O Parque Magnífico - Magnificent Park

7/31/2019 O Parque Magnfico - Magnificent Park

1/9

Todos a bordo! Partindo para o Parque Magnfico!Todos a bordo! gritou o chefe da estao.

Tnia, Mateus, Mara e Jess, juntamente com

Suzana, sua guia naquele dia, embarcaram no trem a

caminho do Parque Magnfico, um dos fascinantes

parques no Cu, cheio de aventura e criado para

crianas.

All aboard! Bound for Magnificent Park! Allaboard! called the station master.

Tara, Marek, Miko, and Jesse, along with,

Suzanna, their guide for the day, clambered

aboard the train bound for Magnificent Park, one

of Heavens adventure parks, specifically created

for children.


2/9

That must be Magnificent Park! Miko exclaimed.Indeed, it is, replied Suzanna. Well be pulling into the station soon. Suzanna and the children stepped off the train. In front of them stood a

sign listing several paths they could take: Worlds Beyond, Pathway ofChange, Enthusiastic Trail, and Adventures from History.

Oh, I love changes! Tara said. Lets take the Pathway of Change and see

where it takes us. The children skipped along the flowing, shiny pathway,which wove its way through the park.

I wonder why this is called the Pathway of Change, Tara said with a hint ofcuriosity in her voice. Amazing! Look at our clothes! Were all wearing new,fun outfits! But how did that happen?

I dont know, Jesse added, but it seemed to happen when you said theword change.

Aquilo deve ser o Parque Magnfico! exclamou Mateus.

Isso mesmo, meninos, respondeu Suzana. Logo, logo estaremos

chegando estao.

Suzana e as crianas desembaracaram. Bem na frente deles encontrava-se

um letreiro indicando os vrios caminhos que poderiam seguir: Mundos

Vindouros, Caminho da Mudana, Trilha do Entusiasmo, e Aventuras

da Histria.Ah, eu adoro mudanas! exclamou Tnia. Podemos seguir o Caminho da

Mudana e ver onde ele nos leva? As crianas pularam ao longo de uma

trilha fcil e bem iluminada que serpenteava pelo parque.

Por que ser que esta trilha se chama Caminho da Mudana, disse Tnia

com um tom de curiosidade. ... Que incrvel! Olhem s as nossas roupas!

Estamos de roupas novas e divertidas! Como isto aconteceu?

No sei, disse Jess, mas parece que aconteceu quando voc dissemudana.


3/9

Immediately the path they were on changed

into a slide. Downhill and uphill they went, and

around and around, zipping through beautiful

scenes of stars and planets!

The children caught on

fast! Miko was the next tocall out the word change,and the sky overhead

changed from blue into a

swirl of fabulous shades of

green, blue, purple, pink,

and yellow.

The children

enthusiastically called out

the word change, whilethey enjoyed the variety of

experiences that came with

each call.

At one point along thePathway of Change they

were dropped off right in

front of a life-sized gingerbread house. Inside

were large mushroom tables, with smaller

mushrooms for seats.

This looks like fun! Marek said. Lets go

inside.

E logo o caminho onde estavam mudou para uma

descida. Eles desceram e subiram montes, deram voltas

e passaram rapidamente por lindas paisagens celestiais

de estrelas e planetas!

As crianas logo

entenderam comofuncionava! Mara foi a

prxima a dizer mudana!e o cu acima deles mudou

de azul para um redemoinho

de tonalidades fabulosas de

verde, azul, violeta, rosa

e amarelo.As crianas se

revezavam para dizer a

palavra mudana, edesfrutavam da variedade

de experincias cada vez.

Numa certa altura doCaminho da Mudana, se

viram bem em frente a

uma casa de biscoito de

tamanho normal. Dentro tinha grandes mesas de

cogumelo, e cogumelos pequenos servindo

de assentos.

Parece divertido! disse Mateus. Vamos entrar.


4/9

The children entered the little house and sat

on mushroom chairs around a table. Marek

pressed a red button in the center of their table,

and out popped a little gingerbread man who

greeted the children with

a bow.

At your service, myfriendly giants, thegingerbread man said. Ihave been given the

honor of serving you a

heavenly delicacy. Withjust a push of this button

our special sherbet-maker

instantly generates your

favorite flavor of sherbet!

Prepare to enjoy the

delightful flavors! Andwith that, the little

gingerbread man busied

himself by serving the

sherbet.

Heaven is so full of excitement and yummythings, Marek said with delight.

As crianas entraram e subiram nos cogumelos

que serviam de cadeira ao redor de uma mesa.

Mateus pressionou um boto vermelho no centro

da mesa, e de l saiu um pequeno homenzinho de

biscoito que se inclinou e

saudou as crianas.

s suas ordens,meus amigos gigantes,disse o homenzinho de

biscoito. Tenho a honra

de servi-los com as

delcias do cu. Com umsimples apertar deste

boto, a nossa mquina

de fazer sorvete

instantaneamente produz

o seu sorvete favorito.

Preparem-se para

desfrutar desses

deliciosos sabores! Eapressou-se a servir o

sorvete para as crianas.

O Cu cheio de coisas emocionantes egostosas! exclamou Mateus todo feliz.


5/9

Thats because everything is especially madeto show Jesus love for us, Suzanna explained.I have an idea. How about all of you say thatspecial word at the same

time to see what happens?

1 2 3 change, thechildren chorused.

This time the change the

children experienced was

uniquethe little group wassplit up and taken to

different places.

Tara and Jesse found

themselves in the ButterflyFlutter booth. Giantbutterflies, with a wing span

of nearly two meters,

fluttered around the children.

Jesse and Tara found thatthey were both outfitted with butterfly wings.

Their wings moved up and down by just thinking

about how they wanted them to move, much

like your legs and arms move by the power of

thought. Off they flew with the butterflies to a

field of giant sunflowers, where they played a

game of hide-and-seek with the butterflies.

porque tudo feito para mostrar o amor deJesus por ns, disse Suzana. Tenho uma ideia. E sedois de vocs dissessem aquela palavra especial ao

mesmo tempo para ver o

que acontece?

1 2 3 mudana,disseram juntos.

Desta vez as crianas

experimentaram uma

mudana sem igual opequeno grupo foi dividido

e as crianas transportadas

para lugares diferentes.

Tnia e Jess foram

parar no estande da

Borboleta Voadora ondeborboletas gigantes com

asas de quase dois metros

de envergadura voavam aoredor das crianas. Logo ambos se viram com asas de

borboletas. Conseguiam mexer as asas para baixo e

para cima s com o pensamento, como mexemos os

braos e as pernas. Foram voando junto com as

borboletas a um lindo jardim onde brincaram de

esconde-esconde com elas num campo de

girassis gigantes.


6/9

But where were Miko, Marek, and Suzanna?

The three of them had found themselves in the

fascinating Garden Grove full of enormousplants and flowers.

Were so small in comparison to the plants

here, Miko said. I feel much like an ant mustfeel compared to the plants on Earth. Oh, look!

Its a fairy!If you sing a song about colors, the fairy told

them, the roses will turn whatever shade yousing about!

Red, yellow, green and blue! Jesus, Jesus, I

love You, Miko sang.To her wonder, the roses began to turn the

very colors mentioned in the songred, yellow,green, and blue! As Miko sang, guess who

appeared?None other than their Best Friendand Big Brother, Jesus Himself!

Jesus picked up Miko and Marek and spunthem around and around!

Are you enjoying yourselves? Jesus asked.Oh, yes, very much! the children replied.As Jesus spoke, Miko, Marek, and Suzanna

found themselves at the Bouncing Cloudspavilion, which appeared to be a sky full of fluffy

clouds of many shapes, sizes, and colors.

Mas onde estavam Mara, Mateus e Suzana? No

fascinante Bosque, repleto de altas e lindasplantas e flores.

Somos to pequenos em comparao splantas daqui, disse Mara, que eu me sinto

como uma formiga deve se sentir em relao splantas na Terra. Olhem s, uma fadinha!

Se cantarem uma cano sobre cores, disse afadinha, as rosas vo ficar com a cor sobre a qualcantarem!

Vermelho, amarelo, verde e azul! Eu Te amo,Jesus! cantou Mara.

Para seu espanto, a rosa ia ficando das cores

mencionadas na cano: vermelho, amarelo,

verde e azul! E enquanto Mara cantava, advinhem

quem apareceu? Nada mais nada menos doque seu Melhor Amigo e irmo mais velho, Jesus

em pessoa!

Jesus levantou Mara e Mateus e os fez rodopiarno ar!

Esto se divertindo? perguntou.Oh, sim, muito mesmo! responderam.Enquanto Jesus falava, Mara, Mateus e Suzana

foram parar na tenda das Nuvens Saltitantes,que mais parecia um cu cheio de nuvens de

todas as formas, tamanhos e cores.


7/9

Look, cried Miko, there are Jesse and Tarabouncing on the clouds!

And there they were

jumping up and down on

the clouds like they would

on a trampoline, only

much higher! Right away

Miko, Marek, and Suzanna

joined in the bouncing.

As they each sprang from

cloud to cloud, the

colorful clouds movedaround the sky, so they

never knew what cloud

they would land on next.

Watch this! Jesseannounced, as he bounced

high into the air, did a flip,

and then dove back into

the cloud, only to go

through the cloud and land on the cloud

beneath. All of the children started bouncing

and flipping and diving into the clouds.

Vejam Jess e Tnia pulando nasnuvens.Eles estavam pulando

para cima e para baixo

nas nuvens, como se

fosse um cama elstica,

s que muito mais alto!

Mara, Mateus e Suzana

logo se juntaram a eles.

Enquanto pulavam de

nuvem em nuvem, as

nuvens coloridas se

moviam pelo cu, deforma que nunca

sabiam em que nuvem

iam aterrissar.

Olhem s! gritouJess, que pulou alto,

fez uma pirueta e

depois atravessou a

nuvem e aterrissou na

de baixo. Todas as crianas comearam a pular, fazer

piruetas e mergulhar nas nuvens.


8/9

The children ended the day by sailing in a small

yacht on the parks wide river. The skipper taughtthe boys how to handle the rigging, which

consisted of ropes used to position the sails to

catch the wind. The girls learned to steer the boat

using the tiller.At one point they stopped to

fish, using tasty treats on the

end of their lines instead of

hooks. The fish would grab a

hold of the treat and give the

line a yank. Jesse was very

surprised when he pulled a fishup into the boat, and the fish

winked at him, and then jumped

back into the river.

I think the fish was thankingme for the yummy treat, Jessesaid.

Look, everyone! Tara called.A fish jumped out of the waterand dropped this beautiful jewel into my hand.

Oh, Id like to have jewels like that too, Mikosaid. The two girls continued fishing, and soon

each girl had enough jewels to string together for

a necklace.

Elas terminaram o dia velejando num pequeno

iate no grande rio do parque. O comandante ensinou

os meninos a operar o cordame, formado de cordas

usadas para posicionar as velas para pegarem o

vento. As meninas aprenderam a manejar o leme

do barco.Pararam para pescar,

usando uma guloseima na

ponta da linha em vez de

anzol. O peixe agarrava a

guloseima e dava um puxo

na linha. Jess ficou muito

surpreso quando puxou umpeixe para dentro do barco e

o peixe piscou o olho, e

depois pulou de volta para

dentro do rio.

Acho que ele estava meagradecendo pela

guloseima! disse Jess.Olhem s, pessoal,

chamou Tnia. Um peixe pulou para fora dgua ecolocou uma linda pedra preciosa na minha mo.

Ah, eu tambm queria ter uma assim, disseMara. As meninas continuaram pescando e logo cada

uma tinha pedras suficientes para fazerem um colar.


9/9

The outing to Magnificent Park was coming to

an end, but the children knew they would be

able to go to Magnificent Park again and again,

and that there were more heavenly delights just

waiting to be discovered and enjoyed.

*

One day you will be able to explore Heavensmysteries firsthand! Until then, you can imagine

the wonderful adventures that await you, and

even ask Jesus to show you some of thewonders of Heaven in your dreams. Theres somuch to look forward to!

A excurso ao Parque Magnfico estava chegando

ao fim, mas as crianas no estavam tristes, pois

sabiam que poderiam voltar l muitas vezes, e que

teriam mais alegrias celestiais para descobrirem

e desfrutarem.

*

Um dia, voc tambm vai poder explorar os

mistrios do Cu em primeira mo! At l, pode

imaginar as aventuras maravilhosas que o

esperam, e at pedir a Jesus para lhe mostrar asmaravilhas do Cu em seus sonhos. Temos tantas

coisas boas nossa espera!

Created by My Wonder Studio and featured on www.freekidstories.orgArt and story The Family International
http://www.freekidstories.org/http://www.freekidstories.org/

Documents

O Parque Magnífico - Magnificent Park