O rótulo ecológico europeu para lubrificantes -

«A marcação oficial da UE para produtos mais ecológicos»

Se quer demonstrar o seu empenhamento num ambiente melhor,

escolha a Flor para os seus lubrificantes.

A Flor nos seus produtos garante: Danos limitados para a água e os solos durante a utilização

Emissões reduzidas de CO2

Uma percentagem elevada de matérias-primas renováveis Uma utilização limitada de substâncias perigosas (p. ex.º, proibição de substâncias classificadas com determinadas frases R)

Um elevado desempenho técnico

A Flor pode ser atribuída a óleos hidráulicos, massas lubrificantes, óleos para motosserras, óleos para motores a dois tempos, agentes de descofragem e outros lubrificantes de perda total.

Satisfaça as exigências dos consumidores

Hoje em dia, os consumidores estão mais conscientes da importância da protecção

do ambiente. Quatro em cada cinco consumidores europeus gostariam de

comprar produtos mais ecológicos, desde que devidamente certificados por um

organismo independente.

A Flor constitui um sinal seguro que permite aos consumidores identificar

facilmente os produtos com bom desempenho ambiental disponíveis no

mercado.

Dê aos seus lubrificantes um sinal credível de excelência ambiental... Candidate-se à Flor!

Faça um teste rápido utilizando a lista de verificação no verso.

Testemunhos:

«A nossa empresa colheu os frutos da sua longa experiência em I&D e provou que é possível produzir fluidos hidráulicos de longa duração a partir de matérias-primas renováveis. A Europa é o nosso mercado interno. Foi por isso que quisemos o rótulo ecológico para os nossos biolubrificantes. O nosso objectivo é difundir os nossos conhecimentos sobre fluidos hidráulicos de longa duração fabricados a partir de matérias-primas renováveis. Pretendemos fornecer aos nossos clientes a prova técnica e ambiental do excelente comportamento destes produtos.»

Merja Lämsä, responsável I&D, Binol BioSafe Oy

Para mais informações…

… sobre o sistema, as suas características, as partes envolvidas, o processo de candidatura…

http://ec.europa.eu/ecolabel

… sobre o grupo de produtos «lubrificantes»: critérios pormenorizados, data de revisão…

http://ec.europa.eu/ecolabel Seleccione «product groups» no menu da esquerda.

Lista de verificação (unicamente para uma avaliação preliminar) Comissão Europeia

Fases do ciclo de vida

Critérios

Descrição sumária

Fabrico (composição)

Limitação da utilização de substâncias perigosas para o ambiente e a saúde

� O produto não pode ter sido classificado com qualquer uma das frases de risco seguintes: R20, R21, R22, R23, R24, R25, R26, R27, R28, R33, R34, R35, R36, R37, R38, R39, R40, R41, R42, R43, R45, R46, R48, R49, R50, R51, R52, R53, R59, R60, R61, R62, R63, R64, R65, R66, R67, R68 e combinações das mesmas, conforme estabelecidas na Directiva 1999/45/CE e respectivas alterações. � As substâncias incluídas na lista comunitária de substâncias prioritárias no domínio da política da água ou na lista de substâncias químicas para acção prioritária da OSPAR não podem ser deliberadamente adicionadas ao produto. � Os compostos orgânicos halogenados e os compostos azotados não podem ser deliberadamente adicionados ao produto. � Os metais e os compostos metálicos não podem ser deliberadamente adicionados ao produto, com excepção do Na, K, Mg, e Ca.

Utilização Limitação da

utilização de substâncias perigosas para o meio aquático

O produto deve satisfazer um dos dois critérios seguintes: � Requisitos aplicáveis à preparação e aos componentes principais: - Concentração crítica para a toxicidade aquática de cada componente principal ≤ 100 mg/l - A concentração crítica para a toxicidade aquática deve ser pelo menos (em mg/l): 100 para os óleos hidráulicos; 1000 para as massas lubrificantes, óleos para motores a dois tempos, óleos para motosserras, agentes de descofragem e outros lubrificantes de perda total � Requisitos aplicáveis a cada substância constituinte: - 10 mg/l < toxicidade aguda ≤ 100 mg/l se a concentração ponderal acumulada das substâncias presentes for: ≤ 20 nos fluidos hidráulicos, ≤ 25 nas massas lubrificantes e óleos para motores a dois tempos, ≤ 5 nos óleos para motosserras, agentes de descofragem e outros lubrificantes de perda total - 1 mg/l < toxicidade aguda ≤ 10 mg/l se a concentração ponderal acumulada das substâncias presentes for: ≤ 5 nos fluidos hidráulicos, ≤ 1 nas massas lubrificantes e óleos para motores a dois tempos, ≤ 0,5 nos óleos para motosserras, agentes de descofragem e outros lubrificantes de perda total - A toxicidade aguda ≤ 1 mg/l se a concentração ponderal acumulada das substâncias presentes for: ≤ 1 nos fluidos hidráulicos, ≤ 0,1 nas massas lubrificantes, óleos para motores a dois tempos, óleos para motosserras, agentes de descofragem e outros lubrificantes de perda total

Utilização Biodegradabilidade

e potencial de bioacumulação

� O produto não pode conter substâncias que sejam simultaneamente não biodegradáveis e (potencialmente) bioacumuláveis. � Fluidos hidráulicos, óleos para motosserras, agentes de descofragem e outros lubrificantes de perda total (concentração ponderal acumulada das substâncias): substância não biodegradável ≤ 5; substância inerentemente biodegradável por via aeróbia ≤ 5; substância finalmente biodegradável por via aeróbia ≥ 90 � Massas lubrificantes e óleos para motores a dois tempos (concentração ponderal acumulada das substâncias): substância não biodegradável ≤ 10; substância inerentemente biodegradável por via aeróbia ≤ 20; substância finalmente biodegradável por via aeróbia ≥ 90

Fim de vida Utilização de

matérias-primas renováveis

O teor de carbono, derivado de matérias-primas renováveis, do produto acabado deve ser: — ≥ 50 % (m/m) para óleos hidráulicos, — ≥ 45 % (m/m) para massas lubrificantes, — ≥ 70 % (m/m) para óleos para motosserras, agentes de descofragem e outros lubrificantes de perda total.

Fim de vida Desempenho � Os fluidos hidráulicos devem ter um desempenho técnico que, pelo menos, satisfaça os critérios estabelecidos na norma ISO 15380, quadros 2 a 5. � As massas lubrificantes devem ser adequadas à utilização. � Os óleos para motosserra devem ter um desempenho técnico que, pelo menos, satisfaça, os critérios RAL-UZ 48 do Blue Angel. � Os agentes de descofragem e outros lubrificantes de perda total devem ser adequados à utilização. � Os óleos para motores a dois tempos devem ter um desempenho técnico que, pelo menos, satisfaça, os critérios estabelecidos na «NMMA Certification for Two-Stroke Cycle Gasoline Engine Lubricants» do programa de certificação TC--W3 da NMMA.

O seu organismo competente informá-lo-á dos documentos de avaliação e verificação exigidos (por exemplo, declarações de conformidade, fichas de dados de segurança dos ingredientes), dos resultados de ensaios a fornecer e dos métodos de ensaio a utilizar (laboratórios externos).

Divulgue gratuitamente os seus produtos com rótulo ecológico no Green Store:

http://www.eco-label.com