O que fazer no Porto

5/10/2018 O que fazer no Porto - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/o-que-fazer-no-porto 1/16

De po is d e um a bo a saida a n oite , e a nte s d e tom ar 0p eq u en o- almo c o, e xp er ime n te a tr av es sa r a P o nt e D .

Lu is a pe . N i lo n o t ab u le ir o d e b a ix o ,ma s n o s up er io r,o n de p as sa 0metro . M e sm o n o m eio d a tra ve ssia epo ss iv e l a b s or v er 0 a r frio d o in sta nte a nte rio r aa ur or a. Oo lh ar d iv id e- se e nt re a s d u as ma rg en s, a te if .

e ntra da d o ma r. N o fin al d a tra ve ss ia , s e tiv er c ora -g em , s en te -s e n omum d oja rd im d oMo rr o d e p e s pen-d ura dos, enq uanto a luz da m anha to ma conta dac id ad e ( n ao a con s el hav el a qu em t er n ver t igens) ,



101 col ... par.fazer no Porto

02. Dunnanoqua r toT I m Burton doRivoliC in ema Ho ste l

ORivoliCinemaHostelfazjusaonome:emnhos-

tel, com o se ve pelas m uitas salas de convivio ep elo sc an de eir os d e p ap e! . Ee c in em a, c om o s ev e

no s c artaz es do Blow U p e do Laran ja M e c a n i c a ,nas p rat e le i ra s carregadas de O VD s e no facto de

cada q ua rto te l' ur n film e d e u rn r ea li za do r d ife -rente. Os q ua rto s po de m alb erga r d ua s ou qu alro

pessoaseesti ioquasesempreocupados.Seconse-guirmarcarcomantecedencia,sugerimos-Iheque

en tre no m und o da N oiv a C ad av er. A b io gra fia e

filmografia de T im B urton estao logo 11entrada e

o veu da noiva sobre 0 candeeiro . U ma noite no

universe d o r ea liz ad or c us ta e ntr e 36 a 42€.Hilmi Ci! lema H o stel. R D r. Mog aDu J I 's L emo s , 83(P f

DJO l1 o lV ). Tc l 22 O J 74634

03.AndedecabeQanoarooBreyner85

Podera ir contra as m esas ou 0p ia no , m as n ao se

preocupe, os tectos sao lindos e e impossiveltirar os olhos deles. 0 Breyner 85 e um hexa-

gono, nao na form a, m as no conteudo; B ar-C on-

c er to , G ale ria , C afe ta ria , ja rd im , E stu dio e S ala s

d e E ns aio . A d ec or ac ao e r ev iv alista e 0iard im a

rocar 0 buc6Jico . M as os tectos... nao vam osestra ga r a su rpresa. S ao tod os u nic os,

Br ey n e r 85.R . do B r e i n e r : 85. T e l 22 2 01 3 17 2

0 4 . Aven tu re -s e

nafes tadaGig i

A festa da Gigi jil uitrapassa a fam a do p ro prioespa-;oondeserealiza,oTriplex.Acontecenopri-

m e ir o s ab ad o do rnes e se nunca ouviu falar con-ve rn comeca ra pen sar na vidaouencontrarnovos

am ig os . E a v er da de ir a S a tu rd ay N ig htF e ve rp or -

tuense, com a paJeta m usical a abusar dos 70's,SO's e 90's, at e ao s t emas mais inesperados. Se japara r ecupe ra r m em 6ria s, e nc on tra r v elh os a mi-

gos o u co mete r ex ce sse s, a G igiserve pa ra tud o. E

wna festa-al icerce c ia n ossa n oite e, p or ta nto , v ale

b em o s lS e ur os qu e sepagama entradaFesta do G ig i. p ri me ir o s ab od o d o mis (3de Abrd),

Tripltx. A1Jtnidodo Boae i s ta , 9 1 1 . Tcl226098968

05. Enbenoubocon t l n en t e

n oF ar olS . M l g ue I-oAn joB ra sil, C ab o-V e rd e, C u ba ... n ao in te re ssa 0qu e

a paisagem Ihe fa z lembrar, 0facto e que n o P as -

seio A legre ha urn farol an tigo - urn dos mais

antigos da E uropa e 0 r na is a nt ig o d e P or tu ga l-

qu e esta fechado ao p ub lic o (p ro te sto !), m as n ao

deixa de ilum inar as alm as. S iga a nossa suges-

t ao: p e rco rr a 0P asseio A leg re , en tre na c alc ad a

qu e envolve 0Faro l e va ate pe rto do rio . A go ra

vire-se, Es ta noutro continente , certo? A s pal-

m eiras, a calcada Iarga, os dois paredoes qu e(quase) se unem na F oz do O ouro ... levam -nos

a o c olo atedes t inos tropicais.Faro l d e SMigue / - o-An j o . Pas s e i oAi egre

06 . O uqa ml is lca numn id loda II Gue rr aMundfa I

a prov eite e fa ca a s cornp ra s

Estrela t a m o e m agradece,Memor i a AnlOluo Estrcla, R

(Fol V clh a} .2 26 18 15 96 . S e ga

Stibdas09.(J()ds 13.(}( )n t6 nio E stre la co mpro u 0 primeiro rad io M

cerca de trinta anos. H oje, tern mais de cernradios e um a a re a c he ia d e d isc os. Mas 0 rnaisin teressante e que esta tudo escondido nurna

m ercearia da F oz V e1 ha que guarcla u ma c ole c-

. ; :aoque 0Sr . E s t re l a s6 adrn ite vender - se ven-der - a quem a q uise r c om ple ta e a tratar com

carinho, S e t iver lata, peca p ara e ntrar n os b asti-

dores e ve r a s r e ii qu i as . 0radio c ia IIGuerra

M un dia l, p or e xe mp lo , e u ma p re cio sid ad e. P or -

tatil, semelhante a uma mala, e aincla a f un c io -

nar, com o a m aioria dos que Ia estao, No final,

Out Porto Abrll2010



w n d es en co ntro : a M au rltiin la m als a ntlga

ftc a n a R ua B rito e C un ha , m a s a e stllls ta sO

conhece a M au rtta nla R eal de Matoslnhos.Um am ig o lavON h i I Ni 8 an os para p ro var a

bem- f al ada f rances lnha . Po I 8rn , 1 0 1 a s op s dep e lx e q ue a c on qu ls to u. O u entio, 1010moIho

p lc an te c as elro q ue e le s Ii i tim e q ue M arlaG amb ln a p ii en a sop a. Du ra n te 0a lmoqo fal ou

domo I h o u m a d ez en a de v ez es e fe z questio

q ue a p are ce ss e n a fo tograf ta . Gosta d a sopap e la d u alld ad e : l i E urn pra to for t e , m as

q u a n d o a cabo flco com a sensaqio de que

c om l a lga s aud liv ef" . E s em pre ao baIc i o .

"Faqo semp re ques t i o de me sa nt ar aqul po r

causa d o c on ta cto d lre cto c om o s em~do s" , d i z e Ia sentada n o s bancos a l to s doenonne corredor d e madeira ci a marlsqueira.

Cos tuma la Ir com a ftlh a qu e , m es mo c om

ol toanos,acompanh iH tnasopa , "mas niono

p lcan te , queeu Rio debeo" .A sopad e p e ix e c u st a 3,50e.MllUri tol l ia R c a l , R de L O

Ferre i ra , 239 ( M a/ os il ll lO s). T od os a s dil ls 12.00 o s

oua Tel229371363

In6sMatosAndtade

D B . Ouqafadoa f l 8n t edo D o u r o

Niio ha nada m ais genuine do que ouvir fado ,

cantado por quem jt t lam be u m uitas ferid as,p ara os lad os da freg ue sia d eL ord elo do O ura. A

T asca da Piedade - como e m ais conhecida aA dega do R io D ouro por aquelas bandas -, as

quatro da tarde de todas as tercas fe iras , ja tern

as panelas de ferro recheadas de petiscos para

serv ir os que cantam e os que fazem silencio . 0cer tame pro longa-se peJo final da tard inha e 0

b aca lha u n a b ras a co m aze iton as e bern tempe-

r ad o p el a magoa d e M a ria P re ta .Ad l. 'g o d o R io D ollro 0 " Ta sca do P ie da de , R . do D ur o,

223. Tertas-Feiras da s 16.0{J/is19.00.Tel226170206

09.Compreumsaco

deCost inhas n a M i n h o ti n h a

O s b is co itos C ostin ha s sa o os n ov os cro que tes.Q uase toda a gente sabe que a fama deste mini--mereado, aberto em G ondarem , em 1953, sem -

p re ad veio d os croq uetes ed os b olinh os d e b ac a-Ihau. M as a senhora que os preparava perdeu a

visao e jii nao os faz. A procura virou-se para osorig ina ls C os tin has: b isc oito s d e m ante iga , sal-

ga do s, m uito v icia nte s, q ue v ern e m sa co s p las -ticos norm ais am arrados com wn no tasca.C om o deve ser. M as atencao; as quatro da tarde

a pratele i ra ja e st a v az ia .0$ C o s ti n n a s c u s to m 2,300 n 'AM i l l i lo /i nh a , R d l ' CoI I -

darem, 514. 226180731, Seg·Stibdas 09.00tis 21.00

10. Beba urn f inoaobalc i iodo PioIho

A o balcao por duas razoes : na esp lanada custaquase a dob ra e a noite nao ha lugares vagos

p ar a s en ta r. Ha 1 00 anos que 0Pio lho agrada a

gregos e a tro ianos . S eja para tom ar c a f e , com-prar tab aeo ou m olhar b ata tas no m olho de urn

c ac ho rr o e sp ec ia I, to da a g en te II Iv ai p ara r, fa cachuva ou faca sol. S im , porque em dias deinverno, Mum a m ultida o d e g en te pla nta da it

p or ta , i nc lu si ve d om i ng o (sal iente-se qu e 0c a f e

es ta fe ch ad o n o d ia santo).Pr Parada Lei t40, 45. Se g ·SOb d a sOZOO O s 0 4. 00 . T el

222003749

11. DeambuIe

pe Ia FozVe lha

E simples e obvio , m as M quanto tempo e qu ena o 0 faz? D eam bula rpe Ja F oz V elh a edaquelascoisas que podemos aconselhar a qualquerturis ta , m as que nos esquecem os de fazer. U rn

de sp erd icio . A s ru as estre itas , o s p ara lelo s irre -gulares , as casas pequenas e com flores nas

janelas ... urn m im o daqueles que 56 se encon-

tram nas aldeias. Pelo m eio, va cum prim en-tando os m oradores pendurados asjanelas, A osprecosa que se es tao a vender aquelas casas, sao

o s m i li on ar io s d eam an ha

1 2. P on hao s filh os a v er

estreIas no PIanebirio

Tem duas hipoteses e am bas sao ao Dom ingo.Pode levar os filhos a sessao das 15 .00 e ouvir

um a ex plic ac ao co m v erb os POUCD conjugados,pr6pria do pub lico infantil, ou entao , se for

m esm o apaixonado par as tronom ia, deixe-oscom os avos e v a a s ess ao d as 1 6.0 0. P orqu e es sa

e mesmo para adultos e e 56 urna vez pO I"

Abril2010 Time outPorto2S



101 colsas para fazer no Porto

semana.N rlas Esil l ' /m;, < / J 50 , Domil lgos li,~ 5 . 0 0 ( . ~[ >,wJon/fill·

I i/ ) ( '.(I s 16J)(J ( . ~11$$11( ) /lfII'fI fir/III/liS), A S r/ l1 I1 II 11 I I /11"0#/'(1-

I I I //(do (I ded im t/ a a r s t' /l l( /. ~ 'li-l22 60 8 f J iW O

13.Vcivenderroupave lha p ara a Vandoma

Ha quanto t er n po e q ue n a o va i ate 1c ' l?Fazma l. . .Hoje em dia cus ta O,76€ a luga r urn m etro q ua-drado para vender artigos usados nas F ontai-

nhas. SO tern de preencher urn formulario,

e ntre ga -lo n o G a bin ete d o M u nic ip ee e m q uin zedias re sp on de m-lh e s e pode, au nao, te r u rn q u a-

dradinho d o me rc ad o . A V an do ma a pare ce u n osanos 8 0 , quando os estudantes comecaram avender roupa e livros na zona da Se, Depoi s, t or -neu-se num a das principais feiras de artigosusados da cidade. D aquelas a que devem os vol-ta r c om regular idade,Fei ra tla VlI1l1imllll. A l lI /J lc d a d a s Nm il li lll lt l. ~ T o d as IIH

s r ib adD s I lr ls 0 8; (JOds l .1 ;( JO

1 ft toda a gente sabe, m as nao deixa de ser a

maior h a P P e n i n g c ultu ra l d a c id ad e, U rn s ab ad oa tarde -' m ais au m enos quando calha, nao tern

perio dic ida de fix a -, tod as as g aleria s do Q uar·te irao M iguel B om barda apresentam as suasnovas expos icoes. A o m esm o tem po. 0 evento

acontece ha dez anos, irnagine-se, mas so hapouco tem po conseguiu ganhar peso e projec-

~o. M ais precisam ente , quando ° resto dob airro se ju nto u ao ev en to -lo jas, c afes , re stau -ra ntes ... -, o s p atroc ina do res en tra rarn n o j og o

e ce nten as d e pe sso as en ch eram as ru as .11il1rI/!ulll(,ilt'S M i l/ Il l'/ / tom /wm lo . Q l( lJ rf l. 'lr d o M i /. !r ll '/

Bmnbarda, 17d r A /Jril. a /I I I r f i l ' da s 16. fX J .

1 5. T om e umc a te

noVltal is ParkAsugestiodeV " r t a r B a i a

o h ln o d o F ute b ol C lu be d o P orto , c an ta do

p or M arla A m elia C an os sa , e stav a a to earq u an d o e n tr am o s n o a ntig o c am p o d a C o ns -t ltu lq ao . H o Je 0 c am po tem ou tro nom e,c h am a -s e V lta lls P a rk (p atr oc in lo a q u an toob rlgas . .. ) , m as c on tinua a s er an lm ad o

p e lo s tre ln o s d e m u lt as c rla m ;a s 80 t im d eta rd e . V it or B aia , a go ra R e la qo e s E x te rn asd o F e p , c onv ld a-n os a e ntra r. E sU c om o

p e lx e d e n tr o de agua . F o I a q ul q u e ~oua J o g a r i o la , q u an d o t ln h a a pe n as 1 3 a no s ,e q u e a rra nc o u c om a s u a lo ng a c a rr eira p o r-t ls t a. O b v l o,p o rt an to , q u e q u an d o a T im e O ut

Ih e p e d lu q u e e s c o lh e s s e 0e eu s i tl o f avo r ft od a c ld ad e, n io n os d es ee a lte m atlv as . S iom u lta s a s m em o rla s d o sc ln c o a no s q u e p as -s ou n es te c am p o. M e m 6rla s m u lto d lfe re n-te s d as q ue te ra u m a c rla nq a d e h oJ ee m d la ." Q ue m m e d e ra te r tld o e sta s c on dlq O es . N a

al tura , ° c am p o e ra p elad o e fa zla fe rld as

u m as e m c lm a d as o utra s. M a s gu ard o boasr eco rdaqOes , po rque fa z la 0que g os ta v a . F o I

aqu l q u e m e ft z h om em" . d l z. P a r a poder tJ e l .

na r, B a la v l aJ a vade a u to c ar ro d e s d e L e 98 d aPa lme l r a. "A p a nh s va 056 a t e a Boavl s ta edepo ts 0 2 1 p ara 0M arq uis . S on s te m po slC la ro q ue te nh o s au dad es , p orq ue fo ram

m om e n to s m a rc a nte s n o m e u c re s c lm e n to .G a nh e l a qu l tris campeona tos com 0campo

che l o d e gente e IS SGe ln e sq u ec iv e l p a ra um ,m h id o" . T io ln es qu ec iv el q ue hoje em d laBa Jacon t in u a a J , a o V H a iis P a rk um a v e z p o r

s em a n a. S O p a ra t om a r cafe e ve r o s m h lc lo sque poderioserofuturodoseuc(ube.Ofute-b ol e m e s ta do p uro , c h elo d e s on ho s e s em

vfc los .Vi/ol is Hlr}, Esrll/(I d l' r i l /r /m l l) n r gO l I Fo r a ; R do COilS '

IitI.i(lll~ Si!g·Su rillS JR,OO I/,~2 0, 30 : S fl h lias ()!J.()() ds

J J , O O . 2 25 57 0 10 0. O J '( lf il CJI.~/ll 0.606

Joana Brandao

16. Comaumafrance s i nhanoBufete Fas e

F ic a n um a esquina, rem Bufete no nome e e ur ne spa co m inu scu lo, B asta dize r q ue as m esas na o

chegam a me ia d uz ia . M a s a f ra nc es in ha e bo a -

h a rn e sm o q uem d ig a q u ee a r ne lh o rd ac id a de -, ef ei ta p a- sg en te de b ar ba ri ja .a lem d or no lh o j as erp i ca n tc . .:juem q uis er p od e p ed ir e xtr a- pi ca nte ,

F e c h a cedoe n~oHacilt e r m e s a , m a s v a l e a pena 0

e sfore o U m a franc esin ha no rm al, c om b atatasf ri ta s b er n s al ga di nh as , c us ta 8 .5 0 €.Rr/rSlmlaColl i r i l lo. 1117 . Srg·8l1hdas 12. 00 rls W,{)( )

etW.flB.O(J/ts21.3o. Tr/222052HB



101col ... paraf_ar no Porto

. 1 7 ' . C om a umcroissanl :q ue nte na D o c&M a r

V ai se mp re o uv ir a qu ela len ga -len ga d o "jii n aosa o 0 que eram ", "antes e que eram bons", e tc ,

e tc . I gn or e. O s c r o i s s a n t s da D oce M ar conti-nuam a ser m uito m aiores do que as criticas.

P as se Iii a s 1 0.00 ou as 1 6.00 -e quando saem asfornadas do dia - e com a urn s im ples , para apre-

c iar a m assa, e depois exceda-se com osrec he io s: ch ila, ch oc ola te e d oce d e o vo s. A c as ae xi st e d es de 1948 , mas a receita fam osa so nas - ,c eu c om 0p as te le iro A go stin ho , n os a no s 7 0. S e

ain da n ao c on he ce , e stac io ne 0 carro em qual-quer lado da A venida e s iga 0cheiro,C on fn tn na D a ce-M a r; A ll B ra sil , .'iH). S e g· SO b d os

08.00 a s 2 0 00 . T e l2 26 18 45 22

18. Salted eb arem b ar

na PassosManue l

E o cham ado "tres em urn". M aus H ab itos, P as -sos M anuel e P itch : tres espaeos , um a rua, urn

b ilh ete u nic o p or c in co euros , 0 e ve nt o c ham a--se A lta B aixa, acontece um a vez por rnes (nor-m alm ente , no ultim o sabado) e envolve as tres

b ares m ais conhecidos da rua Passos M anuel.

E streou-se em S etem bro de 2008 e desde ai ternconseguido m anter concertos , D J S ets e D js em

tra nsite n as t r e s casas . 0 b ilh ete p od e s er c om -prado em qualquer urn dos espacos e vale um a

pulseira que da entrada nas t r e s portas.Mal lsHob i f lJS ,N '178,4~ Tcl22208 7268

f ' ussosMml l lc l , N"J37. Tel22205&151

F f tcI iO I l / i,N " .1 -J·38. Te l222012349

19 . Vaa l. eqatom a rch8

A l v a r o S iea V ieira ainda era um ilustre desco -nhecido quando pro jectou a fam asa C asa de C M

da Boa N ova, em finais dos anos 5 0. H o je , a C asacontinua a ser um das m elhores ob ras de arqui-

tectura do pais , com 0 s eu a sp ec to c l e a n , er ncom unhao com 0 m ar, recheado a m adeiras e

s o f as de cou ro . Op ta rpe l as o lu~ob r it is h ,d ech3e s c o n e s (prove 0 ch a d e lu cia -lim a), e s em pre

um a apos ta m ais segura e b arata que um a refei-

< ; ao pr o pr iamen te d it a n o re s ta u ra n te .C oso de Cilo do Boa Nom, Lorg{) do Boa Nova (U (O do

Palmeira) . &g·SObdasZ2.00i i s (} ( ) .OO. Tel229952182

20. Expedmen t e

o sc ac h on os d a B ata lh a

Nao e u rn c ac ho rr o c on ve nc io na l: 0 pao nao enorm al, a sals icha m uito m enos e a form a de

c om er e a in da m ais o rig in al. 0 cheiro a fritos ecaracteristico - e neste caso desculpavel-« e 0

b alc ao es ta s em pre ch eio . C ha ma -s e G az ela e fa zcachorros desde 1 962 . S ao serv idos num a

b ag uete e sg uia e b ern to sta da, c orta da ern p ed a-

c os, re ch ead a d es alsich a fres ca p ic an te e q ue ijoderre tido . C om e-se sem guardanapos , claro , enao ha ca m olhos sofisticados para n inguem ,

5 30 os cachorros da b atalha (2 .5 0€ ), aqueles deque tocla a gente ta la , m as que muita gente

n un ca p ro vo u.

Cen>ejar ia Gazcla , T il C im o de vi ln, 4. Seg ·Sob das

12.00as22.30. Tcl2220.' j4869

gourmet . 0 ' ca fe c om h is t6 r ia ' eque custa tres euros e inclu i cafe-o ta l deou 0s im ples expresso -e urn pequeno canto .

I iv rinhos podem ter i1 ustrac;res. um asugestiva ou virem ernb ru lhados em

c1 a do .O impor ta n te e s e rem d if er en te smeses . E cultura, e b ara to e le-se em v in te

t os . N a o d ei xe e 0ca fe a r re f ece r .Co jC P r og re ss o ; R A cI D r j o ti o G u ed os , 5(Cor los

Alber /o ) . Tel22 3322647

21. Peqa um ' c a r ecom hlst6ria' noProgre s so

N lio , n ao e para ouvir a h ist6 ria do cafe Pro-

gresso desde 1 89 9, nem com o 0cafe c i a c as a, d esaco , e um dos m ais an tigos tesouros do Porto

21Ab r il 2 010



~2~e t i squenal aTaquinhadeAnge i ras

s ta a irente do m ar, m as nao serve sum os natu-

l i s , sandes de rucula e o utr as p ic uin h ic es dadade . E a Ba r raqu inha : urn s eg re do e sc ond id o

.lIilll perpendicular da Rua d e A n ge ira s,~ qu eno ea u te n ti co , o nde s e pode p et is ca rp e ix e

n arisco acab ad os d e sair d o m ar. N o entanto, a

l ta rs e d a B a rr aq ui nh a e um a s im p le ss an d es de-esu nto co m o vo estrelado que nam ora m uito

rncom c e rve ja em caneca sr obust a sdev id r o.. I J i que;rnA&rraqu i ' l ho . TvdeA IIgei ras .13

~3.O LN jaJazz tocado

e Io sa luo os da ESMAE

sn oites d ejazz d a E SM A E, as tercas-feiras, s6

starn do is euros e t e r n 0 am biente m ais d es-m prom etido que se pode en co ntrar n a cidade,; alunos da E scola S uperior d e M usica e A rtes

E spectA culo sob em ao palco da escola para

r m nsica a urn pub lico ecletieo, que tanto If!ip ara o s an alisar, co mo , sim plesm en te, p ara

ouvi r bo a mus i ca . 0jazz pode se r experimental,m a s o s i m pro v is os s ao s emp re ap Ia uc lid os .Toda s a s t e rc a s- fe ir a s d o ( lI /e l ld iJ r io / C C h L ' U . da s 22. 3 0 t is

0 2 .0 0 . E SMA E~ Rda A l e g ri a. 5 0 3 . T e l2 2 51 9 37 6 0

24. L anchenaRo ta doCha

AsugestiodeCls ._Jacques

Q ua nd o e ntra m os c om C la ud ia J ac que s n aR o ta do C ha , a am lg a T lta , p ro prle ta r ia daca sa , a p a re c eu lo g o com as m io s che fa sde ro upa pa ra e la p ro va r . T lta tem um am a rca de ro up a, e c o mo sab ia q ue la ha ve rfo to gra fo s n a c as a, a pro ve lto u p ara e se e-Ihe r v a r lo s v e s tld o s ill m ed ld a da am lg ala m os a. E d e re pe nte 0e sp a~ o e ntro u e ma lv oro Qo . U m p ac ato c lle nte a ga rra do 80

po r ta tll, q ue se tln ha se n ta d o quan do as ala e sta va v az la , flc ou d e o lh os e sb ug a-Ih ad os c om a p ro duQ ao fo to gra flc a q ue a ll58m o nto u. E o s ve st ld os m ud av am e m ud .v am , sem pre a fa ze r p and an . M as a ftn a l

101CoiNS para fazar no Porto

p o rq ue e q ue J ac q ue s , a R e la q oe s P lib llc asd o m o m en ta , e sc olh eu a R o ta d o C h a c o m os itfo d e e le l~ io ? "P orq ue a do ro c ha s, p or -q ue so u a m lg a d a d on a, e p orq ue a ch o e stee sp aQO IIn d o r", c om e~a po r d lze r. Pa raa lg ue m q ue v lv e n a Foz e faz v id a d e s o cl.lite p or a que la s b an da s, a e sc olh a a te n aoe ra m u lto 6 bV la . M a s C la ud ia re ba te : "T erns ala s m a ra vllh os as , to da s e la s bern a r ran-

ja da s, e te rn 0 e xo tls m o d o c ha o E d ep o ls ea c o lh e d o r, t em uta lIu m ln a 9io , a s v e la s •••jum s itlo o nde eu m e s ln to m ulto bem ". 0e sp at/o , q ue o cup a 0 e dlfrc lo o nd e e ra 0

Arte s em Pa rte s , n o e p lc e n tro da M ig ue lB o m b a rd a, o fe re c e um a In fln ld a de d e c ha s,q ue ta n to se p o dem tom ar a ll c om o com -p ra r e le va r. P ara a co m p an ha r 0 s e u, C l 8u -d la Ja cq ue s p ed e u m b olo d e c an ela . "le boc ha to do s o s d la s, v ar lo sc hiis ", re ve la a e x--m a ne qulm . "D e m a nh a p ara d esp erta r, it

n olte p ara re la xa r. E b eb o s em p re s em a qu-c ar ". C la ro . P ar a q ue a q uc ar?R M ig ud B om b a rd a . , 15 7. S cg ·Q II I1 2. 00 ·2 0J )O , &1 ' e

S a b 1 2 .0 0·2 4 .0 0, D o m 13 .00 -20 .00 . Tel22 01 3 6726

Rodr i tpA f f re i xo

25. Comp re somb r i nhasdechoco la te na Me r cea riaS..Ben t o

Q uem n1 10se lem bra das som brin has de choco-

lateco m p ap el-fan tasia as co res? R osa D ias lem -b ra -se b ern , ate porque tinha um a tia que

trab alh av a na fab rica A vianense e Ihe of ere c iach oco lates to do s o sN atais. H acerca d e m eio an aabriu a M ercearia de 8.B ento e, d es de a l, ne mpais nem filhos fieam indiferentes ao boiao de

so rn brin ha s d a m o ntra .

M ercea rio S .B mto , R . da s F7017!$, 298. S eg ·S Ob . d as1O . OOd s19.(){). Te1220938880

26. Ba t ab o c a c omoMaIcr iadode Matos Inhos

o s en ho r A rm en io e ta o c on he cid o p or p ra gu e-jaremdiasdestressqueaCasadaBoaGenteatejA te rn "0Maleriado" escrito n o le tre iro , p ara q ue

n in gu em en tre en gan ad o. 0 carism a do M al-made vern dai , e sp ec ia lm en te , m as t ambem dopeixe, Peixe fresco e s em g ra nd es rodeios; com

sa l e azeite.R e$ la ura nte Ca sa do B oa G en ie, A v Serpa P in to , 16 0

(Motosilllws).Td229380750

27.. Peda ledesdeM a to sinhosam i R 1 be ira

Chega 0 born tem po e com ele a £rase classica

"ten ho d e p eg ar n a b icicleta e fazer ex ercicio ".A go ra n ao ha d es cu lp as . S ea in da n ao re pa ro u, 0

percurso para b icicletas que an tigarnen te selim ita va a A v en id aB ra sil, a go ra e ste nd e-s e p ela

m arg in al in te ira , d e M ato sin ho s a te a R i b ei ra .S e nao se im po rta de partilhar 0 cam in ho co m

m uita gente, pegue n a b icicletaao dom ingo e vaate ao F luvial. E If! que se perceb e que ha um a

n ov a fe bre n a c id ad e.

Abril2010 Time OUt Porto 29



101col... p a ra fa z e r n o P orto

2 8 . V a a te aotopodaSerrado Pilar

Aesco lhad e Paulo L o b o

C om eqo u p or e sc olh er Ir d e b arc o p ara 0m elo d o rio D ou ro , m as d ea ls tlu rap ld a-m en te d a ld ela p ara nao no s c om pllc a r av i d a . A l te r n a tl v a : 0to po d a S erra d o P ila r,

p or c au sa d a v is ta s ob re 0P o rto . " 0 P ortod e um a p on ta a o u tra , e u m a p als ag emmag n if ic a ", d l z 0 d e s ig ne r d e In te rlo re s ,au t o r de m e ta d e d o s p lO je c tO Sm a ls c o nh a -c l dos da c ld a d e . D e s d e 0 B u h le a o Tw In 's ,p as s an d o p e lo e a fe rn a , P o rto P alac ioH ote l, S hls , P om o do ro R os so ••• a IIs ta it

In fln d av e l. M a s v o lte m o s iIS erra d o P ila r." A q u l n o t op o " ,d l z P a u lo Lobo , " p e r c e b e - s eo P o rto . E n te n d e- se a h ls to rla , a m em o r ia ea c ld ad a an tIga , q ue it a qua eu m a lsgo s to " . E tam lM im s a perce be 0 propr iod es igne r, p ortan to , qu e a ll n os e xp llc ac om o a s ua in 5p lra 98 0 v ern d a qu ele s rtlo e

n io d a s c ld a de s m o d em a s c om o T 6q ulo ou

N o va lo rq ue . " A pe sa r d e e u ta r u m a lin gu a-g em c o n tam p o r an e a , e c om b as e n a m ura -

Iha , ne s t a s c a sa s , n e sta s J an e la s e p o rta sa ntlg as , q ue s e fa Je m o s m e lh o,e s tra ba -I hos de d e sig n d e In te rlo re s" . S em e aq ue -

e e " c la ro , a " or ga nlz a9 io d e s or ga nlz ad a "d a a rqu lte c tu ra , tiD c a rac te ris tlc a d oP orto . S iD m ulto s os p ro je cto s d e P au loLobo In s plr ad o s n e sta v is ta . " 0 TW in 's , p o re xe m plo . A m o de la 9io d as c as as e sta b as -t an te p r e se n te n o b a r, p r ln c lp a lm e n t e a tr a -

v e s d os v e rtic e s d as p a re d e s " ,e xp lfc a-n os . E e nq ua nto a po nta , v am o s

p e r ce b a n d o p o rq u i.Mar iana Duar te

28

S e s em p re quis ter um pin com a qu el a lm a gemou fo tografia especial, agora pode te-lo nas

mao s (ou no casaco , m elhor dizendo) num

m inuto . B asta ir a P in ote ca d o M a us H a b it os , d edia ou de noite, e pedir que 0 facam, E elesfazem -no em tres tem pos. Se nao quiser levarnenhuma im agem , pode tirar um a das dezenas

de revistas que estao par la, C orn pub licacoes

como a Vogue, a Wal lpaper , a Playboy ou a Wireh a - de sair, corn c erteza , qu alqu er c oisa de in te-

ressante.

R PII$SOS Manl le l , 178. Seg-Sex 10 .00 a s 18 .00 ;

Qlla·Stib21.30tis02.00. Trl22208 7268

30. Bebaumaboac e rv e ja no Bonapa r t e

C arin ho sa me nte c on he cid o p elo sh ab itu .e s c om oo "Bona", este pub da Foz, aberto desde 1977 ,

te rn n om e fra nc es . e gerido por urn alemao ed ec ora do a o e stilo bri tan ico , U rn ca ntinh o co s-m op olita , p orta nto , c orn o s c op os p en du ra do s,

um a !is ta e xten sa d as m elho re scerv ejas e lu mi-n os id ad e n o p on to c erto .

&lIapm1c P u b, A t, d o B r as il , 128 S cg ·D o m da ~ 1 9. 00

0502 . 00 . Te l 2 26188404

31.Co n ve rs e s ob re c in emanaQuelJarlaAmarai

C ham a-se M aria Jose, um a das proprie tarias

desta qu eijaria, m as se 1 <1n trar vai o uv ir fa larde tudo m enos queijos, M ais provavelm ente,

ouvira algum as explicacoes sob re os cd's queela jil edito u, os d ois livro s qu e escre veu e, m ais

irnportante, 0 seu arnor ao cinem a. M aria J o s e

34.Aprendaafazert r IcotnaOvelha Neg ra

faz film es caseiros "sob re coisas de am orf in a is f ei iz e s eca samen to s ", Mulhereso titu lo do seu unico film e, b as ea do n um a

ria v erid ic a, q ue c he go u a o D oc Lis bo a 2009.escolhendo os queijos e 0 pao rus tico , que a

M ariajose con ta-lhe tud o so bre esta paix ao ecom o gostava de ir para os bastidores dost ro s " qu an d o era pequenita".

Queijaria Amaral, R d e S t a I Jd ej ol ls a , 1 90 . & g ·£ ib

I J9.00t i s 19.30. coos dOll / incos "u m UU"'W,,''lIU,'"

tomarar", Te/222004162

32 . Compr eumgatinhoda s o r t e na K u r i K u r i

A final nao sao dourados nem abanam a

nh a. O s v erda deiro s ga to s da sorte tcn ;lrn ~l~M anek i N ek (l) sao de porcelana, feitos

vamente no Japao e n ao s e c or np ra rnc hin es as . SO na K uri K uri. E sta loja "'",,".''''''Japrodutos japoneses e a unica que vende

M anek i N eko em Portugal. Por 1 5 euroster um em casa au na secretaria do

esperar que os seu s b olso s se encham

dinheiro,R (/0 Nos i l r i a . 242. Tcr·SliIt }3.00·20.OtJ.

r i shopcom

33. Comaa t a r t edemaqadaCas adoL 6

P ode com er tarte de maca ern qualquer cafe deesquina , m as es ta e mesmo e s pe c ia l. E v al e m a is

a pena do que 0proprio pao-de- lo de Marga rid e.

A fatia servida e generosa , custa dois euros e..para alem ci a maca, leva u rn delicios o c rem e d emerengue e uma manta de cJaras par cima. 0b6nus : se tiver desejos fora de horas, pode ircomerumafatiaameia·noiteouaumadamanha.

Trat'essn d e C ed oj ei ta , 2 0A S eg ·Q u il l d as 12.00os

()().30;Se x 12.00 tis 02.00; &lit 14.00ds02.00.

P ara quem gos tar particu iarm ente de tricotare afins, esta loja e tudo aquilo de que estava aprocura. A lem dos hab ituais fios, agulhas e las(que aqui sao tudo m enos normals , gracas ava rie dad e), h< 1tam bern livro s e revistas e spe -

cia lizadas e pecas de autor a venda. A lemdisso, tambem pode aprender a fazer tricot e

crochet, atraves de work shops que rondam os

30 euros e duram oito dias (uns mais , outrosm en os , m as a m edia e e ss a). E na o pense que eu ma c ois a p ara s ep tu ag en ario s: 0 que mais se

ve e g en te n ov a.

R do C on ce idio , 1 00. Se g 14.00ds 1 9. 00 . T er -S a b

to.ooa« H ·OGe 14.00 it s 19.00. Tel 22 09,'15847

35 .Ve jase losde todoo mundonaS imano

T oda a gente, em m iudo, t icou ch apa d o a frentedaquela montra do Shopping B ras ilia, pelomenos uma vez. Da C hina, de Ingla terra, dos

P ais es de L este, d as an tigas co lon ias fran cesa s

3 2 T im e O ut Porto Abril2010

- H.~ ~"-_ _~ JI~ "·-"-f'·· ...-- .... ... ~,........ . .. ._ . . .._ ..~ ....-,~""""

- ---- --- -------



-~ ] z:::::::::

e portuguesas. A S im arro tern selos de todo 0

lad e e ainda os tem aticos, com o 0d a L ad y D(a

s e r i o ) , de banda desenhada e pintura, A loja jaexiste desde 1 973 e a raridad e m ais cara que t e rn

(cerca d e 1 50 0 eu ro s) eo selo o rig in al d e D . MariaH , d e 1 85 3 (n a fo to ): 0p rim e ir o s el o d e P o rt ug al .

M as descanse que tam bem ha m uitos selos a 50

centimos e a u rn e uro .

S/roppillg Braui i« ; 11ifa327. Sfg ·Sex IY.~()() lis J 8.:10;

S l i b 0 !l . 30 t is 18 .0 /} . T r l 22 (; ( )98638

36. Passeuman oite sem d on nirna su it e doHaba n a Mo te l

Porque h a . mais que fazer, N ao e co mo estar

u u r n a m an sao deH olly wo od em p on to p eq uen o,m as quase. Pelo rnenos, tern um a piscina com

quedas de agua , esp elh os ao lad o de um a cam a

e x t r a · l a r g e , sofas e plasm as. Tudo com a dosec er ta d e s o fi st ic ac ao , E de se cr e ti smo . POl' qua-

t ro hor as deextravagancia sao 1 00 euros, por 1 2

sa o 22 0 e por ur n dia sao 380 euros.

E st ra da N a cio n al l 0 7, 1 1" 40 15 F r eu ie ir o - P e ra fit a,

I M al (l si li ll O s ). T e l: !2 9 Y6 9700. WWIC hab anomo t c l r om

37. C oma pizza avero r io naCasad 'O r o

Do segundoandarja seveorio ea cidade, m as 0

m elh or e m esm o su bir ao terceira and ar , s e n ta r --se na esplanada (se estiver born tem po e naoh ou ve r m u ito v en to ) e c om er um ap iz za ro de ad o

par um a vista fabulosa sab re 0 Porto e G aia.

Neste caso, nao se paga a paisagem: 0 precomedia dapizza e 1 5 e uros e p ode ter a certeza d e

qu e nao vai ficar com fome depois de com er

umainteira.Adepestoeadeatumsaoduasdasdezenas depizzas q ue v al ea p en ap ro va r.

R d o D ur o, 79Z Q lta r· D om 1 2.3 0a sO J .. 10 . T er a pa rtird a s 1 8 .0 0.

38. Comp re r oupavlntagena I o j aWohh ln oArte se m Pa rte s

S e q ui se r fu g ir it c on fu sa o d as Z ara s, B ers hk as

ou S tradivarius e evitar que Ihe aconteca essacoisa chata de encontrar u rn am igo com uma

camisoJa igual it sua, va a W ohh!. E ncontra detudo urn pouco, em primeira e segunda m ao.D esd e g an ch os p ara 0 cab elo a b oto es q ue p are-

cern do tempo dos nossos avos (e devem serme smo) , p a ss ando por v e st id o s, c am i sa s, sapa-

t os e c ar te ir as . H a roupa para hom em e paramu lh e r, e n tr e 1 0 e 60 euros.

R do R I>S I il '; o, 274, S .' g·St ib 1 4. {) O a s 2 (WO . I'd91 20 8

8932

39.Dancea tede manha n o Pla no B

C inco, seis, sete da m anha e nao se da pelo

tempo a passa r , A s noites de sexta e sabado no

Plano B sa o longas efazem-seaosom de e l ec tr o ,rock , tech no ou hip-hop fo ra d o c irc uito c om er-

cial. N ao precisa de estar sem pre no m esm o

sitio : p od e altern ar p ela Sala Cuba e pela S alaPalco, ocupadas par diferentes D Js. E nao see sq ue ca d ee xp erim en ta r a te qu ila .

R O in dido do s R C is .3 0 (Ba ixo) . t».SOb . Ttl 22 30 1

2[ }OO. wlI/ulpwllobporlo.com

101 col ... para fazer noPorto

40..l e s ( :aosCaminhosdo Romant i co

D e s c a de m a nh a, d ep oi s do a lmoco ou ao f inalda tarde. Mas desca, C om ece p ela R ua d o V ilar,prox im a do Palacio de C ristal, va peJo tunel,

passe pela antiga e estreita rua E ntre Q uintas e

termine it b eira-rio , n a R ua d a R estau racao . S ao

40 m inutos b ern gastos a descob rir urn pedaco

da c idadeescondida.

41. Veja umconcer toaodom i ngona C8s ad aMUs i c a

Duas v e ze spo rme s, v a le a p e na sa ir cl ac ama ce doa os d om i ng os para ir ve r um c on ce rt o d e musica

erudita na S ala Suggia, da C asa d a Musica Osco ncerto s silo b on s e o s precos imb at iv e is : c in c o

eu ro s. P ara q uem tern m en os d e 1 8 an os eprat ica-mentedegraca .cus taapenasumeurnA I' do Bo a t is ta , 604·610. R e se rr a s :22 O J 2 0 22 0

42 . Compte livrosforad on orm a ln a uto pia

Se Ihe dissessem que esta livraria dedicada aop en sa me nto p olitic o "a lte rn ativ o" -o nd e encai-x am filo so fias co mo 0 anarquismo, 0 situacio-n ism o e 0dadaism o - e dirigida por urn hom em

c om a a ntig a 4 " c la ss e , n a o a cre dita va , p ais n ao ?

M as acred ite, p orq ue e m esm o. H ercu lan o L ap atrata da Utopia ha sete anos (a livraria, e ss a, jaexiste ha 20 e m uitos anos) e fez deste espaco 0

sitio eerto p ara q uem q uer ag ucar 0seu e sp ir it o

critico. Marx, Jack London e B audelaire sao

alg un s d os autores q ue se encontram nas es tan-tes. H a tam bem altarrab io s e liv ro s u sad os.

R da Rr'g r l le ra rf lO. 22 (Pr da Rep li b /j C tl ). S e g 15.0( ) a . ~1 8. 45 ; T er ·S ex 1 0'( X) d s 1 3. 00 e 1 5.0 0 t is 18.45; SOb

1O .OO t i s 13 .001 ' 15 .1 ) () · 18 .00 . Te1232083S26

43 .Jun teseao C lube de O rig am i

N ao e p re cis a fazer inscri~o, nem pagar urnaquo ta. B asta aparecer nos encontros, levar

pape l d e d if er en te s f or m as e feitios e d ob rar atelh e sair u ma ro sa , u ma b orb oleta o u o utra co isaqualquer ; A s reunioes sa o anunciadas no b lo - . I

g ue (h ttp ://o rig am ip orto .b lo gsp otco m/) e co s-tum am ter lugar no Q uintal, n a R ua do R osario.

44. Apl tecomfor ( :ano tUne ida R ibe ir a

P ro ve q ue e urn v erdadeiro tripeiro e assim queen trar n o tu nel d aR ib eira, lo go q ue v ir 0sin al d e

t ra n si te c om a bu zi na c o rt ad a .a g ar re -s ea o ce n -

tro do volante e apite. A pite com fo r ca E urna

tradicao portuense tao antiga com o u sar a m ar-telo n o S ao I o a o . E e d ificil en co ntrar o utra actio

vidadequedeixeosestrangeirOStiioassustadosconnosco (exdu indo os Super D ragoes, va).

A le m d is so , e urn a p eq ue na ( boa) viola¢o da lei.

TUne ! da Ribe i ra . 11.() { ) tis 07.00 (a m eio da tmmhtJ

eabomc ido p a ra q ue m t ro ha /h a )

Abril 2010



101coIsa. para fazar no Porto

45 . Vaao ft na lda ruaS.Bentoda V ' r t O r i a

Aesco l had e R ic ha rd Z im ie rAlnda 0 t e lOg l o n o o b a tla n a h o ra c omb ln a d ae R ic ha rd Z im m ie r jli a nd av a a d ea m bula rp ela l1 Ia c om 0 s eu c ha pe u- de -c oc o e umg ua rd a -c :h uv a c olo rld o . N io p e rd e u t em p o aI r a o s eu s ft lo e sc olh ld o: um p eq ue no p atioa o fu nd o ci a ru a Sao B en to d a VItOrla, pertoci a Torre dos C le r l g o s , de o n d e 58a bre um a

v is ta s o b re 0Porto a 180 graus. FICHe c oma 88n s89io d e q ue 0 a m e rlc an o n utre um arel89io de amo r /Od l o pelo espa~. A pr i -m e l,a co lsa que tal .; er l t lcar 0 "e&tadod e p lo r av e l" em que 58encontra e 0f ac to de

n l nguem 58 tel p re o cup a do c o m 0 en tu lhoque a ll 58 ac um ula . M as m esm o as slm , 0escrltor q ue e se oIh eu 0 Por to para v l ve rgos ta d ls to ate l h e " tl ra r 0 f f i lego" . D e s c o -

br iu 0 lug ar n a s eg un da v ez q ue vela de v ia -

49

g e m a o Po rt o, a lg ure s no s a n os 8 0. "D e v o te rv l n do CIi p orq ue so ube q ue e ra um a zonaJuda ica antes da I n q ul s l~80 " ( Z lm l e r e judeue p arte d a s ua o bra It ded lcac la it h ls t6 r la d oju d ar sm o p o rt ug ue s ). P a ss o u por aqu l e, dere p en te , d e u de ca ras com a p a ls a ge m . li Euma comb l n a q ii o de v a na s c o is a s: a s c a sa sa n tlg a s e s tiio '8 ca l r ' at e a o r io e ha um av is ta p an or im lca q ue va l d es de a 56 Ca t e -d ra l a G a la , s e m e s qu ec e r a p o n te D , L uls Io s ba rco s ra be lo s ". 0 e sc rlto r c he go um e sm o a fa ze r re fe re nc ia a e sta v is ta n umd o s s e us ro m a n ce s , Mela·Nolte OU 0Prlnci·plo doMundo. Con tudo , n80 c o s tum a v ls it aro espaqo c o m fr eq uin c la . Vern quando

r e c e b e v ls lt a s de a m lg o s e s tr an g elr os , p o rexemp lo . "E Ies fIcam s e m p a la v ra s q ua n dose d e pa ra m c o m e s ta bereza . N iio te m n ad a avel c om c ld ad es a m e rlc an as o u a us tra lia -n a s, p o ls h a u m a J u nq io da v l venc la t r ad lc l o -naJ c om a r n onumen ta l l dade dos edlliclos ed o Douro". E Isso que tal d o Porto uma

"cJdade real, Rio uma Disneylindia para

tur ls tas" ,Mar iana Duarte

. '

d iv e rt id a d eg a st ar

as 19.30 e as 21.30 e as 00.00 e as 02.00,h a p p y hourna e or nid a: tu do a SOpor c en to !

JUMf,.~Ai l ' ( 's ." . ' : " 'g,/)o l l l.1fJ . I IOi lsW . l iO.

7H2:!60Jj51f' r5

47 . fa \: aumfi lmecom oseufilhonaCasada

Se ja e sg oto u a im ag in ac ao p ara in ven ta r

d eiras co m o sell filho, v a a C asa da ruu,"'" ....fazer u rn m in i -filme a nim a d o. A id eia ",p~nlnr::m

desenho e a im agem em movi rnento, A ssao ao s sab ad os, d as 1 0.0 0 a s 1 3.00 , cu stam

r eq ue rem ma rc ac ao p re vi a.

/ i' Jt il io { Jim :! , ( fA l lA 'S n r / rl t) · s , 21 t): tnz: 54 .1 :];10

48. Dunnaumano i t e

n aCs s adoPoema

Sinta·seturistanasuapr6priacidadeen:l~'lI>' ''""noitenumaguest ·house deA lem do s serv ico sn orm ais d e h otel, 0espacoumja rd im co la do ao pa sse io rn aritim o, u rn a

s i t;<1ode a rt e e , s e p ed ir antecipacamente,jan tara luz d e v elas co mm usica d e p ian oe

Um a n oite n urn q ua rto duplo c u st a e nt re 98 ee ur os , c om p eq ue no -a lm o co in clu id o.

Ii' J~lnJ d, r Ct1l'l11r11.U .'>W~ . '/f1 22 ,;1 70 65 6

r'II.~:l l l11 / I1 /11 ' 1/ I I f' S . 932170:J:!:l)

49. EmbmquenoF io r

doG as atea Afurada

' l'mr 'f s s it IS 110J .7 u r d Q Gh. lA roe/v d u (n o» ; 1 Iis o

' {b(lo$II.~ d io s . d ~ I {j fin 1 5 / II ;'I /I lo s . r im Q (i .O O u s

50. Bebaumg1n t6n icona Pra la da L uz

O u urn a vodka, ou ru n fino, ou urn cha ,fa z, Q u alq uer b eb id a e b oa desculpa para Iiiespecialmente ao fim da tard e. A te p orq ue

anos podem passar, m as este sitio continua a

u r n dosme lho re s c ia cidade.

AI! B r T I . ~ i l . 7 l1 t/OS 'M r im s t il 1s 0Y .f lO r ls 0 2. ()O .

Tv122(i1732H4

51. comprasecomaI umb run c hnaRmdeBo c a



E lojagourmet , r es ta ur an te , p as te l a ria , p ad ar iae c harcutaria. O nde pode com prar produtos tao

im provaveis com o urn queijo de trufas (38€),

chocolates com crem e de vinagre balsam ico

05€) ou foccada com rosm aninho (4€). A os

s ab ad o s, h i! b r u n ch a hora s de c en t es ft a rde ),f (dn F i r m ez a , 4 7 ii . S e g ·$ e x d a s osoos« 20 . () ( J ;Sa b da s

09.00tis2(J.{}O. Te1225188924

5 2 . Bebaummoj i t on oB are o B oa do r

A n te sd em ais ,s im ,e com 'b '.E fic ae m E sp in ho .Atortilha ( 3 , 5 € ) na o f ic a n a da at ras d aq ue la q ue secom e em E spanha e 0 t al mo j it o (5€) e st a s emp re

no ponto ideal. Po de ser urn lanche diferente ou

um a entrada para uma r ef ei ca o c om p le ta , q ue ~tam bem asserv em . S em preco mo rn ara fren te.Rua2. 73 1 (E$p i ll "o ) . Tc r ·J )om .12 . () ( ) ti s24.00 .

Tc l918759745

53 . DescubraoscantosaoC ham ine da M ota

E um d os alfa rra bis ta sm ais a ntig os d o P orto . S aoquatro an dares d e l ivros, revistas , d is co s d e vinil, I

raixas de musica e o utro s o bje cto s an tig os . Por-ta nto , te rn d es cu lp as q ue c he gu em p ara s e p erd er

po r I i l . durante um a ou duas horas . Os move is , o s I

tectoseagrafonola tambem m ere ce m s er vistos,Rdasf7ows. 2 8 . S€g·Sc.l 'd4S 09.00as 12.30t .d4S 1 4 OO d s

1900. Sl ibdnsO.9 .00t i s 13 .00. T I . '/ 222005380

5 4 . D e nolte , vacomalgu6mespec ia l itPetrogal de~

Nilo e para ir para 0 m eio d as to rres, n atu ra!-

m ente, a nao ser que goste de fazer pIanos a dais

fo ra d o co mu m (e n in gu em tern nada a ver comisso). A id eia e instalar-se n a z on a c ir cu nd an te aP etro ga l- q ue jil fo i u rn d os 'q ue c6 dro m os ' m aisl 'Oncorridosdacidade-eficaraolharparaasluzi-

n ha s d o c e u ( da st or re sd a P e tr og a l) . S o a bern?

RCoI ' IJ ll e i He lde r Ribeiro. da s23 . () {) d s 05 ( ){ )( ac hamada

' / i o r odepO I I I n )

55 . Exper imen teospa lm le ls

daAl icantina

S ean dar p elo s lad os d o C am po A leg re e tiv eru mdesejorepentino d ec om erq ua lq ue rc ois a d oc e, vi il 'OmprarumpaJmWy(O,8O€)aAl icant ina .Nao~0

d os q ue ficam co lad os ao s d en tes, n ern d aq ueJ esd emas ia do t os ta d os . E sao grandes que chegue

para partilhar .Mas nao vai querer .R do C nm po A leg re, 814 . Seg ·SOb 08.00 a 01.00; D om

08.00t isoo.OO

5 6 . C om a o g e la d o S i n ce io

P od ia co mer q ualq uer u rn , p orq ue n a v erd ad e ~ o

dezenas de s ab o re s e to do s d ig no s d e p ro va . Masnita se va i a r repende r se ped i r 0Sincelo, 0gelado

da casa. V ern num a ta~ e sp ec ial, c om v arie s

a nd are s, o nd e e ntra m n atas , chanti l ly. chocolate,bolachaetudoemaisalgumacoisa.Custa4,ZO€.

101 colsas para lazar no Porto

R de Cotta . 54 . Ter ·SOb 12.30 a s 00. 00; D o m 14.(){) ti s

00.00

W at S pa Room (0 spa ma is p eq ue no do mundo ,

segundo os responsaveis) , no H otel InfanteSagres , e c om p ro ve . A T erap ia com T aca s T ib eta -

nas recorre a sons e u ltra-sons em itidos pelastacas, q ue actu am d irectam en te n o o rg an ism o,

provocando urna sensacso de bem-estar numab rirefech ard eo lh os.D uraw na h oraecu sta 7 06 .

P i; D.Fil iPa (Ie Lencastre , 62 . &g·Dom 11.00 tis 20.00.

TeI223398500

5 7. C ompr e umv i n llnaRuadoAlmada

N o m eio da s lo jas d e p a ra fu s os , bor r achas e

m 6veis da charnada "rua dos : fe rr ei ro s" , h it !resespaeos onde 0 vinil marca p resenca , sa o e1es a

L ou ie L ou ie, o nd e se encontra de tudo, desdem etal a jazz; a Z on a 6 , q u e se d estaca n a seleecao

d e titu lo s d e drum & b ass, dub step, b reakb eat e

e le ct ro , e a R e tr op ara di se . m a is d ir ec cio na da p ar afunkehiphop{eaquisbhamesmovinil).

umie Lou i e , 7 1 " 2 7 5 : Seg ·SO b 10 .3 0 os 13.30 e 14.30 a s

19.00. Ztma 6 , 1 1 "4 48 :Seg ·Sob . 1 4. O O d s 20.00.

R e t r o p a r a d i s e , 7 1 " 5 6 1 : T e r - S e x 14.00 c is 19.00; S O b

1200 a s 1 3. 30 e 1 5. 00 ds 1 9. 00 .

59 .BrfndeaomundointeironoWineBar

A qui pode da r a volta ao m undo com vinhos:

desde 0Uruguai ao C hile, p assan do p ela N ov aZ elfu 1d ia e , c la ro , P ortu ga l. P ara a comp an ha r,p etisco s d e to do 0 genera: tabuas d e q ue ijo , p re -

s un to ,c ho ur ic ;o ea lh eir a d ec ac a. O p re eo d oc op o

ronda o s 3euros e a de um a garrafa com eea nos1 3 euros. Se n a o se im portar de o uv ir ja zzenquanto bebe e petisca, va as tercas, a partirdas23.00.

Av Serpa P i n t o . 297 (M a to s in h os ). S eg -D om J 8,00 a s02J )O . T e J229383650

5 8. R e la xe comumamassagemfe i tadesons

S ab ia q ue h a m assag en s co m so ns? V aao A ng ko r

Abril2010 Time out Porto 35



101 coiNS para fazerno Porto

60 . Per c&sena livrariaT i n t i m p o r T i n t i m

Tern urn boneco gigante do T intirn e var iasesta ntes c om Iivro s da p erso na ge m etern izad apelo b elga H erge, M as ha mais , a le m d o T in tim :

bonecos dos S tar W ars, liv ros do Spirou e atedos Quatro A ses (h a quanto tempo nao via

isto?).

R till Qmcei rJo, 27·29 (Car los Alberto). S' j! ·St ih 1(). OOas12.30e uoo s« 1 . 9 . 0 ( ) . T e l2 2 20 1 1 08 3

61. Pro ve a sandesde to fu fumado n o Q u i n ta l

Soa e stra nh o? N ao te nh a m ed oe ex pe rim en te . V a ideix ar d e p en sar (e dize r) q ue co me r to fu e como

naocornernada.Opaoedecereaiseorecheioedepasta de azeitona, re be nto s d e s oja e e sp in afre s.

Urn a lmoco pe rfei to , para v eg eta ria no s e n ao 86 ,

pa r apenas2 ,90€ .R d oR o so n o .l 77 .S cg ·S cx 1 0 .3 0 a s 2 o .o o ; S O b 15 .o o o s

zaoa Te1222010008

62 .Can t enoP i xo t ecomo

s e naohouve s s e amanh i

Na manha seguin te a um a noite de karaoke, ecos tume surgir algum arrependim ento par se

te r cantado todas aquelas mus icas m enos or to -doxas . 0melhor e nao pensar no assunto e ir aoPixote , urn dos b ares de k araoke m ais an tigos

da cidade e dos poucos que nao recorre a m idis .

Nao espere c an ta r a p en as as grandes c an c de s

pim ba, po rq u e P la ceb o, P ix ie s e S h irley B ass ey

tam bem entram no set. S e po ssiv el, va as q ua r-tas, porque um a beb ida paga vale outra degraca .R till C a m po A lr gr e. 24]. S eg -D o m 2 3.00 a s f) ·I .D O

63 .C oma chocolate quentea co Iher n o Pinguimo ba r e fam oso pe1 as sessO es de poesia , m as

p ou ca g en te s abe qu e t ambem e urn dos melho-re s s itio s p ara c om er c ho co la te q ue nte (2,40€). Enao nos enganam os no verb a: e m esm o com er, ena o b e be r; p or qu e 0 chocolate quente aqui eespesso e esta m uito longe daquele que pareceleite achocolatado. A lem de que e serv ido no

ponto certo de acucar: nem muito doce, nemmuito amargo.R B e lo m o n ie , 6Z Seg-Sex 16.00 li s 0 4 .0 0 ; S d b ·j )o l l l

22 . 0 0 o s 0 1. 00

6 4 . J o g u e v i d e o j o g o s a n t J g o s

na PressP lay

Aqu i p o dem en co n tr ar -s ec o ns o la s e videojogosdesde 1970 ate aos dias de hoje . E tam bem sep od e jo ga r. Cole-se a frente de urn te levisor

an tigo all ande aos tires com 0 M etal S lug naMaquina Arcada. 0 S uper M ario L and, de 1989,e ur n dos te so urin ho s d a lo ja .R do B o nja rd im , 6 J8 A. S eg -S ex 1 1.3 0 a s 1 9 .0 0 ; S r ib

HOO a s 1 9. :W . T e J9 .1 3Z 6 62 33

65"Faja g inastica a vero m arn o E d i f i c i o Tlansparente

E um a boa descuJpa para quem dem orahoras a decidir se vai ou nao vai fazer p,/:pr('u,1l1tl:

fis ico e, as tantas, acaba POl' fiear no

com er urn pacote de bolachas . N ornier, no E dific io T ransparen te , pode

muscu laeao e correr na passadeira compara a praia, P ara ex pe rim en tar, b asta Ii i

nao paga nada. S e nao quiser fazer-sep od e ir d e v ez em q ua nd o: p ag a-se 17umdia .

E difk io T ra ns pa re nte , V ia C as te lo do QUl'i)o,

(Mol()sillhos). S e g ·S , 'x O lOO ti s 2 3 .0 0 ; S a b -D om

dos09.00as21.oo

66 . Joguebasque tebo l noParquedaC i d ad e

N ao se paga nada e ainda pode ir da r ur n passeiole,:ou f az er um p iq ue niq ue n o enorrnedo P arq ue d a C id ad e. A s tab elas estao itdo p arq ue , d o l ad e d a B oav ista. E sa o pa ra usar.

67 .ExpIoreomercado

de artesanatourbanoNo primeiro sabado de todos as meses, a ruaG a le ria d e P aris nao vive so a n oite . D ura nte 0

dia, e anim ada pelo m ercado de artesanateurb ano. M as n ao e sp ere ve r t igelas d e c ald o

verde. A qui ha pecas de design e b ijutaria COil'

tem poranea, E nao s6 de portugueses : no diapar exernplo, a jovem criadora alem a 1 < ~ 1 . , m " ' 1 : 1 I . . ·

R ot v ai m arc ar pre sen ca n o rn erc ado , ao

nomes como X i-C oracao - caixas, =....."R>n.passepar touis fe itos de colagens - e

H andmade - que faz colares e bandoletescombotOes .R G a ie ria d e P ar is , p rim eir o sabodo de ca da I l les.

12.00 a s 24. 00 .

68 .Ve ja umavio laaser

c o n s t r u id a n o T o n i d a s v i O I a s . l

Nao t er n de p edi r l ic en c a, pode entrar a vontadenA ntonio L uciano, m ais conhecido por T oni

V io las, con stro i e repa ra v io las de sde o s 1 1ees ta hab ituado a ter gente a s ua v olt a

o tra ba lh o m in uc io so d e a rte sa o. Alanla s, h a c av aq uin ho s. g uita rra s e b an do lin s.

que T oni serve toda a gente , desde 0fa do a terock.R d a B a in ha ria , 5 0, Seg-Sex 0 9.00 o s 1 2.30 e 1 4.3 0

19 .00. Td919246022

6 9 . C omauma Moussaka

S e ! he a pe te ce c om id a e x6 tic a, v a a o H e JI en il ro lr l,f, 0 un ico r e st aur ant e grego do Porto , e

M oussaka, urn dos pratos tip icos da gastrono-m ia grega , E um a com bina¢o de

gela, carne de boi p icada e molho b e c : h r u n e J ! ! i 'caseiro . Para as entradas, experim ente osm adakia , enro ladinhos de arroz em folhas

v id eira c om arom a d e lim ao . P ree o m edic;2Oe25€.R S D i n i s , 205 d T ra ee ssa d o R ic o V el ho .3 . ter-:....m ....

20 .0 0 0$ 2 4 . 00 . T e l2 2 8 31 6 5 4 7



101col... para lazar no Porto

70. PasseienosjaldlnsdeSena Ives

Asugestiode Luisa Beirio,Pirante 0 aesa f lo de i l eger 0 seu lOCa lp re f8 r idO

d a c J d a de . L u is a Belmo n a o h e s lt ou : o a l a m ln s deSerraJV8S. Equando I' c he g &m o s , a m a n e qu lms a b ia e x a ct amen t e 0 q u e q u er la m o s tr ar . PaSS8-mos a pa g lg a nte e d e pa ra m o -n o s c o m a A la m e dad e U quld 8m b are s: um a a ve nld a e m te rra b atld a,que 1 1 1 8 a e n tr ad a p r in c ip a l a Ca s a d e S e rr a5 ve s ,la d e ad a p o r a rv o re s de g ra nd e p orte q ue se c ru-zam em a ltura , m ulto a m etros a c lm a do ch io .Quase 200 m etro s de com pr lm en to c om 20me t ro s d e la rg u ra . P a ra d a no In fc lo d a a la m ed a- aque e la cham a co rre do r - , a m an eq ulm te nto uexp l l ca r 0 que a llg a a o sitlo: u E g r a n dlo s o , t ra n s -m ite p od er. Q ua nd o c he go a qul a pe te ce -m e c or-re r. Go s to m ulto da fo rm a com o as a rvo re s s eencon t r am la em e lm a , f az .m e lemb r ar oa p a ss e lo squefaz la com o s m e u s p a ls , e m c rla n 9a ". T am b em

par 1550, e p a ra a q ul que g o ata d e v ir p a ss e ar c oma f ll h a . "D t t s d equea ls abe l na s ceuquem e l lm l t oae 5ta p a rte d o J a rd lm . 0 r es to d o t er t. n o e ac lden-

i ta d o e nioe hicl l a n d a, c o rn 0c a rr ln h o d . bebe".N a tura l d e S e ve r do Vouga , L u is a Belriu entroup e la p rlm e lr a v e ze m S e ,ra lv .s e m 2003, pa ra de&-

f ila r n o P o rt ug a l F a s hio n . F o l a m o r a p r lme l ra v i s ta .I J ll rd in s d e $ r rr tlI I'f S; ('J Ih '( Id a p e laR DJ o o o d e C n s lr o , 2 1 0. T e r

S ex d as 1 0.00 its 1 9,00' Sli/!, D m n e F er ia do s d as 1 0.0 0 1/5

20.00. Preto: 2.5£ (I/OS dOlll il lgas ~ J!mfllilo a i l s i a o o »14.(0).JoanaB randao



Nilo se p re oc up e c om 0 f r i o : a esplanada e aque-cida e te rn vista p ar a a p ra ia . A o p eq ue no -a lm cx ;o

ha muit opo r ondeesco lh e r. Desde os imp le soes -

san ! com dace de m orango acompanhado com a

m eia d e le ite , a s m in ia tu ra s d e lin gu as-d e-g ato eaIrnendrados. Para o s q ue g os ta m de f ic ar b er n

satisfei tospelamanM,tambemhiicrepesdoces.

RSmho r udaL l i z . 36. S e g ·D om . 0 7 .3 0 o s 2 0 .0 0. T I '1 2 26180152

72 .Comprer ev f s t a snaTabacariade BelasAr tes

H a revistas, p a pe is e ca rt oe se sp al ha do s p o rt od o

o J a d o . Mas nao se assuste, porque ha poucossitios com o este, onde pode eom prar revistas

sob re tudo e m ais a lgurna coisa, D as m ais co nhe-

cidas, d e m U s i c a e m od a , a s q ue n un ca p e n s o u

e xistire m, so bre se gre do s m ilita re s, ta tu ag en s,

a rq ue ol og ia o us ob re 0A le nte jo . N a o f alta n ad a.R V i s c O l l d e d e BO h ed o ,86 ( B o n ft m ). S e g -S d b 0 8 .0 0 li s

20.00; D om 08 .W14 . o o

7 3 . Chegueaoc6un o Vip Lounge

P o d e demorar 0 te mpo q ue quiser, porque te rn

m uito p ara onde olhar, e na o fon;osam ente p araos 2 00 uisqu es da p ra te le ira D este b ar no 19o

a nd ar do Po rto P ala cio M . u ma v ista d e 3 6Q 0so bre

a cidade, 0 ri o e 0m a r (da zona de fum adores, aC a s a da M Usica parece insignificante). 0 V ipL ounge esta ab erto a o pub lic o nao h6 spede e t e r nprogram aeao propria: as quartas e quin tas h A

musicaaovivo,aofim-de-semanahaDJsconvida-dos. N ilo hA desculpas para nao aproveitar ar ne lh or v is ta d o P o r t o , da manha a madrugada.Vi p Lo l i l l g e .H o l e l Po no P a l a c i o , A v Boaois to , 1269. Seg-

Domdas 10 .30001 . 00. T e I 226086 ( ;( ) ()

74.SejarockablllynoArmazemdoCha i

Poupas a Elvis , v estid os p re to s a s b olin ha s,saias justas e tatuag ens. U rn fim -de-sem an a p or

m e s { v a a www.armazemdocha.comparasaberquando}, 0 A rmazem do Cha e assim ; m ais

pa rece urn ba r de rockab illies dos anos 50. A

festa faz-se com DJ ou com bandas. Seja comofor, prepare-sa para nao parar de dancar urnminutoque seja,

R Jo se F a kd o, 18 0. Ter-Sab , 21.30 os 04.00

Ha poucos motives que nos facam levantar dacamaa um sa ba do de m an ha , E s te eum de le s; ir

38 lima Out Porto Abril

s a o centenas, m as n en hu m e feio.Ramalho ja p e rd e u a conta aos cande i li it llte rn n a loja, mas sabe dizer que hA de

e po ca s, d es de 0 seculo X VIII aosvintage, a lg un s r es ta ur ad os eque era u rn crim e m exer neles",

precos vao desde os 5 0 aos 3 m il euros

u rn im po ne nte lu str e d e c ris ta l).R M i g ue r B o m o o rd a . 469. Tt r ·S r i b . J 1.30 o s226064896

Vaaum f a k&eMeydenbodocano ....

http://www.armazemdocha.comparasaber/

http://www.armazemdocha.comparasaber/



ro pe r-d o-so l n o ja rd im d oP as se io A le gre .a r quea com ida de take-away da muitotra-

compre urn do s g e ne ro s os cheeseburgersopical B urguer (4 ,20 euros). M as va naa p ara 0P as se io A le gre , n a F oz . In sta le -s e

:n te ao m ar, a b eira d as p alm eiras, p on haa no carro e, co rn urn ham burger na m ao

lu iv ale a d ois, v ai sen tir-se n a C alifo rn ia.

domenos.comcnosf i lmes.

i m lB u r g ll l' r m a i s proximo do Passeio Alegre ficaGrecnC en / r , ;A I 'daBom i s /a. I :161 . I .A l j fl Z

Expe r imentecocktal ldo Buhle

Ipena ir ao B uh le par um a serie de raeoes,lq ue Ih e reco men darn os sao as co ck tails.

n b ar dentro do restaurante s6 para eles, 0

.o gy B ar, lo go it en trad a, d o lad o d ireito ,

v is ta p ara ° mar. E ntre os M ojitos e asIy Ma ry , a co ns elh amo s 0 C arlito s W ay

m an je ric ao , m o ra ng o, v in ag re b alsa mic o,.a e sum o de lim ao , Para nao ser tentado a

" v a entre as 1 8.0 0 e as 20 .00 .

n t eo i de u . 8 1 0. Seg ·Qui J: ! .3Vas l l i .OO

i a s ouo . Se x -S d b a /e l i O I . {J O . T e f : !2 O J 0 99 2 9

VlS i t e a renovada$ l d a L a p a

;;sarpela]greiadaLapaetiverasensa~ode

, f achada esta rnais Iim pa e lum in osa, nao

'1 ~ ~ . . ; , ; ~ ~ I f l ~ ~ : := ~ ~ - '_ " i i ~ 1 : 0 1 : 1oIsas para fazar noPorto

! I I as N oites dos Pirilam pos s6a co nte ce rn em J un ho , (d ia s 11

e 1 2, 1 4 a 1 9, 21 e 22 ,25 e26),

m as a aflu en cia e tal que as

entradas (lim itadas a 120pessoas por dia) esgotam

ra pid arn en te . O pe rc urs o te rntres q uilo metro s e o s g ru po s

sao acompanhados por urn

guia, porque efeito na escur i-ciao to tal. A m ag ia cu sta cin co

euros para adu ltos e 2 ,50 paraas crianeas.

P ar qu e B io l6g icQ de G a ia , R da C lmha

(At- r / l / es) .

Te l 22 787 8120, a /em l imC I I I (I@Pn r q ll l"

bi%gic(l . / I l

pense que esta a ter alucinacees, 0 exterior da

ig reja fo i r en ov ad o (as o bras term in aram n o fin aldo ana passado) e ate ja tern m enos pom bas em

red or, N ao se esq ueca d e v isitar a ig reja p or d en -

tro : te rn um a s ala c he ia d e q ua dro s, v itra is, te cto so rn am e nt ad os e , c omo a tr ac ca o p ri nc ip al , 0cora-

r; ao de nP ed ro lV d e P o rtu ga l.

wrgn do tapa . Seg-Sab 0830 tis 12.00 e 14.30 tis

1 .9 .15 . Te /222083002

81. Aven t u rH enumada sNo it esde P ir llampos

C on vem Iig ar o u en viar ja ur n emai l para C ! Par-

que B iol6gico d e G aia e reservar entrada. E que

82.~d e matrloskasnaTroika

V isto da rua parece urn arm azem de bonecasrussas. A s matrioskas estao alinhadas atras

das g rades da montra e tanto podem custar

cinco euros (as de tres pecas) como 50 (dezpecas), Passadas as bonecas encontra-se u rn

rnini-rnercado especializado em conservas ep ro du to s ru ss os "L oja R u ss os " ,I ~-s e n o le tre iro

p or cim a d a p alav ra T ro ik a, q ue sig nifies "tres",urn nurnero m uito forte no pais-m ae devido aotrian gu lo re lig io se d o e sp irito s an to .

R do Almada . . '/14, Seg·5l'x 09 .30 tis 19.20, Sob·Dvm

70.00 a s 19.00. Td 22201 0119

Abril2010 Tlma out Porto 39



83. Proveosumodeanona do ltaipli

Asuges taodeS in inhoA hom mar cada , Sln lnho estava a porta doItaIpd com os 6culos de massa branca a ace-nar , qual ponto de referincla. Entra na paste Ia -

r la c omoqu emen tr a emc as a ,e s pa Ih a son tsos

e me te convetsa com as func:ion8Itas que j6 a

conhecem de g l n J e h a . N a m esa ao !ado reco-

nhece alg lM§m: "Ievou urn furio a clfnJca,ontem" . E que a D J Slnlnho c:f1arna.se Fra~

cfsca G o n 9 a J v e s e e veterIJWIa na linlca Cit.n lea de AnfmaJs Ex6t l cos do Porto. AlI8s, fo Inos anos em que es tav a a estudar Veteltn8rla

no 1CB AS.h8dezanos. ,quedescobr luesta con -

feHarta b ra s ll elr a . P e de u rn s umo de papaIa ecenoura que aterm na m esa nurn copo alto,bern tropical. Mas nio e 0 &eU preferfdo .

"AdolGode an ona, m as n em sem preeo sum odo dla, entio pe(:O os maIs espesso s e cotor i -

dos". E C O R I E I f 8 a c on ta r hlst6rlas dos frutosex6 t l cos que 0 e sb ig Io n o B ra sil !he deu aconhecer: anona, ., jaca ... 0 ltalpd, de

donos brasllellGS, e ld s te emdo ls sftIos, ambos

com 0m esm o nom e e ftloso fla : na ~ Gul-I I Ierme Gomes Fernandes e na rua Galer la de

Parts. SlnJnho gosta dos dols e ate leva dUvl-

das em escoIhel. "0 d e e lm a te m ma t s h ls to .

lias". Odebalxofol le l1OY8do para da r NSpostaa e fe rv es c:in cla n oc tu m a ria ba lxa e 80S fins.cfe .semanaat tav laca lp l r l nhas.Comsor te , ta I -

vez_mcalpfrfnhasdeanona.

40 TJm e Out

Pc Cuil l lFr l l lC Fernan des. 50 : R un C nlm a d e P o r i . " 91 .

TI'{222002938

I n e sMa tosAnd rade

84.Comprecravos

no Mercado doBoIhio

E m A bril e o brig at6 rio co mp rar crav os. E n so h a

local com m ais flo ris ta sp orm etro q ua dra do q ue oM ercad o d o Bolhao. Provavebnente tambem va iserobrigadoacomprarmorangosanPau1a,logo

a e n tr ad a p ri nc ip a l, m as e sg ue ire -se p elo c orre -

dor d a esquerda ate a b anca da Nela Camarada .U r n r am o f ar to de c ra vos c u st a q u at ro e ur os .

R F o rm o s a, S eg -S ex d a s 0 7. () () a s 1 7. 00 , SO h da s 07.(J()

a s 1 3. 00 . T r l2 23 32 6 02 4

85.Alis t&senaConf rar iadasTripas

N a U ltim a q uarta-feira d e cad a m es, a co nfraria

d as T r ip as organiza ur n j an ta r o nd e m arcam p re-s en ea o sc on fra de se se us am ig os . O sja nta re s c or-rem locais distintos todos o s m eres, m as a S ala

Porto do Porto Palacio alb erga grande parted ele s, E q ua lq ue ru m p od e fa ze rp arte d es ta c av a-

q ueira trip eira - b asta in screv er-se p or telefo nep ara o pro xlm o ca pitu lo .q ue eja n ofm al d e A b ril.

C o n fr ar ia G is lr on o mim t in s T n jJ a s Ii M odn do P orto ,

/? d o A lm ad a. 679, 1" . s a I a 101. Te l 22 20 0 7767.

IUl l l l l lcQnjmn 'adns lr ipas .com

86. Aprenda adan(:arI i n d y - h o p

Lindy -hop foj a primeira danca sw ing e

in flu en cia s d o c ha rle st on , f ox tr ot e s ap ate ao o.

am ericana A beth F arag ensina tudo nam ia d as A rtes do P orto, E l ima ac ti v idadegica , p ara se r d anc ad a so cialm en te , eFaragtambem()rganil ' .afestasnoMausTH'- :~~-- '"

noContagiarlc. A prox ima turmaabreem

um a aula sem anal de 9 0 minutos va le 3O€Imes .llmd em ;a de A f/f' d n P o r t o ; R do Bom Su((,550.

Seg ·Q ll ia s21 .3o . 1 l>I22 /i ( }072 -10

87.Cor teocabe loeganheumpreservatIvo

O s runes 1 10 A n jo s U rb an os s a o o r ig i na i sab ordagem tam bem , Par aqui, em vez de

cor-de-rosa, pode lolhear a G t z y Times, a11 lt £ 'm ( /f im /a /c li v r05dedes ign . A . ,. . . ." "' ,~ . .. , .. .. ""

v on ta de p ar a le va r p re se rv ati ve s o te re ci do sb al ca o, E e xp eri m en te t ambem ir la aoo nd e s e t oe a piano po r volta das 16 .00 .Allj(k~ Ur/HlIIIIS. R JtISSO.~' l ' /millei. 223 Loja . Ter-Scx

J : !' (J ( )l i. <2J. ( }O , . 'i li fl r /J iS JO .OOds 19 .00 . Td22339

E um a p es so a m u ito o cu pa da ? A p ro ve ite 0

valo no t rabalho, q ua nd o O S se us co le ga sa te ao restau ran te, e faca au las d e golfe, riA ,.,.,.,,'.....,-

ou in div id uais, n o C ity G olf. 6 pfu no p ara

n fio tern tem po p ara ap ertar ataead ores o uprar calcas de xadrez, L ev e a mig os, o udois ou t r e s ro mp inchas de trab alho, e

um a J i~ o pa ra i ni cia do s, d e3 0mi nu to s,



C o r re ia fla S e rr a. 338 (Ma/osl i l l i os j .

fJ, 'WOt is 20. {) ( ) . TI '122 9.';6 : I · IO }

ocam po ao M etro do Porto eagora, de~ . ) h i t mesmo 0 nome da estacao, 0

C om a-do e S algueiros usa agora 0

Clube Sa lgue ir os O S , treina e j og a em. ,. l1 ' SI 'I da , n o c ampo c ia S en ho ra d a H ora.

lgurna piada, tendo em conta que noI, pelas 16.00, joga com 0 proprio

Hera , m as nao em casa. C onfusa?

b airris ta e a ss is ta a os trein os , s eg un -

partirdas22.00.0uvaaoditojogo

c u re s . F o r ca Salgueiral!

S.:lIlmm da H(JrQ, All ,\nI01li l ' /.i{JUlill/!"~'~

11 t i s 1 6 {X)

.regressaram a cidade em S etem bro de

1 p arte da P raca do In fan te e seg ueate ao P asseio A legre. H oje em dia~m itido andar pendurado na parte de

!I I l (", b an qu in ho sd e m ad eira ju nto as ja ne-

S e p refe rir es ta r em

naFoz

b ran co s e, ap esa r d e n ao p are cerem ,

lW id an ne nte e on fo rta veis, 0 B og an i e sta

e ntr e a P on te D . Luis I e aillArral)ida~eoontiIIl\Jaaserurndosmelho-

a l uz dorioe a

noite a e ntra rm t:id Oid e.S ! ' ! 1 I medo < l l ' p are ce r u rn

novo-rico, P l ' , < t um n . I 1 U I I - < l l ' e s puman t e . Sabebern e os Pll'(,'OS! 111ll1·t;:lnlnoS qualro euros,

/1l1g(mi CliP, ill ' NrmJlJ~ I~III". (ills 1 /" Lma, l .oja 720 .

S,'g·/)om d a » I'! .UOI/,\ '1 1 : 1 . / 1 0 . ' I i- ! :' ::::f71 71l1O

94 . V i ajedehe l ic6p t e roem d ezm i nuto s

98. Cu l tiv&&enas

Q u i n t a s de L e l t u r a

A s Q uintas d e L eitura sa.o u rn ciclo m en sal quee xi st e d es d e 2002, co ng reg a u rn p ub lic o lea l e naoe raro ter sessoes esgotadas. Pelo auditorio doTeatro do C ampo A legre jtt passaram nomescom o A do lfo L ux uria C an ib al, v alter h ug o m ile e

J o s e Lu is P e ix o to . A sessao deste m es esta m ar-cada para dia 22 e t er n Goncalo M . T av are s comop ro ta go ni st a. E n tr ad as d e s eis a n ov ee uro s.

Tratro do Campo A lc gr t" R E s tr c la s . Q u i 2 21i s 2 2 .0U , s e ts

anoseen ros : TeJ226{Jf ;3000

99 . Descubraa 'palhaitalians' d o calicel ia

o n om e n ao 0s ug ere , m as a re oeita e b ra sile ira . A

p alh a ita lia n a e uma sim bio se en tre 0b rig ad eiro eo s al ar ne d e c hoc o la te . Sao cu bin ho s qu e, antes d ec om er , p are cem p eq ue no s, m a s d ep oi s p are ce qu e

crescemnabarriga.CustamO,9O€esa.oamateria-

li za c; ao d o p ec ad o d a gula ,RdoRos t i no , 144. Seg·StibdasU7,30tiOl,(XJ. . Td2:!606

1640

100. V o I t e a inf8ncian o B a z a r B r f n q u e d o

H a dois anos mudou a nome para Netoys , m aspara nos vai ser sem pre 0 Bazar Brinquedo. 0

Bazar-T erra-do-Nunca, que faz fabulosasmaquetas ferroviarias ha 35 anos. E sim , eve r -dade que a oferta e sob retudo para er iancas ,mas sa o os adultos qu e mais s e d e sl umb ram

com 0p erfeccio nism o d as m aq uetascriad as p or

Nelson R ocha. sao mundinhos de urn metro

quadrado, com homens a pescar, neve quepareoe verdadeira, comboios que param nosapeadeiros e locom otivas que apitam e are dei-ta m fumo , S e nao tiv er filh os, p eca u rn em pres-

tad o. Q ua lq uer p re te xto se rv e,Ne to y s , A vm i d a B r a s i l, 1 0 .2 2 6 18 8 1 5 9, Sec a S tih d as

10 .00 ti s 19.30

101 . Ass inea DmeOu t P o r t o

Vo lte a s pag i n a s 14-15 e esco lh a a m elh or o pc;ao(a a nu al, c la ro ). E 0 seu b ilhete para andar sern-

pre inform ado sabre a agenda cultural do Porto

e para ex plo raro enten as d e id eias co mo estas,

Telefone a q ua lm a m i , I . { ( ) Se p e r g u n t e - l h e s s e q ue -rem conhecer o ' >o r! n a p artir d o c e l l no p rox imof im-de-semana S t, des alinharem, ligue para a

P ort o T o ur s u ns d ia s a nte s, c on firm e s e a s c on di-

c ; O e s cl imatericas Siio a s id ea is p ara 0 aparelhole van tar e res erv e. A tour custa 65 euros, m as se

acrescentarumaquintapessoaaopasseioopre~o

desce p ara 5 3, e se fo re m se is a co nta fic a p elo s 4 5.A voft inha c o m ec a e a ca ba n o h eli po rto d eM as sa -

relos e, alem d a zo na hist6rica, cobre a zo na da sAntas.

RI:1I'I'I'OS'Pllrlo T o ur s, T o n» I lk d/I 'I W - Ca i ra l /a / ) Itdm

Pt tocs , 1fi ( fn i l l /ade) . Scg ·!i·x da s W OO lis 1 ZOO . S ii b

lias II).I)O(IS 14.()(), T e f 2220{l0073

95. Con~ac i d adeabordodeumSegway

o dono da ideia cham a-se Santiago e e s O ligar

para 0 numero de telemovel d ele p ara re se rv ar

um a m a nh ao u urna tardeasubir degrausedesli-z ar p el as ru aa 0 p er cu rs o e ne go ci ad o n a h ora e mq ue a a ven tu ra c om eca . 0ma is d if ic il e manter-se

sempre recto a bordo do Segw ay, mas ha urnm on ito r q ue acompanha t od o s o s v ia ja nt es . SOha

wn veiculo ( da is , a oontar com 0mon it or ), o u s ej a,

n~ da para levarco mp an hia. M eio d ia de p asseioC \ J S t a 60 e uro s e p ro me te a l gumas gargalhadasateapanharojei toager ingonca,

Po r to em Seg lt 'o ) ,. Sa n /l O go , Te/91 7562() . fS

96..Suba 0Dourode ba rco

Nao e n ov id ad e, m as e urn c lass ico, O s cruzeiros

da DouroAzul percorrem 0v ale do Douro numap aisag em cheia de v in has esocalcos, C on ta o om

alm oco a bordo e a fam osa passagem da B arra-gem d e C res tu ma , d ep 6r a p rov a o s c la us tr of ob i-

cos. Apes 0 desem barque na R egua hit umaprova de vinhos com regresso ao Porto de c o m -boio.D tmm A Z lll, R d I! S a c Francisco, 4. 2 "D , 59t'1I97ff. 1N2:!

,14025(1()

97.~pIantasquesebabam

Na z o n a da e stu fa d o J ard irn B ota nico ha um a

piantacarnivoraquesebaba,chamadaciroseraEpara que? Para que os insectos se colem a gosm a

p eg an hen ta en ao sa ia m d ali In te re ssa nte ? v a . at ea o J a rd im B otan ic o o on he cer as d ro seras e o utra sp la nta s c ar niv or as c om ma nd ib ul as . S e MO gas.tar d e v io len cia v egetal, v a n a m esm a, p orq ue s oas japoneiras do jardim historico e as plantas

a qu at ic as do s la go sju st if ic amo p as se io .

jardim Botan;co, R do Campo A le gr e, 1/9 /, S eg -D o m

t ins 0 9 .0 0d s 1 9 .0 0, TI '122 60( ) 21S3

Abril2010 Time 41

Documents

O que fazer no Porto