Olhão.Vivo| Agenda do Município de Olhão | #28 | Maio ‘ 11 |

MAI

índIceTaça da Europa de Marcha Atlética

4/7

III Semana da Juventude 8/13

Auditório Municipal 14/22

Dia do Pescador 23

Biblioteca Municipal 24/27

Arquivo Histórico 28/29

Museu da Cidade 30/32

Ecoteca de Olhão 33/34

Freguesias 35/36

Casa Museu Dr. José Fernandes Mascarenhas

37

Casa do Povo do Concelho de Olhão em Moncarapacho

37

Real Marina Hotel 38

Exaltação a Maria 38

Algarve Artists Network 38

Movimento EmpreendaPor Favor!

39

Ria Shopping 40

Calendário Desportivo 41/46

FICHA TéCNICA:

Edição: Município de OlhãoCoordenação Editorial: Município de Olhão | Gabinete de Relações PúblicasDesign e Paginação: Charrão Studio Impressão: Gráfica Comercial – Loulé Tiragem: 10000 exemplares Periodicidade: MensalDistribuição: GratuitaPropriedade: Município de Olhão Contactos: Largo Sebastião Martins Mestre 8700-349 Olhão, Telefone: 289 700 100, Email: geral@cm-olhao.pt

AP

OIO

à D

Ivu

lg

Aç

ãO

3

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #28 |

Maio‘ 11 |

Mensagem do Presidente

Maio é um mês repleto de sugestões para todos os gostos

e idades. Respiramos energia em Olhão… No Auditório,

na Biblioteca, no Museu ou na Ecoteca as iniciativas pre-

vistas são inúmeras. Se acrescentarmos a esses estímulos

a realização da III Semana da Juventude ficamos com mais

dias solarengos e floridos para desfrutar de forma inten-

sa. Já para não falar numa das mais importantes iniciati-

vas desportivas de sempre que a nossa cidade também

acolhe este mês: a Taça da Europa de Marcha Atlética. A

juventude e o desporto são mesmo as apostas fortes deste

mês, mas nunca esquecendo os outros públicos.

No Auditório Municipal as propostas para os mais jovens

são várias: desde os espectáculos com o Teatro Delle Bri-

ciole, a um musical em patins e até à peça pela companhia

de teatro A Gorda, essa destinada ao público em geral.

Na Semana da Juventude, altura em que também come-

moramos o 7º aniversário da nossa Casa da Juventude, há

muitas actividades: música, animação, debates… vamos

conhecer e estimular novos talentos!

Sem esquecermos o nosso Olhanense, equipa que con-

tinuamos a apoiar, destacamos a realização da Taça da

Europa de Marcha Atlética, um evento que acolhemos

com muito orgulho e que será um marco desportivo no

concelho, na região e no País! Olhão está em grande!

O Presidente da Câmara Municipal de Olhão

Eng. Francisco Leal

4

21 MAIOOLHÃO Av. 5 de OutubroTaça da Europa de Marcha Atlética

08h45 | 10km Júnior (M)09h45 | 10km Júnior (F)

07h30 | 50km Sénior (M)16h30 | 20km Sénior (M)18h30 | 20km Sénior (F)

44

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #28 |

Maio‘ 11 |

5

taça da europa de marcha atlética| 21 de Maio | A partir das 07h30 |AvENIDA 5 DE OuTuBRO

Olhão acolhe, no dia 21 de Maio, a Taça da Europa de Mar-cha Atlética, um acontecimento desportivo de dimensão global, que muito honra o concelho.

Na Av. 5 de Outubro, na baixa de Olhão, disputam-se os 50 quilómetros marcha Sénior Masculinos (07h30), os 10 quilómetros Júnior Masculinos (08h45), os 10 quilómetros Júnior Femininos (09h45), os 20 quilómetros Sénior Mas-culinos (16h30) e o dia termina com a prova rainha, os 20 quilómetros Seniores Femininos (18h30), especialidade na qual Portugal é detentor da Taça do Mundo.

Neste dia, Olhão transforma-se na capital do desporto, sen-do o ponto de encontro dos mais consagrados praticantes da modalidade de marcha atlética, entre eles a olhanense Ana Cabecinha, uma das cabeças de cartaz deste evento.

Esta iniciativa é uma organização do Município de Olhão e da Federação Portuguesa de Atletismo que conta com os apoios do Instituto do Desporto de Portugal, Associação de Atletismo do Algarve e Entidade Regional do Turismo do Algarve.

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #28 |

Maio‘ 11 |

7

taça da europa de marcha atlética| 21 de Maio | A partir das 07h30 |AvENIDA 5 DE OuTuBRO

Em ano pré-olímpico, todos os atletas da modalidade que-rem marcar a sua posição e destacar-se na prova de Olhão. Como tal, a cidade - e esta prova - recebe os grandes no-mes da marcha atlética mundial! As equipas chegam dois dias antes da competição, altura em que Olhão já vai co-meçar a fervilhar de emoção com a presença de centenas de pessoas oriundas de dezenas de países diferentes.

No dia da prova, 21 de Maio, a actividade começa cedo, como se pode comprovar pelo programa abaixo.

07:30 | 50 Km Sénior (M)

08:45 | 10 Km Júnior (M)

09:45 | 10 Km Júnior (F)

09:50 | Cerimónia Protocolar (Individual) 10 Km Júnior (M)

10:00 | Cerimónia Protocolar (Equipas) 10 Km Júnior (M)

11:00 | Cerimónia Protocolar (Individual) 10 Km Júnior (F)

11:10 | Cerimónia Protocolar (Equipas) 10 Km Júnior (F)

12:00 | Cerimónia Protocolar (Individual) 50 Km Sénior (M)

12:15 | Cerimónia Protocolar (Equipas) 50 Km Sénior (M)

16:30 | 20 Km Sénior (M)

18:05 | Cerimónia Protocolar (Individual) 20 Km Sénior (M)

18:15 | Cerimónia Protocolar (Equipas) 20 Km Sénior (M)

18.30 | 20 Km Sénior (F)

20:20 | Cerimónia Protocolar (Individual) 20 Km Sénior (F)

20:30 | Cerimónia Protocolar (Equipas) 20 Km Sénior (F)

888

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #28 |

Maio‘ 11 |

9

III Semana da juventude| 16 a 22 de Maio |

Música, Teatro, Animação, Ideias, Debates, Conhecimentoinvadem Olhão, no mês de Maio, durante a 3ª Semana daJuventude.

Esta iniciativa surge como uma aposta em quem cá vive eno que por cá se faz. Death on the Door, Punk C’Mantega, Trupe de Artes Circenses de Olhão ou o grupo de teatro da Casa da Juventude são alguns exemplos da qualidade de produção da nossa terra e que aqui se apresentam.

Esta semana acolhe, igualmente, a celebração do 7º aniver-sário da Casa da Juventude. Queremos comemorar juntos aquela que pretende ser uma Casa de todos, para todos e que, desde 2004, data da sua inauguração, tem promovido e divulgado talentos, contribuído para a formação nas áre-as artística, desportiva, de formação pessoal e social. Tem sido espaço de lazer mas também de aprendizagem.

A 3ª Semana da Juventude é uma iniciativa da Câmara Municipal de Olhão, organizada pela Casa da Juventude e pela Associação Movimento Juvenil em Olhão (MOJu).

OLHÃO 201116 a 22 Maio

10

III Semana da juventude | programaActividades permanentes| 16 a 22 de Maio | JARDIM PESCADOR OLHANENSE

Feira Formativa e Ocupacional19 Maio a partir das 17h20,21,22 de Maio a partir das 14h

2ª Feira da oferta formativa, pro-fissional e de actividades para ocupação dos tempos livres, de entidades vocacionadas para a juventude.

Dia Digital21 de Maio | 14h00 às 00h0022 de Maio | 14h00 às 20h00

Dois dias dedicados ao uso da tecnologia, em ambiente de festa, convívio e descontracção.

Escalada, Rappel e Slide20 de Maio | 17h00 às 22h0021 e 22 de Maio | 15h00 às 20h00

O Exército Português – Centro de Recrutamento de Faro oferece-te a possibilidade de experimentar Escalada, Rappel e Slide.

OLHÃO 201116 a 22 Maio

11

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #28 |

Maio‘ 11 |

III Semana da juventude | programaESPECTÁCULOS À NOITE| 16 a 22 de Maio | JARDIM PESCADOR OLHANENSE

Miss e Mister Olhão20 de Maio | 21h30

Se és de Olhão e tens entre 15 e 25 anos, participa! Envia o teu nome, idade e duas fotos (rosto e corpo inteiro) para casajuventude@cm-olhao.pt

Inscrições abertas

Música ao vivo

19 de Maio | 21h30BANDAS ESFFl*DEATH ON THE DOOR20 Maio | 21h30 DENZEl21 Maio | 21h30FORA DA BOIAPuNK C’ MANTEgA

*Bandas vencedoras do concurso de bandas da Escola Secundária de Olhão

OLHÃO 201116 a 22 Maio

12

III Semana da juventude | programaEventos| 16 a 22 de Maio |

Curtas metragens (Dirigido às Turmas)ESFFL – Esc. Sec. Francisco F. Lopes

16 de MaioRAP’PÚBlICA - um apelo à cidadania produzido pela MOJu.

17 de MaioDREAMS OF YESTERDAYuma produção da GORDA sobre comportamentos de risco.

Desenvolve o teu talentoCasa da Juventude de Olhão 17 e 18 de Maio | 14h às 18h Aulas abertas:

Desenho e BD // PinturaMalabarismo // Teatro

(Mediante marcação prévia)

lER - Campeonato Concelhio de leitura Expressiva e leitura RápidaAuditório Municipal de Olhão20 de Maio | 14h00

O Auditório Municipal recebe a fase final deste campeonato desenvolvido a nível das esco-las do concelho e que pretende promover a leitura e valorizar os bons leitores.

OLHÃO 201116 a 22 Maio

13

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #28 |

Maio‘ 11 |

Para mais informações:

Casa da Juventude de OlhãoAv. Bernardino da Silva Edif. Biblioteca Municipaltel. 289 700 444 | E-mail: casajuventude@cm-olhao.pt

III Semana da juventude | programaEventos| 16 a 22 de Maio |

Teatro “FACE”Auditório Municipal de Olhão19 de Maio | 19h30

FACE é uma comédia sobre as redes sociais virtuais e as relações entre as pessoas. uma produção do grupo de Teatro da Casa da Juventude.

OLHÃO 201116 a 22 Maio

Hip HopJardim Pescador Olhanense21 de Maio | 16h00

Rabica // AminIbraima // versátilMian // Stand up (Dança)D-MOvE (Dança)

MOJuEm frente ao Centro Comunitário da Cruz vermelha no Bairro das “Panteras” Tel: 289 713 065 | Telm: 93 140 65 87E-mail: moju.olhao@hotmail.com

1414

Bilhetes à venda no Auditório MunicipalHorário: 3ª a 6ª e dias de espectáculo | das 14h00 às 18h00Reservas: 289710170 | auditorio@cm-olhao.ptConsulte a nossa programação em http://www.auditorio.cm-olhao.pt

14

MuSICAl INFANTIl

15

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #28 |

Maio‘ 11 |

O Feiticeiro das Neves m/2 musical infantil em patins| 7 de Maio | 16h00 | AuDITóRIO MuNICIPAL DE OLHãO

Era uma vez… numa aldeia muito, mas muito longe daqui, um pai que tinha duas filhas: Rosa, a mais velha, que tra-balhava sem descanso para ajudar o seu pai, e Maria, que tinha tanto de sonhadora como de preguiçosa.

Assim começa esta linda história – um musical infantil so-bre patins – que retrata a vida de duas irmãs tão diferentes, até ao dia em que algo inesperado acontece. Sem querer, enquanto puxava o cesto de água do poço, Rosa desequi-libra-se e cai.

E, como por magia, aparece no País da Neve, onde tudo é branquinho e extraordinariamente mágico. Com cinco actores em palco, esta peça oferece várias performan-ces artísticas, misturando o teatro infantil, com o canto e a patinagem artística (todas as personagens que lá vivem deslocam-se em patins).

São temas centrais nesta peça dedicada às crianças o aquecimento global, a importância dos valores na forma-ção do carácter e personalidade e a preguiça e o trabalho.

16

Espectáculo exclusivo para alunos do Ensino Secundário

1616

TEATRO JuvENIl

17

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #28 |

Maio‘ 11 |

Um Beijo... Mais um Beijo... Outro Beijo m/12

Teatro delle Briciole - Solares Fondazione delle Arti| 10 e 11 de Maio | 10h30 | 15h00 | AuDITóRIO MuNICIPAL DE OLHãO

Livremente inspirado em Otello de Shakespeare e verdi. um surdo, um cego e uma muda. Será que estes três "muti-lados" conseguem contar uma história tão grande como a de "Otelo”? Pensamos que sim. O ciúme cego de Otelo, a inveja surda de Iago e a inocência muda de Desdémona... A matéria deste espectáculo assenta nos sentimentos que surgem imutáveis e reais, reconhecidos de imediato, por todos os espectadores.

A tragédia clássica desce do pedestal e apresenta-se aqui como uma pantomina dialogada. A música de Giuseppe verdi é usada como instrumento que sublinha as emoções e convida a representação dos actores a entrar num gran-de quadro melodramático.

FICHA TéCNICA

TextoBruno Stori

Encenação e DramaturgiaLetizia QuintavallaBruno Stori

IntérpretesCarlos PacaPaula DiogoPedro Gil

Música de Otello di giuseppe verdi

Pesquisa MusicalAlessandro Nidi

TraduçãoAlessandra Bálsamo

Espectáculo integrado no projecto de programação em rede “MOvIMENTA-TE” do Algarve Central

MOvIMENTA-TETrajectórias de Programação em Rede.

18

Bilhetes à venda no Auditório MunicipalHorário: 3ª a 6ª e dias de espectáculo. | das 14h00 às 18h00Reservas: 289710170 | auditorio@cm-olhao.ptConsulte a nossa programação em http://www.auditorio.cm-olhao.pt

18

TEATRO COMéDIA

19

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #28 |

Maio‘ 11 |

A “Gorda” apresenta uma peça de teatro com base no tex-to "O Casaquinho" escrito e apresentado pela primeira vez, em 1995, que surge como um pretexto para expor as relações de amor e morte entre mulheres e homens, filhos e bastardos, príncipes e princesas, segredos e mentiras, inveja e mau olhado, o quebrante e o aquebrantado, o po-der e o já não poder mais. Tudo isto visto aos olhos de uma velha, vivida, que na rotina diária de um horrível quotidia-no lá continua a descascar ervilhas.

A encenação procura revelar a teatralidade dessas rela-ções. Os figurinos não são inocentes. Também não o são as personagens. Revisitado o texto, amadureceu-se a nar-rativa mas manteve-se o conceito do espectáculo que, na altura, esteve em cena durante 4 anos. O resultado é uma divertida comédia, com momentos de tensão, em que o público revendo-se em uma ou outra situação acaba por rir de si próprio e, já agora, dos outros.

“E a Velha lá Continuava a Descascar Ervilhas”pela “GORDA” | 13 e 14 de Maio | 21h30 | AuDITóRIO MuNICIPAL DE OLHãO

FICHA TéCNICA

Texto e encenaçãoJoão Evaristo

InterpretaçãoBilly GuerreiroHelder DiogoHenrique DiasJoaquim ParraJoão EvaristoMarta vargasNicole LissyPaulo Moreira (voz Off)Sabrina Ildefonso

Cenografia e FigurinosJoão Evaristo

AdereçosJoaquim Parra

Direcção TécnicaSousa

Anotação e TécnicaZeta Duarte

Colaboraçãovitor Dias

20

TEATRO INFANTIl

20

Espectáculos para Escolas

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #28 |

Maio‘ 11 |

21

O Patinho FeioTeatro delle Briciole - Solares Fondazione delle Arti|17 e 18 de Maio | 10h30 e 15h00 | AuDITóRIO MuNICIPAL DE OLHãO

Numa terra de gelo, uma casa de madeira esconde no seu interior o coração mecânico de um relógio de cuco que mede o tempo da história com batidas precisas e dá vida e calor aos três personagens que a habitam, um homenzinho velho e magro, o Sr. Hans e os seus dois ajudantes, o Sr. Tric e a Sra. Trac.

O homenzinho passa o tempo a escrever histórias que já estão na sua cabeça como pequenas sementes que germi-nam com sol, o vento e algumas gotas de chuva. O conto desenvolve-se no espaço das cores e da atmosfera de uma aguarela de Carl Larsson, onde tudo está à vista na terra e no ar.

Na terra, um tapete ligado com os lugares da história; no céu os utensílios roubados à cultura camponesa e uma ténue iluminação de candelabros.O Patinho Feio resiste, desafia a força da natureza, foge dos maus encontros, pen-sando, enquanto o gelo do pequeno lago lhe gela o corpo, que depois do Inverno vem a Primavera.

No fim, vê recompensada a sua determinação quando olhando o seu reflexo na água reconhece finalmente a imagem exterior que é a sua.

Espectáculo integrado no projecto de programação em rede “MOvIMENTA-TE” do Algarve Central

MOvIMENTA-TETrajectórias de Programação em Rede.

22

Consulte a nossa programação em http://www.auditorio.cm-olhao.pt

ExPOSIçãO DE ESCulTuRA E gRAvuRA

22

O foyer do Auditório Municipal de Olhão acolhe, este mês, uma ex-posição de Miguel Martinho. O autor, que tem o curso de Fundição por Microfusão pela Faculdade de Belas Artes da universidade de Lisboa, fez em 1998/99 uma pós-graduação em Fundição de Bronze pelo Art Institute do Capilano College, Northvancouver BC, Cana-dá e é licenciado em Escultura pela Faculdade de Belas Artes da universidade de Lisboa.

"Guerra e paz"Miguel Martinho| 7 de Maio a 30 de Junho |

AuDITóRIO MuNICIPAL DE OLHãO

23

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #28 |

Maio‘ 11 |

dia do pescador| 31 de Maio |

A indústria da pesca, nas suas mais diversas formas, foi desde muito cedo essencial na alimentação Humana. Esta foi evoluindo paulatinamente, ao longo dos séculos, acom-panhando os avanços da tecnologia.

Inserido nas comemorações do Dia do Pescador, O Museu da Cidade de Olhão propõe uma visita à exposição: “ Pes-ca – Pelos Mares do tempo” numa viagem que tem como objectivo retratar a evolução da arte da pesca, desde os seus primórdios, onde o homem utilizava ainda instru-mentos muito rudimentares até à actualidade.

As principais técnicas utilizadas, os apetrechos que che-garam até hoje, serão os principais temas abordados nes-ta mostra, partindo deles, iniciaremos uma viagem pelos mares do tempo…

PROgRAMA

17h00 | Cerimónia de entrega de distinções aos Pescadores de OlhãoSalão Nobre dos Paços do Concelho

18h00 | Inauguração da Exposição "Pesca: Pelos Mares do Tempo"Museu da Cidade de OlhãoEdif. Compromisso Marítimo

24

Vitoriano Rosa | Mostra Bibliográfica| 6 a 16 de Maio |BIBLIOTECA MuNICIPAL DE OLHãO

Na sequência da doação do espólio bibliográfico de vi-toriano Rosa ao Município de Olhão, no passado mês de Março, está patente na entrada da Biblioteca uma mostra bibliográfica da colecção de documentos que fazem parte desse espólio, nomeadamente das áreas do cinema e da política.

Horário: durante o horário de funcionamento da Biblioteca

Clube de Leitura Ler, Reler e Tresler| 3 e 17 de Maio | 17H30 |BIBLIOTECA MuNICIPAL DE OLHãO

Apoiado pela Fundação Calouste Gulbenkian, no âmbito do pro-jecto “Entre (a)voz e as palavras”

Obra em discussão: Um amor feliz de David Mourão - Ferreira

Público-alvo: membros do clu-be e público em geral

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #28 |

Maio‘ 11 |

25

A última entrevista de Manuel Cabanas e Panfleto de Fernando Cabrita | Apresentação das obras| 6 de Maio | 18H30 |

“Prosas Seguidas de Diálogos” de António Ramos Rosa, por Manuel Madeira | Apresentação do livro| 11 de Maio | 18H00 |

Evocação dessa figura de algarvio e de homem recto e su-mamente honrado, artista e combatente da liberdade que foi Manuel Cabanas.

«Robert Bréchon recebeu com entusiasmo os primeiros textos ficcionais de António Ramos Rosa. São textos em que a poesia nunca deixa de estar presente mas que apon-tam para outros esforços e rumos de escrita, sempre sob o primado da imaginação e da inquirição do real.»José Carlos de vasconcelos, JL — Jornal de Letras, Artes e Ideias

No final, será projectado um pequeno filme sobre o Poeta, intitulado “À conversa com António Ramos Rosa”, de Adão Contreiras.

26

vamos contar histórias para os mais pequenos, onde a fa-mília será a protagonista.Para os pais e para os filhos, a não perder.

Público-alvo: dos 6 aos 9 anos.

Sábados de encantar| 7 de Maio | 16h00 |

“Amigos de todas as cores”hora do conto

Público: Pré-EscolarHorário: 4ª às 10h30 e 6ª às 14h15.

Público: 1º, 2º e 3º cicloHorário: 4ª às 14h15 e 6ª às 10h30.

Reservas para as escolas mediante inscrição prévia:289 700 430 // ipaulo@cm-olhao.pt

Ideal para formar os peque-nos leitores, na sua primeira visita à biblioteca.

Vem conhecer a tua Biblioteca

Reservas mediante inscrição pré-via: 289 700 430 / ipaulo@cm-olhao.pt

27

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #28 |

Maio‘ 11 |

Hora do Conto (Bebéteca)|14 de Maio| 16h30 |

Público-alvo: dos 6 aos 36 meses.Reservas mediante inscrição prévia: 289 700 430 / ipaulo@cm-olhao.pt

Os bebés vão começar a descobrir o gosto pelos livros e pela leitura. Os pais e os bebés são envolvidos num ambiente calmo e aprazível. um espaço onde se vai sentir em casa.

Histórias à “La Carte” | 21 de Maio |16h30|

Num ambiente de boa dis-posição, mas de grande concentração, desafiamos os nossos leitores a mostrarem as suas capacidades de criar histórias de todos os tama-nhos, cores e feitios através das nossas cartas mágicas.

Público-alvo: dos 7 aos 10 anos.Reservas mediante inscrição prévia: 289 700 430 / ipaulo@cm-olhao.pt

Livros vão Passear à Creche| 26 de Maio |10h30|

Pretende-se, com esta actividade, permitir às crianças desde a mais tenra idade, o contacto com o livro, muito importante no seu desenvolvimento.

Público-alvo: CrecheReservas mediante inscrição prévia: 289 700 430ipaulo@cm-olhao.pt

28

Arquivo Histórico Municipal de Olhão Horário:Rua Teófilo Braga nº 45, 47 Segunda a Sexta-feira8700-520 Olhão 14h00-18h30

Telf: 289700145

29

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #28 |

Maio‘ 11 |

arquivo histórico municipal de olhãoArquivo vivo

Este mês temos para lhe mostrar um documento singular e esteticamente muito bonito. Trata-se de uma Apólice de Seguro em nome da Comissão Concelhia de Bens Pertencentes ao Estado que, na qualidade de adminis-tradora, geria e coordenava o património eclesiástico que passou a pertencer ao Estado, com a entrada em vigor da Lei de Separação dos bens do Estado e da Igreja.

A apólice refere-se a uma casa situada no Largo da Res-tauração, em Olhão. É curioso verificar que a descrição da localização do imóvel é de tal forma completa que nos permite eventualmente perceber de que casa se trata. Assim, convidamo-lo a vir conhecer o documento e ten-tar saber, afinal, que casa foi alvo de um seguro em 1912. Convidamo-lo igualmente a conhecer outros documentos produzidos pela Comissão e que se relacionam directa-mente com este.

Não perca a oportunidade de poder fazer uma colecção de calendários com documentos únicos, sobre a história de Olhão e do seu concelho.

30

FICHA TéCNICA:Denominação: Prato em Terra sigilata com decoração em RelevoInstituição: Museu Paroquial de Monca-rapachoNº de Inventário: MOCF 0009Dimensões: 10.4 x 2.2 x 0.6Material: Cerâmica

Horário de Funcionamento do Museu:Terça a Sexta-feira: Manhã \ 10h00 às 12h30 Tarde \ 14h00 às 17h30 Sábados: 10h00 às 13h00 horasEncerra à Segunda-feira

Contactos: Tel: 289700103E-mail: museu@cm-olhao.pt

MU

SEU

CID

AD

Eda

OLH

ÃO

31

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #28 |

Maio‘ 11 |

Museu da Cidade - Peça do Mês Prato em terra sigilaTa

De todo um conjunto de tipologias de cerâmica romana, a terra sigilata afirma-se como sendo a mais importante devido às características únicas que apresenta.

Este tipo de cerâmica apresentava um selo (sigilum) que indicava não só a proveniência do trabalho mas quem (fá-brica) o tinha produzido. Esta publicidade permite aos ar-queólogos, hoje em dia, fazerem estudos de comparação e de proveniência desvendando, assim, o percurso das pe-ças que muitas vezes percorriam grandes distâncias, indo parar às mais longínquas zonas do Império.

Outra das características destas singulares peças era a sua constituição. Todas elas eram cobertas por uma fina camada de argila que sofria uma transformação, dando um aspecto baço às peças. O engobe, como é designado, também lhes conferia uma grande impermeabilidade e resistência.

Convidamos o visitante a prestar especial atenção a este exemplar de cerâmica utilitária que se encontra no Museu da Cidade de Olhão – Edifício do Compromisso Marítimo.

MU

SEU

CID

AD

Eda

OLH

ÃO

32 O Dia Internacional dos Museus, uma iniciativa do ICOM – Conselho Internacional de Museus, celebra-se desde o ano de 1977 no dia 18 de Maio. O tema das comemorações em 2011 é MuSEuS E MEMóRIA. O Museu da Cidade de Olhão pretende assinalar o Dia Internacional dos Museus, com a realização de várias ac-tividades de forma a contribuir para informar e mobilizar a comunidade e a sociedade em geral para a necessidade de encarar o Património como algo de seu, protegendo-o e valorizando-o, para que as gerações futuras o possam fruir também.

PROgRAMA

Ciclo de visitas guiadas11H00 | visita guiada “O Compromisso Marítimo de Olhão e a sua Casa”

15H00 | visita guiada“As vias romanas em Olhão”

Museu ao pôr-do-sol | 17H30 – 22H00O museu sai para o Largo da Restauração com propostas de várias actividades para a comunidade.

18H30 | visitas em família e oficina | “Uma peça do Museu As palavras que saem dos objectos”

19H00 | Museu com hu(a)mor | Interpretação pelo grupo “A Gorda”

20H00 | visita guiada “O Compromisso Marítimo de Olhão e a sua Casa”

21H00 | visita guiada “As vias romanas em Olhão”

Dia Internacional dos Museus| 18 de Maio | MuSEu DA CIDADE DE OLHãO

MU

SEU

CID

AD

Eda

OLH

ÃO

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #28 |

Maio‘ 11 |

33

“vidas de Arrasto… em busca de Palmeta na Terra Nova”

Expõem-se as percepções de um observador de pescas, embarcado num arrastão ao largo da Terra Nova, Canadá. Transmite-se a hostilidade de um modo de vida que é apa-nágio da frase: "O que o Mar molha, jamais seca".

João Tátá Regala, com títulos académicos em Etologia e Biologia Marinha, diz-se formado pela vida em Fotogra-fia, Ilustração Científica e Teatro, entre outros. Errante de profissão, tem passado por diversas ocupações e formas de expressão. Enquanto fotógrafo, com actividade regular desde 2002, divide-se entre a fotografia comercial, artísti-ca e reportagem de actividades industriais.

Todos os dias úteis das 9h30 às 12h30 e das 14h30 às 17h30 na Ecoteca de Olhão.

Exposição documental de João Tátá Regala | 30 de Abril a 17 de Junho |ECOTECA DE OLHãO

34A músicA’brincar é uma acção que, através de oficinas lúdicas, promo-ve actividades musicais para bebés e crianças em idade pré-escolar. É importante estimular e desenvolver o sentido auditivo na criança desde muito cedo. Este pode ser feito atra-vés da música. E com a cumplicidade do papá e da mamã o resultado pode ser ainda melhor. A experiência lúdi-ca entre pais e filhos, enquanto parti-lham momentos musicais, reforça os seus vínculos.

Inscrição por oficina 12 euros (criança + um adulto)Inês Morais – musicabrincar@gmail.com ou tel. 965062578

MúsicA'brincar| 7 de Maio | 10h00: 0-24 meses e 11h45: 2-4 anos |ECOTECA DE OLHãO

of ic in a de músic a pa ra c r ia nç a sof ic in a de músic a pa ra c r ia nç a s

Oficinas:Oficinas: músicA' brincar I* e músicA'brincar II**

Destinatários: Destinatários: Crianças dos 0-24 meses* e 2-4 anos**

Local: Local: ECOTECA de Olhão (Chalé João Lúcio

junto ao Parque de Campismo)

(orientado por)

Inês RosaFrancisco Brazão

Nº de Participantes: Nº de Participantes:

12 inscrições

Material necessário: Material necessário:

Roupa prática, meias

e boa disposição!

Org

aniz

ação

:

Apoio:

Inscrições: Inscrições: Inês Morais

(musicabrincar@gmail.com) ou (965 062 578)

Hora:Hora: 10h00* e 11h15**

Feira de Trocas| 7 de Maio | 14h00 às 18h00 |ECOTECA DE OLHãO

A Ecoteca organiza mais uma vez a Feira de Trocas, um espaço onde as pessoas trocam entre elas produtos, serviços e saberes sem o uso de dinheiro, de uma forma solidária, que promove a cooperação em vez da competição, respeitando normas éticas e ecológicas ao produzir e consumir. Traga algo útil para trocar: legumes da horta, frutos, sementes, comidas, bebidas e artesanato feitos por si, livros, roupa, cortes de cabe-lo, aulas de jardinagem, uma massa-gem...

Pode ainda participar no Workshop de Plantas Medicinais, Bebés ecológicos e Danças do Mundo. Entrada livre!

35

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #28 |

Maio‘ 11 |

Semana do Coração Freguesia de Olhão| 16 a 21 de Maio | 10h às 12h e 14h às 17h |

Na Avenida da República (em frente à Sociedade Recre-ativa Progresso Olhanense) estará uma tenda com enfer-meira diplomada.

Marcha Passeio, no âmbito do Gabinete de Nutrição, aos 2º e 4º sábados de cada mês, às 16h00, destinada aos resi-dentes na freguesia.

local de início do passeio: em frente à sede da Junta.

Projecto “Viver + e Melhor” Freguesia da Fuseta

| 5 de Maio | 19h00 às 20h30 |CENTRO COMuNITÁRIO DA FuSETAWorkshop de Dança Oriental

| 11 e 25 de Maio | 9h30 às 12h30 |POSTO SOCORROS DA FuSETARastreios

| 18 de Maio | Período da manhã |RIA FORMOSAPasseio de Barco*

| 31 de Maio | 9h30 às 12h00 |QuINTA DE MARIMPasseio à Quinta de Marim*Partida do Centro Comunitário da Fuseta às 9h00

*inscrições através do e-mail: projecto.viver.mais.e.melhor@gmail.com

36

Maio, Mês da SaúdeFREGUESIA DE PECHÃO

| 6 e 13 Maio | 15h00 às 17h00 |EDIFÍCIO DA JuNTA DE FREGuESIA

Rastreios cardiovasculares com a enfermeira Maria João Moniz

| 20 Maio | 21h30 |SALãO NOBRE DA JuNTA DE FREGuESIA

Sessão de Esclarecimento “Prevenção do Cancro do Intestino”.Prelectores do Serviço de Gastrenterologia do Hospi-tal de Faro.

| 28 de Maio | 9h00 às 14h00 | JuNTA DE FREGuESIA

Banco de Sangue a favor do Hospital Distrital de Faro Compareça e ajude quem mais precisa. Dar sangue é dar vida!

Parceria: grupo Motard de Pechão

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #28 |

Maio‘ 11 |

37

A Escola vai à Casa-Museu Dia Internacional dos Museus| 18 de Maio |CASA-MuSEu DR. JOSÉ FERNANDES MASCARENHAS [MONCARAPACHO]

Entidade promotora: Santa Casa da Misericórdia de MoncarapachoCasa-Museu Dr. José Fernandes Mascarenhas

Colaboração: Escola Básica 2/3 Dr. António João Eusébio/ Equipa do Museu Escolar CASA-MuSEu DR. JOSé FERNANDES MASCARENHASRua 5 de Outubro, nº 47, MoncarapachoHorário: Terças, Quintas e 1º Sábado de cada mês das 10h00 às 13h00

Aceitam-se marcações para escolas e grupos organizados pelo telefone 289 792 478

Alunos e professores da Escola Básica 2/3 Dr. António João Eusébio recriam a vida quotidiana de uma família algarvia numa casa rural de antigamente.

Casa do povo do concelho de olhão em Moncarapacho

Em Maio, todos os domingos há Chá Dançante na Casa do Povo de Moncarapacho, a partir das 15 horas. No dia 1, as-sista ainda à Exposição de Maios e nos dias 8 e 15 às 1ª e 2ª fases, respectivamente, do Concurso de Artes Florais.

O Círculo de Cinema continua, às 18h00, nos dias 21 - Cír-culo de Cinema Amália - e 28 - Círculo de Cinema Infantil up Altamente. No dia 7 (18h00) realiza-se uma acção infor-mativa sobre Sexualidade e no dia 15, a partir das 09h00, decorre mais uma marcha-passeio.

38Exaltação a mariagrupo de teatro musical da portela| 13 de Maio | 18h00 |IGREJA PAROQuIAL DA FuSETA

| 14 de Maio | 16h00 |IGREJA PAROQuIAL DE MONCARAPACHO

Real Marina Hotel - SpaFados| 1, 8, 15, 22 e 29 Maio |

Todos os domingos às 20h00, o jantar é acompanhado ao som do fado. Desfrute de um jantar de fim-de-semana dife-rente.

Exposição algarve artists network| 15 de Abril a 15 de Junho |PARQuE NATuRAL DA RIA FORMOSA

A exposição da Algarve Artists Network (AAN) patente até 15 de Junho no Centro de Educação Am-biental de Marim (Parque Natural da Ria Formosa), conta com a exibi-ção de esculturas e pinturas inspi-radas nesta área natural, através de trabalhos individuais e colectivos.

uma forma diferente de usufruir deste espaço único!

39

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #28 |

Maio‘ 11 |

Workshop EMPREENDA POR FAVOR!Com camilo Lourenço| 5 de Maio | 09h45 – 13h00 | 14h30 – 17h30 |

AuDITóRIO MuNICIPAL DE OLHãO

Após os diversos workshops esgotados e já realizados por todo o País, o movimento Empreenda por Favor! che-ga agora ao Algarve. Com o apoio da Câmara Municipal de Olhão, irá decorrer no próximo dia 5 de Maio mais um workshop, respondendo desta forma aos inúmeros pedi-dos dos interessados em participar no sul do País.

De uma forma totalmente gratuita, este encontro permiti-rá aos participantes debater com os oradores convidados os temas mais sensíveis e para os quais tem sido solicita-do apoio no Programa de Televisão “A cor do dinheiro”, apresentado por Camilo Lourenço na RTPN, e também no programa diário na rádio M80.

Para mais informações, os interessados devem contactar a Divisão de Desenvolvimento Económico da Câmara Municipal de Olhão, atravésdo telefone 289700171.

40

Ria Shopping

CABRA PARADE| 2 a 8 de Maio | Pisos 0, 1 e 2 |

No âmbito da estratégia promocional da 2ª Feira da Terra, a Câmara Muni-cipal de Castro Marim, está a realizar uma exposição itinerante da Cabra Parade, que também passará pelo Ria Shopping e por diversos concelhos do Algarve.

II SEMANA DA SAÚDE RIA SHOPPINg| 9 a 14 de Maio | Pisos 0 |

Pela segunda vez consecutiva, o Ria Shopping está a promover a Semana da Saúde. Poderá assistir a palestras, efectuar rastreios gratuitos e doar san-gue. venha cuidar e doar um pouco de si.

HORA DO CONTO BOOK.IT| Todos os Sábados | 16h00 |

venha com os mais pequeninos ouvir as histórias que a Book It tem para con-tar.

41

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #28 |

Maio‘ 11 |

Calendário desportivo| Agenda do Município de Olhão | #28 | Maio ‘ 11 |

42

XXIII Edição Torneio de Veteranos de Futsal| Sextas-feiras |

Às sextas-feiras a emoção fervilha com o Torneio de Fut-sal dos veteranos, no Pavilhão Municipal de Olhão.

venha assistir a momentos de convívios desportivos em-polgantes, a partir das 20h00.

Informações Divisão de DesportoTel: 289 700 100 | Correio Electrónico: desporto@cm-olhao.pt

As marchas-passeio iniciaram-se em Setembro e terão continuidade até Junho de 2011.

Durante o mês de Maio marcaremos presença aos domin-gos de manhã, nos seguintes destinos:

08 de Maio – Azinhal15 de Maio – Salir29 de Maio – Odeceixe

Esta actividade é gratuita, e está aberta à participação de todos os residentes no nosso Concelho, para tal basta ins-crever-se na Divisão de Desporto.

O Município coloca à disposição transporte e um técnico para acompanhar os marchantes.

Vida com Ritmo - Marchas Passeio| Domingos |

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #28 |

Maio‘ 11 |

43

Calendário sujeito a alterações.

Sporting Clube Olhanense ESTÁDIO JOSÉ ARCANJO

Próximos encontros:

01 de Maio - 16h00

S. C. Olhanense S.l. Benfica

15 de Maio - 16h00

S. C. Olhanense Rio Ave

44andebolPavilhão "Os Olhanenses"

07/MAI.16H00CD Os OlhanensesCA Salvaterra MagosCampeonato Nacional - 1ª Div.Masculino | Iniciados

08/MAI.15H00CD Os OlhanensesCN guadianaCampeonato Nacional Masculino | Juvenis

15/MAI.11H00CD Os OlhanensesC vela de Tavira ATaça do AlgarveMasculino | Infantis

21/MAI.17H00CD Os OlhanensesAlmada ACCampeonato Nacional - 1ª Div.Masculino | Iniciados

basquetebolPavilhão Ginásio C. Olhanense

06/MAI.21H30gCOA.C.FerragudoTaça do AlgarveSuB 19

07/MAI.15H00gCOBiblioteca I.R.Taça NacionalSuB 18

07/MAI.17H00gCOImortal “B”Taça do AlgarveMasculino | SuB 16

08/MAI.15H30gCOFerragudoTaça do AlgarveMasculino | SuB 16

21/MAI.15H30gCOTubarões Quarteira “B”Taça do AlgarveMasculino | SuB 16

FutebolEstádio Municipal

01/MAI.11H00CD Maritimo Olhanenselouletano DCCampeonato Dist. - 2ª Div.Masculino | Juvenis

07/MAI.11H00SC OlhanenseCF Esperança lagosCampeonato Dist. Benjamins B

Calendário Desportivo

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #28 |

Maio‘ 11 |

45

Masculino

07/MAI.11H00SC OlhanenseAEF João MoutinhoCampeonato Dist. Benjamins AMasculino

07/MAI.11H00CD Maritimo OlhanenseAA Sporting FaroTorneio Comp. Benjamins AMasculino

07/MAI.11H004 Ao Cubo - ADOJC AljezurenseTorneio Comp. Benjamins BMasculino

07/MAI.11H004 Ao Cubo - ADOginásio TaviraTorneio Futebol 7Masculino | Infantis

08/MAI.11H00SC Olhanenseginásio TaviraCampeonato Dist. - 1ª Div.Masculino | Iniciados

21/MAI.11H00SC OlhanenseCDR QuarteirenseCampeonato Dist. Benjamins AMasculino

21/MAI.11H00SC OlhanenseCF “Os Armacenenses”Campeonato Dist. Benjamins BMasculino

21/MAI.11H00CD Maritimo OlhanenseS.l. FusetaTorneio Comp. Benjamins AMasculino

21/MAI.11H004 Ao Cubo - ADOA definirTorneio Comp. Benjamins BMasculino

28/MAI.16H00CD Maritimo OlhanenseSR 1º Janeiro (SB Alportel)Campeonato Dist.Masculino | Iniciados

FutebolCampo Fausto Pinheiro - Fuseta

07/MAI.11H00S.l. FusetalgC. Moncarapachense Torneio Comp. Benjamins AMasculino

Calendário Desportivo

46

Calendário Desportivo

FutebolCampo da Torrinha - Moncarapacho

07/MAI.11H00lgC.MoncarapachenseJC AljezurenseTorneio Comp. Benjamins AMasculino

07/MAI.16H00lgC.MoncarapachenseA definirCampeonato Dist.Masculino | Séniores

14/MAI.11H00lgC.MoncarapachenseCD Maritimo OlhanenseTorneio futebol 7Masculino | Infantis

FutSalPavilhão Municipal

01/MAI.15H00C. Oriental PechãoADC TunesCampeonato Dist.Masculino | Iniciados

07/MAI.21H00C. Oriental Pechãolouletano DCTaça do AlgarveMasculino

KaratéPavilhão Municipal

07/MAI.08H00Clube de Karaté de OlhãoII Gala de Artes Marciais Cidade de OlhãoMisto

28/MAI.09H00Clube de Karaté de OlhãoEstágio Internacional da união de Karaté do Algarve - KofukanMisto

Org.: Clube de Karaté de OlhãoApoio: Município de Olhão

| Ag

enda d

o Municíp

io de O

lhão | #28 |

Maio‘ 11 |

47

Calendário Desportivo

AP

OIO

à D

Ivu

lg

Aç

ãO

Man

cha

tipific

ada

para

Env

ios

Post

ais

Mun

icíp

io d

e O

lhão

Form

ato

Prop

osto

105

x150

mm

SCL/

CTQ

- As

sess

oria

Técn

ica

- Fev

erei

ro 2

011

•Sim

ulad

or g

ráfic

o de

ser

rilha

- Pa

drão

2 -

a au

tiliz

ar e

m O

bjec

tos

Cor

reio

RSF

•Par

a tra

tam

ento

aut

omát

ico

LG S

EBAS

TIÃO

MAR

TIN

S M

ESTR

E87

04-9

70 O

LHÃO