NewsComponentes de Pesagem

OEM e Integração de Sistemas

Desempenho confiável com a IIoT e a Indústria 4.0

Uma Solução Rentável para a Conectividade de Balanças Modernas

Encontre o Solução Correta para a Sua Aplicação

3 Razões para Habilitar Seus Tanques para a Calibração do Futuro

p. 4

p. 6

p. 8

p. 10

Aumente Sua CompetitividadeEconomize Custos com Sensores Inteligentes A Eficácia Global do Equipamento (OEE) combina vários fatores com dois beneficiários: em primeiro lugar, os recursos de instalação rápida poupam custos de produção para o fabricante da máquina. Em segundo lugar, a pesagem rápida garante uma produtividade mais alta para os usuários finais da máquina.

quinas e equipamentos. O servidor web in-tegrado pode ser utilizado para configurar o equipamento, o que permite que um téc-nico insira facilmente o endereço IP e esta-beleça um contato entre a unidade e o PLC. Além disso, os sensores inteligentes forne-cem dados de monitoramento de condições para um tempo máximo de operação e ma-nutenção preditiva. Isso maximiza o poten-cial do sistema do seu cliente e torna suas máquinas mais competitivas.

Leia e saiba mais sobre nossas tecnologias.

A configuração fácil economiza tempoOs sensores inteligentes da METTLER TOLEDO oferecem fácil conectividade aos PLCs usando interfaces de automação padrão. Isso significa que os engenheiros ou fabricantes de máquinas e equipamentos podem passar menos tempo integrando, programando e comissionando máquinas, economizando tempo e dinheiro.

Mais tempo de operaçãoO segundo beneficiário do uso do sensor inteligente é o cliente do fabricante de má-

21

Módulo de pesagem WMF - Pesagem Rápida, Alta ProdutividadeAs aplicações de automação industrial exigem que várias linhas sejam conectadas a um único sistema de controle, e os sensores utilizados devem ser capazes de suportar essa exigência. A pequena largura do módulo de pesagem WMF de 25 milímetros permite a pesagem paralela de várias linhas em espaços pequenos para obter a mais alta produtividade.

Os módulos de pesagem WMF são desenvolvidos para sistemas de automação de várias linhas. A interface Ethernet Industrial totalmente integrada (EtherNet/IP e PROFINET IO RT) permite integração a redes de automação em tempo real.

` www.mt.com/WMF

Transmissor ACT350 - Aumente a Velocidade e a SegurançaA interface de automação usada em nossos sensores inteligentes inclui recursos de segurança integrados exclusivos, como sincronização, status do equipamento e pulsação, que notificam seus controles sobre qualquer interrupção em tempo real. O acesso a dados relevantes de segurança, como valores de ajuste e configurações de pesos e medidas, é restrito por switch de segurança, senha ou seu PLC.

Com a família de transmissores de pesagem ACT, é fácil conectar todos os sensores inteligentes, sejam eles analógicos, POWERCELL ® ou de alta precisão, ao PLC, devido a protocolos de comunicação padronizados. Isso acelera a instalação e torna a execução dos seus sistemas mais rápida.

` www.mt.com/ACT350

Módulo de Pesagem PowerMount - Alertas Ativos Evitam ErrosAs células de carga POWERCELL® nos módulos de pesagem PowerMountTM apresentam microprocessadores integrados que fornecem informações para manutenção preditiva e se ajustam a mudanças ambientais. Isso garante uma pesagem precisa, independentemente dos efeitos de temperatura, linearidade, histerese e fluência. Com essa tecnologia, os fabricantes de máquinas e equipamentos ajudam a criar o tempo de operação de produção máximo para seus clientes.

Com o PowerMount TM, os módulos de pesagem são ligados em uma rede de encadeamento em série. Isso elimina a caixa de junção, que é uma fonte comum de falhas do sistema de pesagem. Esta solução permite a substituição de células de carga e cabos sem uma recalibração dispendiosa, possibilitando uma economia significativa de tempo e esforço.

` www.mt.com/ind-PowerMount

Econ

omiz

e Cu

stos

com

Sen

sore

s In

telig

ente

s Sensores inteligentes - Alto desempenhoTraga Suas Máquinas para o Futuro

Sistema de Controle IHM

Componentes para automaçãoSaiba mais sobre nossas soluções inteligentes para automação. Faça o download do catálogo em:www.mt.com/ind-automation-components

Accurate SensorsTo Improve Quality and Productivity

Com

pone

nts

for A

utom

atio

n

2 3METTLER TOLEDO Notícias de OEM e Integração de Sistema 21 METTLER TOLEDO Notícias de OEM e Integração de Sistema 21

Inte

rnet

das

Coi

sas

Indu

stria

l

Arquitetura Unificada de Comunicações de Plataforma Aberta (OPC UA)OPC UA é um padrão de interoperabilidade independente de hardware e software para troca de dados entre dispositivos de vários fornecedores. É o padrão de comunicação de dados adotado para a Indústria 4.0/IoT Industrial.

Message Queuing Telemetry Transport (MQTT)Este popular protocolo de mensagens é projetado para conexões com locais remotos. O MQTT oferece três qualidades diferentes de serviço para garantir a entrega sem duplicação. A tecnologia é popular entre muitos clientes, pois é fácil de implementar em dispositivos simples e requer pouca memória.

Segurança de dados abrangente para conectividade em nuvem segura A segurança de dados é uma preocupação para a comunicação com nuvens. Uma ferramenta de serviço de configuração baseada na web está disponível para configurar o servidor proxy do Gateway ACI400. Isso permite a configuração e o backup convenientes de parâmetros de segurança. Um switch integrado para os dois conectores LAN aumenta ainda mais a segurança.

Conjunto de parâmetros abrangente dedicado a pesagemA troca de dados entre sistemas de pesagem e sistema MES ou ERP ou serviços em nuvem pode incluir uma grande variedade de tipos de dados em diferentes formatos. O software Gateway da METTLER TOLEDO foi projetado para todas as aplicações de pesagem comuns e inclui uma grande variedade de parâmetros, tornando-o superior em comparação com outros softwares de gateway de uso geral.

Evite Transtornos Tecnológicos Conformidade com a Indústria 4.0 / IIoT

A tecnologia de comunicação de legado pode ser o gargalo na atualização de equipamentos existentes com monitoramento de condição e coleta de dados de ponta. O Gateway METTLER TOLEDO que oferece comunicação através dos padrões OPC UA e MQTT pode atualizar instalações existentes abandonadas para aumentar sua vida útil.

ERP

Nuvem

MES

Um Gateway de IIoT pode conectar até quatro balanças ao MES, ERP ou à nuvem.

Seguro: Equipado com portas LAN de 2 GB separadas, separando a comunicação entre MES, ERP ou nuvem em uma porta e a pesagem na outra.

Compatibilidade retroativa: Conectividade através da interface RS232 para conectar até quatro balanças ao sistema MES ou ERP ou a serviços em nuvem.

Robusto: Projetado para ser utilizado em produção em um gabinete de 34 x 115 x 82 mm feita de alumínio fundido.

Conversor ACI400 do software de Gateway IIoTSaiba mais sobre como conectar balanças novas e existentes a um processamento de dados de última geração:www.mt.com/ind-iiot-Gateway

4 5METTLER TOLEDO Notícias de OEM e Integração de Sistema 21 METTLER TOLEDO Notícias de OEM e Integração de Sistema 21

PLC ou DCS

Conectividade:

IHM

Status do misturador

Grafite: 166 kg

Lítio: 189 kg

Permite fácil manutenção e comissionamento por Ethernet TCP/IP

Conectividade de Balanças RentávelCom uma Interface de Usuário Moderna

Conectar sensores e balanças ao seu PLC ou DCS é simples quando você usa uma interface confiável, como a 4–20 mA. Esta interface de baixa tecnologia é uma escolha prática em instalações de pesagem que requerem resolução média a baixa apenas. A METTLER TOLEDO agora oferece esse hardware tradicional com tecnologia de pesagem moderna na forma do novo ACT100.

Cone

xão

4–20

 mA

Faci

litad

a

Peso C: 359 kg

Conte com os recursos de serviço integradosO cumprimento dos requisi-tos legais é um dever, especial-mente em setores altamente regu-lamentados. Com o ACT100, os clientes podem fornecer calibra-ção ou ajuste fáceis e rápidos via CalFreeTM para reduzir a parada de produção. Além disso, sofisticadas configurações de filtro que utilizam a tecnologia TraxDSPTM garantem que a balança forneça resultados de pesagem rápidos e precisos, mesmo em ambientes com vibra-ções extremas.

Aumente sua flexibilidade Às vezes, todos os enfeites não são necessários. Nossos clientes estão utilizando o novo transmissor ACT100 para várias aplicações, desde a simples indicação de nível e inventário, enchimento e controle de fluxo até a pesagem em sistemas de controle de processos. Com a interface homem-máquina (IHM) de fácil leitura, os clientes têm uma maneira simples de identificar o status do sistema de pesagem e acompanhar os dados de monitoramento de condições.

Reduza o tempo de configuração e economize custosA integração da conectividade em instalações abandonadas pode ser um trabalho desafiador devido à estrutura existente de infraestru-tura. O recurso de servidor da web do ACT100 permite a configura-ção ágil de equipamentos sem perda de tempo. Isso permite que os clientes conectem facilmente todas as suas balanças ou célu-las de carga analógicas com o PLC ou DCS. Além disso, uma fia-ção simples com aterramento au-tomático reduz a probabilidade de falhas na fase de instalação.

Forneça todas as informações de status relevantes através de indicadores de LED:• Balança (por exemplo, tara fora

da faixa) • Conexão (por exemplo, corrente)• Dispositivo (por exemplo,

verificação de hardware)

Utilize a linha completa de aplicações com a versão com aprovação EX (disponível para Zona de Risco 2)

Conexão do produto: sensores e balanças

Procurando mais opções?Visite nosso site para obter mais informações sobre indicadores e transmissores de balanças com compatibilidade global que se integram facilmente com os principais sistemas de automação.www.mt.com/ind-ACT350

6 7METTLER TOLEDO Notícias de OEM e Integração de Sistema 21 METTLER TOLEDO Notícias de OEM e Integração de Sistema 21

Feito sob medida para a integração da máquinaOs fabricantes de máquinas e instrumentos das indústrias farmacêutica, alimentar e quí-mica precisam de componentes de pesagem feitos sob medida. Nossos módulos de pesa-gem de precisão automatizada oferecem re-cursos mecânicos, elétricos e de software ver-sáteis para fácil integração.

A capacidade certa para sua aplicaçãoForneça a maior precisão mantendo próximas a capacidade da balança de tanque e a carga. A nossa ampla linha de células de carga cobre tudo, desde 3 kg até 300 toneladas, sem qualquer comprometimento da segurança. Funcionalidades como o SafeLockTM garantem uma instalação fácil e sem problemas.

Equipamento Higiênico CertificadoOs módulos de pesagem Hygienic MultiMount™ atendem aos requisitos de design higiênico para riscos mínimos de contaminação e limpeza fácil. Estes módulos têm o SafeLock™, que garante instalação fácil, segura e sem problemas, para a tranquilidade dos gerentes de planta.

Montagem e pesagem flexíveis Não importa se o seu cliente está se conectando a uma ou várias balanças analógicas ou digitais POWERCELL®; é fácil encontrar um terminal de pesagem METTLER TOLEDO que se adapte ao seu processo de produção. Oferecemos modelos para montagem em parede, coluna ou painel, bem como sistemas de montagem em trilho DIN.

Alguns FatosSobre as Nossas Soluções

Resolução de

1 µgpara medir as menores quantidades de material

Capacidade de

300 t, instalação fácil e sem

problemas devido ao SafeLockTM

O CIP impede o crescimento

de bactérias para aplicações de limpeza no local

∞flexibilidade na montagem e na integração do nosso

equipamento

Solu

ções

par

a To

das

as A

plic

açõe

s

Pesagem de PontaUma Única Fonte para Suas Necessidades

A pesagem é uma parte importante nos processos de desenvolvimento, fabricação e logística da sua máquina. Nossa ampla linha de módulos de pesagem, sensores, terminais e soluções de software garantem maior qualidade do produto e Eficiência Global do Equipamento (OEE).

Catálogo de novos componentesSolicite uma versão impressa de nosso novo catálogo de componentes para ficar por dentro de todas das mais recentes inovações.www.mt.com/ind-OEM-catalog

Wei

ghin

g Co

mpo

nent

s

Weighing ComponentsFrom a Global Supplier

Automated Precision Weighing Load CellsWeigh ModulesWeighing ElectronicsService Solutions

Catalog2019/20

O MELHOR DA CATEGORIA

8 9METTLER TOLEDO Notícias de OEM e Integração de Sistema 21 METTLER TOLEDO Notícias de OEM e Integração de Sistema 21

Fique à Frente da ConcorrênciaCalibração do Futuro

O novo método de calibração rápida funciona para tanques pequenos e médios em qualquer lugar do mundo e pode ser aplicado para calibração inicial e para recalibração. Sua facilidade de utilização e sua precisão ajudam a fornecer uma conformidade mais fácil para os usuários finais, tornando os seus tanques mais competitivos.

3 ra

zões

par

a in

tegr

ar o

Rap

idCa

lTM

Reduzir custos de manutençãoAo finalizar um projeto, os fabricantes de equipamentos devem executar um teste de aceitação na fábrica. Um teste desse tipo pode ser uma grande parte dos custos calculados quando se depende de métodos de calibração demorados e caros. O RapidCal TM é três vezes mais rápido sem comprometer a precisão — economizando tempo e dinheiro ao mesmo tempo em que garante a conformidade. Execute calibração de capacidade total em tanques de até 32 toneladas.

Minimizar as paradas de produçãoClientes que trabalham em setores regulamentados exigem uma calibração eficiente. Eles querem reduzir os custos de manutenção, eliminar a complexidade e cumprir os regulamentos de qualidade e da indústria, ao mesmo tempo em que minimizam o tempo necessário para calibrar um tanque. A habilitação do método de calibração RapidCalTM como parte do projeto de tanque proporciona uma vantagem competitiva quando se trata de eliminar paradas de produção.

Beneficiar-se de uma integração simplesTer que lidar com uma variedade de projetos de tanque diferentes pode ser um desafio. Aproveite nossa experiência e beneficie-se de uma orientação passo a passo abrangente, incluindo desenhos técnicos em cada novo projeto. Para maior tranquilidade, oferecemos especialistas em RapidCalTM em todas as regiões do mundo. Habilite o RapidCalTM para seus tanques e escolha a METTLER TOLEDO como sua parceira para a execução da calibração.

Os dias de depender de métodos de calibração demorados e caros acabaram. O RapidCalTM oferece aos fabricantes de sistemas e tanques três grandes vantagens para obter uma vantagem competitiva, incluindo:

Ponto de ancoragem 2 (subplaca)O segundo ponto de ancoragem por baixo dos módulos de pesagem é uma subplaca com um furo roscado. Com essa construção, é simples montar a extremidade da haste na subplaca e minimizar ainda mais o tempo de configuração do RapidCalTM.

Ponto de ancoragem 1 (porca)Neste exemplo, o ponto de ancoragem no tanque acima dos módulos de pesagem é uma porca soldada na perna do tanque. Isso garante uma configuração rápida e estabilidade para o processo de calibração.

Como habilitar o RapidCal TM:

Integre o RapidCal TM nos projetos de tanques Para saber como é fácil integrar o RapidCal TM nos seus projetos de tanques, visite:

www.mt.com/ind-RapidCal

10 11METTLER TOLEDO Notícias de OEM e Integração de Sistema 21 METTLER TOLEDO Notícias de OEM e Integração de Sistema 21

Para obter mais informações

Saiba em Primeira Mão Novos Vídeos sobre Tendências e Tecnologia

Fique à frente da concorrência. Inscreva-se em nosso canal do YouTube para ver hoje mesmo os vídeos mais recentes sobre produtos e tendências!

www.mt.com/ind-weighing-componentsMETTLER TOLEDO GroupIndustrial DivisionContato local: www.mt.com/contacts

Sujeito a mudanças técnicas©06/2019 METTLER TOLEDO. Todos os direitos reservadosNº do Documento: 30462556 AMarCom Industrial

Visite nosso canal do YouTube para ver esses vídeos e muito mais:

`www.mt.com/ind-youtube

Motivos simples para automatizar com a METTLER TOLEDOVeja como os sensores da METTLER TOLEDO transmitem pesos precisos em velocidades muito altas por meio de redes como Ethernet/IP ou PROFINET e saiba como damos suporte às suas necessidades de integração. ` www.mt.com/ind-automation-components

O enchimento de alta precisão define o referencial de qualidade do produtoVeja como a METTLER TOLEDO ajuda você a alcançar o equilíbrio entre alta produtividade e a maximização do rendimento de produção em aplicações de enchimento. ` www.mt.com/ind-filling-applications

Habilitando produtos do dia a dia com pesagem de alta resoluçãoVeja como a alta resolução dos módulos de pesagem da METTLER TOLEDO APW ajuda a produzir produtos que todos nós usamos todos os dias. ` www.mt.com/ind-filling-applications

Dê sua opiniãopara concorrer a um Apple Watch!

Para responder a uma pesquisa rápida, visite:

www.mt.com/ind-survey-2019

SUA VOZIMPORTA