% 1,9

Verdés 24% 1,3

Bonfiglioli 13% 0,6

Manfredini 13% 0,6

Unicer 13% 0,6

Total 100% 5,0

novos produtos, pesquisa e desenvol-vimento, aprimoramento das tecno-logias de preparação e extrusão, me-lhoria da competitividade, excelência da qualidade. Além disso a empresa investiu em políticas comerciais vol-tadas à satisfação total dos clientes e aprimoramento da política de pós-venda. A Bonfanti tem investido tam-bém em assistência técnica intensiva

V


em conjunto com a engenharia e a produção visando um atendimento cada vez mais eficiente. Para Bisac-cioni: “O Prêmio patrocinado pela re-vista Mundo Cerâmico, após pesqui-sa de mercado junto a cerâmicas de todo o território nacional, muito nos honra e indica que o esforço despen-dido reforça a nossa posição de lide-rança como fabricantes de máquinas e equipamentos, aumenta a nossa res-ponsabilidade e nos compromete com a continuidade deste trabalho. Afinal, o nosso sucesso depende do sucesso de nossos clientes”.

História

A empresa começou na década de 40 em Leme, forte pólo cerâmico, que fez com que a Mecânica Bonfanti iniciasse a atividade de fabricação de equipamentos para a indústria cerâ-mica vermelha. Já na década de 50, a empresa foi pioneira na fabricação das primeiras extrusoras à vácuo. Em meados de 1990, os negócios

iam bem e foi necessário expandir e modernizar as instalações industriais. Para este desenvolvimento, foi criada então uma nova fábrica, às margens da rodovia Anhanguera, na cidade de Leme, com o nome de Proinpel, onde se encontra instalada uma fundição e uma área industrial contígua, que abri-ga a usinagem pesada de precisão e a montagem de equipamentos. A Bon-fanti possui hoje um parque industrial

moderno e se mantém nos mercados de máquinas e equipamentos para as indústrias de cerâmica vermelha, de borracha e de plástico.


fornecedores

Entec ste ano houve empate na catego-

ria de Equipamentos de Preparação de Massas e Porcelanato, entre a bra-sileira Entec e a italiana LB. A En-tec, genuinamente nacional, alcança um nível de excelência num merca-do com forte concorrência interna-cional. Tem matriz em Siderópolis, SC, com área construída de 3500 m² e filial em Cordeirópolis em São Paulo com 5.800 m² cobertos. A En-tec iniciou suas atividades em 1990, especializando-se em equipamentos para indústria cerâmica e coloríficos, mais especificamente em preparação de massa via úmida e via seca, como também na preparação de esmaltes, sistemas de captação de pó, depura-ção de gases de fornos e geradores de calor com combustíveis alterna-tivos (carvão mineral e coque verde de petróleo e outros). Com rápida ex-pansão e a consolidação de seu nome como lider no mercado nacional em seu segmento, iniciou forte atuação também em outras áreas, como mi-neração, química, vidros, tintas e argamassa, voltado para o mercado interno e externo. Para maior contro-le e garantia da qualidade, a Entec executa todas as etapas do processo

E industrial, desde a definição do lay out, elaboração de projetos , deta-lhamento , fabricação, montagens e posta em marcha de toda a plan-ta, inclusive sua automação. A em-presa trabalha também para vários segmentos orientados pelos projetos dos clientes ou terceiros especiali-zados. Entendendo a necessidade de uma rápida adequação ao mercado globalizado, busca de uma forma de-terminada a cumprir metas de pontu-alidade e qualidade com programas de qualificação profissional, sempre procurando suprir suas novas posi-ções de trabalho com recrutamento interno e apoiando seu processo pro-dutivo em modernos equipamentos. É uma empresa que também se pre-ocupa constantemente com proble-mas ambientais, estando alerta para a qualidade de vida do ser humano e do meio ambiente, direcionando suas atividades para conservação e proteção dos recursos naturais. A gestão da empresa, composta por três divisões, é de responsabilida-de dos engenheiros Helio Roberto Cesa, diretor executivo, Jorge Hen-rique Cesa, diretor comercial e Luiz Arthur Hirsch, diretor operacional.

Equipamentos - Preparação de Massas e Porcelanatos


Entec 25% 1,8

LB 25% 1,8

Sacmi 18% 1,0

Cardall 8% 0,6

Eirich 8% 0,6

Manfredini & Schianchi 8% 0,6

Siti-B&T 8% 0,6

Total 100% 7,0

Os irmãos Hélio Roberto e Jorge Henrique Cesa, sócios da Entec

Instalações completas de preparação e atomização de massas cerâmicas


+55 (48) 3438-2611

Conheça toda a linha de produtos ICON:

www.icon-sa.com.br

O objetivo da Base Universal é diminuir o tempo de troca de formatos e universalizar o conjunto inferior para a utilização de qualquer tamanho de estampo.

Com a ICON você aumenta a produtividade das suas prensas com produtos de alta confiabilidade e eficiência.

A Placa Magnética Isostática diminui consideravelmente o range de tamanhos das peças cerâmicas melhorando a qualidade do produto.

O Punção Isostático de Dupla Ação Geração V ICON para cerâmica plana, corrige as variações de densidade garantindo uma produção isenta de defeitos geométricos.

Base UniversalAgilidade e economia

Placa Magnética IsostáticaEficiência e qualidade

Punção Isostático deDupla Ação GERAÇÃO VQualidade e produtividade

Caixa Matriz com Calços de Troca RápidaSua produção não pode parar

MOLDE A QUALIDADE EM SUA EMPRESA

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anuncio_produtos.pdf 05.04.10 18:29:49

fornecedores

LB

Equipamentos - Preparação de Massas e Porcelanatos


Entec 25% 1,8

LB 25% 1,8

Sacmi 18% 1,0

Cardall 8% 0,6

Eirich 8% 0,6

Manfredini & Schianchi 8% 0,6

Siti-B&T 8% 0,6

Total 100% 7,0

LB Officine Meccaniche é uma das empresas italianas mais inovadoras na criação de equipamen-tos para preparação de massas cerâmicas e responsável pelo aparecimento e desen-volvimento do gres porcelanto tendo in-troduzido várias tecnologias nesse segmento. A empresa, que tem Iva-no Ligabue à frente, lançou o duplo carregamento, o processo Chroma, utilizado no Brasil pela Gyotoku. Tem o processo Format que permite

A

reproduções perfeitas de texturas e imagens em porcelanato, que apre-sentou na Tecnargilla 2008, e agora promete para 2010 algo ainda mais revolucionário, como reprodução de imagens fotográficas na prensa.

Ivano Ligabue (direita) com Sérgio Magalhães


Icon

Icon Estampos e Moldes repe-te o feito e vence na Categoria Es-tampos e Moldes do Prêmio Mundo Cerâmico 2010. A empresa, de 35 anos de existência, atribui o prêmio à alta qualificação de sua equipe além dos acordos de transferência de tecnologia com empresas líderes do mercado europeu, entre as quais cita a Martinelli Ettore, sua princi-pal parceira. Para o gerente de ven-das Eli Fortunato Filho, o objetivo da empresa é o de sempre oferecer o melhor atendimento, o melhor produto e a melhor tecnologia para o setor cerâmico, que considera de extrema importância para o cresci-mento da empresa. Mas apesar do reconhecimento conquistado pelo mercado, o que é verificado através das últimas vitórias em sua catego-ria, Fortunato lembra que a empresa não tem se acomodado, pois para ele ainda é preciso continuar na busca por melhorias. O Grupo Icon

Equipamentos - Estampos e Moldes


Icon 50% 3,0

Mecânica Sete 22% 1,4

CMC 9% 0,5

Fermatriz 9% 0,5

Curilla 5% 0,3

Galinucci 5% 0,3

Total 100% 6,0

é formado por três empresas: Icon Máquinas e Equipamentos e Icon Estampos e Moldes, e agora agrega a Icon Tech para equipamentos no setor sucroalcooleiro. No segmen-to de estampos está entre os maio-res e mais qualificados grupos do mundo. No segmento de máquinas, desenvolve e produz equipamentos para os mais diversos setores como a indústria cerâmica, química, ci-menteira, siderúrgicas, alimentação e mineração. Com matriz em Crici-úma, SC e filiais em Tubarão, SC e Rio Claro, SP, as unidades somam 17.000m2 de área construida, equi-padas com tecnologia de ponta e softwares avançados. O grupo tem uma equipe composta por cerca de 300 profissionais qualificados. Um dos grandes destaques é o Depar-tamento de Desenvolvimento, que pesquisa técnicas para aperfeiçoar os produtos oferecidos e inovações que acrescentem valor aos clientes.

A


fornecedores

System Brasil

System Brasil mostra im-pressionante regularidade na ma-nutenção de sua imagem obtendo o Prêmio Mundo Cerâmico 2010 nas categorias Equipamentos – Au-tomação & Escolha e - Decoração & Esmaltação. Presente no Brasil desde os anos 1970, a System só se instalou no país em 1997, na cidade de Rio Claro, SP, e hoje está carac-terizada no mercado por fortes ide-ais inovadores e pela presença nos setores de eletrônico e logística. Em Rio Claro a System Brasil está construindo sua sede própria que fica pronta em janeiro de 2011. Atu-

A almente a empresa está dividida em três ramificações: System Ceramics com projetos e soluções completas para a indústria cerâmica; System Logistic – almoxarifados automáti-cos e sistemas de logística; e a Sys-tem Electronics que projeta e produz hardware e software para o controle industrial dos produtos e processos. No Brasil, a System veio fortalecer o mercado nacional atuando direta-mente no setor cerâmico, contando com equipes de técnicos especiali-zados, serviços de montagem e es-toques de peças para reposição. En-tre os equipamentos oferecidos pela

System estão veículos automáticos guiados a laser, robô de paletização automática para caixas de azulejos, sistema de inspeção para controle de qualidade de pisos, equipamen-tos para decoração automática de azulejos, entre outros. Uma grande novidade apresentada pela empresa é um sistema de armazenagem de estoque inteiramente controlado por microcomputador e integrado com o software administrativo. A System Brasil ressalta a importância da as-sistência técnica que fez com que a empresa aumentasse seu quadro de 5 para 9 técnicos em dois anos. Para

Confiança: System Brasil constroi sede própria na cidade de Rio Claro, SP, que deverá ficar pronta em janeiro de 2011


Equipamentos - Automação e Escolha


System 51% 3,1

Nuova Fima 21% 1,3

Euromec 7% 0,4

Gomes 7% 0,4

Sacmi 7% 0,4

Tecnobi 7% 0,4

Total 100% 6,0

Equipamentos - Decoração e Esmaltação


System 29% 2,9

Euromec 13% 1,3

Servitech 13% 1,3

Enaplic 10% 1,0

Tecnoitalia 10% 1,0

CretaPrint 5% 0,5

Durst 5% 0,5

Eurosilva 5% 0,5

Ink Jet 5% 0,5

Tecnoeuro 5% 0,5

Total 100% 10,0

a System o futuro da indústria irá exigir cada vez mais equipamentos com alta tecnologia visando novos recursos e facilitando a operação. O mesmo ocorre com os serviços ofe-recidos, um ítem de empresas for-necedoras, seja qual for o seu pro-duto comercializado. A nova gestão da System Brasil desde novembro de 2008 é composta por Ruben Da-rio Mesas, diretor geral, Roberto Grubizza, gerente técnico, Ricardo F. Koch, gerente comercial e Júlio César Vicário, comercial de equipa-mentos. Koch ressalta a confiança que a empresa deposita no mercado: “Graças ao potencial do setor cerâ-mico estamos investindo R$ 12 mi-lhões na construção de sede própria no Brasil”, afirma.

Equipe técnica e comercial da empresa durante a Revestir 2010


Equipamentos - Peças de Reposição


Hidracer/Hidramaco 27% 3,2

Carboitália 11% 1,4

Euromec 11% 1,4

Mapoker 11% 1,4

Automaster 5% 0,7

Ceramitec 5% 0,7

Certecki 5% 0,7

Eurosilva 5% 0,7

Hidrodinâmica 5% 0,7

Sacmi 5% 0,7

Ragi 5% 0,7

Tecnoeuro 5% 0,7

Total 100% 13,0

fornecedores

Hidracer/ Hidramaco

grupo Hidracer/ Hidramaco Indústria e Comércio Ltda. iniciou suas atividades em 1988 em Criciú-ma, SC, numa sala alugada em que atendia toda a região, na área de ce-râmica e mineração e contava com 3 colaboradores. Em 1995 adquiriu um terreno com mais de 2.800 m2 onde construiu sua sede própria com mais de 1.000 m2 de área coberta, inaugu-rada em 31 de janeiro de 1997. Em seguida ampliou seu atendimento para todo o estado e direcionou seu atendimento para o setor cerâmico. Com o foco e a especialização no se-tor cerâmico a empresa viu a neces-sidade de atender também o estado de São Paulo, a partir da cidade de Rio Claro e ali começou as ativida-des para todo o estado de São Paulo bem como para a região nordeste.

O Em 1998 o grupo Hidracer/ Hidra-maco adquiriu um terreno em Rio Claro, e construiu sua sede própria com área construída de 500 m2. Lá foi inaugurada, em fevereiro de 1999 a Hidracer Equipamentos Cerâmicos Ltda. Entre outros produtos, o gru-po vende correias, mangueiras, po-lias, motovariadores, serigráficas e equipamentos para esmaltação para o setor cerâmico brasileiro. O grupo conta hoje com 18 colaboradores na Hidramaco e 12 na Hidracer. Tem também fortes e bons fornecedores italianos no setor cerâmico atenden-do todo o Brasil e a América do Sul. Com o crescimento da atividade, a sociedade foi sendo modificada e hoje os proprietários da Hidramaco e Hidracer são Valdemir Darós e Nel-son Zago Teixeira.

Sede própria em Rio Claro

mc151.indd 51 16/8/2010 16:51:26

ECONOMIA E PRECISÃO NO SEGMENTO CERÂMICO

COM AS SOLUÇÕES COMPLETAS EM ACIONAMENTOS

SEW-EURODRIVE.

Motoredutores – R/F/K/S/W

Conversores de frequência integrados MOVIMOT

Conversores de frequênciaMOVIDRIVE®

Redutores de alto torque – Série MC

An Rev Mundo Ceramico 21x28.indd 1 6/11/10 3:21:28 PM

Documents

o do ano - Mundo Ceramico Online · ligado umbelicalmente ao projeto da revista Mundo Cerâmico. Ao criarmos o projeto da revista, essencialmente dirigido à indústria cerâmica