O período da Revelação Cristã. 1- A Palavra de Deus. (textos da versão Ave Maria) Jesus Cristo, como todo bom judeu, não somente aprendeu com as Sagradas

O período da Revelação Cristã

1- A Palavra de Deus. (textos da versão Ave Maria)

• Jesus Cristo, como todo bom judeu, não somente aprendeu com as Sagradas Escrituras judaicas, mas também seguia a Tradição judaica.



• *Jesus Cristo desde cedo aprendeu tudo sobre a Lei judaica.• “Três dias depois o acharam no templo, sentado no meio dos doutores, ouvindo-os e interrogando-os.

Todos os que o ouviam estavam maravilhados da sabedoria de suas respostas.”• Lucas 2, 46~47



• *Jesus Cristo desde cedo aprendeu tudo sobre a Lei judaica.• “Três dias depois o acharam no templo, sentado no meio dos doutores, ouvindo-os e interrogando-os.

Todos os que o ouviam estavam maravilhados da sabedoria de suas respostas.”• Lucas 2, 46~47

• *Quando adulto, continuou considerando as antigas Escrituras como Sagradas.• “Dirigiu-se a Nazaré, onde se havia criado. Entrou na sinagoga em dia de sábado, segundo o seu

costume, e levantou-se para ler.Foi-lhe dado o livro do profeta Isaías. Desenrolando o livro, escolheu a passagem onde está escrito (Isaías 61, 1)”

• Lucas 4, 16~17


• *Jesus Cristo cresceu debaixo da Lei .• “Mas quando veio a plenitude dos tempos, Deus enviou seu Filho, que nasceu de uma mulher e

nasceu submetido a uma lei, a fim de remir os que estavam sob a lei, para que recebêssemos a sua adoção.”

• Gálatas 4, 4~5


• *Jesus Cristo cresceu debaixo da Lei .• “Mas quando veio a plenitude dos tempos, Deus enviou seu Filho, que nasceu de uma mulher e

nasceu submetido a uma lei, a fim de remir os que estavam sob a lei, para que recebêssemos a sua adoção.”

• Gálatas 4, 4~5

• “Completados que foram os oito dias para ser circuncidado o menino, foi-lhe posto o nome de Jesus, como lhe tinha chamado o anjo, antes de ser concebido no seio materno.

• Concluídos os dias da sua purificação segundo a Lei de Moisés, levaram-no a Jerusalém para o apresentar ao Senhor, conforme o que está escrito na lei do Senhor: Todo primogênito do sexo masculino será consagrado ao Senhor (Ex 13,2); e para oferecerem o sacrifício prescrito pela lei do Senhor, um par de rolas ou dois pombinhos.”

• Lucas 2, 21~24

http://www.bibliacatolica.com.br/

1- A Palavra de Deus. (textos da versão Ave Maria)• *Jesus Cristo reconhecia a eleição humana feita por Deus como responsável pela interpretação das

Escrituras.• “Os escribas e os fariseus sentaram-se na cadeira de Moisés.• Observai e fazei tudo o que eles dizem, mas não façais como eles, pois dizem e não fazem.”• Mateus 23, 2~3



• *Mas Jesus faz a transição da Antiga para a Nova Aliança, deixando Ele, outro eleito como pastor de suas ovelhas.

• “E eu te declaro: tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja; as portas do inferno não prevalecerão contra ela.

• Eu te darei as chaves do Reino dos céus: tudo o que ligares na terra será ligado nos céus, e tudo o que desligares na terra será desligado nos céus.”

• Mateus 16, 18~19






• Mateus 16, 18~19

• “Perguntou-lhe pela terceira vez: Simão, filho de João, amas-me? Pedro entristeceu-se porque lhe perguntou pela terceira vez: Amas-me?, e respondeu-lhe: Senhor, sabes tudo, tu sabes que te amo. Disse-lhe Jesus: Apascenta as minhas ovelhas.”

• João 21, 17•






• Mateus 16, 18~19

• “Perguntou-lhe pela terceira vez: Simão, filho de João, amas-me? Pedro entristeceu-se porque lhe perguntou pela terceira vez: Amas-me?, e respondeu-lhe: Senhor, sabes tudo, tu sabes que te amo. Disse-lhe Jesus: Apascenta as minhas ovelhas.”

• João 21, 17• • “Ao fim de uma grande discussão, Pedro levantou-se e lhes disse: Irmãos, vós sabeis que já há muito

tempo Deus me escolheu dentre vós, para que da minha boca os pagãos ouvissem a palavra do Evangelho e cressem.”

• Atos 15, 7


• *Os apóstolos faziam questão de defender a inspiração e a necessidade de manter as Sagradas Escrituras.

• “E desde a infância conheces as Sagradas Escrituras e sabes que elas têm o condão de te proporcionar a sabedoria que conduz à salvação, pela fé em Jesus Cristo.Toda a Escritura é inspirada por Deus, e útil para ensinar, para repreender, para corrigir e para formar na justiça.”

• II Timóteo 3, 15~16


• Quanto ao fato de Jesus Cristo e seus apóstolos usarem e incentivarem o uso das Escrituras antigas não há dúvidas.

• Mas eram somente as Escrituras que eles usavam?• Não, eles usaram também a Tradição, a transmissão de ensinamentos com outras fontes além das

Escrituras e com a transmissão oral do Evangelho.• As Sagradas Escrituras são Palavras de Deus, mas não são “A Palavra de Deus”.





• *A Palavra de Deus é Jesus Cristo, Deus que se fez homem.• “No princípio era o Verbo, e o Verbo estava junto de Deus e o Verbo era Deus.........• E o Verbo se fez carne e habitou entre nós, e vimos sua glória, a glória que o Filho único recebe do seu

Pai, cheio de graça e de verdade.”• João 1, 1 e 14







• *Mas a forma escrita não era a única forma de transmitir o Evangelho, os apóstolos e discípulos ensinavam oralmente também.

• “Tinha muitas coisas para te escrever, mas não quero fazê-lo com tinta e pena.Espero ir ver-te em breve e então falaremos de viva voz.”

• III João 1, 13~14•







• *Mas a forma escrita não era a única forma de transmitir o Evangelho, os apóstolos e discípulos ensinavam oralmente também.

• “Tinha muitas coisas para te escrever, mas não quero fazê-lo com tinta e pena.Espero ir ver-te em breve e então falaremos de viva voz.”

• III João 1, 13~14• • “Assim, pois, irmãos, ficai firmes e conservai os ensinamentos que de nós aprendestes, seja por

palavras, seja por carta nossa.”• II Tessalonissenses 2, 15


• *Os cristãos conservavam os escritos dos apóstolos e os disponibilizavam para diversas comunidades conforme podiam.

• “Quando vieres, traze contigo a capa que deixei em Trôade na casa de Carpo, e também os livros, principalmente os pergaminhos.”

• II Timóteo 4, 13





• *Porém os próprios apóstolos advertiam que, nas escrituras dos cristãos, haviam passagens difíceis de interpretar e por isso, já naquele tempo, havia quem deturpasse tanto as antigas quanto as novas Escrituras.

• “Reconhecei que a longa paciência de nosso Senhor vos é salutar, como também vosso caríssimo irmão Paulo vos escreveu, segundo o dom de sabedoria que lhe foi dado.É o que ele faz em todas as suas cartas, nas quais fala nestes assuntos. Nelas há algumas passagens difíceis de entender, cujo sentido os espíritos ignorantes ou pouco fortalecidos deturpam, para a sua própria ruína, como o fazem também com as demais Escrituras.Vós, pois, caríssimos, advertidos de antemão, tomai cuidado para que não caiais da vossa firmeza, levados pelo erro destes homens ímpios.”

• II Pedro 3, 15~17





• *Porém os próprios apóstolos advertiam que, nas escrituras dos cristãos, haviam passagens difíceis de interpretar e por isso, já naquele tempo, havia quem deturpasse tanto as antigas quanto as novas Escrituras.

• “Reconhecei que a longa paciência de nosso Senhor vos é salutar, como também vosso caríssimo irmão Paulo vos escreveu, segundo o dom de sabedoria que lhe foi dado.É o que ele faz em todas as suas cartas, nas quais fala nestes assuntos. Nelas há algumas passagens difíceis de entender, cujo sentido os espíritos ignorantes ou pouco fortalecidos deturpam, para a sua própria ruína, como o fazem também com as demais Escrituras.Vós, pois, caríssimos, advertidos de antemão, tomai cuidado para que não caiais da vossa firmeza, levados pelo erro destes homens ímpios.”

• II Pedro 3, 15~17

• *Eles também condenavam a interpretação pessoal das Escrituras.• “Antes de tudo, sabei que nenhuma profecia da Escritura é de interpretação pessoal.”• II Pedro 1, 20


• *Nem toda a Revelação está nas Sagradas Escrituras, há coisas que Jesus fez e ensinou que não constam nela.

• Nas Sagradas Escrituras constam somente o que é necessário para nossa salvação.• “Fez Jesus, na presença dos seus discípulos, ainda muitos outros milagres que não estão escritos neste

livro.Mas estes foram escritos, para que creiais que Jesus é o Cristo, o Filho de Deus, e para que, crendo, tenhais a vida em seu nome........

• Jesus fez ainda muitas outras coisas. Se fossem escritas uma por uma, penso que nem o mundo inteiro poderia conter os livros que se deveriam escrever.”

• João 20, 30~31; 21, 25

• 2- As fontes escritas usadas por Jesus e pelos apóstolos.


• *A ordem de Jesus Cristo foi clara.• “E disse-lhes: Ide por todo o mundo e pregai o Evangelho a toda criatura.”• Mateus 16, 15



• *Os apóstolos tiveram então que pregar para os mais diversos povos.• “Achavam-se então em Jerusalém judeus piedosos de todas as nações que há debaixo do céu..........• Profundamente impressionados, manifestavam a sua admiração: Não são, porventura, galileus todos

estes que falam?Como então todos nós os ouvimos falar, cada um em nossa própria língua materna?”

• Atos 2, 5 e 7~8





• Atos 2, 5 e 7~8

• *O mundo naquela época falava uma língua universal, o grego. Por esse motivo os apóstolos adotaram a tradução grega das Escrituras, a “Septuaginta”.

• “Eis que a Virgem conceberá e dará à luz um filho, que se chamará Emanuel (Is 7, 14), que significa: Deus conosco.”

• Mateus 1, 23 (tradução grega=Septuaginta)





• Atos 2, 5 e 7~8

• *O mundo naquela época falava uma língua universal, o grego. Por esse motivo os apóstolos adotaram a tradução grega das Escrituras, a “Septuaginta”.

• “Eis que a Virgem conceberá e dará à luz um filho, que se chamará Emanuel (Is 7, 14), que significa: Deus conosco.”

• Mateus 1, 23 (tradução grega=Septuaginta)

• “Pois saibam que Javé lhes dará um sinal: A jovem conceberá e dará à luz um filho, e o chamará pelo nome de Emanuel.”

• Isaías 7, 14 (tradução do original=hebraico)


• *Outras passagens mostram claramente que os apóstolos usavam como referência o texto grego das Escrituras e não o hebraico.

• “Enviando mensageiros, José mandou vir seu pai Jacó com toda a sua família, que constava de setenta e cinco pessoas.”

• Atos 7, 14 (tradução grega=Septuaginta)


• *Outras passagens mostram claramente que os apóstolos usavam como referência o texto grego das Escrituras e não o hebraico.

• “Enviando mensageiros, José mandou vir seu pai Jacó com toda a sua família, que constava de setenta e cinco pessoas.”

• Atos 7, 14 (tradução grega=Septuaginta)

• “José teve dois filhos nascidos no Egito. O total das pessoas da família de Jacó que foram para o Egito era de setenta.”

• Gênesis 46, 27 (tradução do original=hebraico)


• *Até mesmo Nosso Senhor Jesus Cristo usava a versão grega das escrituras, inclusive dos livros deuterocanônicos.

• “Nas vossas orações, não multipliqueis as palavras, como fazem os pagãos que julgam que serão ouvidos à força de palavras.”

• Mateus 6, 7

• “Na companhia dos anciãos, não sejas falador, não multipliques as palavras em tua oração.”• Eclesiastico 7, 15 (deuterocanônico)


• *Até mesmo Nosso Senhor Jesus Cristo usava a versão grega das escrituras, inclusive dos livros deuterocanônicos.

• “Nas vossas orações, não multipliqueis as palavras, como fazem os pagãos que julgam que serão ouvidos à força de palavras.”

• Mateus 6, 7

• “Na companhia dos anciãos, não sejas falador, não multipliques as palavras em tua oração.”• Eclesiastico 7, 15 (deuterocanônico)

• “perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos aos que nos ofenderam;”• Mateus 6, 12

• “Perdoa ao teu próximo o mal que te fez, e teus pecados serão perdoados quando o pedires.”

• Eclesiastico 28, 2 (deuterocanônico)

• 3- As fontes fora das Escrituras.

• Os hagiógrafos (autores bíblicos) não se limitavam à usar somente antigas escrituras para transmitirem suas mensagens, demonstrando que a tradição oral segue sempre de mãos dadas com a tradição escrita.

•



• *Tradição oral no Antigo Testamento.• “e Josué disse a todo o povo: Eis o que diz o Senhor, Deus de Israel: outrora, vossos ancestrais, Taré,

pai de Abraão e de Nacor, habitavam além do rio e serviam a deuses estrangeiros.”• Josué, 24, 2

•



• *Tradição oral no Antigo Testamento.• “e Josué disse a todo o povo: Eis o que diz o Senhor, Deus de Israel: outrora, vossos ancestrais, Taré,

pai de Abraão e de Nacor, habitavam além do rio e serviam a deuses estrangeiros.”• Josué, 24, 2

• Josué sucedeu Moisés e seguia o Pentateuco, mas ele utilizou uma informação que não consta no Pentateuco.

• Em nenhum momento no livro do Gênesis aparece escrito que Taré e Nacor serviam à deuses pagãos.

•


• “ainda que houvesse nessa terra Noé, Daniel e Jó, esses três homens só salvariam a si próprios, devido à sua justiça - oráculo do Senhor Javé.”

• Ezequiel 14, 14

•


• “ainda que houvesse nessa terra Noé, Daniel e Jó, esses três homens só salvariam a si próprios, devido à sua justiça - oráculo do Senhor Javé.”

• Ezequiel 14, 14

• Aqui vemos Ezequiel citando três personagens bíblicos. Noé, todos nós sabemos quem foi. • Jó nós também sabemos pelas Escrituras quem foi, mas e Daniel?• Daniel era apenas um personagem heróico da tradição hebraica, esse personagem é encontrado em

alguns poemas fenícios.

•


• *A tradição oral no Novo Testamento, nos Evangelhos.• “Tendes ouvido o que foi dito: Amarás o teu próximo e poderás odiar teu inimigo.”• Mateus 5, 43

•


• *A tradição oral no Novo Testamento, nos Evangelhos.• “Tendes ouvido o que foi dito: Amarás o teu próximo e poderás odiar teu inimigo.”• Mateus 5, 43

• “amar teu próximo” está descrito em Levítico cap. 19 vers. 18.• Já o ensinamento “poderás odiar teu inimigo” não está escrito em nenhum lugar, era um ensinamento

transmitido oralmente. (Código de Hamurab)

•


• “e veio habitar na cidade de Nazaré para que se cumprisse o que foi dito pelos profetas: Será chamado Nazareno.”

• Mateus 2, 23

•


• “e veio habitar na cidade de Nazaré para que se cumprisse o que foi dito pelos profetas: Será chamado Nazareno.”

• Mateus 2, 23

• Essa profecia “será chamado Nazareno” não consta em nenhum livro do Antigo testamento e em nenhuma outra escritura.

• É outro ensinamento transmitido oralmente de geração à geração.

•


• *Nas Cartas Apostólicas.• “Como Janes e Jambres resistiram a Moisés, assim também estes homens de coração pervertido,

reprovados na fé, tentam resistir à verdade.”• II Timóteo 3, 8

•


• *Nas Cartas Apostólicas.• “Como Janes e Jambres resistiram a Moisés, assim também estes homens de coração pervertido,

reprovados na fé, tentam resistir à verdade.”• II Timóteo 3, 8

• Outros dois personagens sobre os quais as Escrituras não nos trazem referências. Janes e Jambres.

•


• “Ora, quando o arcanjo Miguel discutia com o demônio e lhe disputava o corpo de Moisés, não ousou fulminar contra ele uma sentença de execração, mas disse somente: Que o próprio Senhor te repreenda!”

• Judas 1, 9

•


• “Ora, quando o arcanjo Miguel discutia com o demônio e lhe disputava o corpo de Moisés, não ousou fulminar contra ele uma sentença de execração, mas disse somente: Que o próprio Senhor te repreenda!”

• Judas 1, 9

• Em nenhum momento as Escrituras fazem essa afirmação. A luta do anjo Miguel contra o demônio pelo corpo de Moisés.

•

Sagrada Tradição, a Palavra de Deus

na forma oral

Sagrada Tradição, a Palavra de Deus

na forma oral

Sagradas Escrituras, a Palavra de Deus na forma escrita

Documents

O período da Revelação Cristã. 1- A Palavra de Deus. (textos da versão Ave Maria) Jesus Cristo, como todo bom judeu, não somente aprendeu com as Sagradas