O surto de peste suína africana ocorrido em 1978 no ...· O surto de peste suína africana ocorrido

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of O surto de peste suína africana ocorrido em 1978 no ...· O surto de peste suína africana ocorrido

  • 223

    Pesq. Vet. Bras. 24(4):223-238, out./dez. 2004

    O surto de peste suna africana ocorrido em 1978 noO surto de peste suna africana ocorrido em 1978 noO surto de peste suna africana ocorrido em 1978 noO surto de peste suna africana ocorrido em 1978 noO surto de peste suna africana ocorrido em 1978 nomunicpio de Paracambi, Rio de Janeiromunicpio de Paracambi, Rio de Janeiromunicpio de Paracambi, Rio de Janeiromunicpio de Paracambi, Rio de Janeiromunicpio de Paracambi, Rio de Janeiro11111

    Carlos Hubinger Tokarnia2, Paulo Vargas Peixoto2, Jrgen Dbereiner3, SeveroSales de Barros4 e Franklin Riet-Correa5

    ABSTRACTABSTRACTABSTRACTABSTRACTABSTRACT.-.-.-.-.- Tokarnia C.H., Peixoto P.V., Dbereiner J., Barros S.S. & Riet-Correa F. 2004. [TheTheTheTheTheoutbreak of African swine fever which ocurred in 1978 in the county of Paracambi,outbreak of African swine fever which ocurred in 1978 in the county of Paracambi,outbreak of African swine fever which ocurred in 1978 in the county of Paracambi,outbreak of African swine fever which ocurred in 1978 in the county of Paracambi,outbreak of African swine fever which ocurred in 1978 in the county of Paracambi,Rio de Janeiro, Brazil.Rio de Janeiro, Brazil.Rio de Janeiro, Brazil.Rio de Janeiro, Brazil.Rio de Janeiro, Brazil.] O surto de peste suna africana ocorrido em 1978 no municpio deParacambi, Rio de Janeiro. Pesquisa Veterinria Brasileira 24(4):223-238. Projeto Sanidade AnimalEmbrapa/UFRRJ, Km 47, Seropdica, RJ 23890-000, Brazil. E-mail: tokarnia@ufrrj.br

    Due to doubts which still persist 25 years after the outbreak of African swine fever (ASF) whichocurred in the county of Paracambi, Rio de Janeiro, Brazil,,,,, in 1978,,,,, the results obtained through thestudies to establish and confirm the diagnosis are presented. These include data on the epidemiology,clinic-pathological aspects, bacteriological, virological and ultramicroscopic examinations, theexperimental reproduction of the disease and cross immunity tests with classical swine fever virusperformed in Brazil, and on the confirmation with isolation of the virus and determination of its identityat the Plum Island Animal Disease Center, New York, USA. The pigs of the affected herd had been feduntreated remains of meals from airplanes of international lines flying to Brazil from Portugal and Spainwhere ASF was occurring at the time. According to publication by the Ministry of Agriculture, after thediagnosis of the outbreak of ASF described in this paper, 223 additional outbreaks were reported inBrazil between 1978 and 1979, in all the Brazilian regions (North, Northeast, Central-West, Southeastand South). Further outbreaks were reported in 1981, but their number is not known. The last case wasreported to have occurred on November 15, 1981, and on December 5, 1984, Brazil was declared freeof ASF. For the diagnosis of ASF 54,002 samples were examined by the Department of Virology of theInstitute of Microbiology, Federal University of Rio de Janeiro, from 1978 to 1981, by the techniques ofhaemadsorption in leucocyte cultures (HAd), direct immunoflorescence in tissue sections (FATS), directimmunoflorescence in cell cultures (FATCC), immuno-electro-osmophoresis (IEOP) and indirectimmunoflorescence assay (IIF). Only 4 samples were positive with the FATCC procedure. This is the onlytechnique which includes virus isolation; the origin of these positive samples was not reported, butprobably they were from the Paracambi outbreak.

    From other suspected outbreaks of ASF in Brazil there is no information on the isolation andcharacterization of the virus isolates. Likewise there is no information available about the epidemiology,clinical signs, and pathology of suspected ASF in other outbreaks. The analysis of all published data onthis matter in Brazil, the possibility of false-positive results, the lack of information about isolation andcharacterization of the virus, as well as the lack of epidemiological, clinical and pathological data ofthese other supposed outbreacs of ASF strongly suggest that the outbreak of Paracambi was the onlyoccurrence of ASF in Brazil, confirmed by the isolation, identification of the virus, and the determinationof its pathogenicity, and that ASF occurred and maintained itself confined to this area probably dueto the early diagnosis and the rapid application of efficient control measures by the Brazilian authorities;the slaughter of the animals in the outbreak of Paracambi started as soon as 10 days after the first death,3 days after the presumptive diagnosis.

    INDEX TERMS: African swine fever, Brazil, pathology, experimental reproduction.

    1 Recebido em 26 de maro de 2004. Aceito para publicao em 8 de dezembro de 2004.2 Depto Nutrio Animal e Pastagem, Instituto de Zootecnia, Universi-

    dade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ), 23835-000 Seropdica, RJ. E-mail: tokarnia@ufrrj.br

    3 Convnio Projeto Sanidade Animal, Embrapa-UFRRJ (Ex-IBA, Institutode Biologia Animal do Ex-IPEACS, Instituto de Pesquisa e Experimentao

    Agropecurias do Centro-Sul, Ministrio da Agricultura), Km 47, Serop-dica, RJ 23890-000. Bolsista do CNPq. E-mail:jurgen@ufrrj.br

    4 Pesquisador visitante do CNPq, Depto Patologia Animal, Faculdade deVeterinria, Universidade Federal de Pelotas (UFPel), Pelotas, RS 96010-900. E-mail: severo@ufpel.tche.br

    5 Centro de Sade e Tecnologia Rural, Universidade Federal de Cam-pina Grande, Campus de Patos, Paraba, PB 58700-000. E-mail:riet@cstr.ufcg.edu.br

  • Pesq. Vet. Bras. 24(4):223-238, out./dez. 2004

    Carlos Hubinger Tokarnia et al.224

    RESUMORESUMORESUMORESUMORESUMO.- Em funo das dvidas que ainda perduram 25 anosaps a ocorrncia do surto de peste suna africana (PSA), emParacambi, Estado do Rio de Janeiro, Brasil, em 1978, so apre-sentados os resultados, relativos a este foco, obtidos pelos estu-dos epidemiolgico, clnico-patolgico, virolgico, bacteriol-gico e ultra-estrutural dos casos naturais, bem como os relativos reproduo experimental da doena no Brasil e sua confirma-o por isolamento e determinao de patogenicidade realizadano Plum Island Animal Disease Center, New York, EUA. Os ani-mais se infectaram pela ingesto de restos de comida de aviesprocedentes de Portugal e da Espanha, pases nos quais a doen-a existia. De acordo com publicao do Ministrio da Agricultu-ra, aps o diagnstico do surto de PSA descrito neste trabalho,223 novos focos foram relatados, entre 1978 e 1979, em todasRegies do pas (Norte, Nordeste, Centro-Oeste, Sudeste e Sul) efocos adicionais em 1981, sem informaes exatas referentes aoseu nmero. O ltimo caso foi relatado em 15 de novembro de1981, e em 5 de dezembro 1984 o Brasil foi declarado livre daPSA. Para o diagnstico da PSA foram processadas 54.002 amos-tras no Departamento de Virologia do Instituto de Microbiologiada Universidade Federal do Rio de Janeiro, no perodo de 1978a 1981. No processamento das amostras foram usadas as tcni-cas de hemadsoro em cultura de leuccitos (HAd),imunoflorescncia em cortes de tecido (FATS), imunoflorescnciaem cultivo celular (FATCC), imuno-eletrosmoforese (IEOP) eimunoflorescncia indireta (IIF). Somente 4 amostras foram po-sitivas pela tcnica de FATCC, a nica das provas que inclui oisolamento viral; no mencionada a procedncia dessas amos-tras, mas provavelmente trata-se das amostras oriundas deParacambi. Com base na anlise de todos os dados publicadossobre o tema, na possvel ocorrncia de falso-positivos, na faltade informaes sobre isolamento e caracterizao do virus, bemcomo na ausncia de dados sobre epidemiologia, sinais clnicose patologia nesses outros supostos focos, pode-se concluir queo surto de Paracambi constitui a nica ocorrncia de PSA noBrasil, comprovada por isolamento, identificao do vrus e de-terminao de sua patogenicidade, e que a doena manteve-seconfinada a esse local, provavelmente em funo do diagnsti-co precoce e da rpida adoo de eficientes medidas de contro-le pelas autoridades sanitrias; o abate dos sunos desse reba-nho iniciou-se 10 dias depois da primeira morte e 3 dias aps odiagnstico presuntivo.

    TERMOS DE INDEXAO: Peste suna africana, Brasil, patologia, re-produo experimental.

    INTRODUOINTRODUOINTRODUOINTRODUOINTRODUOMais de duas dcadas aps o surto de peste suna africana (PSA)que ocorreu, em 1978, no Municpio de Paracambi, Estado doRio de Janeiro, e a conseqente turbulncia dele decorrente,continuam a existir dvidas sobre o que realmente aconteceudurante e aps a introduo da doena no Brasil.

    Passados 25 anos, achamos conveniente apresentar cronolo-gicamente, de forma simples e objetiva, os dados que nos permiti-ram estabelecer o diagnstico de peste suna africana naquelesurto. Aos exames realizados naquela poca, acrescentamos oestudo ultra-estrutural de materiais guardados em blocos de pa-

    rafina. Adicionalmente, avaliamos os dados de trabalhos desen-volvidos por outros autores sobre a ocorrncia da PSA no Brasil.

    MAMAMAMAMATERIAL E MTODOSTERIAL E MTODOSTERIAL E MTODOSTERIAL E MTODOSTERIAL E MTODOSOs trabalhos iniciais consistiram no levantamento epidemiolgico e nadeterminao do quadro clnico-patolgico da doena, que ocorreu emParacambi, Estado do Rio de Janeiro, complementados por estudosbacteriolgicos e virolgicos. A seguir foram desenvolvidos trabalhospara a reproduo da doena, mediante inoculao de suspensoesplnica oriunda dos 4 primeiros sunos necropsiados, em 4 outrosporcos vacinados contra a peste suna clssica (prova de imunidadecruzada), tambm com determinao do quadro clnico-patolgico dosanimais inoculados. Estes estudos foram complementados por examesrealizados no Plum Island Animal Disease Center, New York, EUA, ondea PSA foi novamente reproduzida, o vrus foi isolado e teve suapatogenicidade determinada (Mebus & Dardiri 1979, Mebus et al. 1979).Nos ltimos 3 anos revisamos todo o nosso material histolgico relativo PSA. Em 2001, fragmentos de pulmo, bao, linfonodo, fgado e rimde cinco