Edição da Direcção Comunicação e Relações Institucionais

mario.branco@solvay.com

SOLVAY PORTUGAL, S.A.

Rua Eng. Clément Dumoulin

2625-106 Póvoa de Santa Iria

Tel: +351 21 953 40 00

www.solvay.pt

www.solvay.pt

informa

Luis Serrano

Country Manager

para Portugal e Espanha

Newsletterdo grupoSolvay em Portugal

nº 24Outubro2014

EDITORIAL

CULTURA DE PREVENÇÃO

OPINIÃO GLOBAL

2REGISTO

Luís Saldanha da Gamana direcção da Fábrica.3S Solvay passa a SBS

REESTRUTURAÇÃO

Fábrica “livre” de amianto em 2015.Desmontagens até final do ano

3NEGÓCIO

Laboratório abre portas à prestação de serviços.

Visita do grupo ALTRI

4OPINIÃO

Cultura de prevenção

GLOBAL

Solvay adere à nova carta Responsible Care.Dez fábricas em construção

Solvay adere à nova carta Responsible Care

A Solvay subscreveu a carta global do

Conselho Internacional das Associa-

ções Químicas (ICCA), que reforça o compro-

misso das empresas químicas com uma me-

lhoria contínua dos seus desempenhos nos

domínios da saúde, segurança e ambiente, e

uma comunicação aberta e transparente com

as partes interessadas.

A nova carta, a que o grupo Solvay adere

na perspectiva de contribuir para “reforçar

activamente a iniciativa Responsible Care no

mundo”, dirige-se particularmente à situação

dos actores globais da indústria, clarificando

os seus papéis e responsabilidades. Cobre,

também, aspectos operacionais, como a se-

gurança dos processos.

Um momento de consolidação

Nos últimos anos, o grupo Solvay tem desenvolvido uma profunda transformação

corporativa e operacional para responder aos desafios e, em muitos casos, ante-

cipar a mudança no sector químico.

Processos de fusão e aquisição, globalização acelerada, adaptação do capi-

tal humano, aumento do custo das matérias-primas e da energia, retracção da

procura, pressão contínua sobre os preços e grande potencial de mercados e

regiões de crescimento rápido são factores, entre outros, que fizeram variar a

cadeia de valor do sector.

O Grupo teve de executar planos estratégicos para reforçar a sua posição com-

petitiva e aproveitar as oportunidades que a evolução dos mercados lhe propor-

cionou. Foi um processo longo e não isento de dificuldades, que chega agora a

um momento de consolidação, em que a Solvay se reafirma como empresa de

referência, empenhada num desenvolvimento sustentável.

A Solvay acordou com a Quimialmel, do

grupo internacional Quox (distribuidor de

substâncias químicas para a indústria), a cedência

da sua actividade produtiva de silicato de sódio

líquido. Dia 29 de Agosto, foi fechado o contrato,

que garante um fornecimento fiável ao mercado

de uma matéria-prima essencial a várias indústrias.

No âmbito da reestruturação do complexo de

Póvoa de Sta. Iria, a Solvay encontrou uma alterna-

tiva industrial e um parceiro de eleição para pros-

seguir a produção de silicato líquido em Portugal.

Desde 1 de Setembro, a Quimialmel passou a deter

a instalação e equipamentos do silicato líquido; a

fornecer a matéria-prima que a Solvay transforma

em solução; e a comercializar o produto.

“Com este negócio, a Solvay atinge vários ob-

jectivos”, comenta Luís Saldanha da Gama, Ad-

ministrador-Delegado: “Cuidamos das pessoas,

mantendo mais empregos do que prevíamos; sus-

tentamos a nossa operação, graças a maior recei-

ta; e começamos a concretizar um novo futuro”.

Na realidade, acentua, “não só mantemos no

País mais uma actividade produtiva, como a Sol-

vay assenta, na Póvoa, a primeira pedra de um

ambicioso projecto gerador de proveitos e em-

prego - o Pólo Tecnológico”.

O silicato de sódio líquido destina-se aos mer-

cados da cerâmica, detergência, metalomecânica,

fundição e ambiente, “mas queremos abranger

outras aplicações ainda pouco desenvolvidas”, re-

vela Joaquim Soares, Director Executivo da Qui-

mialmel, que avança a intenção de exportar para

regiões vizinhas de Espanha e para África.

Dez fábricas em construção

Uma parceria promissora entre

a Solvay e a Quimialmel

Patrícia CecílioHealth, Safety & Environment Manager

4

A prevenção de riscos, o cumpri-

mento da legislação, a definição de

regras claras, a formação e a adop-

ção de práticas seguras são condi-

ções críticas à gestão de um siste-

ma de Segurança e componentes

de uma cultura de prevenção, que,

na Solvay, associamos a um com-

promisso: registar menos de um aci-

dente ocupacional com tratamento

médico por milhão de horas traba-

lhadas, no horizonte 2020.

Essa cultura é difícil de construir,

como se constata através dos aciden-

tes com vítimas mortais ocorridos,

recentemente, no País e ganha ênfase

em circunstâncias particulares, como

as que vivemos na fábrica da Póvoa,

de adaptação dos espaços físicos à

nova realidade resultante da desconti-

nuação de unidades produtivas.

Nas desmontagens e demolições,

em momento algum podemos descu-

rar a prevenção baseada na experiên-

cia, nas lições de incidentes do passa-

do e num conjunto de fundamentos

aplicáveis ao Pessoal próprio e aos

colaboradores externos:

· A segurança é a primeira prioridade

e a prevenção o melhor remédio.

· Pensar antes de agir - O que poderá

acontecer se fizer isto, desta maneira?

· Os trabalhos devem ser prepara-

dos em equipa identificando-se os

riscos e o modo de os evitar.

· O pessoal da Empresa deve ser

exemplo para o pessoal externo.

· O equipamento de protecção tem de

ser adequado ao trabalho a executar.

· A investigação de qualquer inciden-

te/acidente deve ser rigorosa, desco-

brir a causa fundamental e dar lugar a

acções correctivas adequadas.

Quimialmel “inaugura” o Pólo Tecnológico Solvay

O O Grupo tem dez novas fábricas em

construção ou em fase de arranque

de projecto.

Na Europa, entrarão em breve ao serviço

uma unidade de tensioactivos de especiali-

dade, na (Alemanha); uma fábrica de sílica

altamente dispersante, na (Polónia); e uma

instalação gigante de PVC, no quadro da

joint venture Rusvinyl, na (Rússia).

Na Arábia Saudita, decorre a construção

de uma megafábrica de peróxido de hi-

drogénio, enquanto nos Estados Unidos se

ergue uma unidade de alcoxilação de larga

escala, no Texas.

Na China, são três unidades: duas de fluoro-

polímeros, uma em Changsu e outra em local

a anunciar; e uma terceira de vanilina, na cida-

de de Zhenijang. No Sudeste asiático, o Grupo

prossegue os trabalhos de uma fábrica de bi-

carbonato de sódio em Map Ta Phut (Tailândia)

e outra de alcoxilação na ilha de Jurong, em

Singapura, ambas a entrar ao serviço em 2015.

Aspecto da construção da megafábrica

de PVC, na Rússia

af_editavel_solvay_informa_24.indd 1 14/10/28 17:34

O centro europeu de serviços parti-

lhados instalado pelo grupo Solvay

na região da Grande Lisboa, socie-

dade originalmente designada por

3S Solvay Shared Services, passou

a ter nova denominação social -

Solvay Business Services Portugal,

Unipessoal, Lda. A mudança não

produziu qualquer alteração nos

contactos da empresa.

3S Solvay passa a SBSA unidade de clorato de sódio,

que, juntamente com a fabrica-

ção de peróxido de hidrogénio,

compõe hoje a operação indus-

trial do grupo Solvay em Portu-

gal, bateu em Agosto o seu re-

corde mensal de produção.

Recorde de produção de clorato de sódio

REESTRUTURAÇÃOREGISTO

Luís Saldanha da Gama na direcção da FábricaLuís Saldanha da Gama, 59 anos,

Engenheiro pelo IST e pós-graduado

em Gestão e Direcção de Empresas,

é o novo Administrador-Delegado

e Director da Fábrica Solvay de

Póvoa de Sta. Iria, sucedendo a Jorge

Oliveira, que assumiu idênticas

funções em Santander (Espanha).

Segundo português a liderar uma

fábrica do Grupo, Saldanha da

Gama era Coordenador Industrial e

responsável pela Sustentabilidade e

relações com entidades reguladoras.

Novo Conselho de Administração

O governo das sociedades indus-

triais Solvay em Portugal foi ob-

jecto de uma reconfiguração esta-

tutária. SOLVAY PORTUGAL, SA e

SOLVAY INTEROX, SA têm agora a

mesma composição do respectivo

Conselho de Administração: Luis

Serrano, Presidente; Saldanha da

Gama, Administrador-Delegado; e

Jorge Oliveira, Vogal.

A Saúde e o Ambiente figuram, na

Solvay, entre as primeiras preocupa-

ções da gestão, motivo de sobra para que

o amianto tenha sido alvo de sucessivas in-

tervenções. Agora, porém, reuniram-se as

condições para erradicar os materiais em

fibrocimento de toda a Fábrica.

“Com a remoção e envio para destruição,

em local certificado, de todas as coberturas

e de todas as condutas em fibrocimento

acabamos com o amianto nas instalações”,

sublinha Armando Guedes da Silva, respon-

sável pelo projecto.

“A empreitada representa um investimen-

to de 450 mil euros, decorre em duas fases

e estará concluída em Setembro de 2015”,

adianta.

Os trabalhos constam da remoção das

coberturas de edifícios e tubagens em fibro-

cimento que continuam em serviço. As co-

berturas são substituídas por chapas em na-

turocimento e as tubagens por novas em aço

inox ou plásticas. Nesta primeira fase, a con-

cluir em Novembro, serão removidos 5340

m2 de chapas, em 14 edifícios a manter; e

serão substituídos 220 metros de tubagens.

No ano que vem, o projecto abrangerá as

coberturas e condutas de instalações fora de

serviço, a desmontar e demolir. Serão remo-

vidas as chapas e tubagens remanescentes,

num total de 3456 m2 de coberturas; e 587

metros de tubagens.

O tipo de amianto a remover é o crisóli-

to, variedade de baixa nocividade, o que não

dispensa o cumprimento de requisitos para

salvaguardar a saúde dos técnicos envolvi-

dos nas operações e dos futuros utilizado-

res das instalações remodeladas, e evitar a

dispersão de fibras e poeiras de amianto no

ambiente.

A Solvay recorreu a uma empresa quali-

ficada para esta obra de reabilitação, que

requer pessoal especializado e munido de

equipamentos de protecção (fato integral

com capuz, cobre-botas e máscara des-

cartáveis, e luvas laváveis, entre outros EPI

obrigatórios). Medidas de prevenção e pro-

tecção individual e colectiva são também

aplicadas, com o recurso a uma unidade de

descontaminação, onde os operadores re-

tiram o equipamento antes de entrarem na

câmara de duche.

2

Desmontagens até final do anoPrincipiou a desmontagem dos equipamentos

das unidades encerradas, a instalar noutros

estabelecimentos do Grupo ou a recuperar

para a própria Fábrica da Póvoa.

Após a limpeza e abertura dos apare-

lhos de produção e tubagens associadas,

para remoção e separação das substâncias

químicas e fluidos, tendo por destino a re-

ciclagem ou eliminação em local autoriza-

do, iniciou-se a segunda fase do processo,

envolvendo quase 60 pessoas e meios de

grande porte.

Trata-se de um ca-

derno de encargos

exigente, preparado

por Armando Gue-

des da Silva e a sua

equipa, que comete

à ATM, do grupo Efa-

cec, a missão de proceder à desmontagem

dos equipamentos listados, seu transporte,

acondicionamento e colocação no local de

destino na Fábrica, devendo as operações

terminar até 31 de Dezembro.

O IPAC confirmou a acreditação do

Laboratório da Solvay Portugal,

o que lhe proporciona a oportunidade de

realizar ensaios em águas residuais (tam-

bém) para outras entidades. O Laboratório

encontrava-se já acreditado pela norma NP

EN ISO/IEC 17025:2005, para ensaios em

efluentes líquidos, no entanto, devido à saí-

da recente de alguns efectivos, havia que

validar as competências dos novos respon-

sáveis técnico e da qualidade.

Uma equipa avaliadora daquele Institu-

to, o organismo nacional competente para

acreditar laboratórios de ensaios, efec-

tuou, em Julho, uma auditoria destinada

a verificar o cumprimento dos requisitos

O sector exportador da pasta e

papel passou a ser o principal

mercado dos produtos fabricados pela

Solvay em Portugal, razão acrescida para

as parcerias com as indústrias clientes ga-

nharem nova dimensão.

No quadro do relacionamento próximo

que mantém com os seus clientes, a Sol-

vay convidou responsáveis do grupo AL-

técnicos e de qualidade. O relatório final

confirmou a acreditação e reconheceu

que os novos responsáveis são tecnica-

mente competentes para exercerem as

funções no quadro da referida norma.

Perante as autoridades reguladoras ou

entidades terceiras, a acreditação da con-

formidade representa uma garantia de

confiança na consistência dos resultados

analíticos. Aliás, esta acreditação para as

águas residuais atesta um conjunto de boas

práticas, que acabam por ser aplicadas nas

restantes análises a que a Empresa procede

diariamente, no âmbito do seu Sistema de

Gestão da Qualidade.

Ora, encontrando-se o Laboratório acre-

ditado e reconhecido internacionalmen-

te, “estamos aptos a efectuar ensaios às

águas residuais de empresas ou entida-

des terceiras, sejam elas outras indústrias,

ETARs ou autarquias, que desejem recorrer

aos nossos serviços”, comenta Nuno Formi-

ga, na qualidade de Responsável Técnico

do Laboratório, aludindo a uma nova opor-

tunidade de negócio.

“Somos um laboratório de porta aberta,

com uma longa experiência, com técnicos

qualificados, equipamentos state-of-the-

-art, certificações ISO 9001, ISO 14001 e

OHSAS 18001, e dispomos da acreditação

renovada pelo IPAC para tal efeito”, acres-

centa a sustentar essa ideia.

3

Luís Saldanha da Gama

A remoção de materiais em fibrocimento obriga

ao uso de fatos de protecção integral Paula Lourenço, analista do laboratório

A SBS emprega em Portugal mais de 300 pessoas

Fábrica “livre” de amianto em 2015

Laboratório abre portas à prestação de serviços

TRI para um encontro de trabalho e uma

visita às instalações de produção de clora-

to de sódio e peróxido de hidrogénio, que

decorreram em Junho.

O diálogo revelou-se muito frutífero,

porquanto permitiu conhecer a evolução

recente de ambos os grupos e contribuiu

para consolidar a relação de parceria que

a Solvay mantém, há longos anos, com a

ALTRI, grupo industrial português centra-

do na produção de pasta de papel.

A ALTRI é uma empresa de referência

a nível europeu: detém três fábricas de

pasta de eucalipto branqueado - a Celbi

(Figueira da Foz), a Caima (Constância)

e a Celtejo (Ródão) -, com uma produ-

ção anual nominal de 900 mil toneladas,

e gere mais de 80 mil hectares de floresta.

Visita do grupo ALTRI consolida parceria

NEGÓCIO

af_editavel_solvay_informa_24.indd 2 14/10/28 17:35