Exide Technologies

Fabricante de

Equipamento

original

Opção de baterias paraMotos & Desportos Motorizados

Gama abrangentepara todas as

necessidades dos desportos motorizados:

MC_cat_29.indd 1 18/02/2016 09:45:40

1

GEL AGM Ready ConventionalAGM

Parque recomendável

Ideal para os motociclos topo de gama, desportos

motorizados e veículos de coleção

Ideal para os veículos premium com muitos

equipamentos eléctricos de série ou adicionais

Ideal para a maioriadas aplicações

Ideal para as necessidades

básicas de energia

Performances

Mais potência, Máxima segurança, Mais ciclos de vida útil, Alta resistência

às vibrações.

Mais capacidade, Máxima segurança, Mais ciclos de vida útil, Alta resistência à

vibração, proteção para descargas profundas.

Mais potência, Grandes condições de segurança, Mais ciclos de vida útil, Resistente às vibrações

Boa potência Bom tempo de vida útil

TecnologiaAGM

CarregadaGel

AGM Carregada seca

Vaso abertocarregada seca

ManutençãoPode haver necessidade de efectuar nivelamentos com

água desminarilizada.

Montagem apenas na vertical

SEM MANUTENÇÃOSEM MANUTENÇÃO SEM MANUTENÇÃO

SELADA HERMÉTICAMENTE SELADA HERMETICAMENTE SELADA HERMÉTICAMENTE

Baterias desenhadas para atingirExide, produz baterias para motos de elevado desempenho, projectadas para aqueles que exigem o melhor da sua moto. Nós

usamos os mais avançados componentes e materiais, os nossos produtos são reconhecidos pela sua confiabilidade e longa vida

útil. Fabricamos baterias para motos, motociclos, scooters, jet skis e uma vasta gama de outros veículos. Os nossos produtos são

utilizados pelos nossos clientes para trabalho, lazer e desportos de competição tanto em terra como no mar. Somos fabricantes de

equipamento original e trabalhamos com as tecnologias mais avançadas desta industria. Faça-se à estrada com confiança, sabendo

que os seus equipamentos são alimentados por baterias Exide.

Pronta a usarRequer

enchimento ínicial

PRONTA A USARPRONTA A USAR

Pack de ácidoincluido

Não requer enchimento inicial

PACK DE ÁCIDO INCLUIDO

Seladaherméticamente

*

* Passam a seladas após enchimento íncial e colocação correcta do tampão

Nível de inclinação

ALTA INCLINAÇÃO ALTA INCLINAÇÃO INCLINAÇÃO MÉDIA

Parque Recomendável

MC_cat_29.indd 2 18/02/2016 09:45:41

Requer enchimento ínicial

Não requer enchimento inicial

PACK DE ÁCIDO INCLUIDO

Sabia quê?A invenção da tecnologia GEL remonta a 1958, e que a Exide, fornece as baterias de Gel para o equipamento original da BMW.As baterias Exide Gel seladas em fábrica, são a escolha perfeita para os veículos com um nível de equipamentos de grande exigência em termos de consumo de energia eléctrica tais como: ABS, GPS, Audio, Sistemas de aquecimento e luzes adicionais.

Gama de Baterias

GELExide Gel é a melhor escolha para os motociclos premium e desportos motorizados.

Foram desenhadas para propocionar o máximo conforto na estrada, facilidade no manuseamento e

ideais para alimentar equipamentos com muita necessidade de energia tais como: audio, ABS, GPS,

luzes adicionais e sistemas de aquecimento, punhos aquecidos. São completamente anti-salpicos,

anti-derrames e altamente resistentes às vibrações o que as torna ideais para todo o tipo de estradas

inclusive todo-o-terreno.Têm protecção para descargas profundas e uma muito baixa auto descarga

o que as torna perfeitas para longos periodos de armazenamento e uso sazonal. A tecnologia Gel,

foi originalmente inventada pela Exide, sendo actualmente a bateria preferencial para aplicação em

motociclos. Beneficios

› Ideal para veículos com equipamentos com muita necessidade de energia.

› Muito baixa auto descarga - perfeita para uso sazonal

› Protecção para descargas profundas - armazenagem por mais de 24 meses sem perca

de vida útil

› Grande potência mesmo que parcialmente descarregada, mais tempo de vida útil

› Máxima segurança e alta resistência à vibração - fácil de manuser adaptável a todos os

tipos de estradas.

> Pronta a usar - não necessita enchimento ínicial

> Sem manutenção - não necessita nivelamentos

> última tecnologia do equipamento original

> Fabricada na Europa

2

Separador premium, extremamente robusto com uma porosidade excepcional, grande resistência à oxidação e grande estabilidade mecânica para garantir a máxima condutividade e mais tempo de vida útil.

A tcnologia de gel originalmente inventada pela Exide, consiste em gelificar o ácido, garantindo assim uma maior reserva de electrólito. Assim a bateria fica mais tolerante ao calor, menos propensa à sulfatação irreversível proporcionando mais tempo de vida útil.

Placa positiva:Grelha fundida com ligas de

alta tecnologia e pureza para maior robustez

Placa negativa:Grelha fundida com ligas

de alta tecnologia e pureza para maior robustez

Válvulas de superior qualidade feitas a partir do mais puro material, que garantem a selagem dos elementos proporcionando uma baixa auto-descarga e segurança extra

MANUTENÇÃO

SEMPRONTA A USAR ALTA

INCLINAÇÃO

ORIGINAL GELSELADA

HERMÉTICAMENTESUPERIOR

EQUIPMENTO

Componentes e materiais de alta capacidade

MC_cat_29.indd 3 18/02/2016 09:45:42

Sabia que?

Exide disponibiliza o melhor catalogo de aplicações existente no mercado. O católogo é actualizado constantemente com os últimos modelos de motociclos e scooters, assim pode ver a qualquer momento o modelo que melhor se adapta às suas necessidades. Contacte o vendedor da zona ou visite o sitio www.exide.com para aceder ao catalogo online. Pode tambem baixar gratuitamente o Motor de busca Exide app, para ter acesso directo a todas as aplicações.

Motor de busca Exide app

3

Gama de Baterias

Beneficios:

› Máxima potência

› Mais tempo de vida útil

› Ideal para o tempo frio

› Baixa auto-descarga - indicada para uso sazonal

› Ultra segura e alta resistência à vibração - ideal para

estradas em más condições

› Pronta a usar, não necessita enchimento ínicial

› Sem manutenção – não necesita nívelamentos

› Experiência do equipamento original no seu interior

› Gama mais alargada do mercado - cobre 80% do mercado

PRONTA A USAR SELADAHERMETICAMENTE

ALTA

INCLINAÇÃO MANUTENÇÃO

SEM

AGM ReadyAs baterias AGM Ready proporcionam o máximo de potência, e são como sempre desejou ou seja "instalar e esquecer".

Não necessitam de enchimento ínicial nem nivelamentos! A bateria é anti-derrames, anti-salpicos e resistente às altas

vibrações, ideal para desportos motorizados , todo-o-terreno e uso em condições extremas. A Exide AGM Ready oferece

uma incrivel capacidade e uma excepcional potência de arranque a frio em todas as condições climatéricas, o que a

torna também ideal para os jet-skis.

MC_cat_29.indd 4 18/02/2016 09:45:47

Tampa do

pack de ácido

AGM

Remover a fita vermelha que proteje os elementos. retirar a tampa do pack dos bidons de ácido, guarde a tampa e não retire nem fure os selos de protecção dos bidons.

AGMColoque a tampa que retirou

préviamente do pack de ácido

sobre os orificios dos elementos e

pressione firmemente.

Conventional

Retire os tampões dos elementos e mantenha-os em local seguro. Retire a válvula de escape existente na lateral e descarte-a. Não retire nem fure os selos de protecção dos bidons de electrólito*

ConventionalCom cuidado coloque de

novo os tampões nos

elementos e aperte

firmemente.

5 Tampas

Instrucções de enchimento 1

Preparação

Pressione delicadamente o pack do ácido para baixo até perfurar o selo de segurança. Quando isso acontecer o ácido começa a fluir para dentro da bateria (a partir desse momento começãm a formar-se bolhas de ar). Espere até que o ácido escorra por completo, retire o pack e deixe a bateria em repouso no minimo durante 30 minutos

3 Enchimento

Agite suavemente os bidons para garantir que todo o ácido é transferido para a bateria, com cuidado, retire o pack do ácido coloque-o em lugar seguro. Limpe bem qualquer residuo de ácido que possa existir no exterior da bateria.

4 Descartar

2 AlinharAlinhe o pack do

electrólito com as

entradas dos elementos

da bateria.

As baterias devem ser manuseadas com cuidado. Por favor consulte sempre o manual de instrucções que acompanha as baterias.

* Alguma baterias convencionais podem ser fornecidas só com um bidon de ácido.

Exide AGM oferece uma grande confiabilidade durante toda a vida

útil, suporta fácilmente as baixas temperaturas do inverno eo outras

condições adversas. É uma bateria totalmente Sem Manutenção,

necessitando apenas de efectuar o enchimento ínicial para começar

a utilizar. as baterias AGM são indicadas para a maioria das

aplicações incluindo scooters de grande potência.

Beneficios

› Mais tempo de vida útil

› Ideal para utilização sazonal e baixas temperaturas

› Ultra segura e adequada aos movimentos de alta inclinação

› Sem Manutenção - não necessita nivelamentos

› Incluido pack d 6 bidons de electrolito

› Stock de fácil manuseamento - não necessita recarga após enchimento

› Vasta gama que cobre 90% do parque

AGM

MANUTENÇÃO

SEM SELADAHERMETICAMENTE

INCLINAÇÃO

MÉDIA

Beneficios

› Pack de electrólito para enchimento inicial incluido

› fácil de armasenar e manusear

– não necessita recargar após enchimento inicial

› Grande variedade de tipos, incluindo 6V

Conventional

As baterias Exide Convencional são projectadas para os veículos

mais antigos e com necessidades básicas de energia e expostas a

condições de condução diária. São também uma boa opção para

tractores de jardinagem e outros veículos similares.

PACK DE ÁCIDO

INCLUIDO

MC_cat_29.indd 5 18/02/2016 09:45:49

Battery Tips Longos periodos de paragem entre utilizações› Desligue todos os equipamentos eléctricos e recarrregue totalmente a bateria.

> Verifique a voltagem mensalmente para as

baterias convencionais e a cada 3 meses para as baterias GEL e AGM (seladas em fábrica e Sem Manutenção AGM)

AcessóriosAs baterias de moto e desportos motorizados, por vezes passam longos periodos de inactividade, mas isso não tem que ser um

problema. Siga as dicas abaixo e garantimos que o motor do seu veículo estará sempre pronto a funcionar mesmo após o longo

Inverno ou tempo de armazenagem. A Exide também tem uma gama de carregadores e equipamento de teste adequados à sua

garagem ou oficina. Com a manutenção correcta, a sua bateria vaiter mais tempo de vida útil.

EBT Bike

O equipamento de teste EBT Bike, foi especialmente projectado para analisar as baterias de Moto, Scooters e para desportos motorizados. É uma ferramenta crucial para os motociclistas e profissionais

Carregador 12/7O carregador Exide 12/7, é o ideal para a maioria das baterias de Moto e desportos motorizados. Inclui também um adaptador de ligação que pode ser deixado permanentemente na bateria para mais fácil verificar o estado de carga e cargar. O adaptador também pode ser usado em carros e barcos.

Testar Carregar Dicas de carga

› As baterias precisam de ser carregadas

fora do veículo sempre que a voltagem caia a baixo dos 12,45 volts (ou 6,2 volts para as baterias de 6V)

› Use o carregador Exide especialmente

desenvolvido para obter os melhores resultados

› Evite chamas ou faíscas e garanta uma boa

ventilação durante e depois da carga.

› Deixe a bateria em repouso pelo menos por

12 horas após a carga

Accessorios & Suporte

Promover regularmente a manutenção durante o uso

› Verifique regularmente a voltagem

› Control os cabos e terminais, inspecione visualmente o bloco para ver se não existem fissuras ou perca de ligação.

› Limpe os terminais e ligações, se necessário aplique vaselina

› No caso da gama Conventional, verifque os niveis de electrólito e nivele com água desmeniralizada se necessário, certifique-se que a saída de gases, está desobstruida.

Informação em movimento!

Scan o "QR code" existente em todas as baterias Exide Motos & Desportos motorizados, para ter acesso a um pacote de informação mais promonorizado sobre as caracteristicas técnicas e vantagens do produto, assim como divertidos link's com truques & dicas sobre baterias, alem de poder aceder à app com o motor de busca para baterias Exide., e muito mais...

5

Aramzenamentof em parteleira

› Armazene numa zona fresca e ventilada -

(0-25º), longe de chamas ou chispas

› Para as baterias GEL e AGM Ready, garanta uma boa rotação de stock e verifique a voltagem regularmente

› Use o equipamento de teste Exide EBT Bike, Es pecialmente desenvolvido para obter os melhores resultados

MC_cat_29.indd 6 18/02/2016 09:45:51

6

Gama produto

Dimensões

Capacid. (10h) Ah

CCA

A (EN)

L

(mm)L

(mm)A

(mm) Front Lado Topo

EB3L-A 3 25 100 55 110

EB3L-B 3 25 100 55 110

EB4L-A 4 50 120 70 95

EB4L-B 4 50 120 70 95

12N5-3B 5 40 120 60 130

EB5L-B 5 65 120 60 130

12N5,5-3B 5,5 45 135 60 130

12N5,5A-3B 5,5 40 103 90 114

12N7-3B 7 75 135 75 135

12N7-4B 7 75 135 75 135

EB7C-A 8 90 130 90 114

EB7-A 8 85 135 75 135

EB7L-B 8 85 135 75 135

12N9-3B 9 85 135 75 140

12N9-4B-1 9 85 135 75 140

EB9-B 9 100 135 75 140

EB9L-A2 9 100 135 75 140

EB9L-B 9 100 135 75 140

12N10-3B 10 110 135 90 145

EB10L-A2 11 130 135 90 145

EB10L-B 11 130 135 90 145

EB10L-B2 11 130 135 90 145

12N12A-4A-1 12 115 135 80 160

EB12A-A 12 165 135 80 160

EB12A-B 12 165 135 80 160

EB12AL-A 12 165 135 80 160

EB12AL-A2 12 165 135 80 160

EB12B-B2 12 120 160 90 130

EB12C-A 12 165 135 80 175

12N14-3A 14 130 135 90 156

EB14-A2 14 145 135 90 165

EB14-B2 14 145 135 90 165

EB14L-A2 14 145 135 90 165

EB14L-B2 14 145 135 90 165

EB14A-A2 14 145 135 70 175

HEB16A-A 16 150 149 89 178

EB16AL-A2 16 175 205 70 165

EB16B-A 16 175 160 90 162

EB16B-A1 16 175 160 90 162

12N18-3A 18 165 205 90 162

EB18L-A 18 190 180 90 160

EB16-B 19 190 175 100 155

EB16CL-B 19 190 175 100 175

EB16L-B 19 190 175 100 155

12Y16A-3A 20 210 185 80 170

12Y16A-3B 20 210 185 80 170

E50-N18L-A 20 260 205 90 165

E50-N18L-A3 20 260 205 90 165

12N24-3A 24 220 184 124 175

12N24-4A 24 220 184 124 175

U1-9 24 240 195 130 180

E60-N24-A 28 280 184 124 169

E60-N24AL-B 28 280 184 124 169

E60-N24L-A 28 280 184 124 169

E60-N30-A 30 300 185 128 168

E60-N30L-A 30 300 185 128 168

E60-N30L-B 30 300 185 128 168

EB30L-B 30 300 185 130 170

U1R-11 30 300 196 130 180

Dimensões

Capacid. (10h) Ah

CCA

A (EN)C

(mm)L

(mm)A

(mm) Front Lado Topo

6N4-2A 4 35 70 70 95 Leads

6N4-2A-4 4 35 70 70 95 Leads

6N4B-2A 4 35 104 50 95 Leads

6N6-3B-1 6 40 100 55 110

B49-6 10 90 90 82 160

6N11A-1B 11 95 120 60 130

6N12A-2D 12 100 155 55 115

B38-6A 13 105 120 85 160

Dimensões

Capacid. (10h) Ah

CCA

A (EN)C

(mm)L

(mm)A

(mm) Front Lado Topo

ETZ7-BS 6 100 115 70 105

ETZ10-BS 8,6 145 150 90 95

ETZ14-BS 11,2 205 150 87 110

ET4B-BS 2,3 35 115 40 85

ETR4A-BS 2,3 35 115 50 85

ETX4L-BS 3 50 115 70 85

ETX5L-BS 4 70 115 70 105

ETX7A-BS 6 90 150 90 95

ETX7L-BS 6 100 115 70 130

ET7B-BS 6,5 85 150 65 95

ET9B-BS 8 110 150 70 105

ETX9-BS 8 120 150 90 105

ETX9C-BS 9 120 135 75 139

ET12A-BS 9,5 130 150 90 105

ET12B-BS 10 160 150 70 130

ETX12-BS 10 150 150 90 130

ET14B-BS 12 190 150 70 145

ETX14-BS 12 200 150 90 145

ETX14L-BS 12 200 150 90 145

ETX14AH-BS 12 210 135 90 165

ETX14AHL-BS 12 210 135 90 165

ETX15L-BS 13 210 175 90 130

ETX16-BS 14 215 150 90 160

ETX20H-BS 18 270 175 87 155

ETX20HL-BS 18 270 175 87 155

ETX20CH-BS 18 230 150 90 160

ETX24HL-BS 21 350 205 90 165

Caracteristicas eléctricas Dimensões Caracteristicas

ReferênciaCapacid.

(10h) Ah

CCA

A (EN)C

(mm)L

(mm)A

(mm)Esquema

Tipo terminal

Front Lado Topo

GEL12-14 14 (20h) 150 150 90 145

GEL12-16 16 (20h) 100 180 75 165

GEL12-19 19 (20h) 170 185 80 170

GEL12-30 30 (20h) 180 197 132 186

AGM12-4 3 50 115 70 85

AGM12-5 4 70 115 70 105

AGM12-7F 7 85 150 65 95 4,8mm

AGM12-8 8,6 145 150 87 95

AGM12-9 9 120 135 75 140

AGM12-10 10 150 150 90 130

AGM12-12 12 200 150 90 145

AGM12-12F 12 150 150 100 100 4,8mm

AGM12-12M 12 200 150 90 145

AGM12-14 12 210 135 90 165

AGM12-16 16 170 150 90 160

AGM12-18 18 250 180 75 165

AGM12-23 21 350 205 90 165

AGM12-31 30 430 165 130 175

Conventional

Conventional

GEL & AGM Ready 12V 12V

12V

6V

AGM

MC_cat_29.indd 7 18/02/2016 09:45:53

Caracteristicas eléctricas

Referência Esquema

Caracteristicas

Tipo terminal

NOVA!

NOVA!

Caracteristicas eléctricas Caracteristicas

Referência EsquemaTipo terminal

Caracteristicas eléctricas Caracteristicas

Referência EsquemaTipo terminal

Instalações fabris

Instalações de Reciclagem

Centros de Distribuição Adicionais

Sede Europeia

principais escritórios de vendas

Todas as instalações fabris, têm certificação ISO 9001, as fábricas que produzem EO tem certificação ISO/TS16949.Todas as fábricas são certificadas com ISO 14001

European Headquarters

Exide Technologies SAS

5 allée des Pierres Mayettes,

92636 Gennevilliers

France

Tel: +33 1 41 21 23 00

Fax +33 1 41 21 27 15

www.exide.com

Exide Technologies, com operações em mais de 80 países, e mais de 120 anos de experiência, é um dos maiores produtores e

recicladores de baterias de chumbo-ácido. A Exide desenvolve soluções de armazenamento de energia de última geração

para os mercados automóvel e industrial. Os principais fabricantes de automóveis, camiões e empilhadores, confiam na

Exide Technologies como fornecedor de equipamento original. A Exide serve também o mercado de reposição através de um

portfólio de marcas de sucesso e grande notariedade.

A Exide na divisão "Transportation", fabrica baterias para veículos ligeiros e comerciais, bem como para aplicações

agricolas e marítimas. E para o mercado Industrial sob a divisão GNB Industrial Power – incluindo eficientes soluções de

armazenamento de energia para aplicações de tracção eléctrica tais como; empilhadores, máquinas de limpeza e outros

veículos eléctricos e as baterias estacionárias para aplicações em sistemas de telecomunicações, energias renováveis e

fontes de alimentação ininterrupta (UPS).

Os engenheiros da Exide, sempres estiveram na vanguarda da introdução de importantes inovações

para a insdústria. AS instalações de fabrico com certificação ISO/TS da Exide, garantem que os clientes

recebem produtos coma máxima eficiência e cumprem os mais elevados padrões de qualidade,

minimizando o impacto sobre o meio ambiente.

A extensa rede de vendas e distribuição da Exide, oferece um serviço de

qualidade e entrega atempada aos seus clientes. As suas instalações de

reciclagem de classe mundial, garantem que as suas baterias são

reutilizadas, ajudando assim a dar contributo positivo no meio

ambiente. A Exide também fornece serviços, acessórios e consultoria

sobre energia aos seus clientes.

Motor de busca ExideO Motor de Busca da Exide app, agora também inclui a informação sobre aplicações para Motos & aplicações desportivas.

MC_cat_29.indd 8 18/02/2016 09:45:53

Escritório LocalExide Technologies, LdaAv. Dr. Carlos Leal, s/n2600-729 CASTANHEIRA DO RIBATEJOPortugalTel.: +351 263 286 960Fax: + 351 263 286 993www.exide.com