O Que é Cinema - Jean Claude Bernadet

7/24/2019 O Que é Cinema - Jean Claude Bernadet

http://slidepdf.com/reader/full/o-que-e-cinema-jean-claude-bernadet 1/64



! #$% &

'()%*+

!"#$%&'#()" +",$#,)"-



,)-.!/$01!

." /012 304 #0 14$"5# 0$-"56 -#'/"7 -"$8# 4)0 /", (5 34'5" #$-490 $(5#

14$"5#-"1# 0( $(5 5(:"(6 0( 34'5": )" 1(,-#%5"-,#9"5 $(5 14$"1'(;"6 0(

#4$)# (5# :"::<0 )" :(=", > =,050/4)# =0, #'9(5 3":-4/#'6 5#: ? 5#4:

=,0/@/"' A(" -"$8# 4)0 # (5 14$"5# )# 14)#)"B C012 304 /", (5 34'5" 1(D0 -E-('0

":-#/# #$($14#)0 $0 D0,$#' 0( $0: 1#,-#7": " !"#$%&'# )# 3#18#)# )0 14$"5#B

F0)" :", A(" /0126 0( :(# $#50,#)#6 0( #5490: -"$8#5 8":4-#)0 "$-," /@,40:

34'5": 0(6 A("5 :#;"6 "$-," 4, #0 14$"5# 0( )#$G#, $(5# )4:10-"1# 0( )#, (5

=#::"40 )" 1#,,0B H#'/"7 /012 $<0 -"$8# 4)0 /", 0 34'5" # A(" A(",4# #::4:-4,=0,A(" #4$)# $<0 -"5 )"704-0 #$0:B I#: #1#;0( "$-,#$)0 $(5 14$"5#B

J$414#'5"$-" /4",#5 ($: 34'5"74$80: $"5 :"5=," 5(4-0 4$-","::#$-":6 ($:

=(;'414-@,40: =,050/"$)0 #'9(5 1#,,0 4$1,E/"' 0( # &01#%&0'# A(" D0/"$:

A("45#)0: )" :0' #)0,#5 -05#,6 )"=04: )" (5 14$"%D0,$#' =,0/#/"'5"$-"

"$3#)0$80 A(" 50:-,0( # 4$#(9(,#G<0 )" (5# :(1(,:#' )" ;#$106 -#'/"7 5#4:

(5 )01(5"$-@,40 10$-#$)0 #: 3#G#$8#: )" (5# 9,#$)" "5=,":# A(" 1,4#

=0,10: 0( 10$:-,K4 (5# ;#,,#9"56 5#4: ($: )*&"%+*# #$($14#$)0 34'5": )#:

=,KL45#: :"5#$#:B H0)0: "::": 34'5":6 $#-(,#'5"$-"6 5"$0: 0: =(;'414-@,40:6

=,"1")4)0: )" 1",-4341#)0: )" 1"$:(,# 0( )" M=,0)(-0 ;,#:4'"4,0M6 A(" 341#5

80,#: $# -"'# 01(=#$)0 0 -"5=0 )# 9"$-"B N<0 :<0 ,"#'5"$-" ":-": 0: 34'5":

A(" /012 A(",4# /",6 5#: #9O"$-0( =#14"$-"5"$-"6 0( /#40( 0 )01(5"$-@,406

0( #=,0/"4-0( =#,# 4, #0 ;#$8"4,0B C"40 "$-<0 5#4: (5 1",-4341#)0 )" 1"$:(,#

105 0 -E-('0 )0 34'5" A(" /012 A(",4# /",B P(#:" 1",-06 "::" 34'5" )(,0( 1",1#

)" (5# 80,# " 5"4#6 10$-#/# (5# ":-K,4# 4$-",=,"-#)# =0, #-0,":Q =,0/#/"'R

5"$-" /012 $($1# -4$8# /4:-0 ":-" 34'5" #$-":6 5#: #'90 :"5"'8#$-" /012

=0)",@ D@ -", /4:-06 =,4$14=#'5"$-" :" 0 34'5" ? )" (5 92$",0 1050 0 S($9%T(6

0( 0 ,+#)+*-. 0( 0 =0'4%

UVW



J

14#'6 0( # =0,$018#$18#)#6 0( "$-<0 )" (5 #(-0, 1050 J$95#, +",95#$6 T"''4$46 X'#(;",

Y018# 0( .#5 F"1Z4$=#8B ." 0 34'5" ",# )" F"1Z4$=#86 /012 #105=#$80( # ":-K,4# /#'"$)0%

:" )#: '"9"$)#: ":1,4-#: #;#4L0 $# -"'#6 D@ A(" $<0 "$-"$)" ;"5 0 4$9'2:B ." 0 34'5" ",#

;,#:4'"4,06 :"9(4( 0: )4@'090: "5 =0,-(9(2:6 =,0/#/"'5"$-" 105 #'9(5# )4341(')#)" =0,A(" 0

:05 $<0 ",# ;056 1050 -#5;?5 $<0 ",# ;0# # =,0D"G<0 A(" [: /"7": 341#/# ":1(,# 0(

-0-#'5"$-" )":301#)#B \ -()0 4::0 010,,"( =0,A(" =,45"4,0 /012 =#::0( ="'# ;4'8"-",4# " =#90(

(5# "$-,#)#6 0( 5"4#6 :" ? ":-()#$-"B

H()0 4::0 10$:-4-(4 (5 105='"L0 ,4-(#' # A(" 18#5#50: )" 14$"5# " A(" "$/0'/" 54' " (5

"'"5"$-0: )43","$-":6 # 105"G#, ="'0 :"( 90:-0 =#,# ":-" -4=0 )" ":="-@1('06 # =(;'414)#)"6

="::0#: " 34,5#: ":-,#$9"4,#: " $#140$#4: A(" 3#7"5 " 4$/":-"5 )4$8"4,0 "5 34'5":6 34,5#:

)4:-,4;(4)0,#: A(" "$1#54$8#5 0: 34'5": =#,# 0: )0$0: )#: :#'#: "6 34$#'5"$-"6 ":-":6 0:

"L4;4)0,": A(" 0: =,0D"-#5 =#,# 0: ":="1-#)0,": A(" =#9#,#5 =#,# :"$-#, $(5# =0'-,0$# "

341#, 0'8#$)0 #: 45#9"$: $# -"'#B \$/0'/" -#5;?5 # 1"$:(,#6 =,01"::0: )" #)#=-#G<0 )0 34'5"

#0: ":="1-#)0,": A(" $<0 3#'#5 # '4$9(# 0,494$#'B I#: "5 9",#' $<0 ="$:#50: $":-#

105='"L# 5@A(4$# 4$-",$#140$#' )# 4$)]:-,4#6 105?,140 " 10$-,0'" 14$"5#-09,@3410:Q =#,# $K:6

14$"5# ? #="$#: "::# ":-K,4# A(" /450: $# -"'#6 )" A(" 90:-#50: 0( $<06 1(D#: ;,49#: 0(

'#$1": #50,0:0: $0: "50140$#,#5 0( $<0B

F#,# $K:6 14$"5# ? 4::0B I#: =",9($-#50:%$0:^ A(" 5@A(4$# ? "::# A(" $0: '"/0( #

90:-#, 0( $<0 )" )"-",54$#)# ":-K,4#_ &4$"5# :"5=," 304 #::45_ &4$"5# :K =0)" :", #::45

0( =0)",4# :", )43","$-"_

UV`



2%+3(/+/% % /!*()+01!

a #,-" )0 ,"#'

N0 )4# )# =,45"4,# "L4;4G<0 =];'41# )" 14$"5# % V> )" )"7"5;,0

)" U>bc6 "5 F#,4: %6 (5 805"5 )" -"#-,0 A(" -,#;#'8#/# 105

5@941#:6 X"0,9": I?'4":6 304 3#'#, 105 d(54","6 (5 )0: 4$/"$-0,": )0

14$"5#Q A(",4# #)A(4,4, (5 #=#,"'806 " d(54"," )":"$10,#D0(%06

)4::"%'8" A(" 0 /0"-+1&)23*&$456 $<0 -4$8# 0 5"$0, 3(-(,0 1050

":="-@1('06 ",# (5 4$:-,(5"$-0 14"$-E3410 =#,# ,"=,0)(74, 0 50/45"$-0

" :K =0)",4# :",/4, =#,# =":A(4:#:B I":50 A(" 0 =];'4106 $0 4$E1406 :"

)4/",-4::" 105 "'"6 :",4# (5# $0/4)#)" )" /4)# ;,"/"6 '090 1#$:#,4#B

d(54"," "$9#$0(%:"B &050 "::# ":-,#$8# 5@A(4$# )" #(:-",0:

14"$-4:-#: /4,0( (5# 5@A(4$# )" 10$-#, ":-K,4#: =#,# "$0,5":

='#-?4#:6 )" 9",#G<0 "5 9",#G<06 )(,#$-" D@ A(#:" (5 :?1('0_

N"::" V> )" )"7"5;,06 0 A(" #=#,"1"( $# -"'# )0 X,#$) &#3?_

e$: 34'5": 1(,-4$80:6 34'5#)0: 105 # 1f5#,# =#,#)#6 "5 =,"-0%"%

;,#$10 " :"5 :05B e5 "5 ":="14#' "50140$0( 0 =];'410^ # /4:-# )" (5

-,"5 18"9#$)0 $# ":-#G<06 34'5#)# )" -#' 30,5# A(" # '01050-4/# /4$8#

/4$)0 )" '0$9" " "$184# # -"'#6 1050 :" 30::" =,0D"-#,%:" :0;," #

='#-?4#B g =];'410 '"/0( (5 :(:-06 )" -<0 ,"#' A(" # '01050-4/# =#,"14#B

H0)#: "::#: ="::0#: D@ -4$8#5 105 1",-"7# /4#D#)0 0( /4:-0 (5 -,"56 #

$0/4)#)" $<0 10$:4:-4# "5 /", (5 -,"5 "5 50/45"$-0B \::":

":="1-#)0,": -0)0: -#5;?5 :#;4#5 A(" $<0 8#/4# $"$8(5 -,"5

/",)#)"4,0 $# -"'#6 '090 $<0 8#/4# =0, A(" #::(:-#,%:"B a 45#9"5 $#

-"'# ",# "5 =,"-0%"%;,#$10 " $<0 3#74# ,(E)0:Q =0,-#$-06 $<0 =0)4# 8#/",

)]/4)#6 $<0 :" -,#-#/# )" (5 -,"5 )" /",)#)"B .K =0)4# :", (5# 4'(:<0Bh #E A(" ,":4)4# # $0/4)#)"^ $# 4'(:<0B C", 0 -,"5 $# -"'# 7515 #+

85##+ /",)#)"4,0B F#,"1" -<0 /",)#)"4,0 % "5;0,# # 9"$-" :#4;# A(" ?

)" 5"$-4,# % A(" )@ =#,# 3#7", )" 10$-#6 "$A(#$-0 )(,# 0 34'5"6 A(" ?

)" /",)#)"B e5 =0(10 1050 $(5 :0$80^ 0 A(" # 9"$-" /2 " 3#7 $(5

:0$80 $<0 ? ,"#'6 5#: 4::0 :K :#;"50: )"=04:6 A(#$)0 #10,)#50:B

\$A(#$-0 )(,# 0 :0$806 ="$:#50: A(" ? /",)#)"B \::# 4'(:<0 )"

/",)#)"6 A(" :" 18#5# "1$*+##95 !+ *+&%"!&!+. 304 =,0/#/"'5"$-" #

;#:" )0 9,#$)" :(1"::0 )0 14$"5#B g 14$"5# )@ # 45=,"::<0 )" A(" ?

# =,K=,4# /4)# A(" /"50: $# -"'#6 ;,49#: /",)#)"4,#:6 #50,": /",R

)#)"4,0:B I":50 A(#$)0 :" -,#-# )" #'90 A(" :#;"50: $<0 :",

/",)#)"6 1050 0 :"7& $&; &1&*+%5 0( g 1<3"75 !+ =>. 0( (5 34'5" )"

341G<0 14"$-E341# 1050 ?@@A 0( 05-)&)5# "1+!"&)5# !5 )+*7+"*5 3*&;. #



45#9"5 14$"5#-09,@341# =",54-"$0: #::4:-4, # "::#: 3#$-#:4#: 1050 :"

30::"5 /",)#)"4,#:Q "'# 10$3"," ,"#'4)#)" # ":-#: 3#$-#:4#:B a'4@:6

A("5 =,45"4,0 =",1";"( A(" 0 3#$-@:-410 $0 14$"5# =0)4# :", -<0 ,"#'

1050 # ,"#'4)#)" 304 0 5":50 I?i^:B \ =0, #1#:0B \:-#/# "'" 34'5#$)0

$# ,(# j#1#;0( 105=,#$)0 $# J$9'#-",,# # 1f5#,# A(" $<0 10$:"9(4,#

$# T,#$G#k6 A(#$)0 # 5@A(4$# "$9(4G0(6 " )"=04: /0'-0( # 3($140$#,B

N# -"'#6 /4(%:" 0 :"9(4$-"^ $(5# ,(# )" F#,4: 18"4# )" 9"$-" =#::# (5

l$4;(: A("6 )" ,"="$-"6 :" -,#$:30,5# $(5 1#,,0 3]$";,"B h A("

)(,#$-" # 4$-",,(=G<0 )# 34'5#9"5 0 l$4;(: -4$8# 4)0 "5;0,# " (5

1#,,0 3]$";," 341#,# "5 :"( '(9#,B .K A(" $# -"'# 3410( (5# 5@941# 105

-0)# # 30,G# )" (5# ,"#'4)#)"B N0 14$"5#6 3#$-#:4# 0( $<06 # ,"#'4)#)"

45=m"%:" 105 -0)# # 30,G#B

N<0 )#-#5 )" "$-<0 0: ":30,G0: )" 14"$-4:-#: " #,-4:-#: =#,#

,"=,0)(74, # ,"#'4)#)" 105 5"40: #,-43414#4:B a =4$-(,# 349(,#-4/# " #

30-09,#34# =0)"5 )#,%$0: "::# 45=,"::<0B h # 5#G< 0( 0 D#,,0 )" 3'0,":

A("6 $(5 A(#),0 =4$-#)0 # K'"06 =#,"1"5 -<0 ,"#4: 1050 :" 30::"5

/",)#)"4,0:B g( 0 3'#9,#$-" )0 $"$2 -05#$)0 ;#$806 =")#G0 )"

,"#'4)#)" A(" 9(#,)#50: $(5 @';(5B I#: #0 A(#),0 0( [ 30-09,#34#

3#'-# 0 50/45"$-06 3($)#5"$-#' =#,# =,0)(74, # 45=,"::<0 )" ,"#'4)#)"B

n@ :?1('0: -"$-#%:" 1,4#, 45#9"$: "5 50/45"$-0B !@ $0 :?1('0 oCJJ6 0

D":(E-# S4,18$", (:#/# (5# '#$-",$# 5@941#6 5#: 1(D#: 45#9"$: ",#5

34L#:B a '(-# ="'0 50/45"$-0 )":"$/0'/"%:" $0: 5"40: 14"$-E3410:

)(,#$-" 0 :?1('0 oJoB F4",," !#$::"$ =":A(4:# (5# M1f5#,#%,"/K'/",M

=#,# ,"94:-,#, # =#::#9"5 )" C2$(: ="'0 .0' "5 U>pWB I#4: =#,# 0

34$#' )0 :?1('06 0 4$9'2: I(q;,4)9" 50$-# (5 105='"L0 "A(4=#5"$-0105 /4$-" " A(#-,0 1f5#,#: =#,# #$#'4:#, 0 9#'0=" )" (5 1#/#'0B \ 0

3,#$12: I#,"q 1,4# 0 M3(74' 30-09,@3410M 1#=#7 )" -4,#, )07" 30-0: "5 (5

:"9($)06 " A(" "'" (:# =#,# 30-09,#3#, " #$#'4:#, 0 /l0 )" (5 =@::#,0B

N":-#: "L=",42$14#:6 0 A(" 0: 14"$-4:-#: =,01(,#5 ? 34L#, 50/45"$-0:

,@=4)0: A(" $<0 =0)"5 :", #$#'4:#)0: # 0'80 $(B a'4@:6 I#,"q6 $0 4$E140

)0 :?1('0 oo6 5#$43":-#,4# :"( )":=,"70 ="'0 14$"5# )" ":="-@1('06

=04: $<0 /4# $"$8(5 4$-","::" "5 =,0D"-#, $# -"'# M0 A(" /"50: 5"'80,

105 0: $0::0: =,K=,40: 0'80:MB I#: 0 50/45"$-0 "5 :4 :")(7B a4$)#

80D"6 1,4#$G#: ;,4$1#5 105 '4/,4$80: 0$)" ":-<0 ":-#5=#)#:6 "5

30-09,#34# 0( )":"$806 =0:": :(1"::4/#: )" (5# ="::0# 0( 0(-,#

349(,#^ 30'8"#$)0 ,#=4)#5"$-" 0 '4/,06 /2%:" # 349(,# 1050 A(" :"

50/45"$-#$)0B I#: :K 0 14$"5# ,"#'470( 0 :0$80 )0 50/45"$-06 )#

,"=,0)(G<0 )# /4)#B

a 5@A(4$# 14$"5#-09,@341# $<0 1#4( )0 1?(B \5 A(#:" -0)0: 0:

=#E:": "(,0="(: " $0: \:-#)0: e$4)0: $0 345 )0 :?1('0 oJo 30,#5%:"

#1"$-(#$)0 #: =":A(4:#: =#,# # =,0)(G<0 )" 45#9"$: "5 50/45"$-0B

h # 9,#$)" ?=01# )# ;(,9(":4# -,4($3#$-"Q "'# ":-@ -,#$:30,5#$)0 #=,0)(G<06 #: ,"'#Gm": )" -,#;#'806 # :014")#)"6 105 # Y"/0'(G<0

J$)(:-,4#'Q "'# ":-@ 45=0$)0 :"( )05E$40 :0;," 0 5($)0 014)"$-#'6

10'0$47#$)0 (5# 45"$:# =#,-" )0 5($)0 A(" =0:-",40,5"$-" /4,4# #

18#5#,%:" H",1"4,0 I($)0B jP(","$)0 4$30,5#,%:" :0;," # )054$#G<0



;(,9(":#6 =0)" '", g B;+ ? 7&$")&%"#15 $":-# 5":5# 10'"G<0kB N0 ;0D0

)" :(# "(30,4# )054$#)0,#6 # ;(,9(":4# )":"$/0'/" 54' " (5#

5@A(4$#: " -?1$41#: A(" $<0 :K 3#14'4-#,<0 :"( =,01"::0 )" )054$#G<06

# #1(5('#G<0 )" 1#=4-#'6 1050 1,4#,<0 (5 ($4/",:0 1('-(,#' [ :(#

45#9"5B e5 ($4/",:0 1('-(,#' A(" "L=,"::#,@ 0 :"( -,4($30 " A(" "'#

45=0,@ [: :014")#)":6 $(5 =,01"::0 )" )054$#G<0 1('-(,#'6 4)"0'K94106

":-?-410B r"::# ?=01#6 345 )0 :?1('0 oJo6 4$E140 )":-"6 )#-#5 #

45='#$-#G<0 )# '(7 "'?-,41#6 # )0 -"'"30$"6 )0 #/4<06 "-1B6 "-1B6 "6 $0

5"40 )"::#: 5@A(4$#: -0)#:6 0 14$"5# :",@ (5 )0: -,($30: 5#40,": )0

($4/",:0 1('-(,#'B a ;(,9(":4# =,#-41# # '4-",#-(,#6 0 -"#-,06 # 5]:41#6

"-1B6 "/4)"$-"5"$-"6 5#: ":-#: #,-": D@ "L4:-4#5 #$-": )"'#B a #,-" A("

"'# 1,4# ? 0 15"5#B

N<0 ",# (5# #,-" A(#'A(",B Y"=,0)(74# # /4)# -#' 1050 ? % ="'0

5"$0: "::# ",# # 4'(:<0B N<0 )"4L#/# =0, 5"$0:B e5# #,-" A(" :"

#=04#/# $# 5@A(4$#6 (5# )#: 5(:#: )# ;(,9(":4#B !($-#/#5%:" #

-?1$41# " # #,-" =#,# ,"#'47#, 0 :0$80 )" ,"=,0)(74, # ,"#'4)#)"B \,#

3($)#5"$-#' :", (5# #,-" ;#:"#)# $(5# 5@A(4$#6 ;#:"#)# $(5

=,01"::0 A(E5410 A(" =",54-" 45=,454, (5# 45#9"5 $(5# ="'E1('#

:"$:E/"'6 -0,$#, /4:E/"' ":-# 45#9"5 9,#G#: # =,0)(-0: A(E5410:6

=,0D"-#, ":-# 45#9"5 105 0(-,# 5@A(4$#6 " 4s:0 =#,# (5# 9,#$)"

A(#$-4)#)" )" ="::0#:B \::# 105='"L# -,#'8# 5"1f$41# " A(E541#

=",54-4( #34,5#, (5# 0(-,# 4'(:<0^ (5# #,-" 0;D"-4/#6 $"(-,#6 $# A(#' 0

805"5 $<0 4$-",3","B e5 =0"5#6 :#;"%:" A(" 304 ":1,4-0 =0, #'9(?5Q

(5# 5]:41#6 105=0:-#6 -01#)# =0, #'9(?5B a-? "5 (5# =#4:#9"5 0(

(5 ,"-,#-06 =0,t 5#4: M34"'M A(" :"D# #0 50)"'06 8@ # 5<0 )0 =4$-0, A("10'01# :"(: 90:-0:6 :(# =,"3",2$14# =0, 1",-#: 10,":6 :(# :45=#-4# 0(

#$-4=#-4# ="'# ="::0# A(" "'" =4$-#B a90,#6 0 M0'80 5"1f$410M6 1050

#'9($: 18#5#,#5 0 14$"5#6 "'" $<0B \'" $<0 :03," # 4$-",/"$G<0 )#

5<0 )0 =4$-0, 0( )# =#'#/,# )0 =0"-#B a 5"1f$41# "'454$# #

4$-",/"$G<0 " #::"9(,# # 0;D"-4/4)#)"B F0,-#$-06 :"5 4$-",/"$G<06 :"5

)"30,5#Gm":6 0 14$"5# 10'01# $# -"'# =")#G0: )" ,"#'4)#)"6 10'01# $#

-"'# # =,K=,4# ,"#'4)#)"B h6 ="'0 5"$0:6 # 4$-",=,"-#G<0 )0 14$"5# A("

:" -"$-# 45=0,B \ )(,#$-" 5(4-0 -"5=0 #1"4-0(%:" "::# 4$-",=,"-#G<0B

n0D" % #=":#, )" #: 104:#: -","5 5()#)0 5(4-06 1050 /","50: % #4$)#

8@ "5 $K: ,":-0: ;"5 30,-": )"::# 5#$"4,# )" "$-"$)", 0 14$"5#B Mg

=,":4)"$-" )# Y"=];'41# '"/0( (5 -05;0B &050 $<06 :" "( /4 $0

14$"5#_M Mn4-'", )#$G0( $0 H,01#)",0 $0 )4# "5 A(" #: -,0=#: #'"5<:

-05#,#5 F#,4:6 (5 ;#,#-06 -"5 A(" /", 0 34'5"BM Mg ),B a,-(, ":-()0(

5")414$# "5 F#,4: " /0'-0( =#,# 0 +,#:4'6 3410( =,#-41#$)0 $# u0$# )0

\:10,=4<06 -@ $0 34'5"BM g 34'5"6 -", /4:-0 $# -"'#6 -0,$#,#5%:" =#,# $K:

=,0/# )" /",)#)"B

C#4%:" #-? 5#4: '0$9"B N<0 :K 0 14$"5# :",4# # ,"=,0)(G<0 )#,"#'4)#)"6 :",4# -#5;?5 # ,"=,0)(G<0 )# =,K=,4# /4:<0 )0 805"5B g:

$0::0: )04: 0'80: $0: =",54-"5 /", "5 =",:="1-4/#^ $<0 /"50: #:

104:#: 18#=#)#:6 5#: #: =",1";"50: "5 =,03($)4)#)"B g,#6 # 45#9"5

14$"5#-09,@341# -#5;?5 $0: 50:-,# #: 104:#: "5 =",:="1-4/# " =0,



4::0 "'# 10,,":=0$)",4# [ =",1"=G<0 $#-(,#' )0 805"5B a ,"=,0)(G<0

)# =",1"=G<0 $#-(,#' #=,":"$-#,%$0:%4# # ,"=,0)(G<0 )# ,"#'4)#)"6 -()0

4::0 9,#G#: [ 5@A(4$# A(" )4:="$:#,4# 5#40, 4$-",/"$G<0 8(5#$# BB



a #,-" )0 ,"#'_

h /",)#)" A(" ? $"1"::@,40 30,G#, (5 =0(10 # ;#,,# =#,# 18"9#, #

"::# 105=,""$:<0 )0 14$"5#B F0, "L"5='06 # 45#9"5 14$"5#-09,@341#$<0 ,"=,0)(7 ,"#'5"$-" # /4:<0 8(5#$#B N0::0 1#5=0 )" /4:<0 ?

5#40, A(" 0 ":=#G0 )# -"'#B ."$-#$)0:" $0 5"40 )" (5 14$"5#6 #'?5

)# -"'#6 0 $0::0 0'8#, #;,#$9" -#5;?5 #: =#,-": '#-",#4:6 :(=",40, "

4$3",40,B I":50 $0 14$",#5#6 -"'# 5(4-0 '#,9#6 0 0'8#, #;,#$9" #: =#,-":

:(=",40, " 4$3",40, )# -"'#B C"50: "5 10,^ A(#$)0 0 14$"5# :(,94(6 #

45#9"5 ",# "5 =,"-0%"%;,#$106 =0,-#$-0 $<0 $#-(,#'6 5#: #,-43414#'B \

5":50 105 0 14$"5# "5 10, A(" :" 45='#$-0( $0: #$0: cv6 #: 10,":

$<0 :<0 $#-(,#4:B F",1";"%:" A(" 304 $"1"::@,40 )"4L#, 5(4-# 104:# )"

'#)0 =#,# 4)"$-4341#, # 45#9"5 14$"5#-09,@341# [ =",1"=G<0 $#-(,#'B a-?

# =",:="1-4/#^ 5(4-0 5#4: )0 A(" # /4:<0 $#-(,#'6 # 45#9"5 14$"5#-0R

9,@341# ,"=,0)(7 (5# 30,5# )" ,"=,":"$-#G<0 A(" :" 45='#$-0( $#

=4$-(,# 105 0 Y"$#:145"$-06 $0 345 )# J)#)" I?)4#B N"5 :"5=," #

=4$-(,# 0;")"1"( [ =",:="1-4/#^ 0: "9E=140: $<0 )":"$8#,#5 "5

=",:="1-4/#6 $"5 # =4$-(,# 5")4"/#' :"9(" # =",:="1-4/# -#' 1050 #

10$8"1"50: 80D"B N#: #,-": ='@:-41#:6 # =",:="1-4/# ? (5 3"$l5"$0

014)"$-#'6 $<0 ($4/",:#'B a =#,-4, )0 Y"$#:145"$-06 0: 014)"$-#4:

105"G#5 # 3#54'4#,47#,%:" 105 # =4$-(,# "5 =",:="1-4/# " # $0::#

1('-(,# #10:-(50(%$0: # 10$:4)",@%'# 1050 # /4:<0 $#-(,#' $# =4$-(,#6

5#: ? (5# 10$/"$G<0B

\ -#5;?5 $0: )47"5 A(" 0 14$"5# ,"=,0)(7 0 50/45"$-0 )# /4)#B

I#: :#;"50: A(" $<0 8@ 50/45"$-0 $# 45#9"5 14$"5#-09,@341#B g

50/45"$-0 14$"5#-09,@3410 ? (5# 4'(:<06 ? (5 ;,4$A(")0 K-410B a

45#9"5 A(" /"50: $# -"'# ? :"5=," 45K/"'B a 45=,"::<0 )"

50/45"$-0 $#:1" )0 :"9(4$-"^ M30-09,#3#%:"M (5# 349(,# "5 50/45"$-0

105 4$-",/#'0: )" -"5=0 5(4-0 1(,-0: "$-," 1#)# M30-09,#34#M jw 30R

-09,#5#:kB .<0 /4$-" " A(#-,0 30-09,#5#: =0, :"9($)0 A("6 )"=04:6 :<0=,0D"-#)0: $":-" 5":50 ,4-50B g10,," A(" 0 $0::0 0'80 $<0 ? 5(4-0

,@=4)0 " # ,"-4$# 9(#,)# # 45#9"5 =0, (5 -"5=0 5#40, A(" UxV` )"

:"9($)0B r" 30,5# A("6 A(#$)0 1#=-#50: (5# 45#9"56 # #$-",40,

#4$)# ":-@ $0 $0::0 0'806 50-4/0 ="'0 A(#' $<0 =",1";"50: #

4$-",,(=G<0 "$-," 1#)# 45#9"56 0 A(" $0: )@ # 45=,"::<0 )"

50/45"$-0 10$-E$(06 =#,"14)0 105 0 )# ,"#'4)#)"B h :K #(5"$-#, 0(

)454$(4, # /"'014)#)" )# 34'5#9"5 0( )# =,0D"G<0 =#,# A(" "::#

45=,"::<0 :" )":5#$18"B

I#: =0, A(" -", =#::#)0 =0, 145# )" -#$-# 104:# =#,# 3#7",

)":#=#,"1", 0: #:="1-0: #,-43414#4: " -", #=,":"$-#)0 0 14$"5# 1050

,"=,0)(G<0 )0 0'8#, $#-(,#' " )# ,"#'4)#)"_ P(#$)0 0;/4#5"$-" 0

14$"5# ? (5 #,-43E1406 A(#$)0 0;/4#5"$-" 0: 34'5": :<0 3"4-0: =0,



="::0#:B F0, A(" -", 5#:1#,#)0 -()0 0 A(" =()"::" )":5"$-4, "::#

=,"-"$:# $#-(,#'4)#)"_ F0, A(" -", 3"4-0 )" 10$-# A(" # ,"#'4)#)"

"L=,"::#/#%:" )4,"-#5"$-" $0 14$"5#_ ." #'9(?5 347", (5#

)"-",54$#)# #34,5#G<0 % M0 ,"945" ;,#:4'"4,0 ? )4-#-0,4#'M6 =0, "L"5='0 %6

=0::0 ,":=0$)", A(" $<0 ?6 A(" $<0 ="$:0 #::456 A(" "::" ? 0

="$:#5"$-0 )# ="::0# A(" 3#'0(6 5#: ="$:#5"$-0 :(D"4-0 #

10$-,0/?,:4#:B \:-" ? 0 $5-)5 !+ C"#)& )" A("5 3#'0(B I#:

:(=0$8#50: A("6 9,#G#: # #'9(5# 5@941#6 # ="::0# A(" 3#'# :(54::"

" A(" "::# 3,#:" 341#::" :0'-#6 1050 (5# #34,5#G<0 $<0 )" #'9(?5 "5

=#,-41('#,6 5#: 1050 (5# 3,#:" A(" "L4:-" "5 :46 4$)"="$)"$-"5"$-"

)" A(#'A(", ="::0# A(" # =,03",4::"B \( $<0 =0)",4# 5#4: )47", A(" ?

(5 =0$-0 )" /4:-#6 A(" ? # 3#'# )" #'9(?5B .",4# (5# 3,#:" :"5 #(-0,6

:"5 4$-",/"$G<0 8(5#$#B N<0 :"4 :" =0, ":-" "L"5='0 )"( =#,# "$-"$R

)", #0$)" A(",0 18"9#,6 5#: ? (5 =0(10 0 A(" #10$-"1" 105 0

14$"5#B r47", A(" 0 14$"5# ? $#-(,#'6 A(" "'" ,"=,0)(7 # /4:<0 $#-(,#'6

A(" 10'01# # =,K=,4# ,"#'4)#)" $# -"'#6 ? A(#:" 1050 )47", A(" #

,"#'4)#)" :" "L=,"::# :074$8# $# -"'#B \'454$#$)0 # ="::0# A(" 3#'#6

0( 3#7 14$"5#6 0( 5"'80,6 "'454$#$)0 # 1'#::" :014#' 0( # =#,-" )"::#

1'#::" :014#' A(" =,0)(7 "::# 3#'# 0( "::" 14$"5#6 "'454$#%:" -#5;?5

# =0::4;4'4)#)" )" )47", A(" "::# 3#'# 0( "::" 14$"5# ,"=,":"$-# (5

=0$-0 )" /4:-#B a0 )47", A(" 0 14$"5# "L=,"::# # ,"#'4)#)"6 0 9,(=0

:014#' A(" "$1#5=0( 0 14$"5# 10'01#%:" 1050 A(" "$-," =#,2$-":":6 "

$<0 =0)" :", A(":-40$#)0B \::" =,0;'"5# ? -#'/"7 (5 -#$-0

105='41#)06 5#: ? 3($)#5"$-#' -"$-#, "A(#140$@%'0 =#,# A(" :" -"$8#

4)?4# )" 1050 :" =,01"::#6 $0 1#5=0 )# ":-?-41#6 (5 )0: #:="1-0: )#)054$#G<0 4)"0'K941#B a 1'#::" )054$#$-"6 =#,# )054$#,6 $<0 =0)"

$($1# #=,":"$-#, # :(# 4)"0'094# 1050 :"$)0 # #;& 4)"0'094#6 5#: "'#

)"/" '(-#, =#,# A(" ":-# 4)"0'094# :"D# :"5=," "$-"$)4)# 1050 # /",R

)#)"B r0$)" # $"1"::4)#)" )" #=,":"$-#, 0 14$"5# 1050 :"$)0

"L=,"::<0 )0 ,"#' " )4:3#,G#, 10$:-#$-"5"$-" A(" "'" ? #,-43E1406

5#$4=('#G<06 4$-",=,"-#G<0B a 84:-K,4# )0 14$"5# ? "5 9,#$)" =#,-" #

'(-# 10$:-#$-" =#,# 5#$-", 01('-0: 0: #:="1-0: #,-43414#4: )0 14$"5# "

=#,# :(:-"$-#, # 45=,"::<0 )" ,"#'4)#)"B g 14$"5#6 1050 -0)# @,"#

1('-(,#'6 ? (5 1#5=0 )" '(-#6 " # 84:-K,4# )0 14$"5# ? -#5;?5 0 ":30,G0

10$:-#$-" =#,# )"$($14#, ":-" 01('-#5"$-0 " 3#7", #=#,"1", A("5 3#'#B

e5 #,9(5"$-0 A(" #=#,"1" 3,"AO"$-"5"$-" 10$-,# 0 A(" ":-0(

)47"$)0 ? A(" 304 0 =,K=,40 14$"5# A(" :" 45=l: 1050 ,"=,0)(G<0 )0

,"#'6 $<0 :",4# (5# 45=0:4G<0 )# ;(,9(":4#B J:-0 ? :(=0, A(" #

5@A(4$# " -0)0 0 =,01"::0 )" ,"#'47#G<0 )0 14$"5# -"$#5

1#,#1-",E:-41#: " :49$4341#Gm": 4$)"="$)"$-": )" A("5 0: (:#B a0 A("

:" =0)" ,":=0$)", A(" $($1# (5# 5@A(4$# -"5 (5# :49$4341#G<0 "5

:46 "'# :"5=," :49$4341# 0 A(" # 3#7"5 :49$4341#, j"5;0,# :"D# (5 =0(105#4: 105='41#)0 )0 A(" 4::0kB \5 0(-,#: =#'#/,#:6 =0)"50: )47", A("

(5# -?1$41# $<0 :" 45=m" "5 :4B r"'# :" #=,0=,4# (5 :"95"$-0 )#

:014")#)" " ? "::# #=,0=,4#G<0 A(" '8" )@ :49$4341#G<0B h ;#:-#$-"

:45='": =,0/#, A(" # ;(,9(":4# :"5=," =,01(,0( "'#;0,#, (5# ":-?-41#



A(" #=,":"$-#::" #: 0;,#: 1050 "L=,"::<0 )0 ,"#'B e5# =,0/# "$-,"

54' 0(-,#: =0::E/"4: :<0 #: =(;'414)#)": )" )4/",-45"$-0: =0=('#,":

A(" C41"$-" )" F#('0 a,#]D0 '"/#$-0( $0: D0,$#4: )0 Y40 $(5# ?=01#

#$-",40, #0 14$"5#B \5 #'9($: =#,A(": )" )4/",:m":6 #=,":"$-#/#5%:"

=4$-(,#: 14,1('#,": )" 1"$-0 " 04-"$-# 0( -,"7"$-0: " :"::"$-# 9,#(:6 0:

18#5#)0: =#$0,#5#:B r" (5 )"'":6 ,"=,":"$-#$)0 # D-)*&!& !&

+#B;&!*&. )474# # =(;'414)#)"^

Mg "3"4-0 "L-,#0,)4$@,40 )":-# =4$-(,# =,0)(7 $0 ":="1-#)0, # 5":5#

45=,"::<0 )# ,"#'4)#)"6 1050 :" 0 0;:",/#)0, ":-4/"::" $0 '(9#,

/",)#)"4,0MB r" 0(-,0 :0;," # E+#75F+*)& !5 G*&#"%H M03","1" #0

/4:4-#$-" # :"$:#G<0 49(#' [ A(" =0)",4# -", 0;:",/#$)0 0 3#-0

/",)#)"4,0MB a ,":="4-0 )" (5# 30-09,#34# "L=0:-# =(;'41#5"$-"

50:-,#$)0 0 I0:-"4,0 )" .<0 +"$-0^ M,"=,0)(74)0 105 -#' 34)"'4)#)"6

=,"14:<0 " 54$(140:4)#)" A(" ;"5 :" /4# A(" # 104:# -4$8# :4)0 3"4-#

="'# =,K=,4# 5<0 )# $#-(,"7# " A(#:" :"5 4$-",/"$G<0 )0 #,-4:-#MB

\:-#: 3,#:": 4$)41#5 1'#,#5"$-" A(#$-0 :" #$:4#/# =0, ":="-@1('0:

A(" =()"::"5 :", 03","14)0: 1050 ,"=,0)(G<0 )0 ,"#'6 " 0 14$"5#

/"40 # 1#'8#, =#,# "$1#4L#,%:" $":-# '4$8# " =#,# ,"30,G@%'#B

g(-,0: #34,5#5 A(" =0(10 45=0,-# A(" :" )49# A(" 0 14$"5#

,"=,0)(7 0( $<0 0 ,"#'6 ? $#-(,#' 0( #,-43414#'6 $<0 45=0,-# 0 14$"5# "5

:46 45=0,-# 0 A(" )47"5 0: 34'5":6 0 :"( 10$-"])0B h =0(10 ,"'"/#$-"

A(" )04: 34'5": :"D#5 :(:-"$-#)0: ="'# 45=,"::<0 )" ,"#'4)#)"6 5#: ?

,"'"/#$-" A(" (5 :"D# 10$-,# )"-",54$#)0 50/45"$-0 0=",@,406 " 0(-,0

# 3#/0,B e5 3(74' ? :"5=," (5 3(74'6 0 A(" ? :49$4341#-4/0 $<0 ? 0 3(74'6 5#:

:45 A("5 0 5#$"D# " 10$-,# A("5 ? 5#$"D#)0BN#)# )0 A(" 304 )4-0 #-? #90,# ,"/"'# (5 105='l^ (5 ;(,9(2: /4'<0

A(" -",4# ,":0'/4)0 #=0)",#,%:" )0 14$"5# =#,# )054$#, 0: =0;,":

":="1-#)0,": )":=,"/"$4)0:B H,#-#%:" )" =,01"::0: 84:-K,410:6 )43E1"4: )"

=",1";", "$A(#$-0 ":-<0:" )":"$/0'/"$)06 :"5=," :(D"4-0: #

4$-",=,"-#Gm": #5;E9(#:B P(#$)0 =(;'414:-#: ":1,"/4#5 3,#:": 1050 #:

A(" -4,"4 )" CB )" F#('# a,#]D06 ? "/4)"$-" A(" "'": $<0 -4$8#5 0 0'8#, 5#'R

)0:0 " ;,4'8#$-" )" BA("5 ="$:#^ M\:-0( "$9#$#$)0 # =0=('#G<0yM H()0

4::0 304 :"$)0 =",1";4)0 '"$-#5"$-" " "::# 1,E-41# [ 45=,"::<0 )" ,"#'4)#)"

" #0 14$"5# 1050 "L=,"::<0 )0 ,"#' :K :" )":"$/0'/"( # =#,-4, )0: #$0:zvQ ? :4$-05# )" (5# 1,4:" A(" "L4:-" $0 14$"5# "6 )" 50)0 9",#'6 $#

":-?-41# " $#: '4$9(#9"$: #,-E:-41#: )054$#)#: ="'# ;(,9(":4#B \ -#5;?5 0

14$"5# $<0 $#:1"( #::45 =,0$-06 M,"=,0)(74$)0 0 ,"#'MB h #'90 A(" :" 304

10$:-,(4$)0 #0: =0(10:Q 0 14$"5# '"/0( -"5=0 =#,# "$10$-,#, # :(#

'01#'47#G<0 $# :014")#)"6 :(#: 30,5#: )" =,0)(G<06 :(# 0( :(#:

'4$9(#9"$:B



I('-4='41#G<0

g(-,0 3#-0, A(" =0::4;4'4-0( # 45='#$-#G<0 )0 14$"5# 1050 #,-"

)054$#$-" ? (5# 1#,#1-",E:-41# -?1$41#^ 0 3#-0 )" :" =0)", -4,#, 1K=4#:B

P(#$)0 #::4:-450: # (5 #45,. (5# ="G# )" -"#-,06 10$3",2$14#6 #('#61#$-0,6 #-0,":6 10$3","$14:-# 0( =,03"::0, -25 $"1"::#,4#5"$-" )" ":-#,

=,":"$-": " :"5=," A(" ":-4/","5 #(:"$-": $<0 8#/",@ #45, 0( #('#B a

$"1"::4)#)" )":-# =,":"$G# 3#7 105 A(" 1#$-0,6 #(-0,": 0( =,03"::0, :K

=0::#5 "$-,#, "5 10$-#-0 105 :"( =];'410 $(5 ]$410 '(9#, =0, /"76 "

:"5=," 105 (5# A(#$-4)#)" )" =];'410 '454-#)# ="'#: )45"$:m": )# :#'#B

&05 0 14$"5#6 ? )43","$-"B a ="'E1('# A(" :" ;0-# $# 5@A(4$# " :0;," #

A(#' :" 45=,45" # 45#9"5 ? (5 $"9#-4/0 A("6 #=K: # 34'5#9"56 :",@

,"/"'#)0 " 50$-#)0 =#,# :" 18"9#, # (5# 1&)*">. )# A(#' :" =0)",@ -4,#,

(5# A(#$-4)#)" "5 =,4$1E=40 4'454-#)# )" 72$"&#I \::" 3"$l5"$0 ="E54-"A(" 0 5":50 =,0)(-0 % 0 34'5" % :"D# #=,":"$-#)0 :45('-#$"#5"$-" $(5#

A(#$-4)#)" "5 =,4$1E=40 4'454-#)# )" '(9#,": =#,# (5 =];'410 4'454-#)0B g

A(" #5='4# #: =0::4;4'4)#)": )" )4/('9#G<0 " )" )054$#G<0 4)"0'K941#

" -"5 =,03($)#: ,"=",1(::m": :0;," 0 5",1#)0B N0 -"#-,06 t(5#

A(#$-4)#)" )" ":="1-#)0,": '454-#)# ="'# '0-#G<0 )# :#'# j:" # ="G#

-4/", :(1"::0k =#9# 0 4$9,"::0Q " 0 4$/":-45"$-0 34$#$1"4,0 3"4-0 $(5#

="G# )" -"#-,0 ? ,"::#,14)0 '"$-#5"$-" " 0: '(1,0: )"50,#5 #

#=#,"1",B a A(#$-4)#)" /4,-(#'5"$-" 4'454-#)# )" ":="1-#)0,": A("

=0)"5 #::4:-4, :45('-#$"#5"$-" # (5 5":50 34'5" =0::4;4'4-# (5 ;,"/"

,"::#,145"$-0 )0 4$/":-45"$-0 " (5 '(1,0 5#4: ,@=4)0B \ $<0 :K^

"$A(#$-0 $0 -"#-,0 0 4$/":-45"$-0 10$1"$-,#%:" :0;," (5 ":="-@1('0

]$4106 $0 14$"5# "'" ? )4/4)4)0 ="'#: 1K=4#:B g A(" =",54-" A(" :"

3#G#5 9,#$)": 4$/":-45"$-0: "5 14$"5# =#,# 18"9#,%:" # (5

":="-@1('0 % =,0D"G<0 )" (5# 1K=4#105=#,#-4/#5"$-" ;#,#-0B

\::" :4:-"5# )" 1K=4#: =",54-4( ,@=4)# " ;,(-#' "L=#$:<0 )0

5",1#)0 5($)4#' )" 14$"5# " # )054$#G<0 )# A(#:" -0-#'4)#)" )0

5",1#)0 4$-",$#140$#' =0, (5#: =0(1#: 14$"5#-09,#34#:B a: 1K=4#:6

;#,#-#:6 14,1('#5 ="'0 5($)0 ;"$"3414#$)0%:" )0 10$-"L-0 84:-K,410 "5

A(" 0 14$"5# #=#,"1"^ # ;(,9(":4# -,4($3#$-" #;:0,/" #: 5#-?,4#:%

=,45#: )0: =#E:": )054$#)0:6 3#7 14,1('#, :(#: 5",1#)0,4#: ="'0

5($)06 10$A(4:-# $0/0: 5",1#)0:6 ? 10'0$4#'4:-#B g 14$"5# /#4 '090

"$10$-,#, 0: 1#$#4: =0, 0$)" 14,1('#,B !@ "5 Ubvp6 F#-8?6 (5#

=,0)(-0,# 3,#$1":#6 -"5 ":1,4-K,40: "5 d0$),":6 N0/# { 0,Z6 +",'456

I0:10(6 .<0 F"-",:;(,906 +,(L"'#:6 a5:-",)#56 +#,1"'0$#6 I4'<06

&#'1(-@6 &4$9#=(,#6 "-1B \ '090 -#4: ":1,4-K,40: -#5;?5 ":=#'8#,%:"%4#5

="'# |:4# " ="'# a5?,41# d#-4$#B J5#94$"50: (5 =#E: 1#=4-#'4:-#64$)(:-,4#'47#)06 105 (5# =0=('#G<0 )" ,#70@/"' =0)", #A(4:4-4/0 " (5

#5='0 5",1#)0 4$-",$0B g: =,0)(-0,": )" 14$"5# /<0 "$10$-,#, (5 =]R

;'410 :(3414"$-"5"$-" ,410 " $(5",0:0 A(" =0)",@ $<0 :K 10;,4, 0:

9#:-0: 3"4-0: =#,# )"-",54$#)0 34'5" 1050 -#5;?5 D@ =,0=0,140$#,



'(1,0:B g =,0)(-0, =0)",@ "$-<0 105",14#'47#, :(#: 1K=4#: =#,# 30,# )"

:"( =#E: # (5 =,"G0 #4$)# 5#4: ;#,#-06 D@ A(" :"( 4$/":-45"$-0 -",@

:4)0 10;",-0 $0 5",1#)0 4$-",$0 )" :"( =#E:B a (5 =,"G0 -<0 ;#,#-0

A(" 0: =#E:": 5"$0: 0( $<0%4$)(:-,4#'47#)0: $<0 =0)",<0 10$10,,",B h

0 A(" #10$-"1" =0, "L"5='0 $0 +,#:4'^ # 1K=4# A(" 18"9# #A(4 )" (5

34'5"6 =0, "L"5='06 #5",41#$06 A(" D@ :" =#90( $0 :"( 5",1#)0 )"

0,49"56 1(:-# 4$34$4-#5"$-" 5#4: ;#,#-0 A(" (5# =,0)(G<0 ;,#:4'"4,#

A(" )"/"6 $# :(# -0-#'4)#)"6 =#9#, :"(: 9#:-0: $0 =,K=,40 +,#:4'B \5

10$:"AO2$14#6 $":-": =#E:":6 0 14,1(4-0 )" "L4;4G<0 ? 1,4#)0 "5 3($G<0

)# =,0)(G<0 45=0,-#)#B T04 0 A(" =0::4;4'4-0( A(" 4$414#'5"$-" 14$"5#R

-09,#34#: "(,0=?4#: 1050 # 3,#$1":#6 4-#'4#$#6 #'"5<6 :("1# "

)4$#5#,A(":# )054$#::"5 0 5",1#)0 ;,#:4'"4,06 #-? # 9(",,# )" UbU`%

U>6 A(" =,0/010( 0 :"( )":50,0$#5"$-0 " :(# :(;:-4-(4G<0 ="'0

14$"5# $0,-"%#5",41#$0B a-? 80D"6 0: =#E:": :(;)":"$/0'/4)0:

"$3,"$-#5 "::# :4-(#G<0B }: /"7":6 =0)" 010,,", A(" # 4$:(3414"$-"

4$)(:-,4#'47#G<0 )0: =#E:": )054$#)0: 3#G#~0;:-@1('0 [ )054$#G<0

9#'0=#$-" )0: 5",1#)0:^ 4$:(34142$14# )" '(7 "'?-,41#6 3,#1# (,;#$47#G<0

45=")4$)0 # 45='#$-#G<0 )" (5 5",1#)0 )" 14$"5#B g(-,0: 0;:-@1('0:

=0)"5 :", ;#,,"4,#: 1('-(,#4:^ =#E:": 105 30,-": 1('-(,#: $#140$#4: $<0

:" -0,$#,#5 ;0$: =];'410: =#,# 0: 34'5": "(,0="(: 0( #5",41#$0:6

:45='":5"$-" =0,A(" 0: ":="1-#)0,": $<0 0: "$-"$)4#56 1050 # •$)4#6

0 !#=<06 0 A(" 3#14'4-0( 0 )":"$/0'/45"$-0 )" 14$"5#-09,#34#:

$#140$#4:B !@ "5 0(-,0: =#E:": A(" $<0 03","1"5 ,":4:-2$14# 1('-(,#'6

0( 1(D# 1('-(,# 304 "5 9,#$)" =#,-" 30,5#)# ="'0: 4$/#:0,": 0(

)054$#)0,":6 1050 0 +,#:4'6 # )054$#G<0 14$"5#-09,@341# =l)" :",A(#:" -0-#'B +#,,"4,#: =0'E-41#: -#5;?5 =0)"5 :", "$10$-,#)#:B a

,"=#,-4G<0 )0 5($)0 "5 @,"#: )" 4$3'(2$14# =0'E-41# )4341('-# #

105",14#'47#G<0 )0: 34'5": )# \(,0=# g14)"$-#' " )0: \:-#)0: e$4)0:

$# \(,0=# g,4"$-#'6 " /41"%/",:#B r(,#$-" # ."9($)# X(",,# I($)4#'6 #

a'"5#$8# $#74:-# 3"180(%:" #0 14$"5# #5",41#$0 0( 4$9'2:B F#E:":

#3,41#$0: A(" 10$A(4:-#,#5 # :(# 4$)"="$)2$14# =0'E-41# -"$-#5 45="R

)4, # 4$/#:<0 14$"5#-09,@341# #-,#/?: )# $#140$#'47#G<0 )# =,0)(G<06

)4:-,4;(4G<0 " "L4;4G<06 1g='0 010,,"( $# a,9?'4# " a'-0 C0'-#6 =0,

"L"5='06 5#: :"5=," 0: \:-#)0: e$4)0: " 0: =#E:": "(,0="(:

10$:"9(4,#5 3(,#, "::": ;'0A("40:B g(-,0: =#E:":6 5":50 :"5

5#40,": #$-#90$4:50: =0'E-410: 105 0: \:-#)0s e$4)0:6 1,4#5

'"94:'#Gm": )" =,0-"G<0 # :"( 14$"5#B a T,#$G# 0( # J$9'#-",,#6 =0,

"L"5='06 '454-#5 # A(#$-4)#)" )" 34'5": ":-,#$9"4,0: A(" =0)"5

=#::#, $#: :#'#:6 0( 0 +,#:4'6 A(" 1,40( (5# ,":",/# )" 5",61#)0 =#,#

# :(# =,0)(G<0^ 0: 14$"5#: )"/"5 0;,49#-0,4#5"$-" "L4;4, 34'5": ;,#R

:4'"4,0: )(,#$-" )"-",54$#)# A(#$-4)#)" )" )4#: =0, #$0B a: '"94:'#Gm":

=,0-"140$4:-#: "5 9",#' :<0 ;#:-#$-" )?;"4:B g( =0,A(" 0: 9,#$)":=,0)(-0,": 10$:"9("5 3(,@%'#: 9,#G#: # )4/",:0: "L=")4"$-":6 =0,

"L"5='0 #::014#$)0%:" # =,0)(-0,": '01#4: 0( 5":50 =,0)(74$)0 $0:

=,K=,40: =#E:":B h 0 1#:0 )# J$9'#-",,#6 0$)" 1",1# )" $0/"$-# =0,

1"$-0 )0 1#=4-#' 14$"5#-09,@3410 ? )" 0,49"5 #5",41#$#B g( =0,A(" 0:



\:-#)0: e$4)0: :" /#'"5 )" )43","$-": 30,5#: )" =,"::<0 =#,#

#5"$47#, 0 "3"4-0 )" -#4: '"94:'#Gm":B N# T,#,4G#6 # =,45"4,# 9,#$)"

)4:1(::<0 A(" 80(/" :0;," # '454-#G<0 )" 45=0,-#G<0 )" 34'5": )"(%:" $0

345 )# ."9($)# X(",,#6 $0 A(#),0 )#: )4:1(::m": :0;," # M#D()#M A(" 0:

\:-#)0: e$4)0: =,":-#,'8"%4#5 =#,# 0 ":30,G0 )" ,"10$:-,(G<0B g +,#:4'

$($1# 10$:"9(4( "$3,"$-#, ,"#'5"$-" # 45=0,-#G<0 )0 34'5" #5",41#$06

=0,A(" ":-# 45=0,-#G<0 ? :"5=," /4$1('#)# [ "L=0,-#G<0 )" 5#-?,4#:%

=,45#:6 -#' 1050 0 1#3?6 0( =,0)(-0: 5#$(3#-(,#)0:6 :#=#-0:6 =0, "L"5='0Br4#$-" )# =0::E/"' ,":-,4G<0 [ 45=0,-#G<0 )" 34'5":6 0: \:-#)0: e$4)0:

,":=0$)"5 105 # #5"#G# )" ,":-,4G<0 [ 45=0,-#G<0 )" =,0)(-0: A("

=":#5 $# ;#'#$G# 105",14#' ;,#:4'"4,#B I#: $<0 :" )"/" )" 50)0 #'9(5

="$:#, A(" # )054$#G<0 14$"5#-09,@341# :K :" "L",1" :0;," 0: =#E:":

:(;)":"$/0'/4)0:B \'# =0)" :" "L",1", )" (5 =#E: 4$)(:-,4#'47#)0 :0;,"

0(-,06 1050 D@ 4$)4A("4 # ,":="4-0 )# J$9'#-",,# " )# T,#$G#6 " =0)"%:"

#1,":1"$-#, # J-@'4# " # \:=#$8#6 0$)" # ="$"-,#G<0 #5",41#$# 105"G#

#=K: # F,45"4,# X(",,#6 5#: :" 30,-#'"1" 4$1,4/"'5"$-" )"=04: )# ."9($)#B

&050 -#5;?5 =0)" :" "L",1", )"$-,0 )" (5 5":50 =#E:6 =0, =#,-" )"9,(=0: A(" -25 9,#$)" =0)", )" =,0)(G<06 )" =,"::<0 :0;," # )4:-,4;(4G<0

" "L4;4G<06 )" 4$-",/"$G<0 $0 5",?#)0 10$-,# =,0)(-0,": )" 3,#10 =0-"$14#'

"10$l5410B

a )054$#G<0 )0: =#E:": :(;)":"$/0'/4)0: =0, 14$"5#-09,#34#:

4$)(:-,4#'47#)#: $<0 ? "L1'(:4/#5"$-" "10$l541#B h 9'0;#'B \'# 30,5#

90:-0:6 #10:-(5# # ,4-50:6 "-1B h 9'0;#'B X0:-#%:" =0, "L"5='0 )" 34'5":

)" 5014$80 " ;#$)4)06 105 ]5# $#,,#-4/# #1"'",#)# " 4&$$' +-!. 1(D0

50)"'0 ? 80''q€00)4#$0B J::0 4$3'(4 :0;," 0 A(#),0 )" /#'0,": ?-410:6

=0'E-410:6 ":-?-410:B \::# )054$#G<0 #-4$9" 0 =,K=,40 10,=0B g "L"5='0

;,#:4'"4,0 ? :49$4341#-4/0B g ":="1-#)0,6 =#,# #105=#$8#, 0 "$,")0 )0 34'5"

)(;'#)06 -"5 A(" '", '"9"$)#:B J::0 0;,49# :"(: 0'80: # =",10,,", 5(4-0

,#=4)#5"$-" # 45#9"56 #$-": )" ;#4L#, =#,# # '"9"$)#6 A(" "'" '2

,#=4)#5"$-"6 =#,# )"=04: /0'-#, [ 45#9"56 :" )", -"5=06 " ,"105"G#, 0

=,01"::0 $0 #=#,"145"$-0 )# '"9"$)# :"9(4$-"B g ,":('-#)0 )4::0 ? A("

"'" :" -0,$# (5 ":="1-#)0, A(" $<0 -"5 -"5=0 =#,# :" )"-", $#: 45#9"$:6

"'" 5#' #: /2B F0(10 -,"4$#)0 /4:(#'5"$-"6 ? -#5;?5 =0(10 -,"4$#)0

#()4-4/#5"$-"6 =0,A(" $<0 -"5 A(" #105=#$8#, 0 )4@'090 ="'0 0(/4)06

5#: ="'# '"4-(,#B a $0::# =,K=,4# 30,5#G<0 1050 ":="1-#)0, ":-@ =,03($R

)#5"$-" 5#,1#)# ="'# =,":"$G# )" (5 14$"5# '"9"$)#)0B \ 4::0

,"=",1(-" :0;," $0::# ,"'#G<0 105 0 14$"5#6 ;"5 10506 =0, "L"5='06

:0;," #: :#'#: )" 14$"5#^ =0, A(" (5# ;0# #1]:-41#6 :" 0 14$"5# ? '4)0

" $<0 0(/4)0_



I",1#)0,4#

h -#5;?5 # =#,-4, )" ,"=,0)(G<0 )" 1K=4#: A(" :" =#::0( # )"34$4,

0 14$"5# 1050 5",1#)0,4#B g A(" ? # 5",1#)0,4# 14$"5#-09,@341#_

P(#$)0 :" 105=,# (5 A(4'0 )" #,,076 (5 =#, )" :#=#-0: 0( (5A(#),06 # 5",1#)0,4# ? (5 0;D"-0 10$1,"-0B I#: 0 ":="1-#)0, $<0

105=,# (5 34'5" $# ;4'8"-",4#6 "'" 105=,# (5# "$-,#)# A(" '8" )@

)4,"4-0 # :"$-#,%:" $(5# =0'-,0$# )(,#$-" (5 -"5=0 )"-",54$#)0 =#,#

0'8#, (5 34'5"B h (5# 5",1#)0,4# #;:-,#-# A(" :" #::"5"'8# $<0 #0

A(#),0 0( #0 '4/,06 5#: # (5# 5",1#)0,4# -4=0 M-,#$:=0,-" =];'410MB

P(#$)0 :" 105=,# (5# =#::#9"56 $<0 :" #)A(4," (5 l$4;(: 0( (5

#/4<06 5#: :45 0 )4,"4-0 )" 01(=#, (5# =0'-,0$# =#,# :", -,#$:=0,-#)0

)" (5 '(9#, =#,# 0(-,0B g 14$"5# -"5 0(-,# 1#,#1-",E:-41# "5 105(5

105 0: -,#$:=0,-": =];'410:Q ? (5# 5",1#)0,4# A(" $<0 :" ":-01# " ?

454$"$-"5"$-" =","1E/"'B a =0'-,0$# A(" $<0 ? M/"$)4)#M =#,# (5#

)"-",54$#)# /4#9"5 $($1# 5#4: :",@ /"$)4)#B a 5":5# 104:# 105 0

14$"5#B }: )"704-0 80,#:6 # ;4'8"-",4# $<0 =0)" /"$)", "$-,#)# =#,#

)"-",54$#)# =0'-,0$# A(" M:0;,0(M $# :"::<0 )#: 1#-0,7" 80,#:Q #

=0'-,0$# A(" $<0 304 01(=#)#6 $($1# 5#4: :",@ 01(=#)#Q $# :"::<0

:"9(4$-"6 :",@ (5# 0(-,# 03",-#B

\::# 1#,#1-",E:-41# 304 =",1";4)# -#,)4#5"$-"6 5#: 304 "5 3($G<0

)"'# A(" -0)0 (5 #:="1-0 )0 105?,140 14$"5#-09,@3410 :" ":-,(-(,0(BN0 4$E1406 0: =,0)(-0,": /"$)4#5 1K=4#: )" :"(: 34'5": #0: "L4;4)0,":6

0: A(#4: =0)4#5 "L4;4%'#: -#$-#: /"7": A(#$-#: ;"5 "$-"$)"::"56 "

,"/"$)2%'#: :" A(4:"::"5B a::456 0: "L4;4)0,": =0)4#5 #(3",4, 9,#$)":

'(1,0: )" A(" $<0 =#,-414=#/#5 0: =,0)(-0,":B .K # =#,-4, )0 345 )#

=,45"4,# )?1#)# )0 :?1('06 0: =,0)(-0,": )"4L#5 )" /"$)", 1K=4#: "

=#::#5 # #'(9@%'#:6 ,"1";"$)0 0: =,0)(-0,": =",1"$-#9"5 :0;," #:

,"1"4-#: )0 "L4;4)0,B a::45 # 4$)]:-,4# " 0 105?,140 14$"5#-09,@3410:

30,#5 =#('#-4$#5"$-" ":-,(-(,#$)0%:" "5 -,2: $E/"4:^ 0 =,0)(-0,6 0

"L4;4)0, "6 "$-," 0: )04:6 0 )4:-,4;(4)0, A(" :",/" )" 4$-",5")4@,40Q 0

A(" 14,1('# $"::": $E/"4: $($1# ? (5# 5",1#)0,4# 10$1,"-#6 :"5=,"

)4,"4-0:B g )4:-,4;(4)0, $<0 ? =,0=,4"-@,40 )" 1K=4#:6 "'" 105",14#'47# )4R

,"4-0: )" "L4;4,6 1050 0 "L4;4)0 , 105",14#'47# )4,"4-0: )" #::4:-4,B

F",5#$"1"56 $0 "$-#$-06 /":-E940: )# 30,5# =,454-4/# )"

105",14#'47#G<0 "5 #'9(5#: @,"#: 0$)" # 34:1#'47#G<0 )0: =,0)(-0,":

" )4:-,4;(4)0,": "L",1"%:" 105 )4341(')#)"6 -#4: 1050 1",-#: ,"94m": )0

+,#:4' 0$)" 1K=4#: #4$)# :<0 105",14#'47#)#: # =,"G0 34L0B



4 3$-+ 5%3+ 3()6$+6%*

N#:145"$-0 )" (5# '4$9(#9"5

C450: #'9(5#: )#: 1#,#1-",E:-41#: A(" =",54-4,#5 3#7", )0 14$"5#

(5# 30,G# )" )054$#G<0 4)"0'K941# " 105",14#' % # 45=,"::<0 )"

,"#'4)#)"6 # ,"=,0)(G<0 )#: 1K=4#:B I#: 1050 :" #=,":"$-# "::#

5",1#)0,4#_ g A(" ? 0 34'5" 1050 =,0)(-0_ C450: A(" 0 ":="-@1('0

14$"5#-09,@3410 8#;4-(#'5"$-" 10$-# (5# ":-K,4# "5 1",1# )" (5#

80,# " 5"4#B I#: $"5 :"5=," 304 #::45B a-? #=,0L45#)#5"$-" UbUc60: 34'5": ",#5 ;"5 5#4: 1(,-0:6 " $0 345 )0 :?1('0 $"5 10$-#/#5 ":R

-K,4#:B \,#5 0 A(" 80D" 18#5#50: )" )01(5"$-@,406 $# ?=01# M/4:-#:M

0(6 $0 +,#:4'6 34'5": M$#-(,#4:MB n0(/" (5# 9,#$)" 305" )" ~t~/4:-#:M "

0: M1#G#)0,": )" 45#9"$:M :0'-#,#5%:" ="'0 5($)0B &0$:-# A("6 D@ "5

U>bz6 d(54"," 30,50( /@,4#: )"7"$#: )" 30-K9,#30: 14$"5#-09,@3410:6

"A(4=0(%0: " 5#$)0(%0: # /@,40: =#E:": "(,0="(:B .(# -#,"3# 10$:4:-4#

-#$-0 "5 -05#, $0/#: /4:-#: 1050 "5 "L4;4, /4:-#: A(" "'": -,#74#5 )"

F#,4:B N":-" 5":50 #$0 )" U>bz6 #=#,"1" 0 34'5" 05*5&J95 !5 7>&*

K"75%&; %L. 34'5#)0 "5 I0:10( " 10$:4)",#)0 1050 0 =#4 )#

,"=0,-#9"5 14$"5#-09,@341#B

\::": 1#G#)0,": )" 45#9"$: 10'01#/#5 :(#: 1f5#,#: 34L#: $(5

)"-",54$#)0 '(9#, " M,"94:-,#/#5M 0 A(" ":-#/# $# 3,"$-"B H#5;?5

A(#$)0 -"/" 4$E140 # 341G<06 # 1f5#,# 341#/# 34L# " ,"94:-,#/# # 1"$#B

a1#;#)# # 1"$#6 :"9(4#%:" 0(-,#B g 34'5" ",# (5# :(1"::<0 )"

MA(#),0:M6 "$-,"10,-#)0: =0, '"-,"4,0: A(" #=,":"$-#/#5 )4@'090: "

)#/#5 0(-,#: 4$30,5#Gm": A(" # -0:1# '4$9(#9"5 14$"5#-09,@341# $<0

10$:"9(4# 30,$"1",B a ,"'#G<0 "$-," # -"'# " 0 ":="1-#)0, ",# # 5":5#)0 -"#-,0B a 1f5#,# 34'5#/# (5# 1"$# 1050 :" "'# ":-4/"::" 01(=#$)0

(5# =0'-,0$# $# ='#-?4# )" (5 -"#-,0B a0: =0(10:6 # '4$9(#9"5

14$"5#-09,@341# 304%:" 10$:-,(4$)0 " ? =,0/#/"'5"$-" #0: 14$"#:-#:

#5",41#$0: A(" :" )"/" # 5#40, 10$-,4;(4G<0 =#,# # 30,5#G<0 )":-#

'4$9(#9"56 1(D#: ;#:": 30,#5 '#$G#)#: #-? 5#4: 0( 5"$0: UbUcB e5#

'4$9(#9"56 "/4)"$-"5"$-"6 $<0 :" )":"$/0'/" "5 #;:-,#-06 5#: "5

3($G<0 )" (5 =,0D"-0B g =,0D"-06 5":50 A(" 45='E14-06 ",# 0 )" 10$-#,

":-K,4#:B g 14$"5# -0,$#/#%:" 1050 A(" 0 8",)"4,0 )0 30'8"-45 )0

:?1('0 oJo6 A(" #;#:-"14# #5='#: 1#5#)#: )" '"4-0,":6 " ":-#/#%:"

=,"=#,#$)0 =#,# -0,$#,%:" 0 9,#$)" 10$-#)0, )" ":-K,4#: )# =,45"4,#

5"-#)" )0 :?1('0 ooB a '4$9(#9"5 )":"$/0'/"(%:"6 =0,-#$-06 =#,#

-0,$#, 0 14$"5# #=-0 # 10$-#, ":-K,4#:Q 0(-,#: 0=Gm": -",4#5 :4)0

=0::E/"4:^ A(" 0 14$"5# )":"$/0'/"::" (5# '4$9(#9"5 14"$-E341# 0(



"$:#E:-41#6 5#: 304 # '4$9(#9"5 )# 341G<0 A(" =,")054$0(B

g: =#::0: 3($)#5"$-#4: =#,# # "'#;0,#G<0 )"::# '4$9(#9"5

30,#5 # 1,4#G<0 )" ":-,(-(,#: $#,,#-4/#: " # ,"'#G<0 105 0 ":=#G0B

J$414#'5"$-" 0 14$"5# :K 10$:"9(4# )47",^ M#10$-"1" 4:-0M j=,45"4,0

A(#),0k6 " )"=04:^ M#10$-"1" #A(4'0M j:"M 9($)0 A(#),0k6 " #::45 =0,

)4#$-"B e5 :#'-0 A(#'4-#-4/0 ? )#)0 A(#$)0 0 14$"5# )"4L# )" ,"'#-#,

1"$#: A(" :" :(1")"5 $0 -"5=0 " 10$:"9(" )47",^ M"$A(#$-0 4::0MB

F0, "L"5='06 (5# =",:"9(4G<0^ /2"5%:" #'-",$#)#5"$-" 0 =",:"9(4)0,

" 0 =",:"9(4)06 :#;"50: A("6 "$A(#$-0 /"50: 0 =",:"9(4)06 0

=",:"9(4)0, A(" $<0 /"50: 10$-4$(# # 10,,",6 " /41"%/",:#B ;/406 =#,#

80D"B N# ?=01#6 # "'#;0,#G<0 )" (5# ":-,(-(,# $#,,#-4/# 1050 ":-# ",#

(5# 10$A(4:-# $#)# K;/4#B N(5 )0: =,45"4,0: 34'5": )" I?i^:6 /"50:

(5# ":-,#)#6 (5# 1#:#6 (5 1#,,0Q 0 1#,,0 )":90/",$#%:" " #-,#/"::# #

=#,")" )# 1#:#B N0 A(#),0 :"9(4$-"6 /"50: (5# :#'# )" D#$-#,6 (5#

3#5E'4# #'50G#$)0 -,#$AO4'#5"$-"Q )" ,"="$-"6 0 1#,,0 4,,05=" $# :#'#

="'# =#,")"B h 0 5":50 #14)"$-" A(" D@ -E$8#50: /4:-0 )" 30,# $0

A(#),0 #$-",40, #'9(5 -"5=0 #$-":B &050 :" 0 34'5" -4/"::" ,"1(#)0 $0

-"5=0B n0D"6 0,9#$47#,%:"%4# # $#,,#G<0 10'01#$)0 0 "L-",40,^ # ":-,#)#6

# 1#:#6 0 1#,,0 s''')#$)0Q 0 4$-",40,^ # 3#5E'4# #'50G#$)0Q /0'-#,%:"%4# #0

"L-",40,^ 0 4$E140 )0 #14)"$-"6 0 1#,,0 "$-,# $# =#,")"Q #0 4$-",40,^ 345 )0

#14)"$-"6 0 1#,,0 #1#;# )" "$-,#, $# :#'#B r" 30,5# # -", (5 #14)"$-"

A(" 010,,# $(5 505"$-0 ]$4106 /4:-0 )" 30,# " )" )"$-,0B I#: 304

$"1"::@,40 1,4#, ":-# '4$9(#9"5 #0: =0(10:B

} 5")4)# A(" ":-#: 30,5#: /4$8#5%:" 10$:-4-(4$)06 0 =];'410

/4$8#%:" ")(1#$)0Q 80D" ":-#50: 3#54'4#,47#)0: 105 ":-,(-(,#:105='"L#:6 5#: ? 3@14' 45#94$#, A(" =#::#, )" (5 '(9#, =#,# 0(-,06 )"

=",:0$#9"$: =#,# 0(-,0:6 =#,# '090 "5 :"9(4)# /0'-#, #0: =,45"4,0:6

=0)4# =#,"1", (5# -0-#' 10$3(:<0B a'4@:6 =0)"50: 3#7", "::#

"L=",42$14# -0)# /"7 A(" (5 34'5" #=,":"$-# 4$0/#Gm": "5 -",50: )"

'4$9(#9"5B Y#=4)#5"$-" )47"50: A(" $<0 "$-"$)"50:6 A(" ?

8",5?-4106 A(" ? 10$3(:06 A(" 0 34'5" :" )":-4$# #0: 1,E-410:6 "-1B

g(-,0 3#-0 ;@:410 =#,# # "/0'(G<0 )# '4$9(#9"5 304 0 )":'01#5"$-0

)# 1f5#,# A(" #;#$)0$# :(# 450;4'4)#)" " =#::# # "L='0,#, 0 ":=#G0B

I(4-0 1")06 "'# )":'010(%:" A(#$)0 ":-#/# $(5 -,"5 0( $(5 ;#,10 "5

50/45"$-06 0( $(5# 9l$)04#^ ? "5 C"$"7#6 "5 U>bz6 A(" -",4# :4)0

3"4-06 5"40 A(" 4$/0'($-#,4#5"$-"6 0 =,45"4,0 50/45"$-0B I#: # 1f5#,#

10$-4$(#/# 34L# "5M ,"'#G<0 #0 '(9#, 0$)" ":-#/# =0(:#)#B n0D"

10$:4)",#%:" A(" 8@ )04: -4=0: )" 50/45"$-0:^ 0: )*&C+%"-3#. 0(

1#,,4$80:6 " #: =#$0,f541#:B N"::#: ]'-45#: 0 =? )# 1f5#,# $<0 :"

)":'01# "5 ,"'#G<0 #0 18<0 0$)" ":-@ =0(:#)#6 " "'# 94,# :0;," :"(

=?B F0)" 94,#, 80,470$-#'5"$-" =#,# # )4,"4-# 0( =#,# # ":A(",)#6 0(

/",-41#'5"$-" =#,# 145# 0( =#,# ;#4L0B &050 (5# 1#;"G# A(" 94,#:0;," 0 =":10G06 # 1f5#,# =0)" 105='"-#, -,"7"$-0: " :"::"$-# 9,#(:B

N0 1#,,4$806 # 1#;"G# $<0 :" 5"L" "5 ,"'#G<0 #0 =":10G06 5#: ? -0)0

0 10,=0 A(" :" )":'01#B a'4 # 1f5#,#6 9",#'5"$-" "5 145# )" (5

1#,,4$80 0( )" -,4'80:6 #=,0L45#%:" 0( #3#:-#:"6 3#7"$)0 )*&C+%"-3# =#,#



3,"$-" 0( =#,# -,@:B F0)" -#5;?5 3#7", )*&C+%"-3# '#-",#4: =#,# #

":A(",)# 0( # )4,"4-#6 =#,# 145# 0( =#,# ;#4L0B n0D" 0: )*&C+%"-3# =#,#

3,"$-" 0( =#,# -,@: =0)"5 :", 3"4-0: 105 (5# '"$-" 18#5#)# >551.

A(" )@ (5 "3"4-0 :"5"'8#$-"6 "5;0,# $<0 49(#'6 #0 )":'01#5"$-0 )#

1f5#,#B a-(#'5"$-"6 # 5#40,4# )0: 50/45"$-0: )# 1f5#,# ? (5#

105;4$#G<0 )"::": )04: -4=0: ;@:410: )" 50/45"$-0:6 " 3#'#%:" "$-<0

"5 1#,,4$80 '4/,"B g 5@L450 )" 50;4'4)#)" #'1#$G#%:" 105 # 18#5#)#

M1f5#,# $# 5<0M̂ # '"/"7# #'1#$G#)# ="'0 "A(4=#5"$-0 50)",$0

=",54-" A(" # 1f5#,# :"D# 10'01#)# $0 05;,0 )0 30-K9,#306 )#$)0%'8"

A(#:" # 50;4'4)#)" )0 10,=0B N0 -"#-,06 #: 100,)"$#)#: ":=#14#4: )0

=#'10 =",5#$"1"5 34L#:Q $0 14$"5#6 # -"'# =",5#$"1" 34L#6 5#: #:

100,)"$#)#: )0 ":=#G0 A(" /"50: $# 45#9"5 5()#5

10$:-#$-"5"$-"6 $<0 :K )" (5# 45#9"5 =#,# 0(-,#6 1050 )"$-,0 )"

(5# 5":5# 45#9"56 9,#G#: #0: )":'01#5"$-0: )# 1f5#,#B

a 1f5#,# $<0 :K :" )":'01# ="'0 ":=#G0 1050 0 ,"10,-#B

\'# 34'5# 3,#95"$-0: )" ":=#G06 A(" =0)"5 :", #5='0: j(5#

=#4:#9"5k 0( ,":-,4-0: j(5# 5<0kB g -#5#$80 )0 3,#95"$-0 ,"10,-#)0

)"="$)" )# =0:4G<0 )# 1f5#,# "5 ,"'#G<0 #0 A(" 34'5# " )# )4:-f$14#

301#' )# '"$-" (:#)#B g ,"10,-" )0 ":=#G0 " #: :(#: 50)4341#Gm": )"

45#9"5 =#,# 45#9"5 -0,$0(%:" (5 "'"5"$-0 '4$9OE:-410 1#,#1-",E:-410

)0 14$"5#B Y"10,-#, 4$1'(:4/" 0 10,=0 8(5#$06 0 A(" 80D" $0: =#,"1"

$#-(,#' " K;/406 $<0 0 ",# $"5 (5 =0(10 $0 4$E140 )0 :?1('0B n4:-0R

,4#)0,": 10$-#5 A("6 $0 4$E1406 ":="1-#)0,": #18#/#5 1801#$-" /",

#="$#: 0 ,0:-0 )# ="::0# $# -"'#B g A(" -4$8# #10$-"14)0 105 0 ,":-0

)0 10,=0_ &0$-#%:" 4$1'(:4/" A(" (5 =,0)(-0, #5",41#$0 -",4##,9(5"$-#)0 A(" :" -4$8# )" 50:-,#, 0: #-0,": )" 10,=0 4$-"4,0 D@ A("

"'": ",#5 =#90: )" 10,=0 4$-"4,0B

F#,# 34'5#, (5 3,#95"$-0 )" ":=#G06 (5# =0,G<0 )0 0;D"-0 0( )#

="::0# A(" ":-@ $# :(# 3,"$-"6 # 1f5#,# -"5 A(" #::(54, (5#

)"-",54$#)# =0:4G<0B .(=0$)0%:" A(" :" 34'5# (5# ="::0#6 "'# =0)"

341#, #=,0L45#)#5"$-" $# #'-(,# "5 A(" 341#5 )(#: ="::0#: "5 =?

A(" :" 0'8#5 j? 34'5#, $# 80,470$-#'k6 0( =0)" ":-#, $(5# =0:4G<0 5#4:

"'"/#)# " 34'5#, )" 145# =#,# ;#4L0 j1f5#,# #'-#k 0(6 #0 10$-,@,406 )"

;#4L0 =#,# 145# j1f5#,# ;#4L#kB a =0:4G<0 A(" # 1f5#,# #::(5" "5

,"'#G<0 #0 A(" "'# 34'5# ? 18#5#)# f$9('0B

T4'5#, "$-<0 =0)" :", /4:-0 1050 (5 #-0 )" ,"10,-#, 0 ":=#G06 )"

)"-",54$#)0 f$9('06 "5 45#9"$:6 105 (5# 34$#'4)#)" "L=,"::4/#B F0,

4::06 )47%:" A(" 34'5#, ? (5# #-4/4)#)" )" #$@'4:"B r"=04:6 $#

105=0:4G<0 )0 34'5"6 #: 45#9"$: 34'5#)#: :<0 10'01#)#: (5#: #=K: #:

0(-,#:B \::# ,"($4<0 )#: 45#9"$:6 # 15-)&3+1. ? "$-<0 (5# #-4/4)#)"

)" :E$-":"B h 105 0 14$"#:-# #5",41#$0 rB iB X,4334-86 $0: 34'5": K&#M

7"1+-)5 !+ ;1& -&J95 jUbUck " L-)5%+*N-7"& jUbUzk6 A(" :" 5#,1# 0 345)0 14$"5# =,454-4/0 " 0 4$E140 )# 5#-(,4)#)" '4$9OE:-41#B F0)",%:"%4#

)4:1(-4, '0$9#5"$-" :0;," #: 30,5#: '4$9OE:-41#: A(" X,4334-8 4$/"$-0( 0(

$<0Q "5 -0)0 1#:0 304 "5 :"(: 34'5": A(" #: /@,4#: 30,5#:6 A(" "'" "

0(-,0: /4$8#5 4$-(4-4/#5"$-" =":A(4:#$)06 0,9#$47#,#5%:" $(5



:4:-"5#B a =#,-4, )"'"6 " $(5# ?=01# "5 A(" 0 14$"5# #4$)# ",# 5()06

/2%:" 1050 505"$-0: ;@:410: )# "L=,"::<0 14$"5#-09,@341#^ Uk #

:"'"G<0 )" 45#9"$: $# 34'5#9"5Q 18#5#%:" M-05#)#M # 45#9"5

1#=-#)# ="'# 1f5#,# "$-," )(#: 4$-",,(=Gm":Q Vk # 0,9#$47#G<0 )#:

45#9"$: $(5# :"AO2$14# -"5=0,#' $# 50$-#9"5Q 18#5#%:" M='#$0M

(5# 45#9"5 "$-," )04: 10,-":B \::#: 4$)41#Gm": )"4L#5 1'#,0 A(" #

'4$9(#9"5 14$"5#-09,@341# ? (5# :(1"::<0 )" :"'"Gm":6 )" ":10'8#:^

":10'8"%:" 34'5#, 0 #-0, )" =",-0 0( )" '0$9"6 "5 50/45"$-0 0( $<06

)":-" 0( )#A("'" f$9('0Q $# 50$-#9"5 )":1#,-#5%:" )"-",54$#)0:

='#$0:6 0(-,0: :<0 ":10'84)0: " 10'01#)0: $(5# )"-",54$#)# 0,)"5B

F0,-#$-06 (5 =,01"::0 )" 5#$4=('#G<0 A(" /#'" $<0 :K =#,# # 341G<0

1050 -#5;?5 =#,# 0 )01(5"$-@,406 " A(" -0,$# 4$92$(# A(#'A(",

4$-",=,"-#G<0 )0 14$"5# 1050 ,"=,0)(G<0 )0 ,"#'B

F#,-4$)0 )"::#: 0=",#Gm": '4$9OE:-41#:6 -"K,410: -"$-#,#5 ":1,"/",

9,#5@-41#: 14$"5#-09,@341#:6 =#,"14)#: 105 #: A(" :" 3#7"5 =#,# #:

'E$9(#:B T04 3"4-#6 =0, "L"5='06 (5# ":=?14" )" 10)4341#G<0 )0: ='#$0:6

=#,-4$)0 )0 5#4: #;",-06 #A("'" A(" #=,":"$-# (5# 5#40, =0,G<0 )"

":=#G06 #0 5#4: 3"18#)0B a: ":1#'#: )0: ='#$0: -25 4$]5",#:

/#,4#$-":6 5#: 10,,":=0$)"5 "5 9",#' #0 :"9(4$-"^ 0 F'#$0 X",#' jFXk

50:-,# (5 9,#$)" ":=#G0 $0 A(#' 0: =",:0$#9"$: $<0 =0)"5 :",

4)"$-4341#)0:Q 0 F'#$0 )" &0$D($-0 jF&k 50:-,# (5 9,(=0 )"

=",:0$#9"$:6 ,"10$8"1E/"4:6 $(5 #5;4"$-"Q 0 F'#$0 I?)40 jFIk

"$A(#),# 0: =",:0$#9"$: "5 =? 105 (5# ="A("$# 3#4L# )" ":=#G0

#145# )# 1#;"G# " "5;#4L0 )0: =?:Q 0 F'#$0 a5",41#$0 jF ak 10,-# 0:

=",:0$#9"$: $# #'-(,# )# 14$-(,# 0( )# 10L#Q 0 F,45"4,0 F'#$0 jFFk 10,-#$0 ;(:-0Q 0 F,45"4,E::450 F'#$0 jFFFk 50:-,# :K 0 ,0:-0Q 0 F'#$0 )"

r"-#'8" 50:-,# (5# =#,-" )0 10,=0 A(" $<0 # 1#,# 0( (5 0;D"-0B e5

-#' :4:-"5# :K =0)" :", =,"1@,40^ :" # 349(,# 105 3#4L# )" ":=#G0 #145#

)# 1#;"G# " "5;#4L0 )0: =?: ":-4/", :"$-#)# " $<0 "5 =?^ A(" ='#$0

:",@_ e5 1#180,,0 )" 10,=0 4$-"4,0 "$18"$)0 5#4: 0( 5"$0: # -"'#^ FI

)" 1#180,,06 5#: #E $<0 -","50: # =0,G<0 )" ":=#G0 =,"/4:-# ="'0 FI6

0( )"-#'8" )" 1#180,,0_ a'?5 )4::06 "::# -#;"'#6 /4:4/"'5"$-" ="$:#)#

"5 3($G<0 )# 1f5#,# 34L#6 304 ('-,#=#::#)# ="'# 50;4'4)#)" )# 1f5#,#

#-(#'B a: -#;"'#: )":-" -4=0 :<0 )" 0,49"5 "(,0=?4#6 # 105=,""$:<0

A(" 0: #5",41#$0: -25 )0: ='#$0: ? 5#4: 3'"LE/"'B g %5-3 #45)

10,,":=0$)" #0 FX " 0 F"3 7%5#+ #0 FFQ $0 "$-#$-06 "'": =,"3","5

="$:#, $0: ='#$0: $<0 "5 :46 5#: $# ,"'#G<0 A(" "'": 5#$-25 "$-," :4B

g A(" 45=0,-# $<0 ? -#$-0 0 -#5#$80 )0 ='#$0 "5 :46 5#: 0 3#-0 )" (5

='#$0 :", 5#40, 0( 5"$0, A(" (5 0(-,0B

H"$-0(%:" #-,4;(4, :49$4341#Gm": #0: ='#$0:B a::45 0 FF " 0 FFF

:",4#5 5#4: /0'-#)0: =#,# # /4)# 4$-",40,6 =#,# #: ,"#Gm": "50140$#4:

)0: =",:0$#9"$:6 "$A(#$-0 0 Fa ? 5"'80, =#,# )":1,"/", 0:=",:0$#9"$: #94$)0^ (5 ='#$0 ,"'#-4/#5"$-" =,KL4506 $<0

:(3414"$-"5"$-" =#,# A(" =,")054$" # "L=,"::<0 "50140$#' )0 #-0,6

5#: :(3414"$-"5"$-" =#,# A(" "'" :"D# 4:0'#)0 )0 5"40 " A(" # -l$41#

:"D# 10'01#)# $0 A(" "'" 3#7B !@ $0 FI :<0 /#'0,47#)#: #: ,"'#Gm":



"$-," 0 =",:0$#9"5 " 0 5"406 0( "$-," 0: =",:0$#9"$:B \$A(#$-0 0 FF

" FFF :",4#5 5#4: 'E,410:6 0 FX6 =0, 50:-,#, #5='#: =#4:#9"$:6 :",4#

5#4: ;(1K'410 0( =#$-"E:-#B r0 5":50 50)0 #-,4;(E,#5:" :49$4341#Gm":

#0: f$9('0:^ # =0:4G<0 80,470$-#' :",4# :"5=," =,"3",E/"' =#,# #: 1"$#:

)" #G<0 0( #: 1"$#: )" #=,0L45#G<0 "50140$#'Q D@ # 1f5#,# ;#4L#

-"$)" # "$#'-"1", 0 =",:0$#9"56 )#$)0%'8" (5 -05 5#4: 8",K4106

"$A(#$-0 # 1f5#,# #'-#6 A(" 0'8# )" 145# =#,# ;#4L06 )454$(4,4# 0

=",:0$#9"56 "L=,"::#,4# (5# :4-(#G<0 )" 0=,"::<0B

I#: =",1";"(%:" A(" $"5 0: ='#$0:6 $"5 0: f$9('0:6 $"5 $#)#

-"5 ,"#'5"$-" (5# :49$4341#G<0 "5 :4B r" 3#-06 0 5":50 FF -",@

45='41#Gm": 105='"-#5"$-" )43","$-": 10$30,5" "'" /4", )"=04: )" (5

Fa j:" -4/",50: (5# #=,0L45#G<0 FI%Fa%FF )" (5 805"56 -","50:

(5# #=,0L45#G<0 =#('#-4$#k 0( :" /4", '090 )"=04: )" (5 FX j)0B

9,#$)" ":=#G0 )0 FX =#,# 0 ":=#G0 3"18#)0 )0 FF6 )0 805"5 =",)4)0

$# =#4:#9"5 =#,# 0 805"5 4:0'#)0 )0 5"40 #5;4"$-"6 -","50: (5

=('06 (5 "3"4-0 )" :(,=,":#6 (5# ;,(:1# -"$:<0 ),#5@-41#6 :"

105=#,#)# 105 # '"$-# #=,0L45#G<0 )0 "L"5='0 #$-",40,k6 0( #4$)# :"

0 FF #=,":"$-#, ="'# =,45"4,# /"7 $0 5"40 )0 34'5" (5 =",:0$#9"5 A("

#4$)# $<0 30,# /4:-06 1050 T"''4$4 3"7 "5 O !57+ C"!&. )":$0,-"#$)0 0:

":="1-#)0,":B g 5":50 :" )@ 105 0: f$9('0:^ # 1f5#,# ;#4L# =0)",@

8",047#, (5# 349(,# :" # 34'5#, 10$-,# (5 3($)0 )" 1?(6 5#: :" 0 3($)0

30, (5 45"$:0 =,?)40 14$7"$-06 # 1f5#,# ;#4L# =0)",@ ,"::#'-#, 0

="A("$0 -#5#$80 )0 805"5 "5 ,"'#G<0 #0 =,?)406 " =0)",@ "L=,"::#,

0=,"::<0 " :(301#5"$-06 :" 0 ":=#G0 #145# )0 805"5 34'5#)0 30,

3"18#)0 =0, (5 -"-0 ;#4L06 ,"1(,:0 )" A(" g,:0$ i"''": :" /#'"( "5 g7"!&!95 P&-+I &8"9#%:" [ 10$1'(:<0 )" A(" 0: "'"5"$-0: 10$:-4-(-4/0:

)# '4$9(#9"5 14$"5#-09,@341# $<0 -25 "5 :4 :49$4341#G<0 =,"R

)"-",54$#)#^ & #"3-"8"7&J95 !+$+-!+ +##+-7"&%1+-)+ !& *+%&J95 B;+ #+

+#)&F+%+7+ 751 5;)*5# +%+1+-)5#I \:-" ? (5 =,4$1E=40 3($)#5"$-#'

=#,# # 5#$4=('#G<0 " 105=,""$:<0 )"::# '4$9(#9"5B F0, 4::0 0

14$"5# ? ;#:41#5"$-" (5# "L=,"::<0 )" 50$-#9"5B \ #A(4 )"/"%:"

"$-"$)", 50$-#9"5 $(5 :"$-4)0 #5='06 $<0 :K # 0,)"5 "5 A(" 0:

='#$0: :" :(1")"5 $(5# :"AO2$14# -"5=0,#' j1050 /450: #145#k6

5#: -#5;?5 # 50$-#9"5 )"$-,0 )0 =,K=,40 ='#$06 A(", 0: "'"5"$-0:

:"D#5 #=,":"$-#)0: :45('-#$"#5"$-" j0 805"5 " # 3#18#)# )0 =,?)40^

# :49$4341#G<0 $#:1" )# ,"'#G<0 "$-," ":-": )04: "'"5"$-0:k6 A(",

:(1"::4/#5"$-"6 9,#G#: # (5 50/45"$-0 )" 1f5#,# j# 1f5#,# 34'5# 0

805"5 "5 =#$0,f541# 0( 3#7 (5 )*&C+%"-3 #-? 50:-,#, 0 9,#$)"

=,?)40kB r"10,," )0 3#-0 )" 0: "'"5"$-0: #)A(4,4,"5 :49$4341#G<0 ="'#

:(# 4$:",G<0 $(5 10$D($-06 $(5 10$-"L-06 A(" ":-# :49$4341#G<0 $($1#

:"D# =,"14:#6 )"'454-#)#6 5#: #0 10$-,@,406 :"5=," "$/0'-# $(5# 1",-#

&1F"3Q"!&!+I Y"#'5"$-"6 0 ='#$0 50:-,# (5 805"5 " (5 =,?)406 ":0;," 4:-0 $<0 =#4,# )]/4)#6 5#: # :49$4341#G<0 0( #: :49$4341#Gm": A("

$#:1"5 )"::# #=,0L45#G<0 :<0 #5;E9(#:B

\::#: 0=",#Gm": '4$9OE:-41#: A(" ":A("5#-47"4 #A(4 % :"R

'"G<0x50$-#9"5 % 30,#5 (:#)#:6 =,4$14=#'5"$-"6 )"$-,0 )0 A(#),0 A("



-,#1"4 #145#^ =#,# 10$-#, ":-K,4#: " :"5 3",4, # :#1,0::#$-# 45=,"::<0

)" ,"#'4)#)"B I#: 1050 4::06 :" # 1#)# 4$:-#$-" # 45#9"5 A(" ":-@ $#

-"'# 5()#6 :" # 1f5#,# :" )":'01#6 /#4 =#,# 145# " =#,# ;#4L0_ &0506

)4#$-" )" -#5#$8# #94-#G<06 0 ":="1-#)0, =0)",4# -", # 4'(:<0 )"

#::4:-4, # (5 =")#G0 )" ,"#'4)#)"_ &050 $<0 M#-,#=#'8#,M 0 "$,")06 #

-,#$:54::<0 )#: "50Gm": )0: =",:0$#9"$: 105 "::# '4$9(#9"5_

&050 3#7", =#,# A("6 )"=04: )# :"::<06 0 ":="1-#)0, :" '"5;," 5#4:

)0 "$,")0 " )0: =",:0$#9"$:6 A(" )#: 50/45"$-#Gm": )# 1f5#,#_

F#,#4::06 304 $"1"::@,40 )":"$/0'/", (5# '4$9(#9"5 A(" =#::#::"

1050 A(" )":=",1";4)#B \:-#;"'"1"(%:"6 =0, "L"5='06 (5 10,-"

j=#::#9"5 )" (5 ='#$0 =#,# 0(-,0k =,#-41#5"$-" 4$:"$:E/"'B N<0 10,-#,

)" (5 ='#$0 5(4-0 #;",-0 =#,# 0(-,0 3"18#)06 0( /41"%/",:#6 =04: 0 ":R

="1-#)0, :"$-4,4# 0 180A("6 5#: -", -,#$:4Gm": :(#/":6 =,09,")4, #0:

=0(10: =#,# ='#$0: 5#40,": 0( 5"$0,":B N<0 10,-#, )" (5 ='#$0

=#,#)0 =#,# 0(-,0 "5 50/45"$-06 5#: 10,-#, )" =#,#)0 =#,# =#,#)06

0( )0 50/45"$-0 =#,# 0 50/45"$-0B N0 10,-" "5 50/45"$-06 A(" :"

-"$8# # 45=,"::<0 )" A(" 0 50/45"$-0 )" :"9($)0 ='#$0 )@

=,0::"9(45"$-0 #0 )0 ='#$0 #$-",40,B g 50/45"$-0 )" (5# =#$0,f541#

=0)" =,0'0$9#,%:" )" (5 ='#$0 =#,# 0(-,0^ (5 1#,,0 A(#:" =#,#$)0

=0)" :", =,0'M$9#)0 ="'0 50/45"$-0 )" (5 805"5 "$-,#$)0 $(5

=,?)40B g;-?5%:" (5 ,4-50 1(D# 3'(2$14# /#4 '"/#$)0 0 ":="1-#)0,6 A("

341# 105 # 45=,"::<0 )" #::4:-4, # (5 3'(L0 10$-E$(0 " $<0 :" )@ 10$-#

)" ":-#, /"$)0 (5# :(1"::<0 )" ='#$0: A(" )(,#5 =0(10 5#4: )"

#'9($: :"9($)0:B N<0 D09#, )" 1803," 0 ":="1-#)0, $(5# :4-(#G<0 0(

#5;4"$-" $0/06 5#: 3#54'4#,47@%'0 =,45"4,0 105 ='#$0: ,"'#-4/#5"$-"#;",-0:6 3#72%'0 ="$"-,#, #0: =0(10: $# #G<06 A(#$)0 "$-<0 0: ='#$0:

4,<0 3"18#$)0%:"6 " #;,4, $0/#5"$-" A(#$)0 # #G<0 ":-4/", "$1",,#$)0%

:" " #$-": )" =#::#, =#,# 0(-,#B \/4-#, A(" # 1f5#,# 01(=" =0:4Gm":

A(" $# /4)# 10-4)4#$# :",4#5 =0(10 (:(#4:6 0 A(" =0)" 010,,", 105

f$9('0: #1"$-(#)0: )" 1f5#,#: #'-# 0( ;#4L#B ." :" (:#, 1f5#,# #'-#

0( ;#4L# $0 5"40 )# #G<06 A(" # =0:4G<0 )# 1f5#,# :"D# )" =,"3",2$14#

D(:-4341#)# ="'# =0:4G<0 )" (5 =",:0$#9"56 A(" :"D# (5 =0$-0 )" /4:-#B

h # 18#5#)# M1f5#,# :(;D"-4/#M6 A(#$)0 (5 =",:0$#9"5 :"$-#)0 0(

1#E)0 $0 18<0 /2 0(-,0 )" ;#4L0 =#,# 145#6 0( "$-<0 0 805"5 1#E)0

/4:-0 ="'0 0(-,0 D(:-4341#,@ # 1f5#,# #'-#B r4:3#,G#%:" )":-# 30,5# # 4$R

-",/"$G<0 )0 14$"#:-#6 # =,":"$G# )0 $#,,#)0,B g( "$-<0 A(#$)0 :"

-"5 (5# 50$-#9"5 )0 -4=0 M1#5=0 10$-,# 1#5=0M6 $0 1#:06 =0,

"L"5='06 "5 A(" )04: =",:0$#9"$: ":-<0 10$/",:#$)0 " /"50: )"

3#1" 0,# (5 0,# 0(-,0^ # 1f5#,# 3#7 1050 :"6 #'-",$#)#5"$-"6

":-4/"::" $0 '(9#, )" (5 " )"=04: )" 0(-,0 =",:0$#9"5B h 0 5":50

-4=0 )" 50$-#9"5 A(" "$10$-,#50: $0: 1?'";,": )("'0: "$-,"

=4:-0'"4,0: 105 A(" :" 10:-(5#/# "$1",,#, 0: ,+#)+*-# 1'@::410:^ #/4:<0 :(1"::4/# A(" -"50: )" (5 " )0 0(-,0 75,F5' 10,,":=0$)" #0

=0$-0 )" /4:-# )0 0(-,0B \::# 1f5#,# :(;D"-4/# A(" =",54-" )4:3#,G#, #

=,":"$G# )0 $#,,#)0, )"/" :", 0=",#)# :"5 "L1"::06 =0,A(" 0

"L1"::0 =0)" D(:-#5"$-" #-4,#, # #-"$G<0 :0;," #A(4'0 A(" :" =,"-"$)4#



01('-#,B F0, "L"5='06 :" :" 10'01#, # 1f5#,# $0 '(9#, )0 A(" :",4# #

1#;"G# )" (5 805"5 #$)#$)0 " 0 ='#$0 50:-,#, )" 145# =#,# ;#4L0

)(#: =",$#: 1#54$8#$)06 )" ,"="$-" # 1f5#,# -0,$#%:" 5(4-0

=,":"$-"6 0 ,"1(,:0 18#5# # #-"$G<0B I#4: #4$)# A(#$)0 :" 3#7 (5

34'5" 4$-"4,0 105 1f5#,# :(;D"-4/# 1050 O !&1& !5 %&35 jY0;",- I0$-R

905",q6 Ub`pk^ ? 1050 :" # 1f5#,# )4::"::" M"(M 0 -"5=0 -0)0^ 0 #-0,

:K #=#,"1" -,2: 0( A(#-,0 /"7": $0 34'5"6 A(#$)0 # 1f5#,# =#::#

)4#$-" )" (5 ":="'80B

I#: $"5 :"5=," 0 $#,,#)0, D(:-4341# :(# =0:4G<0 #-,#/?: )" (5

=",:0$#9"5B F"$:"50: $(5# 1"$# "5 A(" )04: =",:0$#9"$:

=",:"9("5%:" ="'#: ,(#: )" (5# 14)#)" :"5 :" /",6 0( )(#: 1,4#$G#:

;,4$1#5 )" ":10$)"%":10$)"6 0( (5 #::#::4$0 #=,0L45#%:" )" :(#

/E-45# A(" $<0 0 =,"::"$-"^ $":-": 1#:0:6 :" /"50: #'-",$#)#5"$-"

(5 " 0(-,06 $<0 -"50: 0 =0$-0 )" /4:-# )" =",:0$#9"$:6 D@ A(" "'":

$<0 :" ":-<0 /"$)0B h ,"#'5"$-" #E 0 =0$-0 )" /4:-# )0 $#,,#)0,6 A("

":-@ 30,# )# ":-K,4#6 A(" :#;" " /2 5#4: # ,":="4-0 )0: =",:0$#9"$: )0

A(" "'": =,K=,40:B \::" =0$-0 )" /4:-# A(" /2 -()0 )" 30,# ?6 1050

#'9(?5 18#50(6 0 M=0$-0 )" /4:-# )" r"(:MB N0 "$-#$-06 0:

":="1-#)0,": "5 9",#' $<0 10$:14"$-47#5 # "L4:-2$14# )"::" $#,,#)0,B

\'# )4:3#,G#%:"6 )4'(4%:"6 =",54-4$)0 #0 ":="1-#)0, -", # 4'(:<0 )" ":-#,

1050 A(" /"$)0 0 ,"#' " $<0 )" ":-#, "5 10$-#-0 105 (5# $#,,#G<0B a

)4'(4G<0 )# =,":"$G# $#,,#)0,# 1,40( (5# '4$9(#9"5 A(" =0)"50: 18#R

5#, )" M-,#$:=#,"$-"M =0,A(" $<0 ,"-?5 # #-"$G<0 )0 ":="1-#)0,6 $<0

? /4:-# =0, "'"Q :K # =",1";" :" :" ,":0'/", )"-", $"'#B &050 :" $#)#

:" 4$-",=(:"::" "$-," 0 ":="1-#)0, " # ":-K,4# $#,,#)#6 0 A(" =0::4;4'4-#:(:-"$-#, # 45=,"::<0 )" A(" 14$"5# ? 1050 # /4)#6 A(" :" =0::#

105"$-#,6 $<0 0: 34'5": =,0=,4#5"$-" )4-0:6 5#: #: :4-(#Gm": " 0:

=",:0$#9"$: 1050 :" 30::"5 #10$-"145"$-0: " ="::0#: ,"#4:B

F0, 4::0 0 /",)#)"4,0 -",,0, A(" 1",1# 0 M",,0 )" 10$-4$(4)#)"MB a

5('8", A(" :#4 )" 1#:# 105 /":-4)0 '4:-,#)0 " 18"9# $# ":-#G<0 105

/":-4)0 )" ;0'4$8#:B g 805"5 A(" =",)"( # 9,#/#-# )" (5 ='#$0 =#,#

0(-,0B g ",,0 )" 10$-4$(4)#)" ,"/"'# 0 ":="-@1('06 ,"/"'# A(" 0 34'5" ?

(5# 105=0:4G<0 #,-43414#' " $<0 # /4)#B F0, 4::0 -#5;?5 # /",)#)"4,#

1#G#)# A(" 0: ":="1-#)0,": =,050/"5 #0: ",,0: )" 10$-4$(4)#)"^ ?

;0-#, 0 )")0 $0 1#'1#$8#, )" aA(4'":6 ="9#, "5 3'#9,#$-" 0: #,-E341": )0

:0$80B r0$)" -0)# # 1(,40:4)#)" A(" 1",1# # 3"4-(,# )0 14$"5#^ 1050

:" 3#7 4:-0_ \ #A(4'0_ r0$)" -#5;?5 # =4#)# )" I#$Z4"€417 "5 O

75-!+##& !+#7&%J& jUbc`k^ a/# X#,)$", "$-,# $0 5#, 105 5#4l )"

(5# 10, " :#4 105 0(-,0 )" 10, )43","$-"B N<0 3#'-0( A("5 3":-"D#::" #

)":10;",-#B d090 #)4#$-"6 I#$Z4"€417 /4$9#/#%:"^ =",1";4#%:" A(" 0

5#4l -4$8# )(#: 10,":B

&05 "::# '4$9(#9"5 -,#$:=#,"$-" %1(D#: 5"$-4,4$8#: :" -"$-#:(,=,""$)", % ":-#50: '0$9"6 =0, "L"5='06 )0 34$#' )0 34'5" )"

a$-0$40$46 :*58"##95H *+$2*)+*. "5 A(" # 1f5#,# 50:-,# (5 805"5 $0

:"( A(#,-06 =#::# ="'# D#$"'# 9,#)"#)#6 )@ (5# /0'-# ="'0 =@-40 "

)"-?5%:" "5 0(-,0: =",:0$#9"$:6 0(/450: (5 -4,06 # 1f5#,# "$-,# ="'#



=0,-# )0 5":50 A(#,-0 " "$10$-,# 0 805"5 50,-0 " # D#$"'# 9,#)"#)#B

aE6 $#)# D(:-4341# 0 50/45"$-0 )# 1f5#,#6 A(" ,"/"'# 4$1'(:4/" 0 1#,@-",

#,-43414#' )# 1"$09,#34# j=04:6 )(,#$-" 0 50/45"$-06 :"5 4$-",,(=G<0 )0

3($140$#5"$-0 )# 1f5#,#6 304 $"1"::@,40 )":50$-#, # D#$"'# =#,#

)"4L#, =#::#, 0 #=#,"'80 " ,"50$-@%'# )"=04:k6 :"$<0 # /0$-#)" )0

,"#'47#)0, )" $#,,#, )#A("'# 5#$"4,# " $<0 )" 0(-,#B g $#,,#)0, -0,$#%

:" ='"$#5"$-" =,":"$-"6 # $<0 :", A(" "'" ":-"D# ,"=,":"$-#$)0 0

=0$-0 )" /4:-# )" (5# ;0,;0'"-#B

r474#%:" )# 45#9"5 14$"5#-09,@341# A(" ":-# ,"=,0)(7 #

=",1"=G<0 $#-(,#' )#: =s::0#:B r# 5":5# 30,5#6 /#4%:" #-,4;(4, [

'4$9(#9"5 $#,,#-4/# -,#$:=#,"$-" (5 1#,@-", )" $#-(,#'4)#)"B g

-#5#$80 )0: ='#$0: " # :(# :(1"::<0 10,,":=0$)",4#5 #0 50/45"$-0

$#-(,#'6 ":=0$-f$"06 )" (5# ="::0# A(" :" 4$-","::# =0, (5

)"-",54$#)0 #10$-"145"$-0B e5# #9'05",#G<0 $# ,(#Q # $0::#

#-"$G<0 ? 18#5#)#6 /"50: #4$)# )" '0$9" (5 9,(=0 )" ="::0#:6 "$-,"

0: =,?)40:Q #=,0L45#50%$0:6 # $0::# #-"$G<0 10$1"$-,#%:"6 0 ":=#G0

3"18#%:" :0;," 0 9,(=0Q ="$"-,#50: $0 9,(=0 " /"50: (5# ="::0# ":R

-"$)4)# $0 18<0Q 10$1"$-,#50%$0: :0;," :"( ,0:-0 1(D0 $#,47 :#$9,#B

\/0'(E50: )0 FX =#,# 0 FFB \5 :"9(4)#6 #3#:-#50%$0:B a '4$9(#9"5

"'#;0,#)# ? #::45 -4)# 1050 =,0'0$9#5"$-0 0( ,"=,0)(G<0 )" (5

105=0,-#5"$-0 $#-(,#' " )"4L#6 =0,-#$-06 )" :", /4:-# 1050 "'#;0,#)#B

P(#$)0 0 :05 $0 14$"5# :" 4$)(:-,4#'470( j# =#,-4, )" UbV>6

)"=04: )0 '#$G#5"$-0 )0 34'5" #5",41#$0 g 7&-)5* !+ R&>>S. 304

45")4#-#5"$-" #;:0,/4)0 =0, "::# ":-?-41#^ -0,$#, 0 14$"5# #4$)# 5#4:

M,"#'M6 #4$)# 5#4: ,"=,0)(G<0 )# ,"#'4)#)"^ 0: =",:0$#9"$: 3#'#561050 $# /4)#6 :#=#-0: 3#7"5 ;#,('80 #0 =4:#, $# 1#'G#)# 0( $0

1#54$80 )" ="),"9('806 =0,-#: A(" ;#-"5 3#7"5 ,(E)0B aE -#5;?5 0

=,01"::0 ? #,-43414#'^ 8@ (5# :"'"G<0 [ A(#' 5#' =,":-#50: #-"$G<0Q

,(E)0: M$#-(,#4:M :<0 ,"=,0)(74)0: "5 ":-])40B T0'8#: )" 74$10 3#7"5

[: /"7": )" -,0/0#)#:6 " 9#'0=" )" 1#/#'0 =0)",@ :", ;#-4)#: $#

;#,,49# #/#$-#D#)# )0 :0$0='#:-#B g A(" $<0 45=")" A(" ":-": ,(E)0:

:"D#5 (:#)0:6 ),#5#-41#5"$-"6 =#,# 1,4#, 1'45# =#,# ,"30,G#, "50Gm":

" :49$4341#Gm":B \5 O F+#)& 4;1&-& jUbW>k )" !"#$ Y"$04,6 0 ,(E)0 )0

-,"5 ? (5# 10$:-#$-"6 0 A(" :" D(:-4341# =0, :", 0 =",:0$#9"5 =,4$14=#'

(5 5#A(4$4:-# )" -,"5B \:-" =",:0$#9"5 -"5 0 )":"D0 105=(':4/0 )"

5#-#,B g ,(E)0 )0 -,"56 #'?5 )" :", 0 ,(E)0 M$#-(,#'M )0 -,"56 "L=,"::#

-#5;?5 # /40'2$14# )"::" )":"D0 4$10$-,0'@/"'6 "::# 3#-#'4)#)" 1"9#

A(" 45=(':40$# 0 =",:0$#9"5Q 0 ,(E)0 #)A(4," #A(4 (5# 3($G<0 A(#:"

:45;K'41#B \5 05**+"5 -5);*-5 jUbWzk6 )01(5"$-@,40 ;,4-f$410 )" +#:4'

i,498-6 1(D0 :05 304 3"4-0 =0, a';",-0 &#/#'1#$-46 0 ,(E)0 )0 -,"5 ?

-,#-#)0 5(:41#'5"$-" " 105;4$#)0 105 (5 =0"5# 3#'#)0^ 0 ,(E)0 ?

50)('#)g 10$30,5" # /"'014)#)" )0 -,"56 :" ":-@ 18"9#$)0 0( :#4$)06:" ":-@ $(5 #1'4/" 0( $(5 )"1'4/"B I#: 0 ,(E)06 5":50 A(#$)0 -,#-#)0

:45;K'41# 0( 5(:41#'5"$-"6 ? :"5=," D(:-4341#)0 )" 50)0 M,"#'4:-#MB a

9"$-" /2 # 30$-" )" ,(E)0 $# 45#9"5 0( :" :#;" A(" "'# ":-@ =0, =",-06

)" 30,5# A(" 0: :0$: $<0 $0: #=#,"1"5 1050 "'"5"$-0: )"



'4$9(#9"56 5#: 1050 )#)0: $#-(,#4:B \ -()0 4:-0 5",9('8#)0 $(5#

5]:41# 4$14)"$-"6 A(" $<0 -"5 $"$8(5# D(:-4341#-4/# ,"#'4:-#^ # 5]:41#

#105=#$8# 0 34'5" =#,#6 "5 9",#'6 ,"30,G#, #: "50Gm":^ "L#:=",#G<0

$# 454$2$14# )0 =",4906 -",$(,# "5 1"$#: ,05f$-41#:6 5]:41# A("

3,"AO"$-"5"$-" 0(/450: :"5 =,":-#, #-"$G<0B \ 4:-0 5#4: (5# /"7 ?

45=0,-#$-"^ 0(/450: # 5]:41#6 "'# #9" :0;," $K:6 5#: $<0 $0: )#50:

10$-#^ # 5]:41# -#5;?5 :" -0,$# -,#$:=#,"$-"B

\::# '4$9(#9"5 -,#$:=#,"$-" -0,$0(%:" )054$#$-" $0 14$"5#

$#,,#-4/0 4$)(:-,4#'B a-? 80D"B a: 50)#: 5#,1#5 #: ?=01#:6 0: #$0: Wv6

0: cv 0( 0: pv6 5#: 0 =,4$1E=40 )" -,#$:=#,2$14# 5#$-?5%:" $"::"

14$"5#6 ($4$)0 4$)]:-,4# " =];'410B h 0 50)"'0 80''q€00)4#$0 A("

)054$# -0)# # 84:-K,4# 14$"5#-09,@341# $0 5($)0B



g(-,#: '4$9(#9"$: % g: :0/4?-410:

N"5 -0)0: 0: 50/45"$-0: 14$"5#-09,@3410: 0=-#,#5 ="'#

'4$9(#9"5 -,#$:=#,"$-"^ =0, "L"5='0 # ":10'# :0/4?-41#6 A(" -,#;#'80(

=,4$14=#'5"$-" $0: #$0: VvB g: :0/4?-410: -#5;?56 1050 $<0 =0)4#)"4L# )" :",6 3($)#5"$-#,#5 :"( -,#;#'80 $# :"'"G<0 " $# 50$-#9"56

5#: 105 "L-,"5# /#'0,47#G<0 )# 50$-#9"5B F#,# "'":6 50$-#9"5 $<0

? ,"10$:-,(G<0 )0 ,"#' 45")4#-06 5#: 10$:-,(G<0 )" (5# $0/# ,"#'4)#R

)"B e5# ,"#'4)#)" =,0=,4#5"$-" 14$"5#-09,@341#B T4'50 0 ,0:-0 )" (5#

5('8",6 # 5<0 )" 0(-,#6 0 =? )" (5# -",1"4,#6 #::45 =0, )4#$-"6 "

50$-0^ 0 ":="1-#)0, /2 (5# 5('8",6 =",3"4-#5"$-" 10$/4$1"$-"6 :K A("

"'# $<0 "L4:-"6 ? (5# 4$/"$G<0 )0 14$"5# 1,4#)# ="'# 50$-#9"5B \::#

? (5# "L=",42$14# A(" S('"180/ -",4# 3"4-0 $0: #$0: UvB \5 Ub 3#7 (5

="A("$0 34'5" "5 :"4: ='#$0:^ =,#-0 )" 1054)# % ,0:-0 )" (5 805"5 %

1,4#$G# ;,4$1#$)0 % ,0:-0 )" (5 805"5 % (5 1#4L<0 % ,0:-0 )" (5

805"5B P("5 /4( 0 34'5" 10$10,)0( A(" 0 1?'";," #-0, I0:D(Z4$

4$-",=,"-#/# 5#,#/4'80:#5"$-" 0 )":"D06 # -",$(,# " # -,4:-"7#B .K A("

BBB 0: -,2: ='#$0: )" I0:D(Z4$ ",#5 "L#-#5"$-" 0 5":50B g:

:"$-45"$-0: '4)0: $# 1#,# )0 #-0, 30,#5 4$-",=,"-#Gm": )0:

":="1-#)0,":6 #: A(#4: $#:1"5 )" :"(: /#'0,": j# 305" )4#$-" )#

1054)#6 # -",$(,# )4#$-" )# 1,4#$G#k6 5#: /#'0,": =,0/01#)0: $#A("'"

505"$-0 ="'# #=,0L45#G<0 )#: 45#9"$:B H",$(,# 0( -,4:-"7# $<0 :<0

"L=,"::#: ="'0 34'5"Q "'#: ,":('-#5 )# ,"sG<0 )0 ":="1-#)0, )4#$-" )#

D(:-#=0:4G<0 )" )(#: 45#9"$:B \ 1050 :" $<0 :" =()"::" /", )(#:

45#9"$: :"9(4)#: :"5 ":-#;"'"1", "$-," "'#: (5# ,"'#G<0 :49$4341#-4/#B

P("5 )":"$/0'/",@ ":-# -"0,4# )# 50$-#9"5 ? \4:"$:-"4$6 =#,# A("5

)" )(#: 45#9"$: :"5=," $#:1" (5# -",1"4,# :49$4341#G<0B \'" /2 #E #

":-,(-(,# )0 ="$:#5"$-0 )4#'?-410 "5 -,2: 3#:":^ # -":"6 # #$-E-":" " #

:E$-":"B \::# 50$-#9"5 $<0 ,"=,0)(7 0 ,"#'6 $<0 0 5#1#A("4#6 "'# ?

1,4#)0,#B N<0 ,"=,0)(76 =,0)(7B !@ A(" # ":-,(-(,# )# 50$-#9"5 ? #

":-,(-(,# )0 ="$:#5"$-06 0 14$"5# $<0 -",@ =0, A(" :" '454-#, # 10$-#,":-K,4#:6 "'" =0)",@ =,0)(74, 4)?4#:B g A(" /#4 9(4#, # 50$-#9"5 $<0

:",@ # :(1"::<0 )0: 3#-0: # ,"'#-#, =#,# 10$-#, (5# ":-K,4# 0(

)":1,"/", (5# :4-(#G<06 5#: )":"$/0'/45"$-0 )" (5 ,#1401E$40B

P(#$)06 "5 =;);F*5 jUbVp6 :0;," # Y"/0'(G<0 )" UbUpk6 \4:"$:-"4$

50:-,# (5# 5#::# )",,(;#$)0 # ":-@-(# )0 17#,6 "'" $<0 ":-@ $"5 (5

=0(10 =,"01(=#)0 "5 50:-,#, 0 A(" #10$-"1" A(#$)0 (5# 9,#$)"

A(#$-4)#)" )" 9"$-" ;0-# #;#4L0 (5# "$0,5" ":-@-(#Q 34'5#9"5 "

50$-#9"5 A(#:" $<0 -25 3($G<0 )":1,4-4/#B g A(" "'" A(", ? 10$:-,(4,

# 4)?4# )# )",,(;#)# )0 =0)",B P(#$)0 S","$:Z46 0 18"3" )0 90/",$0

=,0/4:K,406 ? 10$-,#=0:-0 # (5# ":-@-(# )" N#=0'"<06 $<0 ? =0,A("

"::# ":-@-(# ":-4/"::" #E 0,$#5"$-#$)0 0 =#'@140Q # ,"'#G<0 S","$:Z4R

N#=0'"<0 "L=,"::# # #:=4,#G<0 )0 18"3" )0 90/",$0 )" -0,$#,:" (5



$0/0 45=",#)0, " 0 /#740 )"::# #:=4,#G<0 j#="$#: (5# ":-@-(#kB ."

$#: =0'-,0$#: )# :#'# )0 &0$:"'80 "$10$-,#50: #="$#: 0: ,410:

:0;,"-()0: )0: 10$:"'8"4,0:6 " $<0 0: =,K=,40:6 ? A(" "'": $<0

)":"5="$8#5 :"$<0 3($Gm": ;(,01,@-41#:6 "'": $<0 -25 $"$8(5

=0)", ,"#'6 "'": :<0 /#740:B \:-" 14$"5# 5"-#3K,410 )" \4:"$:-"4$

=",-"$1" #0: #$0: Vv6 5#: 0: :0/4?-410: #=0$-#,#5 =#,# (5 0(-,0

14$"5#6 (5 14$"5# "$:#E:-4106 )49#50:B e5 14$"5# A("6 '4;",-0 )0

"$,")06 =()"::" #;0,)#, " )4:1(-4, A(#'A(", #::($-06 # =0$-0 )"

\4:"$:-"4$ -", 30,5('#)0 0 =,0D"-0 )" #)#=-#, =#,# # -"'# g 7&$")&% )"

S#,' I#,LB

g :05 ? 4$-",=,"-#)0 )0 5":50 50)0B g 5#$43":-0 A(" \4:"$:-"4$

" )04: 14$"#:-#: :0/4?-410: '#$G#5 "5 UbV> 50:-,# A(#$-0 :" 0=($8#5

[ '4$9(#9"5 A(" # 4$)]:-,4# )# 341G<0 /4$8# )":"$/0'/"$)0^ 0 :05 ?

/@'4)0 )":)" A(" "'" 10$-,#:-" 105 # 45#9"5B g A(" #1,":1"$-# 0(/4,

,(E)0: )" =#::0: :0;," (5# 45#9"5 A(" 50:-,# (5 805"5 #$)#$)0_

N#)#B I#: :"6 #0 10$-,@,406 0 :05 $<0 30, 0 =,0'0$9#5"$-0 )# 45#9"56

:" 80(/", (5 10$-,#:-" "$-," 0: )04:6 "$-<0 $#:1",@ (5# $0/#

:49$4341#G<0B h,"-05#)# $"::# 50$-#9"5 45#9"5x:05 0 =,4$1E=40 )#

50$-#9"5 )" 45#9"$: 4)"#)# =0, \4:"$:-"4$B

r749# C",-0/ ? 0(-,0 14$"#:-# :0/4?-410 A(" )"( # 5#40,

10$-,4;(4G<0 #0 )":"$/0'/45"$-0 )# 50$-#9"56 $(5 :"$-4)0 )43","$-"

)0 )" \4:"$:-"4$B \:-"6 =#,# C ",-0/6 ",# (5 #,-4:-# '49#)0 # (5# 1('-(,#

50,-# $# 5")4)# "5 A(" -,#;#'8#/# #4$)# 105 341G<0B a 1f5#,# )"/"

10'01#,%:" )4,"-#5"$-" "5 10$-#-0 105 0 ,"#'6 $<0 :" )"/" 10$:-,(4,

5"$-4,4$8# $"$8(5# $# 3,"$-" )# 1f5#,# =#,# :", 34'5#)#B a 1f5#,# :K)"/" 34'5#, 0 A(" "L4:-4,4# 4$)"="$)"$-" )"'#B a::456 C",-0/ /0'-0(%:"

"L1'(:4/#5"$-" =#,# 0 14$"5# )01(5"$-@,406 #-,#/?: )0 A(#' "'"

;(:1#/# (5 M)"143,#5"$-0 105($4:-#M )0 5($)0B &05"G0( # -,#;#'8#,

"5 #-(#'4)#)": 14$"5#-09,@341#: )(,#$-" # ,"/0'(G<06 A(#$)0 #:

=0::4;4'4)#)": )" 4$/":-4, "5 14$"5# $# eY.. ",#5 5#4: )0 A("

":1#::#:B e:0( 5#-",4#4: D@ 34'5#)0:6 )" 30,5# A(" 0 :"( -,#;#'80 ",#

;#:41#5"$-" )" 50$-#9"5^ )#,6 #-,#/?: )# 50$-#9"56 $0/#:

:49$4341#Gm": # (5 5#-",4#' A(" $<0 30,# 34'5#)0 ":="14341#5"$-" =#,#

0: 34'5": A(" "'" 3#74# j-,#;#'80: :"5"'8#$-": 30,#5 3"4-0: "5 &(;#

)"=04: )# ,"/0'(G<0kB C",-0/ -#5;?5 5#$)0( 14$"5#-09,#34:-#: #

4$]5",#: =#,-": )# eY.. " 50$-#/# 5#-",4#' $<0 34'5#)0 =0, "'"B O

#+T)& $&*)+ !5 1;-!5 jUbVzk ? 0 "L"5='0 5#4: 105='"L0 )"::" -4=0 )"

-,#;#'80^ 105 5#-",4#' =,0/"$4"$-" )#: 5#4: )4/",:#: ,"94m": )# eY..

" 34'5#)0 $#: 5#4: )4/",:#: :4-(#Gm":6 "'" 10$:-,K46 ="'# 50$-#9"56

(5# 45#9"5 )0 =0/0 ,"/0'(140$@,40B F#,# C",-0/6 # 34'5#9"5 )"/" :",

# ,"=,0)(G<0 )0 ,"#'6 # 1#=-#G<0 )0 ,"#' :"5 4$-",/"$G<0 j:0$8#/# #-?

105 # 1f5#,# 01('-# A(" =",54-4,4# 34'5#, # ,"#'4)#)" :"5 #'-",#G<0k65#: 0 ,":('-#)0 34$#'6 0 34'5"6 $<0 ,"=,0)(74# ,"#'4)#)" 45")4#-#

#'9(5#6 ",# (5# 10$:-,(G<0 14$"5#-09,@341# A(" )"/4# ,"10$:-,(4, 0

)4$#54:50 )0 =0/0 ,"/0'(140$@,40 )" (5 50)0 5#4: =,03($)0 A(" 0

,"#' 45")4#-0 =0)",4# 03","1",B



T0,# )# eY..6 "L4:-4,#5 0(-,0: 50/45"$-0: A(" $<0 :" /0'-#,#5

=#,# # -"$-#-4/# )" ,"=,0)(74, 0 ,"#'B h 0 1#:06 =0, "L"5='06 )0

"L=,"::40$4:50 A(" /490,# $# a'"5#$8# $0: #$0: Vv " WvB T0,-"5"$-"

4$3'("$14#)0 ="'# '4-",#-(,# " ="'#: #,-": ='@:-41#:6 ":-" 14$"5# 10$-#/#

":-K,4#:6 5#: )49#50: ":-K,4#: 3#$-@:-41#:6 " #: 45#9"$: A(" 50:-,#/#

-4$8#5 =0(10 # /", 105 # ,"#'4)#)" 10-4)4#$# A(" $0: 1",1#^ 0:

":=#G0:6 # #,A(4-"-(,#6 0: 0;D"-0: '"5;,#/#56 :"5 )]/4)#6 ,(#:61#:#:6

3'0,":-#:6 5#: -0-#'5"$-" M)"30,5#)#:MB g A(" :" =,01(,#/# ",#

"L=,"::#, (5# ,"#'4)#)" 4$-",40,6 ",# 1050 0 14$"#:-#%=0"-# :"$-4# #

,"#'4)#)"B a ,"#'4)#)" ? # ,"#'4)#)" 4$-",40,^ $<0 "L4:-" 0(-,# :"$<0

#A("'# A(" /4/"50: :(;D"-4/#5"$-"B e5# 1"$09,#34# 18"4# )"

="$(5;,#:6 3#18#)#: A(" :" 3"18#5 :0;," ,(#:6 ":="'80: A(" =0)"5

,0(;#, # 45#9"5 )" A("5 :" ,"3'"-" $"'":6 :05;,#: A(" =0)"5

#;#$)0$#, :"(: )0$0:6 =",:="1-4/#: )4:-0,14)#: A(" 0=,45"5 0:

=",:0$#9"$:B g 3&F"-+)+ !5 !*I 0&%"3&*" jUbUbk " K5#8+*&); jI(,$#(6

UbVVk :<0 =,0/#/"'5"$-" 0: 505"$-0: #'-0: )0 "L=,"::40$4:50 #'"R

5<0B &",-0: #:="1-0: ":-4'E:-410: )0 "L=,"::40$4:50 4$3'("$14#,#5

0(-,0: 14$"5#:6 0 #5",41#$0 "5 =#,-41('#,B J$1'(:4/" =0,A(" 5(4-0:

14$"#:-#: " #-#,": #'"5<": "549,#,#5 =#,# 0: \ea j=0, 1#(:# )0

$#74:506 )# ."9($)# X(",,# I($)4#'6 " -#5;?5 =0, 1#(:# )0:

10$/4-": 3"4-0: =0, =,0)(-0,#: #5",41#$#: A(" ":/#74#,#5 "5 =#,-" 0

14$"5# #'"5<0kB I#: 0: -,#G0: "L=,"::40$4:-#: 30,#5 #;:0,/4)0: "

1050 A(" $"(-,#'47#)0: ="'# $#,,#-4/# #5",41#$#B g: "3"4-0:

:(,=,""$)"$-": $# 1"$09,#34# 0( $#: "$A(#),#Gm": :<0 D(:-4341#)0:

="'0 "$,")0 0( ="'# =:410'094# )0: =",:0$#9"$:B ." )04: ":="'80:3,"$-" # 3,"$-" ,"3'"-"5 4$)"34$4)#5"$-" # 45#9"5 )" g,:0$ i"''": ?

=#,# -,#)(74, (5 )#)0 )# =",:0$#'4)#)" )0 14)#)<0 S#$"^

"901"$-,4:50 " /#4)#)"6 " =#,# -,#)(74, # ,"'#G<0 )0 )4,"-0, 105 0

=",:0$#9"5^ # 5('-4='41#G<0 )"::# 45#9"5 -"5 #'90 )" )",,4:K,40

=0,A(" "'# :" )@ $(5 505"$-0 "5 A(" S#$" ":-@ "5 )"1#)2$14#B ."

# ":=0:# )" S#$" ? (5 =0$-0 54$]:1('0 =",)4)0 $0 5"40 )" (5#

=":#)E::45# 1"$09,#34# A(" ,"=,":"$-# # :#'# )" (5 1#:-"'0 5")4"/#'6

? =#,A(" S#$" 0=,45" # 5('8",B g: "L=,"::40$4:-#: $<0 =,01(,#/#5

":-#: D(:-4341#-4/#:B \'": :45='":5"$-" )474#5^ 0 5($)0 ? #::45B

a &C&-)U3&*!+ j/#$9(#,)#k 3,#$1":# )0: #$0: Vv -#5;?5 -"$-0(

":1#=#, [ $#,,#-4/#B \::" ",# 0 #:="1-0 '4-",@,40 )" A(" 0 14$"5#

=,"14:#/# :" '4/,#, =#,# -0,$#,%:" M=(,0M6 =#,# "$10$-,#, # :(# 30,5#

":="1E341#B g: 34'5": =,01(,#5 "L=,"::#, $<0 :4-(#Gm": ),#5@-41#:6

5#: :"$-45"$-0:6 ":-#)0: )" ":=E,4-06 #5;4"$-":6 #:=4,#Gm":6

$0:-#'94#:6 #::014#Gm": )" 4)?4#:6 "-1B6 4::0 #-,#/?: )" :(9":-m":

1,4#)#: ="'#: "$A(#),#Gm": " ="'# 50$-#9"56 ="'0 ,4-50B F0, "L"5='06

O #5**"!+-)+ V&!&1+ G+;!+) jX",5#4$" +('#16 UbVckBg :(,,"#'4:50 14$"5#-09,@34106 A(" #-4$9" :(# 5"'80, "L=,"::<0

"5 )04: 34'5": )" d(4: +(34("'6 095 &-!&%;> WAX?YS " O "!&!+ !5 5;*5

jUbWvk6 ":-#/# '0$9" -#5;?56 "/4)"$-"5"$-"6 )" A(#'A(", =,"01(=#G<0

A(#$-0 # "$,")0: " ":-K,4#:B .(#: 45#9"$:%180A(" "L=,"::#5



=(':m":6 )":"D0: #4$)# $<0%,#140$#'47#)0:6 " (5 45"$:0 K)40 ="'#

0,)"5 ;(,9(":#B e5# 5<0 $(5# 1#4L4$8#6 (5# /#1# $(5 A(#,-0 )"

)0,54,6 )04: =#),"10: =(L#)0: =0, (5 =4#$0 "5 A(" #=0),"1" (5

D(5"$-0 $<0 :<0 505"$-0: $0 )":"$/0'/45"$-0 )" (5# :4-(#G<06 $"5

(5 =":#)"'06 $"5 # #'(14$#G<0 )" #'9(5 =",:0$#9"5 '0(10B h (5#

,"#'4)#)" A(" :K -"5 "L4:-2$14# 14$"5#-09,@341#6 ? # 5#$"4,# )0 #,-4:-#

"L=,"::#,%:"6 # 5#$"4,# A(" "'" -"5 )" 3#7", "5",94, (5 ,"#' 01('-0

$"'" " "5 $K:6 # :(# 5#$"4,# )" :" ,"'#140$#, 105 0 14$"5#6 105 #

:014")#)"6 105 0: ":="1-#)0,":B

g 14$"5# )" 341G<06 0 14$"5# 4$)(:-,4#'6 :K 3#'# )0: #)('-?,40: )#:

;"'#: 5#)#5#:6 " 4::0 $<0 $0: 4$-","::#Q -#5;?5 0=m"%:" # ":-"

14$"5# # ":10'# )01(5"$-@,4# ;,4-f$41#6 '4)",#)# $0: #$0: Wv =0,

="::0#: 1050 !08$ X,4",:0$ " a';",-0 &#/#41#$-46 5#: $(5 :"$-4)0

-0-#'5"$-" )43","$-" )0:~ ~/#$9(#,)4:-#:M 0( :(,,"#'4:-#: )0: #$0: VvB g

14$"5# )01(5"$-@,40 ? # $0/# ")(1#G<0 " :K -",@ :"$-4)0 :" 10'01#)0

# :",/4G0 )0 =0/06 ? # =0:4G<0 )" X,4",:0$B N# :014")#)" 1#=4-#'4:-#6 0

-,#;#'80 ? )":/#'0,47#)0 " #-0547#)0^ 0 0=",@,40 "L"1(-# :",/4G0:6 5#:

49$0,# 1050 0 :"( -,#;#'80 :" "$1#4L# $0 10$D($-0 )0 -,#;#'80 :014#'B

g 14)#)<0 /4/" $(5# :014")#)"6 5#: 49$0,# 1050 3($140$#6 49$0,# #-?

A(#4: :<0 #: 4$:-4-(4Gm":6 A(#4: :<0 :"(: )4,"4-0:6 1050 "'" :4-(#%:"

$":-# :014")#)"B F#,# X,4",:0$6 0 14$"5# -",@ # -#,"3# )" 4$-"9,#, 0

-,#;#'8#)0, " 0 14)#)<0 $0 10$D($-0 :014#'B &050 =,0)(74, (5 -#' 14$"R

5#_ F0(10 # ":=",#, )0 9,#$)" 1#=4-#'^ $<0 34$#$14#,4# (5# =,0)(G<0

A(" $<0 :" "$A(#),# $0: :"(: 4$-","::": 4)"0'K9410: " 34$#$1"4,0:B a

":10'# ;,4-f$41# ;"$"34140(%:" )# =,":"$G# )0: -,#;#'84:-#: $0 90/",$060 A(" '8" =",54-4( 0;-", :(;/"$Gm": )" 4$:-4-(4Gm": 03414#4: =#,# #

=,0)(G<0 )" 34'5":B T0,#5 3"4-0: 34'5": 50:-,#$)0 0 -,#;#'80 )0:

=":1#)0,":6 )0: -,#;#'8#)0,": )0 10,,"406 :0;," # ,4A("7# " # =0;,"7#6

"-1B g: 14$"#:-#: "$10$-,#,#5 )4341(')#)": 105 # 18"9#)# )0:

10$:",/#)0,": #0 90/",$0 "6 "5 :"9(4)#6 105 # ."9($)# X(",,#

I($)4#'6 =04: :"(: 34'5": -4/",#5 A(" :" "$A(#),#, $# =,0=#9#$)#

03414#'B



4 ,)-%.)+7(!)+3 /! '()%*+

F0, 5#4: )4/",:0:6 8"-",092$"0: " #$-#9l$410: A(" :"D#5 -0)0:

"::": "L"5='0: A(" 14-"46 )":)" 0: 14$"#:-#: :0/4?-410: " 4$9'":": #-?

0: :(,,"#'4:-#: 3,#$1":":6 ="'0 5"$0: (5 =0$-0 "5 105(5 "'": -25^

"'": 0=m"5%:" #0 :4:-"5# 14$"5#-09,@3410 )054$#$-"6 1050 30,5# )"

=,;)(G<06 1050 -"5@-41#6 1050 '4$9(#9"56 1050 ,"'#140$#5"$-0 105

0 =];'410B T0,#5 3($)#)#: 0,9#$47#Gm": =#,# /4#;4'47#, # =,0)(G<0 "

14,1('#G<0 )":-" 14$"5#6 1050 # S4$06 A(" $0: #$0: Wv =,0D"-#/#

34'5": $#: ,(#: )" ;#4,,0: 0=",@,40: "5 d0$),":6 0( # d49#

J$-",$#140$#' )0 &4$"5# J$)"="$)"$-"6 3($)#)# $# .(EG# "5 UbVb "

/0'-#)# =,4$14=#'5"$-" =#,# 0 14$"5# )" /#$9(#,)#6 5#: A(" -#5;?5

/"41('#/# 34'5": 5#,1#)#5"$-" )" ":A(",)# " '(-#/# 10$-,# # 1"$:(,#B

a::456 # d49# &4$"5#-09,@341# n0'#$)":# " 0 &'(;" &4$"5#-09,@3410

)" d0$),": 30,#5 3($)#)0: =#,# "L4;4, g +-75;*&J&!5 :5)+1Z"-. "$-<0

=,04;4)0 "5 )4/",:0: =#E:": "(,0="(:B g ="::0#' )# S4$06 =0, "L"5='06:K =0)4# 10$:4)",#, 0 )# d49# J$-",$#140$#' ;(,9(":": ":-"-414:-#: "

)"1#)"$-":B N0 "$-#$-06 8#/4# "$-," ":-#: )(#: -"$)2$14#: (5#

":=?14" )" #'4#$G# -@14-#^ "5;0,# )":/4$1('#)# )0 =,0'"-#,4#)06 #

M/#$9(#,)#M 10'01#/#%:" 10$-,# 0 :4:-"5# 1#=4-#'4:-# )" =,0)(G<0B

N# '4$8# )0 14$"5# =,0'"-@,406 # =0:4G<0 5#4: #/#$G#)# -#'/"7

-"$8# :4)0 # )0 -"K,410 8]$9#,0 +"'# +#'#7: A(#$)0 =,0=l: # 3($)#G<0

)# J$-",$#140$#' )0 &4$"5# Y"/0'(140$@,40B a 0,494$#'4)#)" )# =,0=0:-#

)" +#'#7: ? A("6 #'?5 )" #9,(=#, 14$"#:-#: " -?1$410: ,"/0'(140$@,40:6

# J$-",$#140$#' 4$-"9,#,4# -#5;?5 ":="1-#)0,":6 D@ A(" 14$"5# :K -"5

:"$-4)0 "5 3($G<0 )0: ":="1-#)0,":B g: ":="1-#)0,": $<0 4$R

9,"::#,4#5 $# J$-",$#140$#' 1050 ="::0#: 3E:41#:6 5#: #-,#/?: )"

0,9#$47#Gm":B a 4)?4#%30,G# )" +#'#7: ",# (5 =];'410 4$-",$#140$#'

0,9#$47#)0 =#,# '(-#, 10$-,# 0 14$"5# 1#=4-#'4:-# " :(:-"$-#, #

=,0)(G<0 )" 34'5": A(" "L=,"::#::"5 0: :"(: 4$-","::": =0'E-410:B a

J$-",$#140$#' )0 &4$"5# Y"/0'(140$@,40 3410( #0 $E/"' )" =,0=0:-#6 5#:

# 4)?4# )" (5 =];'410 0,9#$47#)0 $<0 ",# -<0 30,# )# ,"#'4)#)"6 =04:

=#,"1" A("6 "5 f5;4-0 5(4-0 '01#'6 )4/",:#: 0,9#$47#Gm": )"::"92$",0 18"9#,#5 # "L4:-4,6 =#,-41('#,5"$-" $# a'"5#$8#6 0$)"6 =0,

/0'-# )" UbVz%Vp6 9,(=0: )" =,0)(G<0 1050 N0/# g;D"-4/4)#)" 0(

&4$"5# F,0'"-@,40 ,"#94#5 10$-,# 0 "L=,"::40$4:50B r" 50)0 5"$0:

4$:-4-(140$#'47#)06 304 ":-# # #-4-()" )0 3,#$



12: !"#$ Y"$04, A(#$)0 3"7 O V&*#+%4+#& jUbW>k^ 105 0 #=040 )#

T,"$-" F0=('#,6 304 #;",-# (5# :(;:1,4G<06 1050 :" 0: ":="1-#)0,":

=#9#::"5 0 :"( 4$9,"::0 #$-": )# ,"#'47#G<0 )0 34'5" =#,# =0::4;4'4-#,

# :(# =,0)(G<0B

N# 5":5# ?=01#6 "$10$-,#5%:" #-4/4)#)": :"5"'8#$-": $0:

\:-#)0: e$4)0:B &4-"50: [+**& !+ D#$&-4& A(" !0,4: J/"$: ,"#'47# "5

UbWp 105 n"54$9€#q " A(" 304 34$#$14#)0 "L1'(:4/#5"$-" 105

10$-,4;(4Gm": 4$)4/4)(#4: 0( )" "$-4)#)": =0'E-41#: 3#/0,@/"4: #0

=,0D"-0^ (5# /4:<0 #$-43#:14:-# )# 9(",,# 14/4' ":=#$80'#B g( [+**&

-&)&% jUb`Uk6 ,"#'47#)0 =0, (5# =,0)(-0,# 0,9#$47#)# "5 30,5# )"

100=",#-4/#6 " A(" '"/#$-#/# # A(":-<0 :4$)41#' " )0 ,#14:50 $0:

\:-#)0: e$4)0:B

\:-#: $0-#: :K -25 1050 34$#'4)#)" :(9",4, ,#=4)#5"$-" #

"L4:-2$14#6 $0: #$0: Vv " Wv6 )" (5# '(-# 10$-,# 0 :4:-"5#

14$"5#-09,@3410 )054$#$-"B \:-" #:="1-0 )# 84:-K,4# )0 14$"5# #4$)#

304 =0(10 =":A(4:#)06 =04:6 =#,# # 5#40,4# )0: 84:-0,4#)0,":6 84:-K,4# )014$"5# -"5 :4)0 84:-K,4# )0 14$"5# )054$#$-"B a 4$-"$:4)#)" "

)4/",:4)#)" )#: '(-#: $"::# ?=01# )"/"5%:" # (5# 5('-4='414)#)" )"

3#-0,":^ # "L4:-2$14# )" #5='0: 50/45"$-0: :014#4: " #: '(-#: 10$-,# #

#:1"$:<0 )0 -0-#'4-#,4:50 A(" )054$#,4# /@,40: =#E:":Q 0 14$"5# ",# 0

=,4$14=#' ":="-@1('0 )" 5#::#Q 0 14$"5# A(" :" A(",4# 4$)"="$)"$-"

":-#/# =#::#$)0 =0, )4341(')#)": )"10,,"$-": )# 1,4:" )" UbVb " )0

#)/"$-0 )0 14$"5# :0$0,0B

\:-": 14$"5#: )4/",9"$-": =0'E-41# 0( ":-"-41#5"$-" )0 14$"5#

)054$#$-" 30,#5 :4:-"5#-41#5"$-" ":5#9#)0:B P(", ="'0 105?,140

14$"5#-09,@3410 A(" $<0 #;,4# :(#: =0,-#: # 0(-,#: 50)#'4)#)": )"

14$"5# A(" $<0 # )0 :4:-"5#6 A(", ="'# ,"=,"::<0 =0'E-41# " =0'414#'B



8*+ *%.7+/!.(+ % $*+ /.+*+-$.6(+

e5# 5",1#)0,4# )054$#$-"

+#:41#5"$-"6 0 14$"5# 10$-4$(# (5# 5",1#)0,4#B C450: #145#

A(" :"1,40( (5# '4$9(#9"5 #=-# # 10$A(4:-#, 0 =];'410B I#: :",@ "'#

:(3414"$-" =#,# #::"9(,#, # 105=,#_ r"=04: )0 34'5" =,0$-0 " #$-":

)" 0 ":="1-#)0, ":-#, $# :#'# " 0 34'5" $# -"'#6 (5 '0$90 =",1(,:0

)"/" :", 1(5=,4)0^ ? $"1"::@,40 A(" 0 )4:-,4;(4)0, :" 4$-","::" ="'0

34'5" )0 =,0)(-0,6 A(" 0 "L4;4)0 , :" 4$-","::" ="'0 34'5" )0

)4:-,4;(4)0,6 A(" 0 ":="1-#)0, =0-"$14#' :" 4$-","::" ="'0 34'5" )0

"L4;4)0,B a$-": )" :" -0,$#, 0;D"-0 )" 3,(4G<0 j0 ":="1-#)0, /"$)0 0

34'5"k6 0 34'5" -"5 A(" =",10,,", -0)0 0 -,#D"-0 1050 5",1#)0,4# A("

)"/",@ -", 1#,#1-",E:-41#: A(" #::"9(,"5 # :?,4" )" 0=",#Gm":

$"1"::@,4#: #-? # 105=,# )0 4$9,"::0 A(" =0::4;4'4-# 0 '(1,0B

d"5;,"50: A(" 0 14$"5# ? (5# 5",1#)0,4# #;:-,#-#6 " =0, 4::0 #

105=,# )0 4$9,"::0 ? :"5=," (5# #=0:-# $0 ":1(,0B P(#$)0

105=,#50: :#=#-0:6 =0)"50: -":-@%'0: #$-":6 /",4341#, :" # 10, $0:

#9,#)#6 :" ":-@ ;"5 3"4-06 "L=",45"$-@%'0: =#,# :#;", :" 10$/25 #0

=?B N#)# )4::0 ? /4@/"' 105 (5 34'5"6 =04: -":-#, :(# A(#'4)#)"6

-":-#, # =0::4;4'4)#)" A(" "'" -"5 )" $0: #9,#)#,6 D@ :",4# )":3,(-@%'0B

N4::0 0 34'5" ? 1050 (5 3K:30,0^ -":-@%'0 D@ ? (:@%'0B e5 34'5" )"/",@

=0,-#$-0 #=,":"$-#,%:" 105 )"-",54$#)#: A(#'4)#)": A(" 50-4/"5 0

":="1-#)0, =0-"$14#' # 4, #0 14$"5#6 # ":10'8", ":-" 34'5" "5

)"-,45"$-0 )" 0(-,0:6 4:-0 :"5 10$8"12%'0B \5 /",)#)"6 =0)","50:-", -4)0 "/"$-(#'5"$-" (5 ;,"/" 10$-#-0 =,?/40 105 0 34'5" #-,#/?:

)0 )*&"%+* A(" $0: #=,":"$-# 3,#95"$-0: )0 =,KL450 ":="-@1('0B I#:

4::0 $<0 ? :(3414"$-" =#,# #::"9(,#, # #)":<0 )0 3(-(,0 ":="1-#)0, "

)# 5#40, A(#$-4)#)" =0::E/"' )" 3(-(,0: ":="1-#)0,":B Mr0: 04-0 #0:

04-"$-#M^ "::# "L=,"::<0 )" (5 =,0)(-0, #5",41#$0 5#,1# 0 34'5"

1050 5",1#)0,4# $# 3#:" @(,"# )0 14$"5# 1050 /"E1('0 )" 5#::#6

4:-0 ?6 #-? UbcvB g A(" A(",4# )47", i#$9'", 105 ":-# "L=,"::<0_

P(" 0 34'5" )"/" 10$-", 4$9,")4"$-": :(:1"-E/"4: )" #9,#)#, #0

=];'410 )0: 04-0 #0: 04-"$-# #$0:6 " $<0 10$-", $#)# :(:1"-E/"' )"

)":#9,#)#,B F#,# 10$A(4:-#, # 5#40, A(#$-4)#)" =0::E/"' )"

":="1-#)0,":6 =#,# :", (5 34'5" )" 5#::#6 =#,# =,0=0,140$#,

9,#$)": '(1,0:6 (5 34'5" $<0 =0)" :" )#, #0 '(L0 )" )":=,"7#,



$"$8(5 ":="1-#)0, =0-"$14#'B e5 34'5" 5#,1#)#5"$-" 1#-K'410 =0)"R

,4# )":#9,#)#, #0: =,0-":-#$-": " /41"%/",:#Q #1"$-(#)#: =0:4Gm":

=0'E-41#: #3#:-#,4#5 :"(: #)/",:@,40:6 "-1B P(#$)0 (5 -"5# =0'25410

? #;0,)#)0 =0, (5 9,#$)" =,0)(-0, "5 34'5" )":-4$#)0 # #5='0

10$:(506 ? A(" ":-" -"5# D@ 304 ;#:-#$-" #;:0,/4)0 ="'# :014")#)"6

D@ )"4L0( )" :", -<0 =0'25410B g '#$G#5"$-0 )" O1&*35 *+3*+##5. (5

34'5" ,"1"$-" 105 !#$" T0$)#6 0( #-? )" 05*&J\+# + 1+-)+#. =0,

"L"5='06 010,,"5 A(#$)0 # X(",,# )0 C4"-$#5 ":-@ #1#;#$)06 0:

#10,)0: 30,#5 #::4$#)0:6 #: -,0=#: ":-<0 :"$)0 ,"-4,#)#:6 0( D@ 30R

,#5 ,"-4,#)#:B g 34'5" )"/" :"5=," 0=",#, :0;," (5# ":=?14" )"

5?)4#6 #: #,":-#: -25 )" :", #=#,#)#:B a $"1"::4)#)" )" '(1,0 -"$)"

# 80509"$"47#, 0: =,0)(-0: " 80509"$"47#, 0: =];'410:B a:

)43","$14#Gm": ,"'4940:#:6 =0'E-41#:6 $#140$#4: j0 #'/0 ? 0 5",1#)0

4$-",$#140$#'k6 105=0,-#5"$-#4:6 )" 4)#)"6 )" :"L06 )" 4)"0'094#6 )"

":-?-41#6 )" ?-41#6 "-1B6 -"$)"5 # :", 10$-0,$#)#: j0( :(;"$-"$)4)#:k

"5 3#/0, )# 80509"$"47#G<0B



r4/4:<0 )0 -,#;#'80

a $"1"::4)#)" )" 18"9#, # (5 =,0)(-0 /"$)@/"' 9",0( (5

:4:-"5# )" -,#;#'80 A("6 =0, :(# /"76 ,"30,G0( #: 1#,#1-",E:-41#: )0

=,0)(-0B N0 4$E140 )# 84:-K,4# )0 14$"5#6 0 -,#;#'80 ,"A(",4)0 =0, (5

34'5" ",# 3"4-0 =0, (5#: =0(1#: ="::0#:6 (5# 5":5# ="::0#

="$:#/# 0 34'5"6 34'5#/#%06 50$-#/#%0B } 5")4)# A(" # 4$)]:-,4# 304%

:" 45='#$-#$)06 5#40, ,490, 304 45=0:-0 #0 ='#$"D#5"$-0 )0 34'5" " #:

3($Gm": 30,#5%:" )4/4)4$)0B g ='#$"D#5"$-0 % ,0-"4,0 =,"14:06

0,G#5"$-0 )"-#'8#)06 "'"$106 "-1B % 45=m"%:" $# 5")4)# "5A(" :"

A(", 18"9#, # (5 =,0)(-0 )"-",54$#)06 1(D# ,"#'47#G<0 =,"14:# :",

10$-,0'#)# =#,# "'" -", 0: "3"4-0: #'5"D#)0:^ :" 0 0,G#5"$-0 ":-0(,#,6

0: '(1,0: $<0 :",<0 0: 5":50:6 :" $<0 :" 10$-,#-# # /")"-" =,"/4:-#0( :" :" #'-",# 0 "$,")0 $0 )"10,,", )# 34'5#9"5 0( )# 50$-#9"56 0

=];'410 =0)",@ $<0 :", #-4$94)0 )# 5":5# 5#$"4,#B \$-<0 $<0 :",@

(5 #(-0, A(" )054$#,@ 0 =,0D"-06 5#: (5# 34,5# A(" #-,4;(4,@ # 1#)#

-?1$410 # -#,"3# # :", 1(5=,4)# $0 =,0)(-0 =#,# ,"#'47#, 0 =,0D"-0B g

,0-"4,4:-#6 0( "A(4=" )" ,0-"4,4:-#:6 $<0 4$-",/4,@ $# 34'5#9"5Q 0 )4,"-0,

,"1";",@ (5 ,0-"4,0 )"-#'8#)0 A(" "'" $<0 #'-",#,@6 " "'" $<0 4$-",/4,@

$# 50$-#9"56 -,#;#'80 )0 50$-#)0,B g: )4,"-0,": -#5;?5 -"$)",<0 #

-", # :(# ":="14#'47#G<0^ ($: -,#;#'8#5 105 0,G#5"$-0: 5#40,":Q

0(-,0: 105 5"$0,":6 ($: 3#7"5 =0'414#4:6 0(-,0: 105?)4#: 5(:41#4:B

g -,#;#'80 =0)",@ :", #-? 5#4: ":="1E3410^ #::($-0: =0)",<0 :",

":10'84)0: "5 3($G<0 )" =":A(4:#: "'#;0,#)#: =#,# :#;", M0 A("

A(",M 0 =];'410Q #,9(5"$-4:-#: ":1,"/",<0 ":-K,4#: A(" :",<0

,0-"4,47#)#: =0, 0(-,0: -?1$410:Q =0)",@ 8#/", "A(4=": ":="14#4: =#,#

"'#;0,#G<0 )" =4#)#: " 3&3#I g -,#;#'80 ":-@ #-0547#)0Q ? 0 -,#;#'80

)0 :4:-"5# 1#=4-#'4:-#B \:-" :4:-"5# )" -,#;#'806 A(" [: /"7": ?

#;(:4/#5"$-" 10$3($)4)0 105 -,#;#'80 )" "A(4=" 0( -,#;#'80

10'"-4/06 4$3'("$14# 0 ":="1-#)0, " # 1,E-41#B P(#$)0 )" (5 34'5" :"

)47 A(" 0 ,0-"4,0 ? ;05 5#: 0 "$,")0 ? 3,#106 A(" # 30-09,#34# ? K-45#

5#: A(" # 5]:41# 0( # 1"$09,#34# )"4L# # )":"D#,6 ? A(" ":-#50:

=",1";"$)0 # 0;,# 3,#95"$-#,4#5"$-"6 $<0 1050 (5 10$D($-06 5#:

="'#: :(#: =#,-": A(" 10,,":=0$)"5 [ )4/4:<0 )0 -,#;#'80 $# 3#:" )"

"'#;0,#G<0B a 3,#95"$-#G<0 )0 -,#;#'80 '"/# [ 3,#95"$-#G<0 )#

=",1"=G<0B N"5 :"5=," -05#50: 10$:142$14# )4::06 5#: ":-#50:6

1050 ":="1-#)0,":6 =",1";"$)0 " /4/"$)0 # $0::0 50)0 "::#

3,#95"$-#G<0B

\:-" :4:-"5# )" -,#;#'80 A(" 304 # -"$)2$14# )#: 9,#$)":105=#$84#: #5",41#$#: $0: -"5=0: @(,"0: )" n0''q€00) j#-? 1",1#

)" Ubcvk 304 #4$)# 5#4: "$,4D"14)0 ="'# #-(#G<0 )0: ;#$10: A("

34$#$14#/#5 ":-#: 105=#$84#:B a =#,-4, )0: #$0: Vv6 0: )04: 9,#$)":

9,(=0: 34$#$1"4,0: #5",41#$0:6 I0,9#$ " Y01Z3"''",6 )4,"-# 0(



4$)4,"-#5"$-"6 -4/",#5 4$-","::": $#: 9,#$)": 105=#$84#:

14$"5#-09,@341#:B I#:6 "5 1",-0: 505"$-0:6 0 10$-,0'" ;#$1@,40

4$-"$:43410(%:"B F0, "L"5='06 "5 5"#)0: )0: #$0: Uv6 0: =,0)(-0,":

=,"14:#,#5 )" 5#40,": 4$/":-45"$-0: A(#$)0 0 34'5" )" '0$9#%

5"-,#9"5 304%:" 45=0$)0 10$-,# 0 1(,-#%5"-,#9"5B g( $# ?=01# )#

45='#$-#G<0 )0 :05 " "5 10$:"AO2$14# )# 1,4:" )" UbVb jUbV>%

UbWWk6 #: =,0)(-0,#: $"1"::4-#,#5 )" 5#40, #=040 =0, =#,-" )0: ;#$R

10: A(" 18"9#,#5 # 10'01#, :"(: ,"=,":"$-#$-": $#: )4,"-0,4#: )#:

105=#$84#:6 " ":-": A(",4#5 A(" # =,0)(G<0 14$"5#-09,@341#

0;")"1"::" #0 50)"'0 )# =,0)(G<0 #(-050;4'E:-41#B .K A(" $"5

:"5=," # 9",2$14# )4 ,"-# )0: ;#$A("4,0: )"( 1",-06 $"5 :"5=," 0

34'5" =l)" :", -<0 ,#140$#'5"$-" ='#$"D#)0 1050 0 1#,,0B r4,494,%:" [

3#$-#:4# " #0 45#94$@,40 )0 ":="1-#)0, $<0 ? -<0 K;/40 1050 3#7",

(5 0;D"-0 1(D# 3($G<0 ? -0-#'5"$-" =,")"-",54$#)#6 1050 (5 :#=#-0

0( (5 1#,,0B a ,494)"7 "L-,"5# A(" 0: ;#$10: A(4:",#5 45=0, $0:

#$0: Wv $<0 304 ;"5%:(1")4)#6 #: =,K=,4#: =,0)(-0,#: ,"#94,#5B I#:105 0 5E$450 )" "'#:-414)#)" 4$)4:="$:@/"'6 0 :4:-"5# 10$-4$(0(

=,"/#'"1"$)0B

\:-" 5?-0)0 )" -,#;#'80 $<0 45=")4( )" -0)0 A(" 1",-0:

)4,"-0,": 10$:"9(4::"5 45=,454, :(# 5#,1# #0: 34'5": A("t 3#74#5B

F"'# "$A(#),#G<06 )4,"G<0 )0: #-0,":6 (5 )4,"-0, =0)" "$3#-47#,

1",-#: 104:#:6 )454$(4, 0(-,#:B !08$ T0,)6 (5 )0: =,4$14=#4: )4,"-0,":

)# ?=01# @(,"# )" n0''q€00)6 3,"AO"$-"5"$-" 34'5#/# :"(: ='#$0:

(5# ]$41# /"76 )" 30,5# A(" 0 50$-#)0, $<0 -4$8# ":10'8#Q 0(

34'5#/# $(5# 0,)"5 A(" D@ 10$:-4-(E# (5# =,?%50$-#9"56 )454$(4$)0

#::45 # =0::4;4'4)#)" )" 4$-",/"$G<0 )0 50$-#)0,B a ,"'#G<0 =,0)(R

-0,x)4,"-0,6 )":)" A(" ":-" $<0 A(4:"::" '454-#,%:" # "L"1(-#, (5#

-#,"3#6 :"5=," 304 10$3'4-(#)# "5 n0''q€00)B ." #'9($:6 1050 T0,)6

i4''4#5 iq'",6 n0€#,) n#€Z:6 "-1B6 10$:"9(4,#5 10$-0,$#, #

:4-(#G<06 0(-,0:6 1(D# 0,4"$-#G<0 4)"0'K941#6 ),#5#-],941#6 ":-4'E:-41#

1801#/#%:" 105 0: 4$-","::": " "L="1-#-4/#: )0: =,0)(-0,":6 -4/",#5

:(#: 0;,#: )"-(,=#)#: " :(#: 1#,,"4,#: :",4#5"$-" =,"D()41#)#:B

&4-"50: :K 0: 1#:0: )" g,:0$ i"''": " \,41 /0$ .-,08"456 A("-4/",#5 34'5": 50$-#)0: " :0$M0,47#)0: # :(# ,"/"'4#B a'4@:6 $"5 ?

=,"14:0 A(" "L4:-# -<0 30,-" ":-,(-(,# 4$)(:-,4#' =#,# A(" # 0=0:4G<0

=,0)(-0,x)4,"-0, :" 5#$43":-"B N0 +,#:4'6 a;E'40 F","4,# $<0 10$:"9(4(

A(" ]&" !& 8*+-)+ jUbcVk6 A(" "'" ,"#'470( $# 105=#$84#

14$"5#-09,@341# C",# &,(76 30::" 50$-#)0 1050 ;"5 "$-"$)4#B Y(4

X(",,# 105 g: 8;>"# jUbzck " a'"L C4#$q 105 ]5% #5F*+ & %&1& jUbzVk

$<0 10$:"9(4,#5 3#7", =,"/#'"1", :"(: =0$-0: )" /4:-# :0;," #

50$-#9"5B ."$)0 0 34'5" 5",1#)0,4#6 A("5 -"5 # ]'-45# =#'#/,# ? 0

M=,0=,4"-@,40 105",14#'M6 " $<0 0 M=,0=,4"-@,40 4$-"'"1-(#'MB.0; 1",-0 #:="1-06 0 :4:-"5# 4$)(:-,4#' =,"D()41#%:" ="'# :(#

=,K=,4# ,494)"76 A(" )4341('-# # :(# ,"$0/#G<0B r" 3#-06 =#,# 10$-4$(#,

# 50-4/#, 0 =];'4106 "'" =,"14:# #=,":"$-#, $0/4)#)":B g,#6 0 ,4:10 )#

$0/4)#)" $<0 1#;" 5(4-0 $0 ,E94)0 :4:-"5# 4$)(:-,4#'6 =04: $0/4)#)" ?



,4:10B F#,# #-(#'47#,%:" "'" /#'"%:" 3,"AO"$-"5"$-" )# "L=",42$14# )"

34,5#: 5"$0,": 0( =,0)(-0,": 4$)"="$)"$-":6 1(D0: 34'5": :<0 5"$0:

10$)4140$#)0: ="'#: "L492$14#: 45")4#-#: )0 5",1#)0B e5 "L"5='0

1?'";," ? D&#' *"!+* W]+1 !+#)"-5S jUbzbk^ F"-", T0$)# $<0

"$10$-,0( 9,#$)" =,0)(-0, A(" #1"4-#::" :"( =,0D"-0B F,0$-0 0 34'5"6

# &0'(5;4# =,"/4( 0 :(1"::0 " 0 #)A(4,4(6 5#: :"5 -", #::(54)0 0:

,4:10: )# =,0)(G<0B D&#' *"!+* 304 :(1")4)0 =0, 5(4-0: 34'5": )"

":-,#)#6 )" /4#9"56 )" D(/"$-()"6 )" ),09# % )":-# /"76 =,0)(74)0:

="'0 :4:-"5#B a 10$-,#1('-(,# -0,$#/#%:" /"$)@/"'B \::# 3#4L# )"

=,0)(G<0 3($140$# 1050 (5# ":=?14" )" '#;0,#-K,40 )" -":-"6 0$)"

9,#$)": =,0)(-0,": /<0 1#-#$)0 "'"5"$-0: )" #-(#'47#G<0 "

,"$0/#G<06 -#$-0 $# -"5@-41# 1050 $# '4$9(#9"5B d0$9" )" )4::0'/",

0( "$3,#A("1", 0 :4:-"5#6 1050 [: /"7": :" ="$:#6 ":-#: #=,0R

=,4#Gm": 0 30,-#'"1"5B



g(-,0: :4:-"5#:

\:-" :4:-"5# )" =,0)(G<0 4$)(:-,4#' =,4/#)0 "5 /490, $0:

\:-#)0: e$4)0: " $# \(,0=# g14)"$-#' $<0 ? 0 ]$410 50)"'0B N#

eY..6 # =,0)(G<0 14$"5#-09,@341# $<0 ? =,4/#)#6 5#: -0-#'5"$-"

":-#-47#)#^ 0: 5"40: )" =,0)(G<0 =",-"$1"5 #0 \:-#)0Q #,-4:-#:6

)4,"-0,":6 -?1$410: :<0 3($140$@,40: )0 \:-#)0B g \:-#)0 ,"9('# #

=,0)(G<0 j4$/":-45"$-0:6 A(#$-4)#)": )" 34'5":k6 )"-",54$# 0(

#(-0,47# 0: -"5#: # :","5 -,#-#)0:6 10$-,0'# # )4:-,4;(4G<0B g \:-#)0

$<0 /4:# # '(1,0: =,0=,4#5"$-" )4-0:6 5#: #0 ,"::#,145"$-0 )0

4$/":-45"$-0 1 [ =0::4;4'4)#)" )" #5='4#G<0 )# =,0)(G<0B N<0 8@

(5# ,"'#G<0 )" 5",1#)06 0 =,0::"9(45"$-0 )# =,0)(G<0 $<0 )"="$R

)" )4,"-#5"$-" )# #10'84)# A(" 0 =];'410 )@ #0: 34'5":B\/4)"$-"5"$-" A(" 8@ 4$-","::" "5 A(" 0 =];'410 90:-" )0: 34'5":6

5#: # ,490, # 4)# #0 14$"5# =0)" #-? :", 105=(':K,4#B &0$-#%:" A("

0=",@,40: ,"1";",#5 4$9,"::0: )0 14$"5# $0: :"(: "$/"'0=": )"

=#9#5"$-06 )":10$-#)0: )# 30'8#6 =#,# 0 34'5" )" :(=",=,0)(G<0 O

B;+!& !+ G+*%"1 jUb`bkB a'?5 )0 :"( #5='0 5",1#)0 4$-",$06 #

eY.. 10'01# :"(: 34'5": "5 0(-,0: =#E:": :014#'4:-#:6 =,4$14=#'5"$-"

"(,0="(:B \:-" :4:-"5# )" =,0)(G<0 $# eY..6 "5 &(;#6 a,9?'4#6 0(

0(-,0: =#E:": 0$)" 0 14$"5# ? $#140$#'47#)06 $<0 ":-@ 4:"$-0 )" -"$:m":

"$-," :"-0,": )# =,0)(G<0 " 0: 0,9#$4:50: ":-#-#4:6 "5 A(" )4,"-0,":-"$-#5 ),4;'#, #: '454-#Gm": )0 :4:-"5# " "5 A(" ":-" :4:-"5# =0)" #-?6

"5 )"-",54$#)0: 505"$-0:6 =,0)(74, 34'5": 105 A(" 9,#$)" =#,-" )0

=];'410 :" 4)"$-434A("B

g: 0(-,0: :4:-"5#: :4-(#5%:" "$-," ":-": )04: =K'0:B a a'"5#$8#

$#74:-#6 =0, "L"5='06 1,40( (5 :4:-"5# A(" -"5 :"5"'8#$G# 105 0

:0/4?-410^ 10$-,0'" -0-#' #0 $E/"' )0: -"5#:6 ,0-"4,06 34'5#9"56 34'5"

=,0$-06 "-1B I#: 105 (5# 9,#$)" )43","$G#Q 0 14$"5# $#74:-# 10$-4$(0(

:"$)06 #=":#, )0 10$-,0'" ":-#-#'6 (5 14$"5# )" 5",1#)0B a =,0)(G<0

)4,"-#5"$-" ":-#-#' '454-0(%:" # #'9($: 34'5": )" '0$9#%5"-,#9"5 A(")4/('9#/#5 # 4)"0'094# 03414#' " 10$1"$-,0(%:" $0 )01(5"$-@,40 " $0 14$"%

D0,$#' A(" #=,":"$-#/#5 105 "L1'(:4/4)#)" # /",:<0 03414#' )# #-(#'4)#)"

:0140=0'E-41#B g ,":-0 )0: 34'5": )4/('9#/#5 -#5;?5 # 4)"0'094# 03414#'6

5#: )" 30,5# 5"$0: )4,"-#6 -4$8#5 A(" -", 1#,#1-",E:-41#: A("

=",54-4::"5 (5 10$:(50 '"/" " 3@14'6 5(4-#: 0=","-#:6 105?)4#:6 (5 1",R

-0 ",0-4:50B

\5 =#E:": 1050 # T,#$G# 0( 0 +,#:4'6 # =,0)(G<0 ? =,4/#)#6 5#:

105 30,-" =#,-414=#G<0 ":-#-#' A(" :" 5#$43":-# :0; )4/",:#: 30,5#:^

4$-"$:# '"94:'#G<0 ,"9('# =,0)(G<0 " 105",14#'47#G<06 :4:-"5# )" 10%=,0)(G<06 34$#$14#5"$-0:6 "-1B

e5 :4:-"5# A(" 5","1" :", 14-#)0 ? 0 A(" "L4:-4( $# F0'l$4# $0 345

)0: #$0: cv " 4$E140 )0: zvB H"$-0(%:" 10$D(9#, 0: 4$-","::": )0 \:-#)06

)0: 14$"#:-#: " )0 =];'4106 ;"5 1050 =,0-"9", # =,0)(G<0 -#$-0 10$-,#



#: =,"::m": ":-#-#4: 1050 10$-,# #: =,"::m": )0 5",1#)0 " )0

10$:(50B g: 14$"#:-#: )4/4)4,#5%:" "5 ="A("$0: 9,(=0: )" =,0)(G<06

10$30,5" #: :(#: #34$4)#)": ":-?-41#:6 =0'E-41#:6 4)"0'K941#:B &#)# 9,(=0

",# 4$-"9,#)0 =0, )4,"-0,":6 ,0-"4,4:-#:6 30-K9,#30:6 "-1B " ",# )4,494)0 =0,

-,2: ="::0#:^ (5 )4,"-0, )" 14$"5# " (5 ":1,4-0,6 =",-"$1"$-": #0 9,(=06

" (5 ,"=,":"$-#$-" )0 90/",$06 1#)# A(#' 105 (5 /0-0 )" 49(#' /#'0,

j4:-0 ?6 0: 4$-","::": )0 90/",$0 $<0 ",#5 =,")054$#$-":kB g: 9,(=0:

",#5 34$#$14#)0: ="'0 90/",$0 )(,#$-" 1",1# )" )04: #$0:6 #=K: 0 A(2

"'": -4$8#5 A(" :" #(-0%:(:-"$-#,B \,# 0 -"5=0 :(3414"$-" =#,#

!9,(=0 )":'#$18#, #: :(#: #-4/4)#)": :"5 =,"01(=#G<0 105 0 ,"-0,$0

34$#$1"4,0 45")4#-06 5#: -#5;?5 45=")4# A(" :" )":"$/0'/"::"5 '4$8#:

)" =,0)(G<0 A(" $<0 "$10$-,#::"5 "10: $# :014")#)" =0'0$":#B g

14$"5# =0'0$2: -"/" "$-<0 (5# =,0)(G<0 "L-,#0,)4$#,4#5"$-"

)4/",:4341#)#6 )":)" ;#$#4: 34'5":)" #/"$-(,# #-? 105='"L#:

)4:1(::m": =0'E-41#: " 34'0:K341#:6 )":)" 34'5": A(" )4/('9#/#5 4)?4#:

10$/"$140$#4: " =0$-0: )" /4:-# 03414#4:6 #-? 0;,#: -",,4/"'5"$-"

1,E-41#:B \:-" 14$"5# 10$8"1"( 9,#$)" ,"=",1(::<06 )"$-,0 " 30,# )#

F0'l$4#6 0 ;#:-#$-" =#,# A(" 0 90/",$0 :" 4$A(4"-#::"6 5()#::" 0

:4:-"5#6 M'45=#::"M 0 5"40 14$"5#-09,@34106 0 #$-4%:"54-4:506

#D()#$)0B I#: #$-": )# ,"=,"::<06 (5 =($8#)0 )" 14$"#:-#: -4$8#

10$:"9(4)0 ,"#'47#, 0;,#: A(" 5#,1#,#5 ?=01#^ 0"->&# + !"&1&-)+#

ji#D)#6 Ubc>k6 V&!*+ ^5&-& !5# O-R5# jS#€#'",0€4176 UbzUk6

_+*2"7& jI($Z6 Ubcpk6 "$-," 0(-,#:B

P(#$-0 #0: =,0)(-0,": #5",41#$0:6 "'": $($1# /4,#5 105 ;0$:

0'80: # =#,-414=#G<0 ":-#-#'6 " :K (5# '"4 ,"#'5"$-" 0: #-4$94(^ # '"4#$-4-,(:-"6 10$-,# # A(#' '(-#,#5 )(,#$-" )?1#)#:6 A(" #1#;0( :"$)0

#='41#)# " A(" ? =,0/#/"'5"$-"6 D($-#5"$-" 105 0 #=#,"145"$-0 )#

-"'"/4:<06 (5 )0: 50-4/0: )0 "$3,#A("145"$-0 )" n0''q€00) $#

)?1#)# )" cvB a '"4 #$-4-,(:-" 45=")4# [: 105=#$84#: "L",1","5 :(#:

#-4/4)#)": $0: -,2: $E/"4: )# 4$)]:-,4# " )# 105",14#'47#G<0^ =,0)(R

G<06 )4:-,4;(4G<0 " "L4;4G<0B

F0)"%:" 4'(:-,#, # )"3":# )0: 14$"#:-#: #5",41#$0: 10$-,# #:

4$9",2$14#: )0 \:-#)0 105 # &054::<0 n#q:B N0: #$0: Uv " Vv

)4/",:0: 9,(=0: :014#4: ",9(",#5%:" 10$-,# )"-",54$#)0: 34'5":6

:0;,"-()0 =0, 10$:4)",@%'0: 450,#4:Q 0: =,0)(-0,": :"$-4,#5 A(" 0

\:-#)0 =0)",4# 1")", [: =,"::m": " =#::#, # "L",1", # 1"$:(,#B

\$-<06 3($)#,#5 # 18#5#)# a::014#G<0 n#q:6 4$-"9,#)# =0,

=,0)(-0,":6 =#,# )"3"$)", :"(: 4$-","::":B \::# #::014#G<0 1,40(

(5# ":=?14" )" 1K)490 )" 1"$:(,#B F,#-41#$)0 "'": 5":50: #

1"$:(,#6 0: =,0)(-0,": "/4-#,#5 # 1"$:(,# ":-#-#'B \:-" 1K)4906

"L-,"5#5"$-" =(,4-#$06 =,"/4# A(" $<0 :" 50:-,#,4#5 1#:#5"$-0: )"

;,#$10: 105 $"9,0:6 A(" 0: 1#:#4:6 5":50 '"94-45#5"$-" 1#:#)0:6

)0,54,4#5 "5 1#5#: :"=#,#)#:6 "-1B \:-" :4:-"5#6 =0, (5 '#)06

10,-0( #: #:#: # A(#'A(", /"'"4)#)" (5 =0(10 5#4: 0(:#)# "

#::"9(,0( 0 ;05 3($140$#5"$-0 )# 5@A(4$# 4$)(:-,4#' "6 =0, 0(-,06

=0::4;4'4-0( (5# 1",-# "'#:-414)#)" $#: ,"'#Gm": 105 0: )4/",:0:



9,(=0: )" =,"::<0 4)"0'K941# " =0'E-41#^ #: 5<": )" 3#5E'4#

=,0-":-#$-":6 0: ;#$10:6 0 90/",$06 0: 54'4-#,":6 "-1B \:-" 5"1#$4:50

#::"9(,0( # "/0'(G<0 )" (5 14$"5# A("6 $0 10$D($-06 )"3"$)4# #:

4)"0'094#: )054$#$-":B

I#: )(,#$-" # =,":4)2$14# )" TB Y00:"/"'-6 =,0;'"5#: :014#4:

-,#-#)0: 105 5#4: 0(:#)4# )":=0$-#5 "5 34'5": )" n0''q€00)B F0,

"L"5='06 `"-4&# !& "*& jUb`vk6 )0 ,"$05#)0 )4,"-0, !08$ T0,)6

)":1,"/" # A(" 30,#5 ,")(74)0: 0: ="A("$0: =,0=,4"-@,40: "

-,#;#'8#)0,": )0 1#5=0 )(,#$-" # 1,4:" "10$l541#B aE # #(-01"$:(,#

" =,"1#(Gm": -05#)#: ="'0: =,0)(-0,": $<0 30,#5 5#4: :(3414"$-":B

r"=04: )# 9(",,#6 # &054::<0 I#1&#,-8q 10$-,# #-4/4)#)":

#$-4#5",41#$#:6 =,":4)4)# ="'0 :"$#)0, I#1&#,-8q j)0$)" 0 $05"

M5#1#,-84:50Mk6 4$/":-" 3(,40:#5"$-" 10$-,# n0''q€00)6 45=")4$)0 0

-,#;#'80 )" 4$]5",0: =,034::40$#4:B \:-# 1#5=#$8# '"/0( &8#,'":

&8#='4$ # )"4L#, 0: \:-#)0: e$4)0:B I#: 0: =,0)(-0,":

,"10$A(4:-#,#5 # :(# ,"'#-4/# #(-0$054#6 "/4-#$)0 # 4$9",2$14# )4,"-#)0 \:-#)0 $0: :"(: $"9K140:B

h (5 :4:-"5# 5(4-0 )43","$-" )0 A(" :" /",4341# "5 0(-,0: =#E:":

1050 # T,#$G# 0( 0 +,#:4'6 "5 A(" 1054::m": )" 1"$:(,#6 )4 ,"-# 0(

4$)4,"-#5"$-" /4$1('#)#: # #=#,"'80: )" ,"=,"::<0 =0'414#'6 4$-",/256

#(-0,47#$)0 0( =,04;4$)0 34'5":6 34L#$)0 $E/"4: "-@,40:6 B"-1B r43","$-"

-#5;?5 )0 A(" :" "$10$-,# "5 =#E:": :014#'4:-#:6 0( $# a'"5#$8#

$#74:-#6 "5 A(" 0 \:-#)06 #-,#/?: )" 0,9#$4:50: ":="14#4:6

)"-",54$# A(" 34'5": )"/"5 0( =0)"5 :", 3"4-0:6 #(-0,47# 0( $<0

34'5": # =#,-4, )0 ,0-"4,06 #$-": )# 34'5#9"5B



0 /#'0, )" -,01#

a 10$:-4-(4G<0 )0 14$"5# 1050 5",1#)0,4# -"/" " -"5 =,03($)#

4$3'(2$14# :0;," # ),#5#-(,94# 14$"5#-09,@341#B F04: ",# $"1"::@,40

A(" #: 30,5#: ),#5@-41#: #::"9(,#::"5 # :(1"::<0 )#: 0=",#Gm":

105",14#4: $"1"::@,4#: =#,# A(" 0 34'5" =",10,,"::" :"( -,#D"-0

)":)" 0 =,0)(-0, #-? # -"'# )0 14$"5# )4#$-" )0 =];'410B g =,0)(-0,

a)0'=8 u(Z0, " :(# #-,47 I#,q F41Z30,)6 # =,45"4,# 9,#$)" /")"-"

#5",41#$#6 )":'#$18#,#56 =0, /0'-# )" UbUv6 0 =,4$14=#' 5"1#$4:50

:0;," 0 A(#' :" #=04#,4# 0 14$"5#^ 0 #)&*U#'#)+1. 0 ":-,"'#-0B a /"R

)"-" ? 0 =,4$14=#' "'"5"$-0 A(" )@ #0 34'5" :"( M/#'0, )" -,01#M6 0(

:"D#6 #A(4'0 A("6 A(#:" 4$)"="$)"$-"5"$-" )" #: ="::0#: 90:-#,"5

0( $<0 )0 34'5"6 0 -0,$# /"$)@/"'B g A(" 18#5# 0 ":="1-#)0, ?Y0)0'30 C#'"$-4$06 I#,4'q$ I0$,0"6 +,494--" +#,)0-B g ":="1-#)0,

-0,$#%:" (5 3<B a5='0 ":A("5# #=040( " 10$-4$(# #=04#$)0 0

:4:-"5#^ 1'(;": )" 3<:6 45=,"$:# ":="14#'47#)#6 45=,"$:# $<0%

":="14#'47#)#B h (5 $0/0 g'45=0 A(" :" 30,50(^ 0: )"(:": " )"(:#:

)0 14$"5#B N<0 $0: =",9($-#50: :" -#' 34'5" ? ;05 0( $<06 0 A("

A(","50: /", ? 0 34'5" )0 I#,'0$ +,#$)0 0( )# d47# I4$$"''4B a 4$)]:-,4#

14$"5#-09,@341# 1,40( :(#: ":-,"'#:6 5#: [: /"7": #=,0/"4-#%:" )0

":-,"'4:50 1,4#)0 =0, 0(-,0: /"E1('0:B h 0 A(" :" /",4341# $0 +,#:4'6 0$)"

0 g'45=0 304 #5",41#$0 " 0: #-0,": 14$"5#-09,@3410: $($1# 18"9#,#5 #:" 10$:0'4)#,B I#: A(#$)0 :" 3#7 (5 34'5" 105 C41"$-" &"'":-4$0 jg

aF*"5. Ub`zk 0( 105 Y0;",-0 &#,'0:6 A(#$)0 :" '#$G# O%b. &%b. 7&*-&C&%

jUbWzk M105 -0)0: 0: #:": )0 ,@)40M6 A(#$)0 :" 10$/4)# \54'4$8# +0,;#

" (5 :"5%345 )" 1#$-0,": =#,# #: 18#$18#)#: )0: #$0: cv6 9,#$D"4#%:"

=#,# 0 14$"5# # 3#5# )"::": #,-4:-#: $# 5]:41#6 $0 ,@)406 0( $# HC 105

X'K,4# I"$"7": 0( H#,1E:40 I"4,#B N#: ]'-45#: )?1#)#: " =#,# 1",-0:

=];'410: 1('-(,#'5"$-" 5#4: :034:-41#)0:6 0 18#5#,47 =0)" $<0 :", (5

#-0, 0( #-,47^ 0 )4,"-0, ? # ":-,"'# " /#4%:" /", 0 ]'-450 34'5" )" +",95#$

0( T"''4$4B \/4)"$-"5"$-"6 "::": =];'410: /4/"5 :(# ,"'#G<0 105 0 34'5"1050 (5 10$-#-0 105 # #,-"6 5#:6 #0 $E/"' )# 5",1#)0,4#6 0 $05"

)"::": )4,"-0,":6 # =",5#$2$14# )" :(# -"5@-41# " ":-4'0 #::"9(,#5 0

M/#'0, )" -,01#M D($-0 # ":-": =];'410:B

a'?5 )0 #)&*U#'#)+1. 0(-,0: 5"1#$4:50:6 5"$0: 30,-": -#'/"76

"L4:-"5B F0, "L"5='06 # 1'#::4341#G<0 )0: 34'5": "5 92$",0:B g

":="1-#)0, A(" 90:-# )" /40'2$14# " #G<0 =0)",@ ":10'8", 34'5": =0'414#4:

0( ;#$9("%;#$9("^ # =(;'414)#)"6 0 )*&"%+*. #: 30-09,#34#: $0: D0,$#4: " $#

3#18#)# )0 14$"5# 1,4#,<0 (5# "L="1-#-4/# =0:4-4/# :" "'" 90:-#, )":-":

92$",0:B a::456 # 9"$-" /2 =,0'0$9#,%:" ="'# 84:-K,4# )0 14$"5# '0$9#::?,4":^ 0: D@ 14-#)0:6 # 105?)4# 5(:41#'6 0 :(:="$:"6 0 34'5" 4$-454:-#6 0

:#5(,#46 $0 !#=<06 0 1#$9#1"4,06 $0 +,#:4'6 # =0,$018#$18#)#B a

=",5#$2$14# )0 92$",0 ? 3@14' )" "$-"$)", #0 $E/"' 105",14#'^ :" "L4:-"

(5# 3K,5('# A(" ":-@ 3#7"$)0 :(1"::06 $<0 8@ 1050 :"$<0 "L='0,@%J#Q



A(#'A(", D11&-;+%%+ 0( c;+**& -&# +#)*+%&# $"1"::#,4#5"$-" -",@

34'80-":B \:-" :4:-"5# ,"#'45"$-#%:" 10$:-#$-"5"$-"^ 0: =,0)(-0,":6 #0

,"="-4, #: 3K,5('#: )" :(1"::06 10$:0'4)#5 0: 90:-0: )0 =];'4106 1 0

=];'4106 #0 90:-#, )0: 34'5":6 '"/# 0: =,0)(-0,": # ,"="-4, #: 3K,5('#:B

Y"="-4, 3K,5('#:6 :456 :K A(" $<0 /#50: /", :"5=," 0 5":50 34'5"6

:",4# #;0,,"14)06 # $<0 :", #A("'": 34'5": A(" =0, #'9(5 -"5=0 $0:

#=#4L0$#5 0( A(" #'9($: #$0: )"=04: /#50: 1(,-4, 5#4: (5# /"7B g

=];'410 A(", $0/4)#)":6 A(", #'90 A(" #4$)# $<0 -"$8# /4:-0B a $0/4)#)"

? 5":50 (5# 5#$"4,# )" 18#5#, 0 =];'410^ MC012 $($1# /4( (5 34'5"

1050 "::"yM g =,0)(-0, =,"14:# :"5=," )" $0/4)#)": =#,# 5#$-",

#1":# # 1(,40:4)#)" )0: ":="1-#)0,":6 =#,# 10$10,,", 105 0: ,4/#4: "

-#5;?5 =#,# #-(#'47#,%:" "5 -",50: )" 50)#:6 105=0,-#5"$-0:6 "-1B

TK,5('#: :" 9#:-#5 " 1#"5 "5 )":(:0B C"50: A(" "L4:-" (5#

-"$:<0^ $"1"::4)#)" )" *+$+)"J95 " $"1"::4)#)" )" "-5C&J95I e5#

'0$9# )4:1(::<0 =0)",4# :", )":"$/0'/4)# # =#,-4, )#E6 5#: )49#50:

A(" "::# -"$:<0 1,4# (5 5"1#$4:50 /4/06 " )49#50: -#5;?5

,#=4)#5"$-" A(" #: )(#: -"$)2$14#: $<0 0=",#5 "L#-#5"$-" #0

5":50 $E/"'B g ;#$9("%;#$9(" A(" /4 ":-# :"5#$# $<0 ? 49(#' #0

;#$9(";#$9(" A(" /4 # :"5#$# =#::#)#^ "'" -"5 (5 "$,")0 (5 -#$R

-0 )43","$-"6 0: #-0,": $<0 :<0 0: 5":50:B I#: ;#:41#5"$-" 0:

/#'0,": :<0 0: 5":50:6 0: #5;4"$-": :<0 A(#:" 0: 5":50:6 #

0,9#$47#G<0 )0 "$,")0 ? :"5"'8#$-"^ 8@ 0 5014$806 8@ 0 /4'<06

":-#/# -()0 ;"5 #-? 18"9#, 0 /4'<06 0 5014$80 ":-"/" "5 =",4906 5#:

0 /4'<0 #1#;0( /"$14)06 "-1B \$-<0 )49#50: A(" 0: "$,")0: 5()#56

5#: 0;")"1"5 # +#)*;);*&# A(" -"$)"5 # =",5#$"1", 0( 5()#5105 "L-,"5# '"$-4)<0Q 0: =",:0$#9"$: =0)"5 5()#,6 5#: #:

":-,"'#: A(" 0: 4$-",=,"-#5 =",5#$"1"5Q 0: #-0,": =0)"5 5()#,6

5#: 0: -4=0: =",5#$"1"5B C#,4#5 0: #$?4:6 =",5#$"1"5 0: )")0:B

N<0 5()#,6 5()#$)0 :"5=,"B \::# -"$:<0 ,"="-4G<0x4$0/#G<0 $<0

":-@ #="$#: $0 =,0)(-0,6 ":-@ -#5;?5 $0 ":="1-#)0,B ."6 =0, (5

'#)06 ":-" =,"14:# )" 4$0/#G<0 =#,# #::"9(,#, :"( )4/",-45"$-06 =0,

0(-,0 # ,"="-4G<0 '8" 10$34,5# :"(: 90:-0:6 :"(: /#'0,":6 '8" )@

:"9(,#$G#6 4$-"9,#%0 $(5 :4:-"5# )" /#'0,":B



a 4$)]:-,4# )0 :0$80

\::" 10$D($-0 )" 4$30,5#Gm": '"/# # ="$:#, A(" 0 14$"5# )"

=,0)(G<0 4$)(:-,4#' $<0 =#::# )" (5# 9,#$)" #,5#)4'8# =#,#

"$9#$#, 0: 4$1#(-0:B g;/4#5"$-"6 $<0B N<0 ;#:-#,4#5 #,-45#$8#:

=#,# 4$-","::#, 0 =];'4106 $"5 :" =0)" ="$:#, A(" 0 =];'410 ?

-0-#'5"$-" 5#$4=('#)0B h $"1"::@,406 D@ A(" # 4)# #0 14$"5# $<0 ?

105=(':K,4#6 5#: )@%:" )"$-,0 )" (5# ,"'#G<0 )" 5",1#)06 A(" #'90

$"::": 34'5": )49# ,":="4-0 #0 =];'4106 A(" #'906 )" #'9(5# 30,5#6

4$-","::" [ /4)# )0: ":="1-#)0,":B n0''q€00)6 1050 0 14$"5#

105",14#' A(" :"9(" :(#: -,4'8#:6 )"( #0 =];'410 0 A(" 0 =];'410 A(4:^

? # /",:<0 )0: =,0)(-0,":B &,E-410: " :014K'090: =,"3","5 10$:4)",#,

A(" 0 14$"5# 80''q€00)4#$0 ",# =(,# #'4"$#G<06 ",# # M3@;,41# )":0$80MB }: ="::0#: 105 )4341(')#)": $# /4)# 03","1":" 0 :0$80 )#:

'(L(0:#: 5#$:m": )#: ":-,"'#: " )0: =",:0$#9"$: A(" "$1#,$#5B a

#:1"$:<0 :014#' 4$)4/4)(#' ,":0'/" =,0;'"5#: :014#4:6 0 :0$80 r0,4:

r#q6 1#:# '45=4$8#6 309<06 9"'#)"4,# " ;05 5#,4)0B T,#$Z &#=,# $0:

)47 A(" $# )"501,#14# #5",41#$# 0 ;05 14)#)<0 -",@ #1"::0 #0

:"$#)0 " =#,-414=#,@ )0: )":-4$0: )# $#G<0B a '"4 #E ":-@ A("

#::"9(,# # )",,0-# )0: /4'm": " # /4-K,4# )0: 5014$80:B e5# /4)#

:"L(#' " :"$-45"$-#' =0(10 ":-45('#$-" :",@ 105="$:#)# =0,

#5#$-": 5#,#/4'80:0: ;"4D#$)0%:" 5#,#/4'80:#5"$-" "5 =,#4#: 5#R

,#/4'80:#:B F0, 4$-",5?)40 )"::": =",:0$#9"$:6 0: ":="1-#)0,":

=0)",<0 ,"#'47#,%:" 4'(:0,4#5"$-" )(,#$-" (5 505"$-0B g: 34'5":

$<0 #=,":"$-#5 #="$#: (5 5($)0 ,4:0$80^ "L4:-"5 34'5": )" -",,0,6

0 3#50:0 S4$9 S0$9 A(" #5"#G# # 14/4'47#G<06 #: 3#/#: 949#$-": A("

18(=#5 #'5#:6 54' #,#$8#:6 =4,#$8#: " -(;#,m":Q 34'5": =0'414#4: A("

50:-,#5 (5# #514")#)" /40'"$-# " 10$-(,;#)# $#: ;01#: )0 '4L0B

a::45 1#$#'47#,%:"%<0 0: 5")0: " 4$:"9(,#$G#:B r0: =",490: ,"#4:6

)#: A(":-m": 0=",@,4#:6 )# #-(#G<0 )0: ;#$10:6 )0 54'4-#,4:506 )05")0 ,"#' /4/4)0 $0 )4#%#%)4# )# /4)# )" -,#;#'806 )#: -"$:m":

3#54'4#,":6 )#: 4$:#-4:3#Gm": :"L(#4:6 =0(10 :" 3#'#,@6 ="'0 5"$0:

)4,"-#5"$-"B

a 4$-",=,"-#G<0 )"::" 14$"5# 1050 =(,# #'4"$#G<0 " 5#R

$4=('#G<0 =,0/#/"'5"$-" $<0 ? ",,#)#6 5#: ? 1",-#5"$-" 4$:(3414"$-"B

\:-" "$30A(" 1#,,"9# (5 1",-0 )":=,"70 -#$-0 ="'# =,0)(G<0 1('-(,#'

4$)(:-,4#' 1050 ="'0 =];'410 )" 5#::#B I(4-0: :014K'090: " 1,E-410:

$<0 30,#5 #'?5 )"::# 4$-",=,"-#G<0^ =<0 " 14,10 =#,# 0 =0/0B g(-,#:

4$-",=,"-#Gm": ":-<0 :"$)0 80D" =,01(,#)#:B a34$#'6 :" -#$-#: ="::0#:90:-#,#5 )"::": 34'5":6 ? A(" "'": :K =0)4#5 -", #'90 A(" #:

4$-","::#::"B \'": =,0=($8#5 :0$80 " 3#$-#:4# 10$-,# #: #9,(,#: )#

/4)#_ &",-0B I#:6 =#,# "::": :0$80: " 3#$-#:4#: -","5 "3"4-06 ",#

$"1"::@,40 A(" "'": -01#::"5 $(5# /0$-#)" )" :0$8#,6 "5



#:=4,#Gm":6 "5 5")0:6 #$9]:-4#: " 4$:"9(,#$G#: A(" #: ="::0#:

,"#'5"$-" -4/"::"5B a::456 92$",0: 1050 0 ;#$9(";#$9("6 :"(:

75,F5'# 5#,#/4'80:0: " :"(: E$)40: 5#(: ":-<0 :"$)0 ,"/4:-0:6 0(

1050 # 105?)4# 5(:41#'B a 105?)4# 5(:41#' 304 -4)# )(,#$-" 5(4-0

-"5=0 1050 # #'4"$#G<06 # 3#$-#:4# =0, "L1"'2$14#6 105='"-#5"$-"

)":/4$1('#)# )" A(#'A(", ,"#'4)#)"B \:-()0: ,"1"$-": 105"G#5 #

50:-,#, A(" $<0 ? ;"5 #::45B I(4-#: 1#$Gm": )" T,") a:-#4," " X4$9",

Y09",:6 =0, "L"5='06 $0: #$0: Wv6 #;0,)#56 )" 50)0 :(;"$-"$)4)06 :4R

-(#Gm": A(" 0 =];'410 ":-#/# /4/"$)0 $# ?=01#B a: 10,"09,#34#: ,0101K:

)" +(:;q +",Z"'"q "5 34'5": 1050 G+%+>&# +1 *+C"#)& jUbWW %

,"1"$-"5"$-" ,"#=,":"$-#)0 $0 +,#:4'k :<0 (5 )"'E,40 "(3K,410B I#: 0

=];'410 -4$8# A(" "$10$-,#, $"'#: #'90 A(" 0 -01#::"6 :"$<0 "'#: $<0

3($140$#,4#5 $"5 1050 )"'E,40 $"5 1050 "(30,4#B +",Z"'"q 45=m" [:

:(#: )"7"$#: )" 10,4:-#: 50/45"$-0: 49(#4:6 =,"14:0: " 5"1f$410:Q 105

"'#:6 "'" 105=m" 50/45"$-0: 9"05?-,410:6 1,4# 349(,#: #;:-,#-#: "5t A("

#: 10,4:-#: =",)"5 A(#'A(", 4$)4/4)(#'4)#)"6 # =0$-0 )"6 "5 #'9($:

505"$-0:6 $"5 5#4: =",1";",%:" # 349(,# 8(5#$# 1050 -#'B \:-#

10,"09,#34#6 5":50 A(" 4$10$:14"$-"5"$-"6 ,"3","%:" # (5# :014")#)"

A(" ":5#9# #: 4$)4/4)(#'4)#)":6 # (5# :014")#)" )054$#)# ="'#:

5@A(4$#:6 ="'#: '4$8#: )" 50$-#9"5 "5 A(" 9":-0: 49(#4: " 5"1f$410:

=,0)(7"5 =,0)(-0: 49(#4:B a 10,"09,#34# )" +",Z"'"q :(;'45# "::":

#:="1-0: )# :014")#)"6 $<0 0: )"$($14#B \'# 3#7 4$1'(:4/" # #=0'094# )#

5@A(4$# A("6 )" ":5#9#)0,#6 /4,# 5#,#/4'80:#B I#: ? (5# 5@A(4$# A("

$<0 =,0)(76 A(" 3($140$# "5 :46 (5# 5@A(4$# 9,#-(4-#B h =,0/@/"' A("

"::# 10,"09,#34# =",54-4::" #0 =];'410 -,#;#'8#,6 $<0 ,#140$#'5"$-"6 :0R

;," :(#: ,"'#Gm": 105 # :014")#)" " 4$1'(:4/" 105 0 -,#;#'80B F0, 0(-,0

'#)06 ? =,"14:0 $<0 ":A("1", A(" (5 ":="1-#)0, 14$"5#-09,@3410 $($1# ?

"L1'(:4/#5"$-" (5 ":="1-#)0, 14$"5#-09,@3410B g 14$"5# "$-,# $# :(#

/4)# 1050 (5 )0: "'"5"$-0: A(" 105=m"5 # :(# ,"'#G<0 105 0 5($)06

0 14$"5# $<0 )"-",54$# 105='"-#5"$-" "::# ,"'#G<0B a'?5 )4::06 10$R

-,#,4#5"$-" # 5(4-#: -":":6 )4#$-" )0 14$"5#6 0 ":="1-#)0, $<0 ?

$"1"::#,4#5"$-" =#::4/0B n@ 30,5#: )" ,"'#G<0 A(" $<0 (:#5

$"1"::#,4#5"$-" # '4$9(#9"5 ,#140$#' " 1,E-41# )0: 14"$-4:-#:B N0 #-0 )"

/", " #::454'#, (5 34'5"6 0 =];'410 -,#$:30,5#%06 4$-",=,"-#%06 "5 3($G<0

)" :(#: /4/2$14#:6 4$A(4"-#Gm":6 #:=4,#Gm":6 "-1B P("5 10:-(5# )4:1(-4,

34'5": "5 14$"1'(;": D@ -",@ =",1";4)0 #-? A(" =0$-0 (5 34'5" =0)"

-,#$:30,5#,%:" $0 #-0 )" ,"1"=G<0 ="'0: ":="1-#)0,":B



0 "L"5='0 )# =",:0$#9"5 4$)4/4)(#' " )# =",:0$#9"5

10'"-4/#

\::": )4/",:0: 3#-0:6 # A(" #'()450:6 :0;," # '4$9(#9"5R

5",1#)0,4# $<0 ":-<0 :"5 =,03($)#: 10$:"AO2$14#: =0'E-41#:6

4)"0'K941#: " ":-?-41#:B g ,4-506 =0, "L"5='0B a: 30,5#: $#,,#-4/#:

"$1#5=#)#: ="'# 4$)]:-,4#6 -#' 1050 -,#-#)#: =,4$14=#'5"$-" =0,

n0''q€00) " :"(: :"9(4)0,":6 )"-",54$#,#5 (5 1",-0 -4=0 )" ,4-506

;#:-#$-" #1"'",#)06 # A(" 0 =];'410 304:" 8#;4-(#$)0B e5 34'5" A("

$<0 0;")"G# # ":-" ,4-50 :",@ 10$:4)",#)0 '"$-06 50$K-0$06 " :"(

)4,"-0, 0( 50$-#)0, =0)",<0 :", /4:-0: 1050 4$105="-"$-":B P(#$)0

(5 ,4-50 '"$-0 =0)",@ :",6 "5 ,"#'4)#)"6 # "L=,"::<0 )" (5# 0(-,#

1('-(,#B P(#$-#: /"7": 0: 14$"#:-#: )0 &4$"5# N0/0 30,#5 A(#'434R

1#)0: )" 4$105="-"$-": =0, 3#7","5 34'5": M#,,#:-#)0:MB g: 34'5":

$<0 ",#5 #,,#:-#)0:6 ",#5 '"$-0:6!4$8#5 (5 ,4-50 )43","$-" )0 )"

n0''q€00)6 " #::45 5":50 2,#5 5(4-0 5#4: ,@=4)0: A(" (5 34'5"

4$)4#$0 0( 0 10$-"5='#-4/= 34'5" 4,#$4#$0 K&);*+>& 15*)& j.0,8#;

.8#)4) .#'"::6 Ubp`kB N"$8(5# 4$105="-2$14#B a '"$-4)<0 )" `"!&#

#+7&# jN"':0$ F","4,# )0: .#$-0:6 UbzWk 0( )" g $&!*+ + & 15J&

j!0#A(45 F"),0 )" a$),#)"6 Ubzzk "L=,"::# 0(-,0 ,4-50 )" /4)#B N0

"$-#$-06 -0)0 0 :4:-"5# =,0)(-0,6 )4:-,4;(4)0,6 "L4;4)0, " #-? 0 =];'410

% -"$-#,@ "'454$#, (5 34'5" )"::": )0: #5='0: 14,1(4-0: 105",14#4:B

g( "$-<0 -05"50: 0 1#:0 )0 #)&*U#'#)+1I n@ "3"4-0: 45")4#-0:^

(5 )4,"-0, A(" ='#$"D# (5 34'5" )43414'5"$-" ="$:#,@ :"( =,0D"-0 :"5(5# /")"-"6 5":50 A(" =,"3",4::" -,#;#'8#, 105 #-0 , #$l$450B J::0

'"/# $<0 # #)#=-#, # /")"-" #0 =",:0$#9"56 5#: # :(;5"-", 0

=",:0$#9"5 [ /")"-"B N0 1#:0 )#: 9,#$)": ":-,"'#:6 =,4$14=#'5"$-"

$0 -"5=0 @(,"0 )" n0''q€00)6 0: 10$-,#-0: ":-4=('#/#5 A(" # #-,47

-",4# )" #=#,"1", :0; )"-",54$#)0: f$9('0: " $<0 0(-,0:6 $<0

=#,-414=#,4# )" )"-",54$#)#: 1"$#: A(" =0)",4#5 #'-",#, :(# 45#9"5

D($-0 #0 =];'4106 A(" -",4# 1",-# A(#$-4)#)" )" FF6 " #::45 =0, )4#$-"B

I#:6 /#50: 5#4: '0$9"B g #)&*U#'#)+1 10$)4140$# 0: "$,")0: )0:

34'5": # :","5 :"5=," -,#D"-K,4# )" (5 0( 5#4: =",:0$#9"$:6 :"5=,"

-,#D"-K,4#: 4$)4/4)(#4:B e5# $0G<0 45='E14-# $"::# ),#5#-(,94# ? A(" #

84:-K,4# ? 3"4-# =0, 4$)4/E)(0:6 # 84:-K,4# -"$)" # :", 0: #-0: )"

=",:0$#9"$: )" )":-#A(" 0( )" 8",K4:B J$1'(:4/" :" "/"$-(#'5"$-" #

":-,"'# 4$-",=,"-#, (5 =",:0$#9"5M A(" $<0 :" )":-#1#M6 (5 =",R

:0$#9"5 ;#$#' 0( (5 #$-4%8",K46 =0, "'# :", 0 "4L0 )0 "$,")06 ="'#

=,":"$G# )054$#$-" $# -"'#6 ="'0 M;,4'8#$-4:50M )0 )":"5="$806 ="'#

,"'#G<0 105 0: 0(-,0: #-0,": A(" :",<0 #="$#: 10#)D(/#$-":6 "::#

":-,"'# )054$# # 0;,#B a::45 341#5 45=")4)0: )" #=#,"1", $0":A("5# 105",14#'% 34'5": A(" $<0 94,"5 "5 -0,$0 )" (5 0( =0(10:

=",:0$#9"$:6 A(" ,"10,,#56 =0, "L"5='06 #0 A(" :" 18#50( 0

M=",:0$#9"5 10'"-4/0MB \5 c*+C+ jUbV`k6 )0 14$"#:-# ,(::0

\4:"$:-"4$6 #: #Gm": :<0 =,#-41#)#: =0, (5 10$D($-0 )" =",:0$#9"$:



A(" =0)"5 =,"/#'"1", "5 (5# 0( 0(-,# 1"$#6 5#: # #G<0 9'0;#' A("

0 34'5" )":"$/0'/" ,":('-# )#: #Gm": )" 5]'-4='0: =",:0$#9"$:6 )0:

A(#4: $"$8(5 )054$# 0 34'5"B a 5":5# 104:# 105 g +-75;*&J&!5

:5)+1Z"- jUbVck )0 5":50 )4,"-0,B g F&-!"!5 c";%"&-5 jUbzVk A(#:"

$<0 50:-,# 0 =",:0$#9"5%-E-('06 " :"5=," )" '0$9"6 0 A(" $<0

:#-4:3#,4# $"$8(5# ":-,"'#6 =04: 4$-","::#/# #0 )4,"-0, T,#$1":10

Y0:4 50:-,#, # 105='"L# -,#5# )" 4$-","::": =0'E-410: A("

5#$4=('#/#5 X4('4#$0B g ":="1-#)0, /4/"$14# # 84:-K,4# 1050 #

4$-",#G<0 )" 30,G#: 5]'-4='#:B .#$D4$": $<0 -",4# #;0,)#)0 # '(-# )0:

54$"4,0: ;0'4/4#$0: " :(#: 5('8",": 1050 9,(=06 "5 O 75*&3+1 !5

$5C5 jUbpWk6 :" -4/"::" -4)0 A(" 1,4#, (5 =#="' =,4$14=#' " "$-,"9@%'0

# (5 #-0 , )" ,"$05"B N<0 :<0 5(4-0: 0: 34'5": A(" :" =0)",4#5 14-#,

=#,# "L"5='4341#, 0 =",:0$#9"5 10'"-4/0B d0$9" )" 545 #34,5#, A(" 0

14$"5# :K )"/",4# -,#;#'8#, 105 =",:0$#9"$: 10'"-4/0:6 0( A(" ":-"

?6 "5 :46 =,"3",E/"' #0 =",:0$#9"5 4$)4/4)(#'B I#: =0)"%:"

-,#$AO4'#5"$-" #34,5#, A(" 0 #)&*#'#)+1. A(" "L49" $"1"::#,4#5"$-"=",:0$#9"$: 4$)4/4)(#4:6 45=")4( A(" :" )":"$/0'/"::"5 0(-,#:

30,5#: )" ),#5#-(,94#B r@ =#,# =",1";", A(" 0 :4:-"5#

14$"5#-09,@3410 #-(#'5"$-" /49"$-" $<0 )":"$/0'/"( -0)#: #:

=0-"$14#'4)#)": "L=,"::4/#: )0 14$"5#6 $<0 :K $<0 )":"$/0'/"(

1050 ,"=,454(B TB Y0:46 #=K: g F&-!"!5 c";%"&-5. $<0 /0'-0( # "::#

30,5# )" ),#5#-(,94#B &",-#5"$-" "5 3($G<0 )# "/0'(G<0 )" :"(:

4$-","::":6 5#: =,0/#/"'5"$-" $<0 :KB &",-#5"$-" 0: 14$"#:-#: A("

=,01(,#::"5 (5# /4:<0 5#-",4#'4:-# )# 84:-K,4# =0)",4#5 -",%:"

"$1#54$8#)0 =#,# 30,5#: ),#5@-41#: $<0;#:"#)#: $0 =",:0$#9"5

4$)4/4)(#'B N0 "$-#$-06 :(,9" $# J-@'4# (5# ":-,"'# 4$-",$#140$#' A(" :"

-0,$# =,"14:#5"$-" 0 #:-,0 )"::" -4=0 )" 14$"5#6 X4#$ I#,4# C

0'0$-?6 8",K4 )" 34'5": )" 10$-":-#G<0 :014#' " #0 A(#' #-? 0 184'"$0

I49("' d4--4$6 ,"#'47#$)0 $0 I?L410 O# &)&# !+ V&*;#"&. 3"7 #="'0 =#,#

/4#;4'47#, :(# =,0)(G<0B g A(" :" /",4341# ? A(" 0: =",:0$#9"$:

1"$-,#4: )"::": 34'5": )"3"$)"5 /#'0,": )43","$-": 0( 0=0:-0: #0:

)0: =",:0$#9"$: )# ),#5#-(,94# )" 5",1#)06 5#: $<0 :#E50: )"

(5# /4:<0 )# 84:-K,4# )054$#)# =0, (5 =",:0$#9"5 1"$-,#'BN<0 304 :K 0 #)&*U#'#)+1 A(" ;'0A("0( 0 )":"$/0'/45"$-0 )0

=",:0$#9"5 10'"-4/0B N# eY..6 #: 45=0:4Gm": )0 1('-0 )#

=",:0$#'4)#)" " )0 ,"#'4:50 :014#'4:-# )(,#$-" 0 ,"945" :-#'4$4:-#

:(:-#,#5 0: -,#;#'80: "5 -0,$0 )0 =",:0$#9"5 10'"-4/0 A(" (5

\4:"$:-"4$6 =0, "L"5='06 /4$8# )":"$/0'/"$)0 )":)" :"( =,45"4,0

34'5"B \5 UbWb6 "'" ,"#'47# O%+T&-!*+ K+C#Z". A(" ,":-#;"'"1" 0:

=,4/4'?940: )0 =",:0$#9"5 1"$-,#' " )0 8",K4B

\5 ,"#'4)#)"6 # A(":-<0 )" (:#, ,"1(,:0: )# '4$9(#9"5

)054$#$-" =#,# /"41('#, 4$30,5#Gm": A(" "'# $<0 10:-(5# /"41('#, ?(5 =0(10 5#4: 105='"L#B N<0 ? #="$#: "5 3($G<0 )" "$10$-,#,

=,0)(-0,": A(" ":-": 14,4"#:-#: #)0-#5 30,5#: ),#5@-41#: )0 14$"5#

)" 5",1#)0B a0 3#7", (5 34'5" 1050 V95# #5F*+ & 7"!&!+ jUbzWk6

":-,"'#)0 =0, Y0) .-"49",6 0( g 7&#5 V&))+" jUbpUk6 105 XB IB



C0'0$-?6 TB Y0:4 " 0(-,0: ,"#'47#)0,": A(","5 )4,494,%:" # (5 #5='0

=];'410B F#,# A(" :"(: 34'5": -"$8#5 0: ,"A(4:4-0: $"1"::@,40: =#,#

=#::#, ="'0: 14,1(4-0: 105",14#4: " #'1#$G#, #: -"'#:6 " -#5;?5 =#,#

A(" 0 =];'410 "$10$-," (5# '4$9(#9"5 105 # A(#' D@ ":-@

3#54'4#,47#)06 "'": #)0-#5 30,5#: ),#5@-41#: 3#54'4#,": #0 14$"5# )"

5",1#)0B &#:0 10$-,@,406 ":-#: 4$30,5#Gm": 341#,4#5 ;'0A("#)#:

#$-": )" 18"9#, [: -"'#: 0( $<0 :",4#5 ;"5 #1"4-#: 0( B"$-"$)4)#:

="'0 =];'410B h ":-# # -":" )" &0:-# X#/,#:6 A(" (:# "5 u jUbz>k 0(

"5 D#)&!5 !+ #d)"5 jUbpWk (5 ":-4'0 )" 34'5" =0'414#'B ." $<0 (:#::"

"::# '4$9(#9"56 #34,5# "'"6 :" (:#::" (5# '4$9(#9"5 )43","$-"

)#A("'# A(" :" /2 10:-(5"4,#5"$-" $0: 14$"5#:6 :(# 5"$:#9"5

-0,$#,%:"%4# 4$#1"::E/"' #0 =];'410 105 0 A(#' A(", :" 105($41#,B a

5":5# #-4-()" #)0-0( &#,'0 d477#$4 "5 eaB;"+1 $&*& 1&)&* jUbzpkB

H,#-#%:" )" (5 ,+#)+*-U#$&34+))" j=0,-#$-0 (5 92$",0 =,"/4#5"$-"

10$8"14)0 )0 =];'410k A("6 $0: )4@'090: " $0 105=0,-#5"$-0 )"

#'9($: =",:0$#9"$:6 =,4$14=#'5"$-" )0 =#)," 4$-",=,"-#)0 =0,F#:0'4$46 )"3"$)" /#'0,": )# M49,"D# =,09,"::4:-#MB

a A(":-<0 $<0 ? :45='":B a -@-41# (:#)# =0, (5 &0:-# X#/,#:

10$:4:-"6 10$30,5" "'"6 "5 4$34'-,#, (5# -"5@-41# " (5# 4$30,5#G<0

,"D"4-#)#: ="'0 :4:-"5# 105",14#' )"$-,0 )# '4$9(#9"5 105",14#'B

&0'01#%:" (5 =,0;'"5# =0'E-410 " '4$9OE:-410^ $<0 :",4# :(=0, A(" #:

30,5#: '4$9OE:-41#: :<0 :45='": /#:4'8#5": A(" "5 :4 $<0 -25

:49$4341#G<06 $<0 -25 45='41#Gm": 4)"0'K941#:6 :(=0,-": $"(-,0: A("

=0)"5 :",/4, 49(#'5"$-" =#,# ":-# 0( #A("'# -"5@-41#6 ":-# 0(

#A("'# 4$30,5#G<0_ H#'/"7 =0::#5%:" 10$:4)",#, 1050 $"(-,#: #:

=#'#/,#: )0 )4140$@,40 0( (5 3(74' j0 A(" -#5;?5 ? )4:1(-E/"'k6 ? 5#4:

)43E14' #34,5#, A(" 30,5#: :4$-@-41#: 105='"L#: 1050 #: )0 14$"5#

:<0 )":=4)#: )" :49$4341#G<0B C450: A(" 50$-#, (5 34'5" )" 50)0 #

A(" 0 ":="1-#)0, $<0 :4$-# 0 10,-" $<0 ? (5# -?1$41# $"(-,#6 5#: (5

=,01")45"$-0 A(" :49$4341# M5#$"4,# )" 01('-#, 0 :(D"4-0 A(" 3#'#MB

a::456 # 9"$-" =0)" =",9($-#,%:" :" ":-# '4$9(#9"5 (:#)# =#,#

/"41('#, (5# 0(-,# 4$30,5#G<0 $<0 #1#;# $"(-,#'47#$)0 "::#

4$30,5#G<0^ :",@ A(" eaB;"+1 $&*& 1&)&* ,"#'5"$-" /"41('# (5#0(-,# 4$30,5#G<06 0( :45='":5"$-" 0 ":="1-#)0, -",@ #::4:-4)0 # 5#4:

(5 ,+#)+*-U#$&34+))"f D#)&!5 !+ #d)"5 :"5 )]/4)# 50:-,# 1"$#:

4$(:(#4: $0: ":="-@1('0: 14$"5#-09,@3410: 10,,4A("4,0:6 #;0,)# (5

-"5# 4$(:(#'6 30,$"1" 4$30,5#Gm": 1801#$-": 1050 (5# #('# )"

-0,-(,# )#)# # 54'4-#,": ;,#:4'"4,0:B H"50: )" 3#-0 (5# 0;,# =0'E-41#

0(6 #=":#, )"::#: 4$30,5#Gm":6 10$-4$(#50: $# -,#)4G<0 )0

":="-@1('0 14$"5#-09,@3410_ g $#,,#)0, 10$-4$(# 01('-0 " 0 34'5" #-(#

105 # 5":5# 4'(:<0 )" ,"#'4)#)"B g 5($)0 )4/4)"%:" "5 5014$80: "

/4'm":6 :K A(" #A(4 0 /4'<0 ? 0 )4='05#-# #5",41#$0 A(" $(5 34'5"80''q€00)4#$0 -,#)4140$#' :",4# 0 5014$806 " ~0: -",,0,4:-#: 0: /4'm":B

\ # 84:-K,4# 10$-4$(# :"$)0 ,":('-#)0 )# #G<0 )0 =",:0$#9"$:

1"$-,#4:B n@ 0;/4#5"$-" 50)4341#Gm": ,"'"/#$-": A(#$-0 #0 10$-"])06

:"5 A(" 8#D# #'-",#G<0 A(#$-0 [ 4)"0'094# )0 ":="-@1('0B F0)"50:



#-? $0: =",9($-#, :" $<0 :",@ "::# (5# 5#$"4,# ="'# A(#' 0 :4:-"5#6

#-,#/?: )0 14$"5#6 #;:0,/" #: 1,E-41#: A(" '8": :<0 3"4-#:B N<0 :"

-,#-#6 "/4)"$-"5"$-"6 )" ,":0'/", 0 =,0;'"5# #A(46 5#: )" -"$-#,

"A(#140$@%J06 )" =",1";", #: :(#: -"$:m":B



F];'410: )4/",:4341#)0:

e5 0(-,0 3#-0, A(" $<0 =0)" )"4L#, )" "$-,#, $"::# "A(#G<0 ? 0

=];'410B g ,"'#-4/0 )":"$/0'/45"$-0 )"::" -4=0 )" M14$"5# =0'E-410M6

=,4$14=#'5"$-" $# J-@'4#6 =,"::(=m" A(" 8#D# =];'410 =#,# "'"6 $<0 :K

$#140$#' 1050 4$-",$#140$#'6 =#,# -0,$#, #: =,0)(Gm":6 :" $<0

'(1,#-4/#:6 ="'0 5"$0: /4@/"4:B .(=m" (5 =];'410 )" 5#::# A(" $<0

-",@ $"1"::#,4#5"$-"/E$1('0: =#,-4)@,40: 0( #-(#G<0 =0'E-41#

":="1E341#6 D@ A(" "::": 34'5": $<0 :" #=,":"$-#5 1050 "L=,"::<0

)" =0:4Gm": =#,-4)@,4#:6 5#: A(" :" :"$-" 10$1",$4)0 )" #'9(5#

30,5# =0, 0;,#: )" 1,E-41# #0 :4:-"5# :0140=0'E-410B a 30,5#G<0 )" =]R

;'410: )"::" -4=0 $<0 :" "$-"$)" :"5 # "/0'(G<0 :0140=0'E-41# )"

1#)# :014")#)"6 5#: -#5;?5 $<0 :" "$-"$)",4# :"5 # "/0'(G<0 )0=];'410 14$"5#-09,@3410 $0: ]'-450: -,4$-# #$0:B

g =];'410 A(#:" 4$)43","$14#)0 A(" :" /",43410( $#: )?1#)#: )"

Vv6 Wv " `v 50)4341#%:" =,03($)#5"$-" # =#,-4, )" 1",1# )" UbcvB

.(,9" # HC6 A(" '090 :" -0,$# 0 /"E1('0 )" 5#::# =0, "L1"'2$14# "

)":-,0$# 0 14$"5#B a-,4;(4%:" [ HC :0;,"-()06 5#: -#5;?5 #0

)":"$/0'/45"$-0 )" 0(-,#: 30,5#: )" '#7",6 (5# "/#:<0 )" =];'410

A(" "5 5(4-0: =#E:": #-4$9" E$)41": 3#$-@:-410:B F#,# :K 14-#, 0:

\:-#)0: e$4)0:6 =#::#%:" )" /4$-" " (5# 54' :#'#: )" "L4;4G<0 "

$0/"$-# 54'8m": )" ":="1-#)0,": "5 Ub`c =#,# 1#-0,7" 54' :#'#: "A(#,"$-# " 14$10 54'8m": )" ":="1-#)0,": "5 UbccB

.45('-#$"#5"$-"6 #: ":-#Gm": "54::0,#: )" HC =#::#5 )" :"4: "5

Ub`z =#,# A(4$8"$-0: " 0$7" "5 Ubcc6 " $0 5":50 =",E0)0 =#::#%:"

)" -,4$-# 54' ,"1"=-0,": =#,# A(#,"$-# " :"4: 54'8m":B

a 4:-0 0 14$"5# ,"#9" )" /@,4#: 5#$"4,#:B ." 0 A(" 45=0,-# ? 0

'(1,0 " :" # HC ":-@ )#$)06 $<0 8@ =0, A(" 0: =,0)(-0,": )" 14$"5#

$<0 :" /0'-#,"5 =#,# # HCB F,0)(-0,": #5",41#$0: =#::#5 # =,0)(74,

=#,# # HC6 ":-])40: :<0 #'(9#)0:B a HC -0,$#%:" -#5;?5 (5 $0/0

5",1#)0 A(" =0)" ,"$0/#, #-? 0 /#'0, 105",14#' )" 34'5": #$-490:^ #

4$/#:<0 )# HC ;,#:4'"4,# ="'0 34'5" #5",41#$0 )@ (5# 4)?4#B I#: 0 14R

$"5# $<0 /#4 #="$#: 10$14'4#,^ ,"#9" $0 :"$-4)0 )" #=,":"$-#, 0 A("

# HC $<0 =0)"B g10,,",# (5 )":"$/0'/45"$-0 -?1$410^ # 10, :" #34,5#

j$":-# ?=01#6 # HC ",# "5 =,"-0%";,#$10kQ # -"'# #5='4#%:" "5

0=0:4G<0 #0 ="A("$0 ,"1"=-0, 1#:"4,06 )0 14$"5#:1K=40 #-? 0

14$",#5#Q #=#,"1" 0 :05 ":-","03l$410Q 0(-,#: 4$0/#Gm": -?1$41#:

:(,9"5 1050 1(,40:4)#)": 5#: $<0 :" 34,5#56 1050 #: -,2:

)45"$:m":6 0 :05 #;**5;-! #=,":"$-#)0 $0: #$0: pv6 " #-? )"14$"5# 18"4,0:0 -"5%:" 3#'#)0B J$/":-"%:" "5 9,#$)": ":="-@1('0:

A(" $# -"'# '#,9# " "5 ='#$0: #;",-0: #=,":"$-#5 :($-(0:#:

50$-#9"$: 30,# )0 #'1#$1" )# M-"'#M ="A("$#Ba =,0)(G<0 )" 1(:-0

5?)40 )454$(4 $4-4)#5"$-"6 "5 3#/0, )0 4$/":-45"$-0 5#14G0 "5



34'5": 50$(5"$-#4: A(" )43414'5"$-" :" =#9#,<0 0( #(3",4,<0 '(1,0:

$0 5",1#)0 4$-",$0 #5",41#$06 5#: A(" :" -0,$#5 /4@/"4: 9,#G#: [

)054$#G<0 )" 5",1#)0: 4$-",$#140$#4:B r#-#5 )":-# ?=01# 34'5":

1050 g 1&"5* +#$+)<7;%5 !& [+**& jUbcVk 0( =# !+> 1&-!&1+-)5#

jUbcck )" &"14' +B )" I4''"6 0%+2$&)*& jUbzWk )" I#$Z4"€417B H#4:

34'5": #4$)# ;(:1#5 0 =];'410 )" 5#::#6 )0: 04-0 #0: 04-"$-#B I#: 0

14$"5# ,"#9" -#5;?5 )" 0(-,# 30,5#B \$A(#$-0 # HC ":-@ 10$A(4:R

-#$)0 0 =];'410 )" 5#::# $0: )4/",:0: =#E:": 0$)" :" 4$:-#'#6 /<0

#=#,"1", 34'5": 5#4: ":="1E3410: )4,494)0: # =];'410: 5"$0,":6 5#4:

)4/",:4341#)0:B N0/#: ,#54341#Gm": #=#,"1"5 $# =,0)(G<06 1050 0

14$"5# 5#,1#)#5"$-" ",K-410 0( =0,$09,@34106 (5 14$"5# )"

10$-":-#G<0 :014#' A("6 /#'"$)0%:" 0( $<0 )" $0/#: 30,5#: )"

'4$9(#9"56 :" )4,49" # ":="1-#)0,": A(" :" 4$-","::#5 =0, "::":

#::($-0:6 0( (5 14$"5# A(" :" -"5 18#5#)0 )" M#,-"MB

P(", ="'# -"5@-41#6 A(", ="'#: 4$0/#Gm": '4$9OE:-41#:6 ":-# ]'-45#

-"$)2$14# )4,49"%:" # (5 =];'410 1('-(,#'5"$-" 5#4: :034:-41#)06 "59",#' )" $E/"' ($4/",:4-@,40B N"5 :"5=,"6 =0, :" )4,494,"5 # =];'410:

,"'#-4/#5"$-" ="A("$0:6 "$10$-,#5 $0: :"(: 5",1#)0: 4$-",$0:

":="1-#)0,": :(3414"$-": =#,# :" -0,$#,"5 34$#$1"4,#5"$-" /4@/"4:6

5#:6 :05#$)0 ="A("$0: =];'410: '01#'47#)0: $0: 9,#$)": 1"$-,0:

(,;#$0:6 #1#;#%:"

B 1,4#$)0 (5 =];'410 A(" :(:-"$-# ":-# =,0)(G<0B \::# M#1('-(,#G<0M

)" =#,-" 45=0,-#$-" )# =,0)(G<0 " # ,"-,#G<0 )0 =];'410 )" 5#::#

=,0/01# (5# ":=?14" )" "'4-47#G<0B &#)# /"7 5"$0: /#4%:" #0

14$"5#6 1#)# /"7 5#4: /#4%:" #::4:-4, # 34'5":B a: :#'#: )" ;#4,,0

-"$)"5 # )":#=#,"1",6 0: 14$"5#: 10$1"$-,#5%:" "5 =0$-0: )"

=0)", #A(4:4-4/0 5#4: "'"/#)0B h -#'/"7 ":-" M14$"5# )" #,-"M 0 A("

-"5 5#,1#)0 5#4: $4-4)#5"$-" # "/0'(G<0 )0 14$"5# #=K: #

."9($)# X(",,# I($)4#' jUbWb%`ck6 #105=#$8#)0 =0, (5# :?,4" )"

#-4/4)#)": 1('-(,#4:B &05"G#5 # =,0'43",#, 0: 3":-4/#4:6 A(" #-"$)"5

$#-(,#'5"$-" # "L="1-#-4/#: 105",14#4:6 5#: -#5;?56 [: /"7":

=,40,4-#,4#5"$-"6 # 4$-"$Gm": )" 4$30,5#G<0 )" )4/('9#G<0 1('-(,#'B

&,":1" 0 50/45"$-0 ")4-0,4#'^ #=#,"1"5 "$:#40: 1,E-410:Q #: ,"/4:-#:)" 3< 0( )" 4$30,5#Gm": 105",14#4: 10$-4$(#56 5#: :(,9"5 ,"/4:-#:

)" ":-?-41#6 )" )4:1(::<0 =0'E-41#B g 14$"5# -0,$#%:" -#5;?5

)4:14='4$# ($4/",:4-@,4#6 #=#,"1"5 1(,:0: )" 84:-K,4# " 1,E-41#6 " 1(,:0:

=,034::40$#4: A(" $<0 =,"-"$)"5 30,5#, #="$#: ="::0#: A(" :#4;#5

5#$4=('#, -?1$41#:6 5#: =,034::40$#4: )" 30,5#G<0 1('-(,#' 5#4:

#5='#B N0 +,#:4'6 =",1";"%:" ":-# "/0'(G<0 105=#,#$)0%:" 0

-,#;#'80 )" X(4'8",5" )" a'5"4)#6 =0, "L"5='06 (5 )0: D0,$#'4:-#:

A(" )054$#5 # 1,E-41# 14$"5#-09,@341# "5 .<0 F#('0 $0: #$0: Wv6

A(" "L#'-# #: ":-,"'#: " # ;0# 3"4-(,# )0: 34'5":6 105 0: -"L-0: )"F#('0 \54'40 .#''": X05": A("6 $0: #$0: cv6 105"G# # =,0=0, (5#

,"3'"L<0 )" 0,)"5 ":-?-41#6 :014#' " =0'E-41# :0;," 14$"5#B

r":-# 3#:" )# 84:-K,4# )0 14$"5# A(" 105"G# #=K: # ."9($)#

X(",,# -#'/"7 =0::#50: )47", A(" "'# ? )054$#)# ="'0 A(" :" -"5



18#5#)0 )" M&4$"5#: N0/0:MB N<0 A(" (5 14$"5# =,450,)4#'5"$-"

105",14#' -"$8# )":#=#,"14)0B aE ":-<0 1050 =,0/#: :(=",=,0)(Gm":

1050 0%+2$&)*&. G+- _;*. g +T5*7"#)& 0( c;+**& -&# +#)*+%&#. ;"5

1050 4$]5",0: 92$",0: 10,,4A("4,0:6 0: 34'5": 54-0'K9410: 4-#'4#$0:

$0: #$0: zv6 0 ,+#)+*-U#$&34+))". 0 Z($9%3(6 # 105?)4# ",K-41# 4-#'4#R

$# 0( ;,#:4'"4,#B I#: 0 14$"5# A("6 )" 50)0 9",#'6 5#4: 4$0/0( =0)"

:", 9'0;#'5"$-" 18#5#)0 )" M&4$"5#: N0/0:MB



9: '()%*+: )!;!:

0 4$E140 )"::" 50/45"$-0 )" ,"$0/#G<0 A(" :" )@ #0 $E/"' )#

-"5@-41#6 )# '4$9(#9"56 )@: =,"01(=#Gm": :014#4: " )#: ,"'#Gm":

105 0 =];'410 =0)" :", )#-#)0 )" Ub`c6 A(#$)0 105"G# 0 -+5U

*+&%"#15 4-#'4#$0B a J-@'4# A("6 14$"5#-09,#341#5"$-"6 30,# 10$8"14)#

="'0: :"(: 5"'0),#5#:6 :(#: )4/#: )0: #$0: Vv " Wv6 :(#:

:(=",=,0)(Gm": ;E;'41#:6 ":-#/# :#4$)0 )0 3#:14:50 5(::0'4$4#$06 )#

50$#,A(4# " )# 9(",,#6 )":-,0G#%

B )#B .0;," #: ,(E$#:6 "$A(#$-0 =#('#-4$#5"$-" :" ,"",9(" (5 14$"5#

105",14#'6 )":"$/0'/"%:" (5 14$"5# A(" 14$"#:-#: " 1,E-410: /4$8#5

=,"=#,#$)0 1'#$)":-4$#5"$-" $0: ]'-450: #$0: )0 3#:14:50B

Y"#'47#5%:" 34'5": /0'-#)0: =#,# # :4-(#G<0 :014#' 4-#'4#$#6 ,(,#' "

(,;#$#6 )0 =K:%9(",,#B r":=0D#5:" "$,")0:6 =",:0$#9"$:6

1"$09,#34#6 )" -0)0 0 #=#,#-0 45=0:-0 ="'0 14$"5# )" 341G<0

-,#)4140$#'B g: 14$"#:-#: /0'-#5:" =#,# 0 )4#%#%)4# )" =,0'"-@,40:6

1#5=0$":": " ="A("$# 1'#::" 5?)4#B a ,(# " #5;4"$-": $#-(,#4:

:(;:-4-("5 0: ":-])40:B a-0,": =0(10 10$8"14)0: 0( #-? $<0%=,034::40$#4: #=#,"1"5 $0 '(9#, )" /")"-": 1?'";,":B a '4$9(#9"5

:45='4341#%:"6 =,01(,#$)0 1#=-#, ":-" 10-4)4#$0 " -"$-#$)0 341#,

:"5=," #="9#)# #0: =",:0$#9"$: " :(#: ,"#Gm": $#: )43E1"4:

:4-(#Gm": 10-4)4#$#:B \::#: =0:-(,#: ":-?-41#: '"/#5 # =,0)(Gm":

"L"1(-#)#: 105 (5 5E$450 )" ,"1(,:0:6 ]$41# :0'(G<0 /4@/"' $#

="$],4# "5 A(" :" "$10$-,#/# # J-@'4#B F",5#$"1"5 1050 5#4:

,"=,":"$-#-4/0: )"::" 50/45"$-0 34'5": 1050 e51& 7"!&!+ &F+*)&

jUb`ck " :&"#< jUb`zk )" Y0;",-0 Y0::"'4$46 A(" ,"'#-#5 3#-0: )#

,":4:-2$14# $0 345 )# 9(",,# " :4-(#Gm": )0 45")4#-0 =K:%9(",,#6

)(,#$-" # 01(=#G<0 #5",41#$#6 " )" C4--0,40 )" .41#6 g&!*95 !+

F"7"7%+)& jUb`>k6 :0;," (5 =,0'"-@,40 )":"5=,"9#)06 " h1F+*)5 E

jUbcUk6 # :0'4)<0 )" (5 /"'80 54:",@/"'B g $"0%,"#'4:50 )(,0(

=0(10: #$0:6 # "/0'(G<0 4)"0'K941# )0: 14$"#:-#:6 # 18"9#)# )#

)"501,#14# 1,4:-< #0 =0)",6 # ,"=,"::<0 )# 1"$:(,# )4'(E,#5 0

50/45"$-06 -,#$:30,5#$)0%0 $0 18#5#)0 M$"0%,"#'4:50 4$-454:-#M 0(

M5"-#3E:410M )" T"''4$4 0( a$-0$40$46 0( #'45"$-#$)0 105?)4#: )"

10:-(5" 1050 :95. &15* + 8&-)&#"& jUbcWk6 =0)"$)0 -0,$#,%:" #-?

(5# $0/# 5#$"4,# #1#)2541# )" :" 3#7", 14$"5#6 1050 010,,"6 #

5"( /",6 "5 34'5": 1050 ])&>"5-+ )+81"-" jUbcWk " g )+)& jUbczk6 )"

r" .41#B g $"0%,"#'4:50 $<0 -"/" 5#40, ,"=",1(::<0 D($-0 #0 9,#$)"

=];'4106 # A("5 0: "L4;4)0,": =,"3",4,#5 30,$"1", #94-#)0: 34'5": )"



#/"$-(,#: " 0(-,0:6 ;"5 1050 0: 34'5": #5",41#$0: A(" :" "$10$R

-,#/#5 #,5#7"$#)0: )":)" UbWb%`v6 =04: # 9(",,# )4341('-#,# #

"L=0,-#G<0 =#,# 0: 5",1#)0: "(,0="(:B I#:6 [ 5")4)# A(" 0: 34'5":

" #: 4)?4#: $"0%,"#'4:-#: /<0 :"$)0 )4/('9#)#:6 "'#: =#::#5 # -",

"$0,5" 4$3'(2$14#6 #-4$94$)0 -#$-0 14$"5#-09,#34#: 30,-"5"$-"

4$)(:-,4#'47#)#: 1050 =#E:": :(;)":"$/0'/4)0:B h "5 =#,-" 0 $"0%

,"#'4:50 A(" )@ (5 -05 $0/0 #0 =0'414#' #5",41#$0 0"!&!+ -;&

jUb`>k6 )" '('": r#::4$6 " A(" 18"90( # 5#,1#, #'9($: 34'5":

:0/4?-410:B

N0 +,#:4'6 ":-": 34'5": " 4)?4#: "$10$-,#5 -",,"$0: =#,R

-41('#,5"$-" ,"1"=-4/0:6 30,-#'"1"$)0 #: =0:4Gm": )" (5 9,(=0

4$-"9,#)06 "$-," 0(-,0:6 =0, N"':0$ F","4,# )0: .#$-0:6 a'"L C4#$q6

Y0;",-0 .#$-0:6 i#'-", XB r(,:-6 A(" =,01(,#/#5 "$1#54$8#,%:"

=#,# =,0)(Gm": # ;#4L0 1(:-0 $(5# :4-(#G<0 =#,-41('#,5"$-" #)/",:#

[ =,0)(G<0 14$"5#-09,@341#6 A(" :" 0=($8#5 #0 14$"5# )" ":-])40 "

#0 A(" :" D('9#/# :", 0 ":-4'0 80''q€00)4#$0 $0 +,#:4'6 # C",# &,(7jUb`b%c`k6 A(" =,01(,#/#5 (5# ":-?-41# " -"5@-41# "L=,"::4/#: )#

:4-(#G<0 )" :(;)":"$/0'/45"$-0 )0 =#E:6 (5 14$"5# /0'-#)0 =#,# #

A(":-<0 :014#' " 0: 0=,454)0: " 1#=#7 )" 3#7", # 1,E-41# )"::"

:4:-"5# :014#'B g $"0%,"#'4:50 " 0 #=,0/"4-#5"$-0 4)"0'K9410 A(" 304

3"4-0 )"'" ":-<0 =,":"$-": "5 34'5": 1050 e"5. B;&*+-)& 3*&;#

jUbcck6 e"5. i5-& K5*)+ jUbcck6 )" N"':0$ F","4,#6 " g 3*&-!+

151+-)5 jUbc>k6 )" YB .#$-0:B

g(-,0 505"$-0 )" ,(=-(,# A(" 10'#;0,0( =#,# # 10$:-,(G<0 )0

14$"5# #-(#' ? # -5;C+%%+ C&3;+I g 14$"5# 3,#$12: )0: #$0: cv

,")(74#%:" #0 18#5#)0 M14$"5# )" A(#'4)#)"M6 105",14#'6 #1#)25410

" =,":-494#)0^ 105="-"$-": #,-":<0: )4,494#5 105="-"$-": #-0,": "

#='41#/#5 ,"9,#: =#,# $#,,#, ":-K,4#: #;:0'(-#5"$-" =,"/4:E/"4: "5

34'5": 0$",0:0:B e5 9,(=0 )" D0/"$: =,0/"$4"$-" )# 1,E-41# " $<0 )#

=,0)(G<0 ,05=" # :4-(#G<0 $0 345 )0: #$0: cvB &05 )4$8"4,0 ,"1";4R

)0 )" (5# 8",#$G#6 &'#()" &8#;,0' 3#7 g+ F+&; ]+*3+ WAXjYS. '"#$%

d(1 X0)#,) ,"#'47# O75##&!5 jUbcbk " T,#$G04: H,(33#(-6 g:

"-751$*++-!"!5# jUbcbkB \5 =0(10: #$0:6 ($: 1"5 )4,"-0,":":-,?4#5 ,"#'47#$)0 0;,#: A(" ,"D"4-#5 0 14$"5# )" ":-])406 #:

,"9,#: $#,,#-4/#:B r43","$-"5"$-" )0 $"0%,"#'4:506 # -5;C+%%+ C&3;+

/0'-#%:" =0(10 =#,# # :4-(#G<0 :014#' 3,#$1":#6 49$0,# A(" # T,#$G#

":-@ 5",9('8#)# $(5# 9(",,# 10'0$4#' 10$-,# # a,9?'4# " 4$-","::#%:"

="'#: A(":-m": "L4:-"$14#4: )" :"(: =",:0$#9"$:B a 9,#$)" 5#40,4#

)":-": 34'5": 30,#5 "'454$#)0: ="'0: 14,1(4-0: 105",14#4:B F0(10:

)4,"-0,": :0;,#,#5Q "$-," 0: 5#4: 10$8"14)0:6 Y":$#4:6 Y085", 0(

vv)#,) 5#$-",<0 (5# 10$:-#$-" '4$8# )" A(":-40$#5"$-06 "$A(#$-0

0(-,0: 1050 &8#;,0' " H,(33#(- )#,<0 10$-4$(4)#)" #0 M14$"5# )"A(#'4)#)"M6 #0 A(#' :" -4$8#5 0=0:-0B

N0: #$0: zv6 "5 5(4-0: =#E:": :(,9"5 14$"5#: $0/0:B

N# eY..6 /"$-0: $0/0: D@ #$-": )" Ubcz6 A(#$)0 0 oo &0$9,"::0

)0 F#,-4)0 &05($4:-# 03414#'47# # ,"/4:<0 )0 :-#'4$4:50^ a /4)#



10-4)4#$#6 0: :"$-45"$-0:6 (5 ":-4'0 5#4: 3'("$-" 5#,1# k;&-!5 C5&1

&# 7+35-4&# jS#'#-070/6 Ubcpk6 10$:4)",#)0 0 34'5" =,4$14=#' )0

M)"9"'0M :0/4?-410B g B;&!*&3a#"15 $*"1+"*5 jH18(Z,#46 Ubcpk

#=,":"$-# (5 :0')#)0 $0 =#="' 1"$-,#' A(" D@ $<0 ? -<0 50$0'E-410

1050 0: 8",K4: )0 1('-0 )# =",:0$#'4)#)"B g: "3"4-0: )0 M)"9"'0M

347",#5%:" :"$-4, "5 0(-,0: =#E:": )# \(,0=# :014#'4:-#6 0$)" #

,"$0/#G<0 14$"5#-09,@341# 304 5#4: /4/#7 A(" $# eY..6 =#,-41('#,R

5"$-" $# F0'l$4#6 H18"10%\:'0/@A(4#6 n($9,4# " J(90:'@/4#B F0,

"L"5='06 g 451+1 -95 a;1 $<##&*5 jUbzzk 0( h1 7&#5 !+ &15* 5;

5 !*&1& !+ ;1& 8;-7"5-<*"& !& 751$&-4"& )+%+8b-"7& jUbzpk6 )0

4(90:'#/0 r(:#$ I#Z#/"D"/6 )4:1(-"5 # :4-(#G<0 :014#' )":-":

=#E:":6 0: 5?-0)0: )" -,#;#'80 $#: 3@;,41#:6 0 1"$-,#'4:50

)"501,@-410 )0 F&6 # 8",047#G<0 )0 0=",@,40%=#),<06 105 (5#

#94'4)#)" )" '4$9(#9"5 " (5# /4,('2$14# 4$":=",#)#:B !@ 304 3"4-#

,"3",2$14# [ ,"$0/#G<0 )0 14$"5# =0'0$2: $0: #$0: cv%zv " [:

)4341(')#)": =0'E-41#: A(" 4$4;4,#5 # :(# "/0'(G<0B I#4: #5"$0 A("I#Z#/"D"/ 0( A(" 0: =,4$14=#4: )4,"-0,": =0'0$":":6 0 14$"5# -18"10

,"$0/#%:" -#5;?5 # =#,-4, )" Ubcz " 10$A(4:-# (5# #()42$14#

4$-",$#140$#' ,"'#-4/#5"$-" #5='# $# ?=01# )# F,45#/",# )" F,#9#6

105 4$-",,(=G<0 ="'# 4$/#:<0 )#: -,0=#: :0/4?-41#: "5 Ubz>B

N# \(,0=# " -#'/"7 $0 5($)06 0 14$"5# $0/0 5#4: /490,0:0 "

0,494$#' $0: )4#: #-(#4: ? 0 #'"5<06 A(" ,"-05# " ,"$0/# 0

"L=,"::40$4:50 )0 4$E140 )0 :?1('0B N05": 1050 a'"Z:#$)", S'(9"

W=# &*)"#)&# -& 7l$;%& !5 7"*75. :+*$%+T5#. g: )*&F&%45# 57&#"5-&"# !+

;1& +#7*&C&S. n",709 Wm&)& V5*3&-&S. T#::;4$)", WO# %<3*"1&#

&1&*3&# !+ :+)*& C5- P&-)S. .4";",;",9 WeaB;"+1 $&*& ;1 *+"

C"*3+1SI h -#5;?5 (5# ?=01# "5 A(" 0 14$"5# 105"G# # )":=0$-#,

"5 =#E:": ,"1?5'4;",#)0: )#: 5"-,K=0'": 10'0$47#)0,#:Q /@,40:

=#E:": :(;)":"$/0'/4)0: 10$8"1"5 =(D#$-": :(,-0:

14$"5#-09,@3410:B N0 ."$"9#'6 =0, "L?5='06 0 #-? 80D" 5#40, 14$"#:-#

#3,41#$0 g(:5#$" ."5;"$" 105"G# # :", 10$8"14)0B N":-" 1050

$0: 0(-,0: =#E:": )# |3,41# $"9,#6 0 14$"5# $#:1" )# /0$-#)" )"

="::0#: " $<0 )# "L4:-2$14# )" (5 5",1#)06 " 0: 14$"#:-#:10$:-,0"5 (5 :4:-"5# )" 14,1('#G<0 )" 34'5": ;#:-#$-" )43","$-" )0

A(" 10$8"1"50:^ =,0D"Gm": #0 #, '4/,"6 $#: -,4;0:B N# -0-#'4)#)"

)"::": =#E:":6 0( A(#:" j"L1"G<0 )# |3,41# )0 .(' A(" :0$8#/# "5

:" -0,$#, # n0''q€00) #3,41#$# " 10$A(4:-#, 0: 5",1#)0: #3,41#$0:k6

0: 14$"#:-#: $<0 )4:=m"5 )" $"$8(5 ,"1(,:06 45=0,-#5 5@A(4$#: "

="'E1('#: )0: =#E:": "(,0="(:6 )0: A(#4: -#5;?5 (:#5 0: :",/4G0:

)" '#;0,#-K,40:B N0 \94-06 0 14$"5# )" { 0(::"3 &8#84$" 105"G# #

,05=", 105 #: -,#)4140$#4: 105?)4#: 5(:41#4: " ),#5#: '#R

1,45092$"0: j#=,0L45#)#5"$-" 54' " A(#-,01"$-0: 34'5": )"::" -4=0,"#'47#)0: #-? Ubpvk6 =,01(,# (5# -"5@-41# /0'-#)# =#,# #: A(":-m":

=0'E-41#: " :014#4: #-(#4: j4$1'(:4/" # X(",,# )" ."4: r4#:6 105 J:,#"'6

"5 g $&*!&%S " #;," 1#54$80 =#,# $0/0: " 45=0,-#$-": 14$"#:-#:

1050 H"€34Z .#'#8B a=K: # '4;",#G<06 # a,9?'4# $#140$#'47# 0 14$"5#6



#="'# 4$414#'5"$-" =#,# ,"#'47#)0,": ":-,#$9"4,0: jF0$-"10,/0 ,"#'47#

O F&)&%4& !+ O*3+%S " 105"G# # =,0)(74, (5 14$"5# -0-#'5"$-"

/0'-#)0 =#,# 0 10'0$4#'4:506 # 9(",,# )# 4$)"="$)2$14# " 0:

=,0;'"5#:6 =,4$14=#'5"$-" #9,@,40:6 )0 $0/0 =#E:B N# a5?,41# d#-4$#6

-#5;?5 :" /",4341#5 :(,-0: )":-" -4=0B a a,9"$-4$# )":"$/0'/" $0:

#$0: zv (5# '4$8# )" =,0)(G<0 4$-454:-# A(" #$#'4:# 0: =,0;'"5#:

=:410'K9410: )" (5# "'4-"6 "$A(#$-0 (5 14$"5# /0'-#)0 =#,# #:

A(":-m": =0=('#,": -"5 )4341(')#)" "5 :" #34,5#,B \5 &(;#6 0

90/",$0 ,"/0'(140$@,40 #-,4;(4( 9,#$)" 45=0,-f$14# #0 14$"5#6

)":"$/0'/"$)0 4$414#'5"$-" 0: $0-414@,40: " 0 )01(5"$-@,40B F#,#

50$-#, (5 14$"5# )" 341G<06 #="'#,#5 =#,# ":-,#$9"4,0:6 3,#$1":": "

-18"10:6 105 ,":('-#)0: 3,(:-,#$-":B a=K: 0 A(2 :" )":"$/0'/"( (5

14$"5# -"5@-41# " ":-"-41#5"$-" 30,-" " 0,494$#'6 )" A(" :<0 #50:-,#:

O l%)"1& 7+"& jH05@: X(-4",,"7 a'"#6 Ubpzk " g: !"&# !& <3;& jI#$("'

g1-#/40 X05":6 UbpUk6 "L4;4)0: $0 +,#:4'B N0 &84'"6 )(,#$-" 0:

90/",$0: T,"4 " a''"$)"6 #34,5#%:" (5 14$"5# )01(5"$-@,40 " )"341G<0 A(" A(":-40$# # :4-(#G<0 :014#' " '090 #;0,)# =,0;'"5#:

=0'E-410: ":="1E3410: )0 505"$-0B .(,-0 )":-,0G#)0 ="'0 90'=" )" p`6

105 0 )":#=#,"145"$-0 )" 14$"#:-#: " 0 "LE'40 )" 0(-,0:B N":-":

#$0: zv%pv6 # #-4/4)#)" ? 4$-"$:# $0 H",1"4,0 I($)06 A(", "5 =#E:":

)" '0$9# -,#)4G<0 14$"5#-09,@341#6 1050 0 I?L410 0( # •$)4#6 A(", "5

=#E:": :"5 =#::#)0 14$"5#-09,@3410 j0( 1(D0 =#::#)0 ?

)":10$8"14)06 =04: # 84:-K,4# )0 14$"5# #-? 80D" =,4/4'"940( 0: =#E:":

4$)(:-,4#'47#)0: " =,#-41#5"$-" 49$0,0( 0: 0(-,0:k6 1050 0 J,<6 0

S0€"4- 0( # C"$"7("'#6 a$90'# 0( N49?,4#B \:-0( 3#'#$)0 )"

14$"5#-09,#34#: )" A(" 0 '"4-0, -#'/"7 $"5 )":10$34#::" )#

"L4:-2$14#^ =#,# :" -", (5# 4)?4@ )" 1050 # 4$30,5#G<0

14$"5#-09,@341# A(" ,"1";"50: $0 +,#:4' ? -,($1#)#6 1050 :<0

"3414"$-": #: 1"$:(,#: =0'E-41#: " 105",14#4: A(" #'4D#5 -()0 0 A("

$<0 ? =,0)(74)0 0( )4:-,4;(E)0 ="'#: 5('-4$#140$#4:B



+,#:4'

\$-," 0: /@,40: 14$"5#: $0/0: A(" :" )":"$/0'/",#5 ="'0: #$0:

zv6 0 ;,#:4'"4,0 304 (5 )0: 5#4: )":-#1#)0:6 $<0 :K ="'# 45=0,-f$14#

A(" -"/" 4$-",$#5"$-"6 1050 -#5;?5 ="'# ,"=",1(::<0 4$-",$#140$#'B

I#4: :49$4341#-4/0 A(" 0: 04-"$-# =,2540: A(" 0: 34'5": )0 50/45"$-0

)"/"5 -", 9#$80 "5 3":-4/#4: 4$-",$#140$#4: 304 0 4$-","::" A(" "'":

)":=",-#,#56 0: #,-490: " -":": A(" 50-4/#,#56 =,4$14=#'5"$-" $#

\(,0=# g14)"$-#'6 #: )4:1(::m": A(" =,0/01#,#5 $0: 5"40:

14$"5#-09,@3410: '#-4$0%#5",41#$0: " #3,41#$0:B g &4$"5# N0/0 1,40(

B (5# :4-(#G<0 1('-(,#' $0/#^ #=":#, )# ,"=",1(::<0 )" e"5. B;&*+-)&

3*&;# " 5#4: (5 0( 0(-,0 34'5"6 0 14$"5# ;,#:4'"4,0 ",# -0-#'5"$-"

)":10$:4)",#)0 ="'#: "'4-": 1('-(,#4:Q :K 0 =];'410 =0=('#,,"'#140$#/#%:" ;"5 105 (5# =#,-" )# =,0)(G<06 9",#'5"$-"

10$8"14)# 1050 M18#$18#)#MB &05 0 &4$"5# N0/06 #: "'4-": % 0(

=#,-" )"'#: % =#::#5 # "$10$-,#, $0 14$"5# (5# 30,G# 1('-(,#' A("

"L=,45" :(#: 4$A(4"-#Gm": =0'E-41#:6 ":-?-41#:6 #$-,0=0'K941#:B

\L-",$#5"$-"6 0 &4$"5# N0/0 =",54-4( A(" :" ":-#;"'"1"::" 105

0(-,0: =#E:": (5 )4@'090 1('-(,#'Q ? ,#,0 A(" 4:-0 010,,# =0, =#,-" )"

(5 =#E: :(;)":"$/0'/4)0B \::" -,#;#'80 4$-",$#140$#' )0 &4$"5#

N0/0 304 45=0,-#$-" =#,# :(# ,"1"=-4/4)#)" 4$-",$#B a "'4-"6 =0, :",

)"="$)"$-" )0: 1"$-,0: 1('-(,#4: )0: =#E:": 4$)(:-,4#'47#)0:6

8":4-#/# "5 #1"4-#, 0 &4$"5# N0/0B a ,"=",1(::<0 4$-",$#140$#' )0:

34'5": )"(%'8" (5# 1",-# :"9(,#$G#B ." # \(,0=# "'094#/#6 ? A("

#'90 )" "'094@/"' )"/4# 8#/",B

a-? 0 90'=" )" \:-#)0 )" Ubz`6 0 &4$"5# N0/0 10$1"$-,#%:"

=,4$14=#'5"$-" $# -"5@-41# ,(,#'B H,2: 0;,#: )" 9,#$)" )":-#A("

#;0,)#5 # 54:?,4# )0: 1#5=0$":": $0,)":-4$0:^ `"!&# #+7&#

jN"':0$ F","4,# )0: .#$-0:6 Ubz`k6 E+;# " 5 !"&F5 -& )+**& !5 #5%

jX'#(;", Y018#6 Ubz`k " g: 8;>"# jY(q X(",,#6 Ubz`kB a #34$4)#)"

-"5@-41# $<0 45=")" A(" 0: "$30A(": " 0: ":-4'0: :"D#5

)4/",:4341#)0:B `"!&# #+7&# -"5 (5# "L=,"::<0 )4:1,"-# A(" :4-(# 0

=",:0$#9"5 1"$-,#'6 T#;4#$06 " :(# 3#5E'4#6 "5 ,"'#G<0 #0 -,#;#'806 [

=,0=,4")#)" )# -",,#6 [: 4$:-4-(4Gm":6 [ 1('-(,# =0=('#, " ",()4-#6 [

,"=,"::<0 =0'414#'6 [ :(;54::<0 " /40'2$14#6 "-1B \$A(#$-0 E+;# "

!!"&F5 ? (5# ":=?14" )" K=",# #$-,0=0'K941# A(" '4)# 105 0

54:-414:50 " # /40'2$14# 1050 =,01"::0 )" ,"/0'-#B

.K 0"-75 C+>+# 8&C+%&. =,0)(74)0 =0, (5# 0,9#$47#G<0 ":-()#$-4'

jUbzVk6 :#4 )# -"5@-41# ,(,#'6 301#'47#$)0 # 54:?,4# (,;#$#B

\:-": 34'5": $<0 =,"-"$)"5 -,#-#, "5 ":="1E3410 )0 1#5=0$2:

$0,)":-4$0 0( )# /40'2$14# )0: 1#$9#1"4,0:B F,01(,#5 )#, (5# /4:<0

#;,#$9"$-" )0: =,0;'"5#: ;@:410: )# :014")#)" ;,#:4'"4,# "6 =0)"%:"

#1,":1"$-#,6 )0 H",1"4,0 I($)0 "5 9",#'B \::" ":30,G0 4$-"$140$#'



=#,# #'1#$G#, (5# 105=,""$:<0 9'0;#' )0 :014#' :(;)":"$/0'/4)0

",# #'90 -0-#'5"$-" $0/0 $0 14$"5# ;,#:4'"4,0B J$-"$140$#'5"$-"

-#5;?56 ":-": 34'5": )"/4#5 '"/#, # (5 =];'410 =0=('#, 4$30,5#Gm":

A("~ 0 10$:14"$-47#::"5 )" :(# :4-(#G<0 :014#'B F,0;'"5#: )4/",:0:

j)4:-,4;(4G<06 A(":-<0 )# -"5@-41# " )# '4$9(#9"56 "-1Bk )4341('-#,#5

:0;,"5#$"4,# 0 #1"::0 )0: 34'5": #0 =];'410B

a=K: 0 90'="6 # -"5@-41# ,(,#' ,"-,#4%:"6 301#'47#%:" 5#4: # 1'#::"

5?)4#B g =",:0$#9"5 =,4$14=#' )" g !+#&8"5 jF#('0 &":#, .#,#1"$46

Ubzck ? (5 D0,$#'4:-#Q 0 )" ]95 :&;%5. #57"+!&!+ &-2-"1& jd(4:

.?,940 F",:0$6 Ubzck ? -?1$410 A(#'4341#)0 $(5# 3@;,41# )"

#(-0="G#:B g 5"40 )0: =0'E-410: " # ,"'#G<0 )0: 4$-"'"1-(#4: 105 0

=0)", -0,$#%:" -#5;?5 -"5# )054$#$-" )" A(" [+**& +1 )*&-#+

jXU#(;", Y018#6 Ubzpk ? 0 "L"5='0 5#4: :49$4341#-4/0B g &4$"5#

N0/0 ,"#'47# 34'5": 5#4: ":="-#1(U#,":6 5#4: -"#-,#4:6 1050 g:

4+*!+"*5# j&#,'0: r4"9(":6 Ubpvk 0( g: !+;#+# " 5# 15*)5# jY(q

X(",,#6 UbpUkB N":-" 505"$-06 (5 34'5" #'1#$G0( 9,#$)" :(1"::0 )"1,E-41# " )" =];'4106 -#$-0 $0 +,#:4' 1050 $0 "L-",40,^ V&7;-&d1&

j!0#A(45 F"),0 )" a$),#)"6 UbzbkB a: )4341(')#)": #(5"$-#5 #

=#,-4, )0 345 )" Ubz> jaJ%ck6 5#: 4$-"9,#$-": )0 &4$"5# N0/06 #'9($:

)0: A(#4: :" -0,$#,#5 14$"#:-#: )" ,"$05"6 10$-4$(#5 =,0)(74$)0

0;,#: :49$4341#-4/#:^ g: "-75-8"!+-)+# jUbpVk " c;+**& 75-R;3&%

jUbpck6 )" !0#A(45 F"),06 ]95 G+*-&*!5 jUbpWk6 )" d"0$ n4,75#$6

0515 +*& 35#)5#5 5 1+; 8*&-7n# jUbpVk " g &1;%+)5 !+ =3;1

jUbpck6 )" N"':0$ F","4,# )0: .#$-0:B



e5# $0/# '4$9(#9"5

h 45=0::E/"' $0 A(#),0 )":-" '4/,0 3#'#, )#: =#,-41('#,4)#)": )"

-0)0: "::": 50/45"$-0:B I#: =0)"50: "L=0, #'9(5#:

9"$",#'4)#)":6 #5='#5"$-" :45='4341#)#:B

r" 50)0 9",#'6 "::" 14$"5# #34,5#%:" "5 0=0:4G<0 #0 14$"5#%

4$)]:-,4# " #0 34'5" )" =,0)(-0,B g &;)5* 14$"5#-09,@3410 -"$)" # :",

:"( =,K=,40 =,0)(-0,B h "'" A(" ="$:# 0 =,0D"-06 =,01(,# 0: 5"40: )"

,"#'47@%'06 34'5# " #105=#$8# # 0;,# "5 -0)#: #: "-#=#:B g #(-0, $<0

3#7 (5# 0;,# )" "$105"$)#6 :(# 0;,# 10,,":=0$)" # (5# /0$-#)"

)" "L=,"::<0 0( )" 105($41#G<0B \'" :" 0=m" #0 #,-":<0B N# T,#$G#

3#'#:" )# M=0'E-41# )0: #(-0,":M " $0 +,#:4' X'#(;", Y018# 10$:4)",#

A(" 0 14$"5# )" #(-0, ? $"1"::#,4#5"$-" ,"/0'(140$@,406 =0, :", )"#(-0,B \5 =,4$1E=40 $<0 8@ -"5# A(" :"D# /")#)0 #0 14$"5#6 A("

)"4L0( )" :", (5 5"40 "L1'(:4/0 )" 10$-#, ":-K,4#: =#,# :" -0,$#,

-#5;?5 (5 5"40 )" ,"3'"L<0 =0'E-41#6 ":-?-41#6 ?-41# ,"'4940:#6

:0140'K941#6 "-1B

g: 34'5": $<0 :<0 10$1";4)0: 1050 5",0: )4/",-45"$-0:6 5#:

=,01(,#5 '"/#, #0 =];'410 (5# 4$30,5#G<06 A(", :"D# # ,":="4-0 )0

#::($-0 )" A(" -,#-#56 A(", :"D# ="'# '4$9(#9"5 # A(" ,"10,,"56 A("

-"$)" # )43","$14#,%:" $4-4)#5"$-" )0 ":="-@1('0 -,#)4140$#'B

\5;0,# 1",-#: $0,5#: :"D#5 ,":="4-#)#:6 1050 # )(,#G<0

#=,0L45#)# )" (5# 80,# " 5"4# )" =,0D"G<06 3,"AO"$-"5"$-"

5#$(-"$G<0 )" (5 "$,")0 " $<0 ,#,0 =,":"$G# )" #-0,": 1?'";,":B

N0 "$-#$-06 $<0 :" =,01(,# #9,#)#, 4$)43","$-"5"$-" # A(#'A(",

=];'4106 5#: =,01(,#5%:" =];'410: :(:1"-E/"4: )" :" 4$-","::#, ="'#:

4$30,5#Gm": A(" 0 34'5" -,#7 0( ="'0 :"( 105=0,-#5"$-0 '4$9OE:-410B

I(4-#: 0;,#: #=,":"$-#5%:" 4$1'(:4/" 1050 M)43E1"4:M6 "L494$)0 (5

":30,G0 )" 105=,""$:<0 =0, =#,-" )0 ":="1-#)0,B \5;0,# 0 105?,140

"L4D# )0: 34'5": (5# #5='# ,"1"=-4/4)#)" $# ?=01# )0 '#$G#5"$-0

j:"5 0 A(26 3#'#%:" "5 3,#1#::0k6 ? /4@/"' 10$:4)",#, A(" (5# 0;,#

5(4-0 4$0/#)0,# =0::# /4, # :", ,"#'5"$-" "$-"$)4)# ="'0 =];'410

#'9(5 -"5=0 )"=04:B F0, "L"5='06 [+**& +1 )*&-#+ jX'#(;", Y018#6

Ubzpk6 10$:4)",#)0 8",5?-410 $# ?=01# )" :"( '#$G#5"$-06 ? #1"4-0

105 5(4-0 5#40, 3#14'4)#)" )"7 #$0: )"=04:6 A(#$)0 (5# =#,1"'# )0

=];'410 D@ :" 3#54'4#,470( 105 # :(# 30,5#6 ="'# =,K=,4# "/0'(G<0 )#

'4$9(#9"5 14$"5#-09,@341#B I(4-#: )#: 30,5#: $0/#: A(" #=#,"1"5

$":-": 34'5": /<0 :"$)0 #0: =0(10: #;:0,/4)#: =0, (5 14$"5#

)4,494)0 #0 9,#$)" =];'410B F0, "L"5='06 0 "=4:K)40 )" \)(#,)0\:10,"J "5 05-)5# +*2)"75# -"5 (5# 105='"L# "'#;0,#G<0 -"5=0,#'

A(" -",4# =,0/#/"'5"$-" :4)0 5(4-0 10$3(:# =#,# 0 =];'410 8@ ($: )"7

#$0:B a'9($: )"::": 34'5": 4$0/#)0,": =0)"5%:" -0,$#,

4$":=",#)#5"$-" 9,#$)": :(1"::0: " 3#14'4-#,<0 # 1#,,"4,# 105",14#'



)" 0(-,0: 34'5": )0 5":50 #(-0,B h 0 A(" 010,," 105 Y":$#4:6 1(D0

_"*5#4"1&. 1+; &15* jUbcbk 10$8"1"( (5 :(1"::0 4$-",$#140$#'6

#=":#, )# )4341(')#)" )" :"( -"L-06 )# 10$:-,(G<0 )0 -"5=0 A("

54:-(,# /@,4#: ?=01#:6 :(1"::0 A(" 3#14'4-0( # )4:-,4;(4G<0 )" 34'5":

A(#:" 8",5?-410: 1050 g &-5 $&##&!5 +1 V&*"+-F&! jUbzUk 0( D;

)+ &15. +; )+ &15 jUbzpkB a'4@:6 5(4-0: #(-0,":6 4$414#'5"$-" 5#')4-0:6

,"D"4-#)0: =0, "L4;4)0,": " =];'410:6 #1#;#,#5 -0,$#$)0%:" 9,#$)":

":-,"'#:6 1050 +",95#$ " a$-0$40$4 B

B N# '4$9(#9"56 :<0 "$0,5": #: 50)4341#Gm": "5 ,"'#G<0 #0

14$"5# 80D" -4)0 1050 1'@::410B \5;0,# :"D# -#14-#5"$-" #)54-4)0

A(" $<0 8@ ,"9,#:6 A(" :" =0)" 3#7", 14$"5# 1050 ;"5 :" "$-"$)"6

8@ #'9($: =0$-0: "5 105(5 A(" 5#,1#5 ":-" 14$"5#B C450: A(" 0

14$"5# 1'@::410 =,"-"$)4# ":10$)", 0 :"( 1#,@-", )" '4$9(#9"5 "

#=,":"$-#,%:" 1050 :" 30::" # ,"#'4)#)"B I(4-0: 34'5": #-(#4: $<0

)4:3#,G#5 A(" :<0 34'5":6 A(" :<0 0;,#: )" '4$9(#9"5 A(" $<0

)"/"5 $"5 =0)"5 :", 10$3($)4)#: 105 # ,"#'4)#)"B P(#$)0 X0)#,),"#'47# g: 7&*&F"-+"*5# jUbzWk6 "5 $"$8(5 505"$-0 "'" =,"-"$)"

A(" 0 ":="1-#)0, -"$8# # 45=,"::<0 )" /", 1"$#: )" 9(",,#^ "'"

#"3-"8"7& # 9(",,# )" 50)0 A(#:" :45;K'410 " )":"$/0'/" (5#

,"3'"L<0 :0;," # 9(",,#B P(#$)0 "'" :" ,"3"," [ X(",,# )0 C4"-$#56

"5 O 74"-+#& jUbzpk6 ? (5# #-,47 A(" :"9(,# 0: #/4m": " 3#7 ,(E)0:

105 # ;01#B h (5 1#:0 "L-,"50 5#: :(9":-4/0B N0 +,#:4'6 O 3*&-!+

7"!&!+ 0( g: 4+*!+"*5# WAXoo " Ubpvk6 )" &#,'0: r4"9(":6 ":-<0 "$-,"

0: 5"'80,": "L"5='0: )"::# -"$)2$14#B ." $<0 8@ 5#4: =,"01(=#G<0

"5 34$94, 0 ,"#'6 "5 ;,4$1#, )" 3#7%)"%10$-#6 $<0 8@ 5#4: =0, A("

5#$-", ,"9,#: 1050 #: A(" D(:-4341#5 0: f$9('0: )" 1f5#,# 0( -0,R

$#5 0: 10,-": 45=",1"=-E/"4:B a0 10$-,@,406 ? $"1"::@,40 A(" 0 34'5"

:"D# =,":"$-" 1050 '4$9(#9"56 "$A(#$-0 34'5" 5":50B P(#$)0

\)(#,)0 \:10,"4 50$-# g !*&395 !& 1&%!&!+ 75-)*& 0 #&-)5

3;+**+"*5 j)" X'#(;", Y018#6 Ubzbk 0( 0 :"( g"J95 !+ &15* jUbpzk6

:"$-"%:" 1#)# 10,-"B r04: ='#$0: 10$:"1(-4/0: $<0 -",<0 A("

#=,":"$-#, (5# 10$-4$(4)#)" )" 50/45"$-06 =0)",%:"%@ :"$-4, #

5()#$G# )# 45#9"5B g: )04: ='#$0: " 0 10,-" $<0 100,)"$#5,"#'5"$-" 505"$-0: :(1"::4/0: $# )":1,4G<0 )" (5# #G<0Q 0 A("

50-4/# # ,"'#G<0 "$-," 0: ='#$0: :",@ #$-": # 4)?4# A(" 0 )4,"-0, A(",

=#::#,B r04: == )" )04: #-0,": =0)",<0 $<0 :49$4341#, -#$-0 A(" )(#:

="::0#: ":-<0 10$/",:#$)06 A(" (5# ":-@ #A(4 " 0(-,# #E6 5#:

4$)41#,6 =0, "L"5='06 (5# ,"'#G<0 )" =0)",B g =('0 "$-," (5 ='#$0 "

0(-,0 =0)",@ D(:-#5"$-" 18#5#, # #-"$G<0 :0;," 4:-0B \:-" =('0

'"5;,# -#5;?5 # =,":"$G# )0 $#,,#)0,B a ,"/"'#G<0 )# =,":"$G# )0

$#,,#)0 , " )0 14$"5# $# -"'# =0)" 4, #0 =0$-0 )" :" 34'5#, # =,K=,4#

1f5#,#^ "5 #'9($: )" :"(: 34'5":6 +,"::#$" #=#,"1" "'" 5":5034'5#$)0B +",95#$ 4$-",,05=" 0 )":"$/0'/45"$-0 )" :+*#5-& jUbzck

105 (5 =")#G0 )" 1"'('K4)" A("45#$)0 $# -"'#6 1050 :" 0 34'5"

-4/"::" ="9#)0 3090 $0 =,0D"-0,6 0 A(" 18#5# # #-"$G<0 :0;," 0 3#-0

)" A(" (5 34'5" ? (5 34'5"B \5 [+-!& !5# V"%&3*+# WAXpoS. )" N"':0$



F","4,# )0: .#$-0:6 (5# =#,-" )0 A(" /"50: ? 0 34'5" A(" (5 )0:

=",:0$#9"$: )0 34'5" ":-@ 3#7"$)0^ 0 34'5" )"$-,0 )0 34'5"6 0 34'5"

18#5#$)0 # #-"$G<0 :0;," :4 =,K=,40 "$A(#$-0 34'5"B \5 g l%)"15

)&-35 +1 :&*"# j+",-0'(1146 UbpVk6 # ,"/"'#G<0 )0 14$"5# )@%:"

#-,#/?: )" (5 =",:0$#9"5 14$"#:-#6 :"$)0 I#,4# .18$"4)",

)(='#5"$-" #-,47^ )0 34'5" )" +",-0'(114 " )0 34'5" )":-" =",:0$#9"5B

\::" 14$"5# A(" :" #(-0)4:1(-" -#5;?5 )4:1(-" :"( /"'80 =#46 0 4$R

92$(0 14$"5# 1'@::410B N0 14$"5# )0: #$0: zv 30,#5 4$]5",#: #:

,"3",2$14#: #0 14$"5#%3#7%)"%10$-# )# =,45"4,# 5"-#)" )0 :?1('0B

g,# # '4$9(#9"5 1'@::41# ? )":50$-#)#6 1050 "5 4$]5",0: 34'5": )"

+,"::#$"6 0,# :<0 3"4-#: =#,K)4#: 5#4: 0( 5"$0: :#()0:4:-#:B \5

`"C+* & C"!& jUbzVk6 X0)#,) 3#7 ,"3",2$14# #0 14$"5# )" 92$",06 [

105?)4# 5(:41#' " #0 34'5" =0'414#'B \5 g F&-!"!5 !& %;> C+*1+%4&

jUbz>k6 .9#$7",'# ;,4$1# 105 0 92$",0 =0'414#' #5",41#$06 5#:

-#5;?5 =#,0)4# g !+1b-"5 !&# 5->+ 45*&# W:"+**5) %+85;. Ubzck )"

X0)#,)6 1050 A(" $(5 4$1"::#$-" 50/45"$-0 )" #(-0%,"34 "L0B \5k;&-!5 5 7&*-&C&% 74+3&*. r4"9(": =#,0)4# # 18#$18#)# )0: #$0: cvB

h 1050 :" /@,40: 14$"5#: 3#'#::"5 $(5 5":50 34'5"B \::" 3"$l5"$0 %

# #,-" A(" :" 105"$-# # :4 =,=,4# % $<0 ? "L1'(:4/0 )0 14$"5#Q ? (5

#:="1-0 )" (5# =,0;'"5@-41# 5#4: #5='# A(" #-4$9" -0)#: #: #,-":6

'4-",#-(,#6 =4$-(,#6 )0 :?1('0 oo " D@ #-4$94( # HC $(5# $0/"'# 1050 g

+#$+%45 1<3"75. )" d#(,0 &":#, I($47B

g(-,0 -,#G0 A(" 5#,1# ":-" 14$"5# )#: ]'-45#: )?1#)#: ? :(#

10$1"=G<0 )" ":=#G0B C450: A(" 0 14$"5# 1'@::410 3,#95"$-#/# 5(4-0 0

":=#G06 -#$-0 $# '4$8# $#,,#-4/# #5",41#$# 10506 5#4: #4$)#6 $# '4$8#"$:#E:-41# :0/4?-41#B g 14$"5# #-(#' =,"3","6 )" 50)0 9",#'6 0 ":=#G0

10$-E$(0 " :"(: ='#$0: :<0 '0$90:B .",@ )47", A(" # $0G<0 )" 50$-#9"5

)":#=#,"1"_ N<06 "'# 50)4341#%:"^ #'?5 )" 010,,", ="'# D(:-#=0:4G<0 )"

='#$0:6 "'# :" )@ 1#)# /"7 5#4: )"$-,0 )0 ='#$0B e5 "L"5='0 1?'";,"

-4,#)0 )" g 7"!&!95 P&-+ jg,:0$ i"''":6 Ub`Uk^ $(5# :#'#6 ;"5 $#

3,"$-" )# 1f5#,# 34L#6 # 5<" )# 1,4#$G# S#$" )4:1(-" # :(# ")(1#G<0

105 0 -(-0, A(" /#4 '"/@%'#Q $0 3($)06 '@ 30,#6 # 1,4#$G# ;,4$1#6 D09# ;0'#:

)" $"/"6 0 A(" /"50: ="'# D#$"'#6 " 0(/450: 0: ,(E)0: )#: ;#-4)#: )#:

;0'#: 10$-,# # 1#:#^ "::" ? 0 0;D"-0 )" 10$/",:# A(" :" )@ $0 =,45"4,0='#$0y6 5#: "'" $<0 =#,-414=# )"::# 10$/",:# A(" '8" )47 ,":="4-0Q "6 "5

=0:4G<0 4$-",5")4@,4#6 1#54$8#$)0 "5 )4,"G<0 0,# [ 1,4#$G# 0,# [ 5<"6

":-@ 0 =#4 A(" $<0 A(", :" :"=#,#, )# 1,4#$G#6 5#: ? 3,#10 )"5#4: =#,#

:" 0=0, [ 5<"B \::# 1"$#6 A(" =0)",4# -", :4)0 10$:-,(E)# 50:-,#$)0

:(1"::4/#5"$-" 0: )4/",:0: =",:0$#9"$: "5 10$3'4-06 304 ,":0'/4)# )"

50)0 :4$-?-4106 :"5 (:0 )" 10,-"6 #=,0/"4-#$)0 # =",:="1-4/# j0(

=,03($)4)#)" )" 1#5=0kB \5 0(-,0: 34'5":6 0 ='#$0 '0$90 " # 1f5#,# 34L#

:<0 (5# ,"54$4:12$14# )0 14$"5# )0: =,45"4,0: #$0: )0 :?1('06 A(#$)0

# 1f5#,# #4$)# $<0 :#;4# 50/",%:"6 1050 "5 g &-R5 -&#7+; WAXopS. )"+,"::#$"B I#: 0 ='#$0 '0$90 =0)" -#5;?5 :", 3"4-0 105 # 1f5#,# "5

50/45"$-06 1050 "::#: '0$9#: -05#)#: A(" #105=#$8#5 '"#$%F#('

+"'50$)0 " '"#$ .";",9 "5 O75##&!5. '"#$$" I0,"#( "5 O -5")+

ja$-0$40$46 Ubzvk6 0( g !+#&8"5 jF#('0 &":#, .#,#1"$46 Ubzck6 "5 A(" #



1f5#,# :"9(" J:#;"'# )":)" # :(# 18"9#)# "5 1#:# #-? 0 ;#$8"4,0

0$)" /#4 -05#, ;#$80B aA(4 $<0 ? 0 10,-" A(" 45=,45" ,4-50 #0 34'5"6 ? #

,"'#G<0 1f5#,#%#-0,B g #-0, -"5 5#40,": =0::4;4'4)#)": )" :" "L=,"::#,B

a'9($: 1,E-410: " 14$"#:-#: -25 #,9(5"$-#)0 A(" 0 ='#$0 '0$906 =0,

)454$(4, # 4$-",/"$G<0 )0 50$-#)0,6 #=,0L45# 0 14$"5# )# ,"#'4)#)" j0

":=#G0 $0 A(#' $0: 50/"50: ? 10$-E$(0kB N0 "$-#$-06 "::" 5":50

='#$0 '0$90 =0)" :", (:#)0 D(:-#5"$-" 105 # 3($G<0 )" #1"$-(#, #

5#$4=('#G<0B N# #=,":"$-#G<0 )# 1#$-0,# g)"-" d#,# "5 g: 4+*!+"*5#.

"'# 105"G# # 1#$-#, D($-0 )" (5# 0,A(":-,# A(" # #105=#$8#Q "'#

)":'01#%:"6 # 1f5#,# # :"9(" " =",)"50: )" /4:-# # 0,A(":-,#Q # :"9(4,6

# 1f5#,# ,"1(#6 50:-,# 0 ":-])40 -0)06 g)"-" d#,# 10$-4$(# # 1#$-#,6 #

5]:41# 10$-4$(#6 " $0 "$-#$-0 0: 5]:410: )":#=#,"1",#56 0 ='#$0 ":-@

/#740 j0: 5]:410: 30,#5 ,"-4,#)0: )(,#$-" 0 50/45"$-0 )# 1f5#,#kB aA(46

0 ='#$0 '0$90 )"$($14# 0 #,-43414#'4:50 4$-"$140$#' )# "$1"$#G<0B

F0,-#$-06 :" # 10$-4$(4)#)" )" ":=#G0 ? (5 -,#G0 ":-4'E:-410 )"::"

14$"5# )#: ]'-45#: )?1#)#:6 :"( (:0 " :49$4341#Gm": $<0 ":-<0

)"-",54$#)#:Q )"="$)"5 )#: 4$-"$Gm": )06 )4,"-0,6 )0 10$-"L-0 "5 A("

:" 4$:","56 =0)"$)0 5()#, )" 34'5" =#,# 34'5"B

g(-,# )43","$G# #4$)# # ,"::#'-#, "5 ,"'#G<0 #0 14$"5#

80''q€00)4#$0 ? A(" ":-" :(;0,)4$#/# -()0 [ ":-K,4# A(" 10$-#/#6

"'454$#/#%:" )0 34'5" -()0 0 A(" $<0 30::" $"1"::@,40 [ "/0'(G<0 )0

"$,")06 #="$#: #'9(5#: =#(:#: =#,# ,4-5#, # 0;,#B g 14$"5# )" A("

":-0( 3#'#$)0 $<0 :" =#(-# ="'0 "$,")0B I(4-0 5#4: A(" 0 "$,")06

4$-","::#5 #0: 14$"#:-#: #=,03($)#, 0 105=0,-#5"$-0 )0: =",:0$#9"$:

" #: :49$4341#Gm": " 45='41#Gm": )#: :4-(#Gm": "5 A(" :" "$10$-,#5B

F0)"50: /", (5# ! "#$$" I0,"#( 0( (5# I0$41# C4--4 =#::"#,"5 '0$R9#5"$-"6 "5 34'5": )" a$-0$40$46 :"5 A(" $#)# #10$-"G#B g A(" :",4#

(5 -"5=0 50,-0 j4$]-4' =#,# # #G<0k $0 14$"5# )" "$,")06 =#::# # -", (5

/#'0, =0:4-4/0 $0 14$"5# )" (5 a$-0$40$4 0( )" (5 +",95#$6 /0'-#)0:

=#,# 0: 105=0,-#5"$-0: )0: :"(: =",:0$#9"$: " :"(: 10$3'4-0:

=:410'K9410:6 50,#4:6 ,"'4940:0:B g(6 "$-<06 0 A(" #,-41('#,@ 0 34'5" $<0

:",@ $"5 0 "$,")0 $"5 # #-"$140:# #=,0L45#G<0 )0: =",:0$#9"$:6 5#:

#: 4)?4#: A(" 0 14$"#:-# =,0=m" =#,# # )4:1(::<0B \5 q++ZU+-! jUbzpk

)" X0)#,)6 0 "$,")0 :(54( " 0 34'5" -0,$#%:" (5 "$:#40 :0;," # 1'#::"

5?)4# (,;#$#6 :(#: 4)?4#:6 :(# /40'2$14#6 :(# 1('-(,#6 :(# 0=,"::<06 :(#,"'#G<0 105 0(-,#: 1'#::": :014#4:B \5 E;&# 1;%4+*+#. !5"# !+#)"-5#

jUbpzk6 a9$": C#,)# 1,4# (5 "$,")0 ,"='"-0 )" :4-(#Gm":6 5#: #E 0

"$,")0 ? (5 ;,4$A(")0 A(" "'# (:# =#,# #$#'4:#, 105=0,-#5"$-0: "

)4:1(-4, =#=?4: 3"54$4$0: " 5#:1('4$0:B

g 14$"5# -,#)4140$#' 10$-4$(# 30,-"5"$-" =,":"$-" #9,#)#$)0 #

"L4;4 )0,": " =];'410 % #: D#$5#&1&-)+# A(" $<0 5" )"4L"5 5"$-4, %6

5#: ":-": 14$"5#: $0/0: #1#;#,#5 -0,$#$)0%:" -#5;?5 (5# 30,5#

)" 14$"5# )054$#$-"B h =,0/#/"'5"$-" 0 3#-0 )" 0 14$"5# )" ,(=-(,#

)" X0)#,) -",%:" -,#$:30,5#)0 $(5 =,0)(-0 )" 10$:(50 )" '(L0 A("

0 '"/0(6 =0, /0'-# )" Ubz>6 # 4$-",,05=", # :(# 1#,,"4,# )" 14$"#:-#

;"5%:(1")4)0B N#)# 5#4: ,"1(=",#)0, )0 A(" :", 1#$0$47#)0 "5

/4)# 1050 M$0/0 92$40 )0 14$"5#M6 0( :", -4)0 1050 0 M5"$4$0



-,#/"::0M # A("5 :" =",)0#5 #: -,#A(4$#9"$: =0, :","5 ;,4'8#$-":B



g(-,#: -"$)2$14#:

F#,#'"'#5"$-" # ":-": 14$"5#:6 )":"$/0'/"(%:" $0: #$0: zv "

pv (5 14$"5# "L=",45"$-#' A(" '(-0( =#,# $<0 :", ,"1(=",#)0 " $<0

:", -,#$:30,5#)0 "5 5",1#)0,4#B g 5#4: 10$8"14)0 ? 0 50/45"$-0

#5",41#$0 ;-!+*3*5;-!. A(" -,#;#'8# 105 -"5#: " 30,5#: )"

'4$9(#9"5 #;:0'(-#5"$-" #'8"4#: #0 14$"5# 105",14#'6 ,"$0/#)0 0(

$<0B e5 "L"5='0 "$-," #'9(5#: 1"$-"$#:^ a$)q i#,80' 34'5# )(,#$-"

04-0 80,#: 4$4$-",,(=-#: 0 \5=4," .-#-" +(4')4$96 :"5 50/45"$-#G<0

)# 1f5#,#6 :"5 :056 " 0 M":="-@1('0M :<0 0: #14)"$-": A(" =0)"5

010,,", j# =#::#9"5 )" (5 "/"$-(#' #/4<0k6 #: /#,4#Gm": )" '(7 " #

9,#$('#G<0 )# =,K=,4# ="'E1('#B .-#$ +,#Z8#9" 3#7 )"7"$#: )" 34'5":

:0;," :(# =,K=,4# /4)#6 1050 A(" #$0-#$)0 ;,"/": 45=,"::m": $(5)4@,40Q # 3'(4)"7 )# 45=,"::<06 )" (5# '(76 )" (5 9":-06 "L=,"::#%:"

"5 45#9"$: A(" $<0 341#5 $# -"'# (5 -"5=0 :(3414"$-" =#,# :","5

1'#,#5"$-" 4)"$-4341#)#:B

a=":#, )# =,0=0:-# #$-410$:(506 34'5": ":1#$)#'0:0: $# :(#

?=01#6 1050 ]75*$"5 *"#"-3 jS"$$"-8 a$9",6 UbzWk6 #1#;#,#5 )"7

#$0: )"=04: 105",14#'47#)0: "5 9#'",4#: )" #,-" " #=,":"$-#)0: "5

5(:"(:B

h-!+*3*5;-! j-,#$:30,5#)0 "5 M()49,()4M ="'0 105='"L0 )"

4$3",40,4)#)" -(=4$4A(45k ? # =#'#/,# A(" :" #='410( #0 9,(=0 )"

14$"#:-#: ;,#:4'"4,0: A(" :" 0=l: #0 &4$"5# N0/0 " )0 A(#' ="::0#:

1050 +,"::#$"6 .9#$7",'#6 H0$#1146 H,"/4:#$ 30,#5 349(,#: )"

)":-#A("B \5 ,"#'4)#)"6 :"(: 34'5": #9,"::4/0:6 " 0: )" 5#4: ($:

-,4$-# 14$"#:-#: A(" -,#;#'8#,#5 $0 345 )# )?1#)# )" zv " A(" 0

:4:-"5# )" =,0)(G<06 )" 105",14#'47#G<0 " #: /@,4#: 1"$:(,#:

#1#8#,#5 '4A(4)#$)06 $<0 =,"-"$)4#5 341#, [ 5#,9"5 )0 5",1#)0B a0

10$-,@,406 A(",4#5 :", /4:-0: $#: :#'#:B h -#'/"7 $# @,"# )0 :(=", >

A(" :" =0)",4#5 "$10$-,#, 34'5": M4,,"1(=",@/"4:M6 1050 0: '0$9#R

5"-,#9"$: )" J/#$ &#,)0:06 :(# :?,4" P5!&Z. " )" 0(-,0: 14$"#:-#:

":=#'8#)0: )" $0,-" # :(' )0 +,#:4'B

g(-,0 -4=0 )" =,0)(G<0 A("6 30,# )0 :4:-"5# 4$)(:-,4#'6

)":"$/0'/"(%:" 4$-"$:#5"$-" $0: ]'-450: #$0: ? 0 14$"5# 54'4-#$-"6

"5 9",#' )" 1(,-#%5"-,#9"5B T4'5": )" 14$"#:-#: A(" -,#;#'8#5 =#,#

50/45"$-0: ":="1E3410: 0( =,0)(74)0: ="'0: =,K=,40: 50/45"$-0: 0(

=#,-4)0: =0'E-410:B g: #10$-"145"$-0: )" 5#40 )" Ubz> )",#5 30,-"

45=(':0 # ":-" 14$"5#B X,#$)" =#,-" )":-# =,0)(G<06 $# J-@'4#6 $#

T,#$G#6 $# a'"5#$8#6 $0: \:-#)0: e$4)0:6 ":-@ /0'-#)# =#,#A(":-m": 0=",@,4#: j9,"/":6 01(=#Gm": )" 3@;,41#:6 #(-0 9":-<0k "

A(":-m": 3"54$4:-#: j=,4$14=#'5"$-" 1#5=#$8# # 3#/0, )0 #;0,-0kB

I#: 0(-,0: -"5#: #=#,"1"5^ ,"4/4$)41#Gm": ,"940$#4: j=0, "L"5='06 0

50/45"$-0 )" #(-0$054# )# +,"-#$8#6 $# T,#$G#k6 9,(=0: )" /"'80:6



50/45"$-0: )" '4;",-#G<0 8050::"L(#'6 50/45"$-0: "10'K9410:6

50/45"$-0: )" 50,#)0,": )" (5 ;#4,,06 "-1B \:-": 34'5": :<0

:49$4341#-4/0: $<0 :K ="'0: -"5#: A(" #;0,)#56 5#: =,4$14=#'5"$-"

="'0 3#-0 )" -#$-0 :(# =,0)(G<0 1050 :(# "L4;4G<0 :","5

4$10,=0,#)#: [: #Gm": )0 50/45"$-0B

\5 )4/",:0: =#E:": '#-4$0%#5",41#$0:6 0 14$"5# 54'4-#$-"

10$8"1"( 3'0,":145"$-0 $#: ?=01#: 5#4: '4;",#4:6 301#'47#$)0

A(":-m": 1#5=0$":#:6 50/45"$-0: ":-()#$-4: " 0=",@,40:B h $#

a,9"$-4$# A(" ":-" 14$"5# 5#4: :" )":"$/0'/"(B g -,#;#'80 5#4:

10$8"14)0 ? O 45*& !5# F*&#+"*5# j.0'#$#: " X"--4$06 Ubzbk6 A(" 3#7

(5# #$@'4:" )# :4-(#G<0 :014#' )0 =#E: " )4:1(-" A(":-m": :4$)41#4:B

.<0 =,"/4:-#: 4$-",,(=Gm": $# =,0D"G<0 )" 1#)# (5# )#: -,2: =#,-":

)" (5# 80,# " 5"4# )0 34'5"6 =#,# )4:1(::m":B a &XH % &0$3")",#G<0

X",#' )0: H,#;#'8#)0,": % 18"90( # -", (5 $0-414@,40 14$"5#-09,@3410

)" A(" :#E,#5 )(#: 0( -,2: ")4Gm":B N0 +,#:4'6 0 14$"5# 54'4-#$-"

=#,"1" :", (5 3"$l5"$0 ,"1"$-"6 5#: #-(#'5"$-" 45=0,-#$-"^ 5(4-0:34'5": -25 :4)0 ,"#'47#)0: $0 ;0D0 )0: 50/45"$-0: 0=",@,40: )0:

]'-450: #$0:6 =#,-41('#,5"$-" $0 a+&B

N0-#^ L O +T$*+##95 6$*"1+"*5 $%&-56 $*+#)&U#+ r 75-8;#95. $5"#.-5 C57&F;%<*"5 7"-+1&)53*<8"75. $5!+ #"3-"8"7&*H %SB;+ C+1 $*"1+"*5%;3&*H 5 $*"1+"*5 $%&-5 !& 7+-& a ;1 :cs Vk )&1&-45 !5 $%&-5H 5 ::a 5 *5#)5 !5 &)&* 75*)&!5 -& &%);*& !5# 51F*5#s Wk B;+ +#)< 1&"# $*2T"15 !& 7N1&*& #5F*+ 5 +"T5 !& $+*#$+7)"C&H & 19+ + 5 );)5* +#)95+1 $*"1+"*5 $%&-5 + 5 $&". +1 #+3;-!5 $%&-5I



N<0 :K ":-": 34'5": :(=m"5 5"40: )" =,0)(G<0 " 5?-0)0: )" -,#;#'80 -0-#'5"$-"

)43","$-": )0 14$"5#%5",1#)0,4#6 1050 -#5;?5 :(=m"5 14,1(4-0: )" "L4;4G<0 " ,"'#G<0 105 0:

":="1-#)0,": )43","$-": )0: A(" 10$8"1"50: 8#;4-(#'5"$-"B N0: ]'-450: /4$-" #$0:6

)":"$/0'/",#5%:" $0/0: 14,1(4-0: )" 14$"5#6 10$8"14)0: 1050 5",1#)0 =#,#'"'0 0( 14,1(4-0:

#'-",$#-4/0:6 -#$-0 $# $,0=# 1050 $0: \:-#)0: e$4)0: " a5?,41# d#-4$#B \'": :<0 30,5#)0:

$<0 :K =0, 14$"5#-"1#:6 14$"1U(;": " 5(:"(:6 5#: -#5;?5 1#:#: )# 1('-(,#6 :4$)41#-0:6

":10'#:6 ($4/",:4)#)":6 #::014#Gm": )" ;#4,,06 49,"D#:6 80:=4-#4:6 "-1B H#4: 14,1(4-0:6 0$)" :"

/2"5 34'5": 54'4-#$-":6 34'5": "L=",45"$-#4:6 34'5": #$-490:6 :<0 )" 3($)#5"$-#' 45=0,-f$14#6

=0,A(" "'": ":1#=#5 #0 10$-,0'" )#: =,0)(-0,#:6 )4:-,4;(4)0,#: " "L4;4)0,#: 105",14#4:B

0 A(" & 0 14$"5#_

N0 34$#' )0 '4/,06 /012: $<0 :#;"5B \( -#5;?5 $<0B

&05 1",-"7#6 $<0 ? =0::E/"' ,":=0$)", # -<0 =,"-"$:40:# =",9($-#B g -"L-0 $<0 :" =,"-"$)"5#4: A(" (5 =#::"40 "5 -0,$0 )" #'9($: "/"$-(#4: =,0;'"5#: A(" :" 10'01#5 ="::0#: A("

":-()#5 14$"5#B \:-#: :0( "(6 5#: $<0 :K^ ,"10,,4 # (5# :?,4" )" #(-0,": A(" )":"$/0'/"5

)4:1(::m": $# @,"#6 :"5 14-@%'0:B

}A("'": A(" A(4:","5 #=,03($)#,%:" 5#4:^ # ;4;'409,#34# 14$"5#-09,@341# ;,#:4'"4,# ? =0;,"Q

:0;," #::($-0: 9",#4: =0)"%:" "$10$-,#,^

% +#,-8?'?5q a5"$9(#'6 04&C+# !5 7"-+1&. $4-0,# &4/4'47#G<0 +,#:4'"4,#Q

% Y0;",- .Z'#,6 _"#)2*"& #57"&% !5 7"-+1& &1+*"7&-5. \)4-0,# &('-,4LQ

% J:5#4' o#/4",6 g !"#7;*#5 7"-+1&)53*<8"75. \)4-0,# F#7 " H",,#Q " #5='0: =#$0,#5#: )#

84:-K,4# )0 14$"5# ;,#:4'"4,0Q

% !B &B +",$#,)"-6 0"-+1& F*&#"%+"*5H $*5$5#)&# $&*& ;1& 4"#)2*"&. \)4-0,# F#7 " H",,#Q

% F#('0 \54'40 .#''": X05":6 0"-+1&H )*&R+)2*"& -5 #;F!+#+-C5%C"1+-)5. \)4-0,# F#7 "

H",,#B

U>p



!"#$%&'#()" +",$#,)"- <= =9 #$% & 7()%*+>?

^+&-U0%&;!+ G+*-&*!+) ? +-#&d#)&. 7*d)"75 !+ 7"-+1&. $*58+##5* !& D#75%& !+

051;-"7&J\+# + O*)+# !& ;]: + +T$*58+##5* !& h-"C+*#"!&!+ !+ G*&#%A"&I t *5)+"*"#)& !+

7"-+1& Wu= 7&#5 !5# "*195# K&C+#6S + &)5 * W6g&!*\+# !+ 7"-+1&6S + W6:5]5 $5#)U#7*"$);1 Mkv

:;F%"75; 5# #+3;"-)+# %"C*5#H 6= G*&#"% +1 )+1$5 !+ 7"-+1&6. 60"-+1& F*&#"%+"*5H $*5$5#)& $&*&

;1& 4"#)2*"&6. 6c;+**& 7&1$5-+#& -5 75-)+#)&!56. 6m"%153*&8"& !5 7"-+1& F*&#"%+"*56I

Documents

O Que é Cinema - Jean Claude Bernadet