OMEZDAGRIPPE

novella

Vê-se um sepulcro cheio de cadáveres, sobreos quais se podem observar todos os diferen-tes estados da dissolução, desde o instanteda morte até a destruição total do indivíduo.Esta macabra execução é de cera, coloridacom tanta naturalidade que a natureza nãopoderia ser, nem mais expressiva, nem maisverdadeira.

MARQUÊS DE SADE

1918

Outubro

QTTUBRO==--~--=-..::~~_~jSI!IQ9:~ I~- I I l' ~I3; -ti 6ti I ~I Ri 91~~llfl~13114: lói l():_~, !~ll!120 121!2i~3;:!4~!;:~ti27 ;~S.IiHi00131i-1-

Alguma coisa

Relatório do Sr. Dr. Trajano Reisdirector do Serviço Sanitario.

A paz está interrompidalo.~o presidente Wilson não fra.. ! D.ta com um governo que con.. I FO~~

tinúa a commeHer toda a sor.. I~~~t==== te de crimes ==== .da. JI de uWA,':;illN(.lTUN, 10.- O t·jX Os jornal)" ua bru" se maui-. E~

Em Paranaguá, n'aquella epocha, ia effectuar-se o casamento de uma filha do syrioBarbosa. Do Rio de Janeiro vieram assistir ás bodas alguns syrios, que estavam com omal incubado.De Antonina e Morretes seguiram para aquella cidade, com o mesmo fim dos do Rio,alguns patricios do Sr. Barbosa. Folgaram juntos e cada um dos residentes em

Antonina e Morretes trouxe com sigo o gérmen do mal, que se disseminou comrapidez entre as populações das referidas cidades. Em Paranaguá, por sua vez, oshospedes fluminenses não s6 padeceram da molestia, como também a transmitiramaos patricios e á população.

Um homem eu caminho sozinhonesta cidade sem genteas gentes estão nas casas< grippe

13

,-----------------------------_ .. -

DIA 20 DOMINGO

$

A Allemanha vae capitular

A SEMANA RIMADA

"La influenza espanoIa"Esso todo, Ia gran grita,No tiene casi que nadaNo passa, cosa esquisita IDe una ... gran espanoIada

Jeca RabecãoO COMMERCIO DO PARANÁ

ESTORES

•li

OORTIIVAS

OORTINADOS

BRIZE-BIZES•VE.RIFIQUE M OS SORTI MENTOS

QUE APRESENTA

OLOUVRBRUA QIJINZE DE NoveMBRO, 43 5. IJRAI..'N.w CI".

14

DIA 22 TERÇA

o DlRECTOR DO SERVIÇO SANITARIO MANDA AVISAR AS EMPREZASFUNERARIAS QUE FICAM PROIBIDOS OS ENTERROS Á MÃO, ENQUANTOENTENDER NECESSARIO Á BEM DA SAUDE PUBLICA E QUE OS ENTERROSDOS QUE FALLECERAM DE MOLESTIAS TRANSMISSÍVEIS SERÃO FEITOSSEM ACOMPANHAMENTO SENDO O CADAVER PROMPT AMENTE REMOVIDOPARA O NECROTERIO DO CEMITERIO MUNICIPAL.

CORITIBA, 22 DE OUTUBRO DE 1918O SECRETARIO - RICARDO NEGRÃO FILHO

- "E, era a pé. Iam carregando o caixão e as gentes a péacompanhando pela cidade inteira até o Cemitério Municipal.Tinha os muito ricos que faziam enterro com carro, cavalos depenacho, pano preto, mas eram bem poucos. A maioria a pé,por muito tempo, foi assim." DONA LÚc1A - 1976

15

UM CASO PUNGENTE

16

Quando o povo se achava agglomerado emfrente ao botequim, chegou ali MariaEsteves, noiva do assassinado, que pediapara ver o cadaver de seu noivo: pedido aque os guardas depois de muita relutanciaresolveram acceder.A infeliz, ao ver o cadaver do noivo, cahiudebulhada em lagrimas, lamentando a suatriste sorte.

COMMERCIO DO PARANÁ

~============="

IIVida Social II.~=======~Positivamente a vida humana não vale um caracol ...

COMMERCIO DO PARANÁ

Bedo. ~omma.ndantedt'Mta rogiíi.o, A. cir'cum6Cripcli,.Q doParanA.: .

Termin:W~l a In:-lpecC;Zlo pelo ar.gcu(,l"a[ I.'ommnndunte (ll'sta l'l'giAi(,miHtar ao.!;' COI'lIO; (' f':-do Rego Ba.IlOS, do· 4.0 R. Lj 2.0tenente Adria.no Saldanha. MazzR. easpirante â. 'O'f!tcial Ant,onlo ANCSde Magalhites, da 2,- C. M.; capiotãoJOü.o F.:rnandes Jonsen Tavares, do2.° H. A. M., e capitão Seba.stifi.o Pinto da Silva, de 2.° B. E. Devo citart

CONSELHO

ACONSELHAMOS AOS HABITANTES DE CORITIBA QUE NÃO SE VISITEM,MESMO QUE NÃO HAJA MOLESTIA NAS CASAS QUE PRETENDEREM FRE-QUENTAR, ATÉ QUE TERMINE A EPIDEMIA NO RIO DE JANEIRO; BEMCOMO QUE NÃO CONCORRAM AOS LOGARES ONDE HOUVER AGGLOME-RAÇÕES DE PESSOAS.

SR. DR. TRAJANO REISDIRECTOR DO SERVIÇO SANITARIO DO ESTADO

22/10/1918

Entro na casaa porta sem chavearalguém que saiu para voltare não mais voltouentrou para saire não mais saiu

Não sei porqueentro entreinesta casa onde nunca entreiPássaro em água estranhaVagueio pela penumbra do corredorpela porta entreaberta vejo

18

MUSAALEGRE

DIA 23 QUARTA

fUCA VIOLA

Não há nada neste mundoQue mais possa aborrecerDo que cruel "que brade ira"Sem vintem pr'a dispender

Esteve aqui a OlonaCom Salvat - o bello par -E não pude uma só vezOs mesmos apreceiar-p!Não vos sei tambem dizerPorque houve tal vazanteSi por andarem como euNuma lizura berrante

Ou si por cousa diversa:Por se meter na cachóla

Do povo qualquer receioDe companhia "hespanhola"

Pois que d'elln só se fallaN'outra cousa não se pensaE anda tonta, atrapalhada,A propria gente da "Imprensa"

O Lauro Lopes já disse:Quem quiser ser forte e "são"Beba limão com cachaçaSem abusar do "limão" ...

Cada coro- uma sentença!Um conselho em cada esquinaE a série de disparatesBoas risadas propina ...

Mas eu, pensando no caso,Prá não adoecerTomo o conselho do LauroE deixo o barco correr

DIÁRIO DA TARDE

Manuel Salvat

19

--~~-~-"- -- ~--

ii COMP. CINE TH[ATRAl PARAt~A, ii====::.=,~-------"-------elegante -- (]eqtral

HOJE - • lIOJE

o gl'ltllIJO ncontecÍmcnto ela Mmll,Jla :

A CAMINHO DE BERLIMCreaçi\o extl'l\I)r(i1nuri'l dI),.Ilctor "1101'1111:111 RIII('rf('IUlo:

GEORGE W ALSH

~ma na~mai~ ij~lla~~ronu~~õ~~n~r~t--'--'--~c..J~~.~'~.~"" -s_.-~--_. __....

O peeopd dos treeottds------,- ---------------DIA 24 QUINTA

NA BELGICA OS EXERCITOS

ALLIADOS VAO LEVANDO

DE VENCIDA OS ALLEMÃES

NÃO MORREU NINGUEMInforma-nos o sr. Benedicto Carrão, official do registro civi~ que hontem e hoje, nãose registrou obito algum nesta capitaL DIÁRIO DA TARDE

20

«Ccmmerrio Ido Parará»

Em virtude de terem a·

doccido al~uns dos not sos

operarfos a ultima hora, não

nos foi possivel fazrr com

que a edicção de ~oie sa·hisse com tod d a mat, ria

de redacçãD.

"Famílias inteiras. Não houve casa que não tivesse alguémdoente. Parecia a cidade dos mortos."

DONA LÚCIA - 1976

DECRETO N~ 132O PREFEITO MUNICIPAL DA CAPITAL, TENDO EM VISTA QUE ASDIRECTORIAS DE SERVIÇOS SANITARIOS DA CAPITAL DE SÃO PAULO EDESTE ESTADO, BEM COMO DA CAPITAL FEDERAL, ACONSELHAMINSISTENTEMENTE QUE SE EVITE AGGLOMERAÇÃO, PRINCIPALMENTE ÁNOITE, AFIM DE IMPEDIR A PROPAGAÇÃO DA "GRIPPE ESPANHOLA",EPIDEMIA ORA REINANTE EM DIVERSAS CAPITAIS DO PAIZ.A peste! EUa não nos visitou ainda, não nos visitará. E, se subir a serra pela linha ferrea ou pelaestrada da Graciosa, não encontrará aqui ensachas, meio favoravel á sua propagação virulenta.

(Sebastião Paraná - Commercio do Paraná)RESOLVE, COMO MEDIDA PREVENTN A CONTRA A INVASÃO DESSAEPIDEMIA, SUSPENDER O FUNCIONAMENTO DOS CINEMAS E OUTRASCASAS DE DIVERSÕES DESTA CAPITAL.

CURITYBA, 24 DE OUTUBRO DE 1918(ASSIGNADO) - JOÃO ANTONIO XAVIER

PREFEITO MUNICIPAL

21

OUSADIA BOCHE

O distinto advogado criminal sr. Napoleão Lopes effectuou hontem a prisão do ger-manophilo Roberto Thomaz que no "buffet" do Theatro Hauer teve palavras ofensi-vas às nossas instituições e ao governo da República determinadamente ao sr. presi-sente Wenceslau Braz. Ouvindo aquelle advogado palavras insultuosas á nossa Patria,deu,aquelle subdito sueco, que assim, se manifestava tão favoravel á Germania e tãohostil a nossa Republica, voz de prisão, á ordem do sr. dr. Chefe de policia, indo,immediatamente á chefatura de policia, onde, por escripto, deu essencia do seu acto.O referido germanoplhilo foi recolhido ao xadrez ... para exemplo, às 23 e 30 horas.

COMMERCIO DO PARANÁ

22

DIA 25 SEXTA

o PAPA INTERCEDE PARA QUEA BELGICA NÃO SEJA

DESTRUIDA PELOS ALLEMÃES

Mãos grandes como de cavalo.A direita assentada sobre o lento respirar do seio rijo.A esquerda, a da aliança por sobre o lençol brancobranco braço nú, parca seara de louros pelos

OFFICIO DO DR. LINDOLPHO PESSOA, CHEFE DE POLICIA AO DIRECTORDE HYGIENE DO ESTADO DO PARANÁ, EM 25 DE OUTUBRO DE 1.918.

"SENDO NO MOMENTO ACTUAL DE GRANDE NECESSIDADE PARA ASAUDE PUBLICA, A HYGIENE QQUE SE DEVE MANTER NAS PRISOES DOSPOSTOS CENTRAL, DA GRACIOSA, PORTÃO E DESTA REPARTIÇÃO, SOLI-CITO A V. EXCA. AS NECESSARIAS PROVIDENCIAS AFIM DE SER FEITA,COM A POSSIVEL URGENCIA, A DESINFECÇÃO DAS REFERIDAS PRISOES.ONDE EXISTE AVULTADO NUMERO DE DETENTOS. SAUDAÇOES.

o MELHOR DESINFECTANTENeDhlUn 'recepta'àulc genulno qU

NÓS E A "INFLUENZA"

A nossa edição de hontem saiu muito aquem da espectativa, devido a uma interrup-ção inesperada do trabalho em consequencia de terem adoecido operários da secçãode composição, obrigando-nos assim ao sacrificio de materia redactorial cuja inserçãofoi absolutamente impossivel.Esse facto suscitou hontem em certas rodas, commentarios ironicos em torno danossa attitude em relação á epidemia da "grippe espanhola", dizendo-se abertamenteque a molestia invadira a nossa tenda para obrigar-nos á uma formal retratação.Não obstante, continuamos firmes em nossa attitude pela razão de n[o ter sido de"gripe espanhola" verificado ainda um só caso n'esta capital, tratando-se de simplesgrippe, aliás commum na estação que atravessamos, os casos de doença existentes.

COMMERCIO DO PARANÁ

"Fiquei, sim. Mas em mim deu fraca, fiquei dias caída na camaardendo em febre, prostrada sem vontade, como num outromundo."

DONA LÚCIA - 1976

DIA 26 SA'BADO

DECRETOO SR. DR. PRESIDENTE DO ESTADO DECRETA QUE SEJA CONSIDERADO DEFERIA O DIA DE HOJE, 26 DE OUTUBRO DE 1.918, NAS REPPARTIÇÔESESTADOAES EM COMMEMORAÇÃO AO 1.0 ANNIVERSARIO DA ENTRADADO BRASIL NA GUERRA ACTUAL.

24