Trabalho elaborado por:

Bruno Couto

Rui Daniel

9ºD

O contacto intenso com o português das línguas extra-

Europeias

• A língua Portuguesa recebeu da Ásia vocábulos como:

Pagode,canja e bengala de origem Indiana; Chá de origem Chinesa; Chávena e leque de origem Japonesa; Pires, bule, catre de origem Malaia.

Influência de África na língua portuguesa

• Também os idiomas indígenas de África enriqueceram o vocábulo luso com palavras transmitidas pelos descobridores, pelos escravos negros e pelos árabes. Assim, derivam de África os seguintes vocábulos:

• Banana, girafa, macaco, batuque, etc.

Individualidade da língua

• A individualidade da língua portuguesa começou numa data entre o séc.VI e o séc. XII. A língua falada na Península Ibérica foi adquirindo características fonéticas que nos permitem identificá-la como um estádio anterior da língua portuguesa.

• Notícia de Torto • Testamento

Os dois primeiros textos escritos em português foram de D.Afonso II

A língua portuguesa foi-se propagando até:

• Algarve• Litoral Africano• Sudoeste da Ásia• Portos da Índia

Portugueses e asiáticos comunicavam em português:

Índia:• Goa• Damão• Diu• CeilãoMalaca

Ilhas de Samatra JavaTimor JapãoTailândiaChina

Actualmente o Português é a língua de:

• Portugal• Brasil• Angola• Moçambique

• Cabo Verde• Guiné• São Tomé e Príncipe• Oriente de Timor

O Português é falado por 200 000 000 de pessoas e é a 5ª língua mais falada em todo

o mundo.