Upload
ledan
View
215
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Orçamento e Grandes Opções do Plano 2006
�
�
�
����������������������������������������������� �� ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ���� ��� � � ��� � ��������� � ��� �� ��� ��
� � � ��� � � �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������� �� ���
�
2.– Apresentação dos documentos previsionais para o ano 2006
As Grandes Opções do Plano (GOP) e o Orçamento para o ano 2006, que a
seguir se apresentam, elaborados de acordo com as disposições legais em
vigor (Dec.-Lei nº 54-A/99, de 22 de Fevereiro, com a redacção que lhe foi
dada pela Lei nº 162/99 de 14 de Setembro, pelo Dec. Lei 315/2000 de 2 de
Dezembro, pelo Dec. Lei 26/2002 de 14 de Fevereiro e pelo Dec. Lei nº 84-
A/2002 de 5 de Abril), definem e quantificam as fontes de financiamento e as
respectivas aplicações, para as diferentes áreas de intervenção Municipal. As
GOP são discriminados por objectivos, programas, projectos e acções as
despesas a realizar por investimento, num horizonte móvel de quatro anos.
A elaboração do Orçamento obedeceu a critérios e princípios que implicaram
obrigatoriamente contenção de despesas de funcionamento e maior
selectividade nas despesas de investimento.
Para a elaboração do Orçamento para 2006 foram considerados ainda os
seguintes vectores:
�� Identificação clara dos objectivos e das acções que concorrem para a sua
realização;
�� Definição das prioridades, tendo em conta a situação financeira do
Município de Santarém, os recursos disponíveis e os constrangimentos
da Lei do Orçamento do Estado.
A elaboração do Orçamento teve que assentar, também, no levantamento,
tão rigoroso quanto possível, das despesas obrigatórias, nomeadamente,
encargos com pessoal, encargos financeiros e outros compromissos
assumidos com terceiros, resultantes de contratos em curso e protocolos
estabelecidos, respeitando-se deste modo, todas as vinculações externas
existentes e inalteráveis de imediato.
No que se refere ao financiamento externo, isto é, aos recursos provenientes
de programas comunitários, protocolos com a Administração Central e com
outras entidades, foram consideradas as importâncias respeitantes às
comparticipações aprovadas pelas entidades gestoras dos fundos.
�
����������� �� ���
�
3. – Síntese das Receitas e das Despesas
A estimativa das Despesas e das Receitas para o próximo ano económico,
efectuado com base nos pressupostos anteriores, é apresentada no quadro I,
o qual resume, em termos de distribuição de valores, a Despesa e a Receita,
segundo os dois grandes agrupamentos da classificação económica.
Quadro I Receita e Despesa prevista para o ano de 2006
Correntes Capital
Receitas 41.851.672 27.309.290 69.160.962
Despesas 31.734.252 37.426.710 69.160.962
Diferença 10.117.420 -10.117.420
Classificação orçamentalTotalDesignação
Da observação deste quadro verifica-se que a Receita e a Despesa previstas
para o ano 2006 são de 69.160.962 €.
Gráfico I Estrutura do orçamento da Receita e Despesa para o ano de 2006
05.000.000
10.000.00015.000.00020.000.00025.000.00030.000.00035.000.00040.000.00045.000.000
Corrente Capital
ReceitaDespesa
�
����������� �� ���
�
No gráfico anterior, ao comparar as Receitas e as Despesas de natureza a fim,
ilustra-se não só o maior volume das Despesas de Capital no cômputo da
Despesa Total, representando 54,12% da mesma, como permite observar a
regra do equilíbrio orçamental, segundo a qual as Despesas Correntes deverão
ser totalmente financiadas por Receitas Correntes.
Os gráficos a seguir apresentados ilustram a relação entre os dois grandes
agregados económicos, as Despesas e as Receitas autárquicas tal como foi
descrito anteriormente.
Gráfico II Estrutura da Receita
Corrente60,51%
Capital39,49%
Gráfico III
Estrutura da Despesa
Corrente45,88%
Capital54,12%
�
����������� �� ���
�
A leitura sintetizada da composição das Receitas e das Despesas previstas para
o ano de 2006, pode ser obtida a partir do quadro II, que mostra ainda o peso de
cada um dos capítulos económicos no respectivo valor total.
Quadro II Resumo das Receitas e das Despesas previstas para o ano 2006
Receitas Valor % Despesas Valor %
Impostos directos 8.387.188 12,13 Despesas com o pessoal 12.645.022 18,28
Impostos indirectos 1.150.893 1,66 Aquisição de bens e serviços 14.192.465 20,52
Taxas, multas e outras penalidades 1.137.735 1,65 Juros e outros encargos 950.459 1,37
Rendimentos de propriedade 87.112 0,13 Transferências correntes 2.673.435 3,87
Transferências correntes 9.615.427 13,90 Subsídios 585.626 0,85
Venda de bens e serviços correntes 21.447.217 31,01 Outras despesas correntes 687.245 0,99
Outras receitas correntes 26.100 0,04
Total receitas correntes 41.851.672 60,51 Total despesas correntes 31.734.252 45,88
Venda de bens investimento
10.655.500 15,41Aquisição de bens de capital
26.742.344 38,67
Transferências capital 10.949.119 15,83 Transferências de capital 8.125.838 11,75
Activos financeiros 83.241 0,12 Activos financeiros 100 0,00
Passivos financeiros 5.566.130 8,05 Passivos financeiros 2.558.428 3,70
Outras receitas de capital 300 0,00
Reposições não abatidas nos pagamentos
55.000 0,08
Total receitas capital 27.309.290 39,49 Total despesas capital 37.426.710 54,12
TOTAL RECEITA 69.160.962 100,00 TOTAL DESPESA 69.160.962 100,00
A evolução das diferentes componentes da Receita e da Despesa acima
descriminadas serão objecto de análise nos pontos seguintes. Contudo, deve-se
relevar que a principal origem de fundos é a Venda de Bens e serviços correntes
através do recurso a uma operação de antecipação de receitas da EDP. Do lado
�
����������� �� ���
�
da Despesa o capítulo que absorve a maior percentagem da aplicação de fundos
refere-se à Aquisição de Bens de Capital.
Quadro III Evolução orçamental do saldo global
2005 2006 Valores %
Receitas correntes 25.812.304 41.851.672 16.039.368 62,14%
Receitas de capital (efectiva) 30.942.416 21.659.919 -9.282.497 -30,00%
Receita efectiva (1) 56.754.720 63.511.591 6.756.871 11,91%
Despesas correntes 23.087.177 31.734.252 8.647.075 37,45%
Despesas de capital (efectiva) 38.545.136 34.868.182 -3.676.954 -9,54%
Despesa efectiva (1) 61.632.313 66.602.434 4.970.121 8,06%
Saldo corrente 2.725.127 10.117.420 7.392.293 271,26%
Saldo capital -7.602.720 -13.208.263 -5.605.543 -73,73%
Saldo global -4.877.593 -3.090.843 1.786.750 36,63%
(1) Não inclui activos e passivos financeiros
DescriçãoOrçamento Variação 2005/2006
O quadro III mostra a análise da evolução do Orçamento para 2006, face aos
valores orçamentados para 2005, e indicia, apesar de ainda muito ligeiro, um
comportamento favorável do saldo global ( de –4,8 milhões de euros estimado
em 2005, passa para -3 milhões de euros em 2006), resultante nomeadamente
do aumento do superavit de corrente.
Desta análise resulta um crescimento da receita efectiva de cerca de 3 % em
relação ao crescimento da despesa efectiva. Esta constatação, apesar de ligeira,
pode traduzir um indicador de contenção orçamental anteriormente assumido e o
estreito respeito pela afectação das receitas consignadas às despesas a que as
mesmas são alocadas.
�
����������� �� ���
�
Quadro IV Quadro comparativo das Receitas dos anos 2005/2006
Valor % Valor % 2005 2006
Receitas correntes: 25.812.304 40,91 41.851.672 60,51 62,14 100,00 100,00
01 Impostos directos 9.249.741 14,66 8.387.188 12,13 -9,33 35,83 20,04
02 Impostos indirectos 1.321.322 2,09 1.150.893 1,66 -12,90 5,12 2,75
04 Taxas, multas e outras penalidades 1.168.283 1,85 1.137.735 1,65 -2,61 4,53 2,72
05 Rendimentos de propriedade 93.441 0,15 87.112 0,13 -6,77 0,36 0,21
06 Transferências correntes 9.103.837 14,43 9.615.427 13,90 5,62 35,27 22,98
07 Venda de bens e serviços correntes 4.863.480 7,71 21.447.217 31,01 340,98 18,84 51,25
08 Outras receitas correntes 12.200 0,02 26.100 0,04 113,93 0,05 0,06
Receitas capital 37.279.150 59,09 27.309.290 39,49 -26,74 100,00 100,00
09 Venda de bens de investimento 15.699.000 24,88 10.655.500 15,41 -32,13 42,11 39,02
10 Transferências de capital 15.220.416 24,12 10.949.119 15,83 -28,06 40,83 40,09
11 Activos financeiros 67.213 0,11 83.241 0,12 23,85 0,18 0,30
12 Passivos financeiros 6.269.521 9,94 5.566.130 8,05 -11,22 16,82 20,38
13 Outras receitas de capital 3.000 0,00 300 0,00 0,00 0,00 0,00
14 Reposições não abatidas nos pagam. 20.000 0,03 55.000 0,08 175,00 0,05 0,20
63.091.454 100,00 69.160.962 100,00 9,62 100,00 100,00TOTAL
2006Taxa
de cresc.
Peso relativo
%Cap Designação da rúbrica 2005
Anos
Gráfico IV Gráfico comparativo das Receitas dos anos 2005/2006
0
5.000.000
10.000.000
15.000.000
20.000.000
25.000.000
'01 '02 '04 '05 '06 '07 '08 '09 10 11 12 13 14
2005
2006
Como demonstra o quadro IV, a Receita Municipal prevista para o ano de
�
����������� �� ���
�
2006 é, como já se referiu, de 69.160.962 euros, apresentado, em relação à
Receita inicialmente orçamentada para o ano de 2005, um acréscimo de
9,62%. Em termos de natureza de origens dos recursos verifica-se que
60,51% dos mesmos provêm de Receitas Correntes (41.851.672 euros) e
39,49% de Receitas Capital (27.309.290 euros).
Nas Correntes salienta-se um acréscimo de 62,14% derivado essencialmente
da antecipação de rendas da E.D.P. No agregado Capital, as Transferências
registam um decréscimo de 28,06%.
Quadro V Quadro comparativo entre transferências de capital
Valor %Transferências do OE 4.930.430 4.930.449 19 0,00 Fundo Geral Municipal 3.466.845 3.711.052 244.207 7,04
Fundo Base Municipal 1.023.643 432.107 -591.536 -57,79
Fundo Coesão Municipal 439.942 787.290 347.348 78,95
Outras transferências do Estado 6.524.048 3.452.624 -3.071.424 -47,08
Participação comunitária proj. co-financiados 3.550.980 2.317.743 -1.233.237 -34,73
Fundos Autónomos 213.958 247.303 33.345 15,58
Outras transferências 1.000 1.000 0 0,00
TOTAL 15.220.416 10.949.119 -4.271.297 -28,06
Transferências de capital 2005 2006Valorização
�
����������� �� ���
�
Quadro VI Quadro da Despesa 2005/2006
Valor % Valor %Despesas correntes 23.087.177 36,59 31.734.252 45,88Pessoal 8.800.637 13,95 12.645.022 18,28
Aquisição de bens e serviços 11.485.382 18,20 14.192.465 20,52
Encargos correntes da dívida 584.562 0,93 950.459 1,37
Transferências correntes 1.783.346 2,83 2.673.435 3,87
Subsídios 250.100 0,40 585.626 0,85
Outras despesas correntes 183.150 0,29 687.245 0,99
Despesas capital 40.004.277 63,41 37.426.710 54,12Investimentos 32.471.592 51,47 26.742.344 38,67
Transferências de capital 6.073.544 9,63 8.125.838 11,75
Activos financeiros 1.000 0,00 100 0,00
Passivos financeiros 1.458.141 2,31 2.558.428 3,70
TOTAL 63.091.454 100,00 69.160.962 100,00
Designação da rubricaAnos
2005 2006
Gráfico V Gráfico comparativo das Despesas 2005/2006
0
5.000.000
10.000.000
15.000.000
20.000.000
25.000.000
30.000.000
35.000.000
Pesso
al
Trans
f. cor
rente
s
Outras
desp
. Cor
r.
Inves
timen
tos
Trans
f. cap
ital
Activo
s fina
nc.
Passiv
os fin
anc.
20052006
�
����������� �� ���
�
O quadro VI sistematiza a evolução dos principais agregados económicos da
Despesa, representado a Despesa Corrente 45,88% da Despesa Total,
enquanto que o peso das Despesas Capital é de 54,12%.
Nas Despesas de Capital, o Investimento (ver quadro VI) representa 38,67%
da despesa total e 71,45% da despesa de capital.
As transferências de Capital representam 11,75% da Despesa Total e
21,71% das Despesas de Capital.
�
����������� �� ���
�
Quadro VII Quadro das Despesa de Investimento 2005/2006
Valores % Valores %
Terrenos 1.180.637 3,64 1.085.067 4,06
Habitação Construção 2.000.461 6,16 890.253 3,33
Aquisição 82.656 0,25 90.000 0,34
Grandes reparações e beneficiação 535.682 1,65 546.309 2,04
Edifícios Instalação de serviços 425.657 1,31 393.682 1,47
Instalações desportivas e recreativas 2.492.764 7,68 3.308.421 12,37
Mercados e instalações de fiscalização sanitária 136.918 0,42 40.976 0,15
Escolas 1.999.802 6,16 2.230.868 8,34
Outros 622.302 1,92 823.742 3,08
Construções diversas Viadutos, arruamentos e obras complementares 13.393.710 41,25 6.812.946 25,48
Sistemas de drenagem de águas residuais 2.738.665 8,43 2.332.999 8,72
Estações de tratamento de águas residuais 160.952 0,50 101.753 0,38
Iluminação pública 176.594 0,54 92.845 0,35
Parques e jardins 3.448.803 10,62 2.321.943 8,68
Sinalização de trânsito 257.342 0,79 373.304 1,40
Cemitérios 388.814 1,20 424.299 1,59
Outras 854.589 2,63 2.655.675 9,93
Material de transporte 314.996 0,97 208.271 0,78
Equipamento de informática 309.797 0,95 541.000 2,02Software informático 81.779 0,25 208.962 0,78Equipamento administrativo 116.184 0,36 193.684 0,72Equipamento básico 655.288 2,02 718.643 2,69Ferramentas e utensílios 28.500 0,09 39.000 0,15Artigos e objectos de valor 500 0,00 3.000 0,01Outros 1.000 0,00 200.500 0,75
Locação financeira 67.200 0,21 104.202 0,39
TOTAL 32.471.592 100,00 26.742.344 100,00
AnosNatureza 2005 2006
�
����������� �� ���
�
4. – Grandes Opções do Plano
Abrangendo as G.O.P. muitas centenas de projectos de investimento e de
acções relevantes, difícil se torna, em poucas linhas, proporcionar uma
panorâmica, mesmo sumária, do conteúdo do documento.
A opção tomada foi a de indicar para os diversos programas contidos nas G.O.P.
- Administração Geral, Protecção Civil, Educação, Ordenamento do Território,
etc. o montante consagrado para cada um, mesmo sabendo que a sua
importância não pode nem deve ser só aferida pela dimensão quantitativa dos
seus custos. Mas, sempre será preferível ter um critério claro, embora redutor, do
que cair-se em apreciações subjectivas. Essas ficam para os leitores e analistas
do documento.
No quadro VIII, faz-se a síntese dos programas que integram as G.O.P. (P.P.I. e
Actividades mais Relevantes) indicando-se o montante total previsto para o
programa, o montante já realizado em anos anteriores, o montante total do
programa para o ano de 2006 e o montante com financiamento definido, dado
que esta destrinça permite avaliar até que ponto os diversos programas têm
financiamento assegurado ou não.
Tomando como referência o valor do ‘Financiamento Definido’ dos diversos
programas – que é o que nos dá a maior probabilidade de efectiva concretização
dos mesmos – verificamos que nos diversos programas das G.O.P., há doze
com valores superiores a um milhão de euros, isto só no que respeita a
‘Financiamento Definido’, repita-se.
Por ordem decrescente, temos: Transportes Rodoviários, Transferências entre
Administrações, Desporto Recreio e Lazer, Serviços Auxiliares de Ensino,
Protecção do Meio Ambiente e da Natureza, Saneamento, Ordenamento do
Território, Cultura, Habitação, Resíduos Sólidos, Educação e Operações da
Dívida Autárquica.
Para um adequado conhecimento dos projectos contidos em cada programa
remete-se o leitor para a leitura atenta das G.O.P.
�
����������� �� ���
�
Quadro VIII Grandes Opções do Plano
- Síntese dos valores inscritos para os diversos programas -
TotalFinanc. Defin.
Financ. Não Defen.
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Administração Geral 192.892 982.044 435.622 546.422 3.864.636
Protecção Civil 43.817 445.168 345.168 100.000 1.603.161
Educação 2.180.240 3.583.130 1.863.383 1.719.747 8.914.200
Serviços Auxiliares de Ensino 3.958.102 5.243.354 3.328.754 1.914.600 17.386.960
Serviços Individuais de Saúde 4.000 60.000 60.000 0 85.000
Acção Social 41.576 339.548 299.548 40.000 659.959
Habitação 2.757.133 3.091.861 2.419.847 672.014 6.692.994
Ordenamento doTerritório 6.006.487 6.762.671 3.008.613 3.754.058 14.609.318
Saneamento 6.972.799 6.016.483 3.123.513 2.892.970 15.588.800
Resíduos Sólidos 2.599.038 5.828.875 2.312.402 3.516.473 14.175.893
Protecção Meio Ambiente e Natureza 686.312 8.256.026 3.314.723 4.941.303 12.390.080
Cultura 2.766.634 4.145.431 2.447.598 1.697.833 9.623.380
Desporto, Recreio e Lazer 8.535.921 9.283.060 4.371.732 4.911.328 20.613.416
Outras Activ. Cívicas e Religiosas 32.500 354.076 254.076 100.000 386.576
Agricultura, Pecuária, Silv. e Pesca 32.369 170.045 170.045 0 202.414
Indústria e Energia 2.289.385 1.609.446 339.446 1.270.000 4.675.681
Transportes Rodoviários 10.148.957 16.614.242 8.319.222 8.295.020 33.017.089
Mercados e Feiras 145.235 56.976 41.976 15.000 245.511
Turismo 235.135 425.065 335.065 90.000 663.350
Operações da Dívida Autárquica 5.442.296 2.558.428 2.558.428 0 33.730.366
Transf. Entre Administrações 4.388.960 9.088.696 7.174.418 1.914.278 13.607.656
Diversos Não Especificadas 1.257.139 261.179 110.829 150.350 1.680.317
TOTAL 60.716.927 85.175.804 46.634.408 38.541.396 214.416.757
Nota: A coluna (6) não é a soma das colunas (2) a (5) dado que o quadro não contém os valores para os anos a seguir a 2006 e o total da coluna (6) inclui também esses valores (2007 e 2009)
Designação dos programas RealizadoAno de 2006
Total
�
�
�
�
����������������������������������������������� �� ���
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ���� ��� � � ��� �� �����
� � � ��� � � �
�
�
�
�
��������������� ����� ��� ����� ���
������������������ �����������
�������� �� �������
��������� �������������������� ���������� ��������� �������������������� ����������
�� !��" �������������������� �����#��#� �� !��" �������������������� ����������
���$!%����&�!'! �"!(�)�� � ���$!%����&�!'! �"!(�)�� �
����"�*���"+ �#�����#�� ����"�*���"+ �#�����#��
����"+ �#�����#�� ����"+ �#�����#��
��*,���-����./�
�0 ���������� )� ����������������������������������� )� ���������������
���������������������������������������������������������������������������������
��*,����1.2���./�
�0 ���������� )� ����������������������������������� )� ���������������
���������������������������������������������������������������������������������
�
�
����������������������������������������������� �� ���
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �� ����� � �����
� � � ��� � � � ����
�
�
�
�
Montante€Class. Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Receita
Município de Santarém
01 Impostos directos0102 Outros
010202 3.252.654Imposto municipal sobre imóveis
010203 594.178Imposto municipal sobre veículos
010204 1.977.109Imposto municipal sobre transm. onerosas imóveis
010205 1.943.047Derrama
010207 Impostos abolidos
01020701 400.000Contribuição autárquica
01020702 220.000Imposto municipal de sisa
01020799 100Outros impostos abolidos
01029903 100Outros
8.387.188Total do Capítulo Económico 01:
02 Impostos indirectos0202 Outros
020206 Impostos indirectos específicos das autarq.locais
02020601 7.168Mercados e feiras
02020602 653.999Loteamentos e obras
02020603 Ocupação da via pública
0202060301 8.944Ocupação do espaço aéreo
0202060302 12.837Constr./instalações especiais no solo ou sub-solo
0202060303 15.892Ocupações diversas
02020605 Publicidade
0202060501 521Publicidade sonora
0202060502 4.894Publicidade móvel
0202060503 117.217Publicidade paineis/vitrines/tapumes/etc
02020606 256.981Saneamento
02020608 15.000Direitos de passagem
02020609 6.500Licenc./fiscaliz. ascensores/m.cargas/escadas mec.
02020699 Outros
0202069901 31.475Prest. serv. diversos e emissão de documentos
0202069902 513Instalações abast. de carborantes/liquidos/ar/água
0202069903 665Condução/registo de ciclomotores/motociclos/outros
0202069904 15.987Serviço de metrologia
0202069905 2.200Taxa de depósito de ficha técnica de habitação
0202069999 100Outros
1.150.893Total do Capítulo Económico 02:
04 Taxas, multas e outras penalidades
Montante€Class. Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Receita
Município de Santarém
0401 Taxas
040123 Taxas específicas das autarquias locais
04012301 100Mercados e feiras
04012302 380.364Loteamentos e obras
04012303 Ocupação da via pública
0401230301 100Ocupação do espaço aéreo
0401230302 100Constr./instalações especiais no solo ou sub-solo
0401230303 492Ocupações diversas
04012305 3.421Caça, uso e porte de arma
04012306 454.977Saneamento
04012309 100Licenc./fiscaliz. ascensores/m.cargas/escadas mec.
04012399 Outras
0401239901 38.095Prest. serv. diversos e emissão de documentos
0401239903 9.709Condução/registo de ciclomotores/motociclos/outros
0401239904 600Taxa de depósito de ficha técnica de habitação
0401239999 327Outras
0402 Multas e outras penalidades
040201 2.140Juros de mora
040202 100Juros compensatórios
040204 241.901Coimas e penalidades por contra-ordenações
040299 5.209Multas e penalidades diversas
1.137.735Total do Capítulo Económico 04:
05 Rendimentos da propriedade0502 Juros-Sociedades financeiras
050201 75.000Bancos e outras instituições financeiras
0503 Juros-Administrações Públicas
050304 12.012Administração local-Continente
0510 Rendas
051001 100Terrenos
87.112Total do Capítulo Económico 05:
06 Transferências correntes0601 Sociedades e quase-sociedades não financeiras
060101 Públicas
06010101 100Empresas públicas
06010102 400.000Empresas públicas municipais e intermunicipais
06010199 100Outras
060102 22.500Privadas
Montante€Class. Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Receita
Município de Santarém
0602 Sociedades financeiras
060201 100Bancos e outras instituições financeiras
060202 100Companhias de seguros e fundos de pensões
0603 Administração central
060301 Estado
06030101 5.566.577Fundo Geral Municipal
06030102 1.180.934Fundo de Coesão Municipal
06030103 648.161Fundo de Base Municipal
06030105 854.800DREL
06030110 170.000DGAL
060306 Estado-Particip.comunit.projectos co-financiados
06030602 17.145POSI/ CULT
06030604 3.220FEDER/ QCA III/ POC
06030605 7.605FEDER/POS_conhecimento
06030606 53.309FSE/ EQUAL - Projecto ConciliArte
060307 102.311Serviços e fundos autónomos
060309 Serv.fund.autón.-Subsist.prot.famíl.polít.act.EFP
06030901 12.500IEFP (Subsidiados, carenciados e estagiários)
0605 Administração local
060501 407.095Continente
0606 Segurança social
060601 22.825Sistemas de solidariedade e segurança social
060701 1.000Instituições sem fins lucrativos
0608 Famílias
060801 145.045Famílias
0609 Resto do mundo
9.615.427Total do Capítulo Económico 06:
07 Venda de bens e serviços correntes0701 Venda de bens
070101 100Material de escritório
070102 30.000Livros e documentação técnica
070103 20.000Publicações e impressos
070105 500Bens inutilizados
070108 3.250Mercadorias
070199 3.250Outros
0702 Serviços
070201 100Aluguer de espaços e equipamentos
Montante€Class. Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Receita
Município de Santarém
070203 22.500Vistorias e ensaios
070206 100Reparações
070208 Serv.sociais,recreativos,culturais e de desporto
07020801 100Serviços sociais
07020802 500Serviços recreativos
07020803 150.000Serviços culturais
07020804 5.000Serviços desportivos
070209 Serviços específicos das autarquias
07020901 35.000Saneamento
07020902 808.192Resíduos sólidos
07020903 1.750Transportes colectivos de pessoas e mercadorias
07020904 50.000Trabalhos por conta de particulares
07020905 70.000Cemitérios
07020906 55.000Mercados e feiras
07020907 380.000Parques de estacionamento
07020909 100Outros resíduos
07020999 Outros
0702099901 15.000Vistorias não especificadas
0702099902 100Transporte em ambulâncias
0702099903 10.675Reembolso com chamadas telefónicas
0702099999 11.000Outros
0703 Rendas
070301 200.000Habitações
070302 75.000Edifícios
070399 19.500.000Outras
21.447.217Total do Capítulo Económico 07:
08 Outras receitas correntes0801 Outras
080199 Outras
08019901 100Indemniz.por deterior,roubo extravio bens patrim.
08019902 3.000Indem.estrag.prov.outrém viat.outr.equip.aut.local
08019903 10.000IVA reembolsado
08019904 3.000Indemniz. por danos causados em pessoal
08019999 10.000Diversas
26.100Total do Capítulo Económico 08:
41.851.672Total das Receitas Correntes:
09 Venda de bens de investimento
Montante€Class. Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Receita
Município de Santarém
0901 Terrenos
090101 6.000.000Sociedades e quase-sociedades não financeiras
090102 100Sociedades financeiras
090103 100Admin.Pública-Admin.central-Estado
090104 100Admin.pública-Admin.central-Serv.fundos autónomos
090105 100Admin.Pública-Admin.regional
090106 100Admin.Pública-Admin.local-Continente
090107 100Admin.Pública-Admin.local-Regiões autónomas
090108 100Admin.Pública-Segurança social
090109 100Instituições sem fins lucrativos
090110 3.000.000Famílias
0902 Habitações
090201 100Sociedades e quase-sociedades não financeiras
090202 100Sociedades financeiras
090203 100Admin.Pública-Admin.central-Estado
090204 100Admin.pública-Admin.central-Serv.fundos autónomos
090205 100Admin.Pública-Admin.regional
090206 100Admin.Pública-Admin.local-Continente
090207 100Admin.Pública-Admin.local-Regiões autónomas
090208 100Admin.Pública-Segurança social
090209 100Instituições sem fins lucrativos
090210 1.500.000Famílias
0903 Edifícios
090301 100Sociedades e quase-sociedades não financeiras
090302 100Sociedades financeiras
090303 100Admin.Pública-Admin.central-Estado
090304 100Admin.pública-Admin.central-Serv.fundos autónomos
090305 100Admin.Pública-Admin.regional
090306 100Admin.Pública-Admin.local-Continente
090307 100Admin.Pública-Admin.local-Regiões autónomas
090308 100Admin.Pública-Segurança social
090309 100Instituições sem fins lucrativos
090310 100Famílias
0904 Outros bens de investimento
090401 Sociedades e quase-sociedades não financeiras
09040101 75.000Equipamento de transporte
09040102 100Maquinaria e equipamento
Montante€Class. Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Receita
Município de Santarém
09040103 100Outros
090402 Sociedades financeiras
09040201 100Equipamento de transporte
09040202 100Maquinaria e equipamento
09040203 100Outros
090403 Admin.Pública-Admin.central-Estado
09040301 100Equipamento de transporte
09040302 100Maquinaria e equipamento
09040303 100Outros
090404 Admin.pública-Admin.central-Serv.fundos autónomos
09040401 100Equipamento de transporte
09040402 100Maquinaria e equipamento
09040403 100Outros
090405 Admin.Pública-Admin.regional
09040501 100Equipamento de transporte
09040502 100Maquinaria e equipamento
09040503 100Outros
090406 Admin.Pública-Admin.local-Continente
09040601 100Equipamento de transporte
09040602 100Maquinaria e equipamento
09040603 100Outros
090407 Admin.Pública-Admin.local-Regiões autónomas
09040701 100Equipamento de transporte
09040702 100Maquinaria e equipamento
09040703 100Outros
090408 Administração Pública-Segurança social
09040801 100Equipamento de transporte
09040802 100Maquinaria e equipamento
09040803 100Outros
090409 Instituições sem fins lucrativos
09040901 100Equipamento de transporte
09040902 100Maquinaria e equipamento
09040903 100Outros
090410 Famílias
09041001 75.000Equipamento de transporte
09041002 100Maquinaria e equipamento
Montante€Class. Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Receita
Município de Santarém
09041003 100Outros
10.655.500Total do Capítulo Económico 09:
10 Transferências de capital1001 Sociedades e quase-sociedades não financeiras
100101 Públicas
10010101 100Empresas públicas
10010102 100Empresas públicas municipais e intermunicipais
10010199 100Outras
100102 100Privadas
1002 Sociedades financeiras
100201 100Bancos e outras instituições financeiras
100202 100Companhias de seguros e fundos de pensões
1003 Administração central
100301 Estado
10030101 3.711.052Fundo Geral Municipal
10030102 787.290Fundo de Coesão Municipal
10030103 432.107Fundo de Base Municipal
10030104 Cooperação Técnica e Financeira
1003010401 472.971INH
1003010402 523.213DREL
1003010403 58.233PIDDAC - CCDRLVT
1003010404 935.246DGOTDU
1003010405 101.230IFT
1003010406 59.140IFADAP / INGA
1003010408 1.000.000REFER
1003010411 302.491M.C. / Inst. Port. Museus / Inst. Port. Arquivos
10030199 100Outras
100307 Estado-Particip.comunitária project.co-financiados
10030701 1.868.274FEDER - CULT
10030702 299.042FEDER - CCDRLVT
10030703 30.432FEOGA / MADRP
10030705 77.875PRODEP III
10030710 42.120FEDER/POS_conhecimento
100308 247.303Serviços e fundos autónomos
1005 Administração local
100501 100Continente
1006 Segurança Social
Montante€Class. Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Receita
Município de Santarém
100601 100Sistema de solidariedade e segurança social
1007 Instituições sem fins lucrativos
100701 100Instituições sem fins lucrativos
1008 Familias
100801 100Familias
10.949.119Total do Capítulo Económico 10:
11 Activos financeiros1106 Empréstimos a médio e longo prazos
110606 Admin.Pública-Admin.local-Continente
11060601 61.892S.M.S./ C.G.D.- Sist. Abast. Água
11060602 16.668S.M.S./ C.G.D. - Sist. Abast. Água - 2ª fase
11060603 4.681S.M.S./ B.P.I. - Intempéries
83.241Total do Capítulo Económico 11:
12 Passivos financeiros12050201 1.232.613B.E.S. - reforço de tesouraria - 1.232.612,10 €
1206 Empréstimos a médio e longo prazos
120602 Sociedades financeiras
12060201 544.964C.G.D. - Rede viária - 4.987.978,97€
12060203 B.T.A. - Empr. 5.000.000€
1206020301 699.920Saneamento básico - 872.996,00€
1206020304 256.367Acesso comp. aquático e arr. ext - 1.139.130,00€
12060204 B.P.I. - Empr. 3.740.984,23€
1206020401 22.446Equip. desportivo em freg. rurais - 249.398,96€
1206020402 1.496.394Valorização urbana do planalto - 1.496.393,69€
1206020403 155.657Reab. urbana Ribeira Santarém - 249.398,95€
12060207 365.520B.E.S.-Habit. Social - Const. 95 fogos custos cont
12060208 C.G.D. - Empr. 844.000,00€
1206020801 68.445Saneamento de Santarém - 1ª fase - 139.506,00€
1206020802 27.046Recup. estabelecimentos ensino - 152.015,00€
1206020803 53.633Acesso Sul à Cidade de Santarém - 552.479,00€
12060209 643.125B.E.S. - Parque Desportivo Municipal - 643.125,00€
5.566.130Total do Capítulo Económico 12:
13 Outras receitas de capital1301 Outras
130101 100Indemnizações
130102 100Activos incorpóreos
Montante€Class. Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Receita
Município de Santarém
130199 100Outras
300Total do Capítulo Económico 13:
15 Reposições não abatidas nos pagamentos1501 Reposições não abatidas nos pagamentos
150101 55.000Reposições não abatidas nos pagamentos
55.000Total do Capítulo Económico 15:
27.309.290Total das Receitas de Capital:
69.160.962Total do Orçamento da Receita:
�
�
����������������������������������������������� �� ���
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
� �� ����� � �� ���
� � � ��� � � �
��
�
Montante€Class. Orgânica/Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Despesa
Município de Santarém
01 Administração Autárquica0101 Assembleia Municipal
010101 Despesas com o pessoal
01020101 Abonos variáveis ou eventuais
0102030101 50Alimentação e alojamento
0102040101 5.000Ajudas de custo
0102130101 66.000Outros suplementos e prémios
01030101 Segurança social
0103090101 Seguros
010309010101 100Seguros de acidentes no trabalho e doenças profiss
71.150Total do Capítulo Económico 01:
020101 Aquisição de bens e serviços
02010101 Aquisição de bens
0201020101 Combustíveis e lubrificantes
020102010101 25Gasolina
020102020101 25Gasóleo
020102990101 25Outros
0201040101 50Limpeza e higiene
0201050101 500Alimentação-Refeições confeccionadas
0201080101 3.000Material de escritório
0201090101 10Produtos químicos e farmacêuticos
0201100101 10Produtos vendidos nas farmácias
0201110101 10Material de consumo clínico
0201140101 10Outro material-Peças
0201150101 500Prémios, condecorações e ofertas
0201170101 10Ferramentas e utensílios
0201180101 400Livros e documentação técnica
0201200101 10Material de educação, cultura e recreio
0201210101 50Outros bens
02020101 Aquisição de serviços
0202010101 50Encargos das instalações
0202030101 1.500Conservação de bens
0202040101 50Locação de edifícios
0202090101 900Comunicações
0202100101 25Transportes
0202110101 1.500Representação dos serviços
0202120101 10Seguros
Montante€Class. Orgânica/Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Despesa
Município de Santarém
0202130101 15.000Deslocações e estadas
0202170101 6.500Publicidade
0202180101 500Vigilância e segurança
0202190101 2.000Assistência técnica
0202200101 5.500Outros trabalhos especializados
0202250101 1.000Outros serviços
39.170Total do Capítulo Económico 02:
110.320Total das Despesas Correntes:
110.320Total da Divisão Orgânica 0101:
0102 Câmara Municipal
010102 Despesas com o pessoal
01010102 Remunerações certas e permanentes
0101010102 138.932Titulares órgãos soberania e memb. órgãos autárq.
0101070102 12.600Pessoal em regime de tarefa ou avença
0101080102 10Pessoal aguardando aposentação
0101110102 34.315Representação
0101130102 Subsidio de refeição
010113020102 1.500Pessoal em qualquer outra situação
010113030102 2.880Membros dos orgãos autárquicos
0101140102 Subsídio de férias e de Natal
010114020102 24.400Pessoal em qualquer outra situação
01020102 Abonos variáveis ou eventuais
0102030102 10Alimentação e alojamento
0102040102 7.500Ajudas de custo
0102060102 10Formação
0102070102 10Colaboração técnica e especializada
0102120102 10Indemnizações por cessação de funções
0102130102 12.000Outros suplementos e prémios
01030102 Segurança social
0103010102 8.750Encargos com a saúde
0103020102 1.000Outros encargos com a saúde
0103030102 10Subsídio familiar a criança e jovens
0103040102 10Outras prestações familiares
0103050102 Contribuições para a segurança social
010305010102 20Assistência na doença dos funcionários públicos
010305020102 4.000Segurança social dos funcionários públicos
010305030102 30.000Segurança social-Regime geral
Montante€Class. Orgânica/Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Despesa
Município de Santarém
010305040102 10Outros
0103060102 100Acidentes em serviço e doenças profissionais
0103080102 900Outras pensões
0103090102 Seguros
010309010102 10Seguros de acidentes no trabalho e doenças profiss
010309020102 50Seguros de saúde
279.037Total do Capítulo Económico 01:
020102 Aquisição de bens e serviços
02010102 Aquisição de bens
0201010102 4.000Matérias-primas e subsidiárias
0201020102 Combustíveis e lubrificantes
020102010102 4.500Gasolina
020102020102 27.300Gasóleo
020102990102 4.000Outros
0201040102 90.000Limpeza e higiene
0201050102 30.000Alimentação-Refeições confeccionadas
0201060102 2.000Alimentação-Géneros para confeccionar
0201070102 20.000Vestuário e artigos pessoais
0201080102 200.000Material de escritório
0201090102 68.000Produtos químicos e farmacêuticos
0201100102 400Produtos vendidos nas farmácias
0201110102 25.000Material de consumo clínico
0201120102 22.500Material de transporte-Peças
0201130102 10Material de consumo hoteleiro
0201140102 20.000Outro material-Peças
0201150102 60.000Prémios, condecorações e ofertas
0201160102 Mercadorias para venda
020116030102 1.500Outras
0201170102 8.500Ferramentas e utensílios
0201180102 2.000Livros e documentação técnica
0201190102 3.000Artigos honoríficos e de decoração
0201200102 100Material de educação, cultura e recreio
0201210102 78.596Outros bens
02020102 Aquisição de serviços
0202010102 800.000Encargos das instalações
0202020102 7.500Limpeza e higiene
0202030102 100.000Conservação de bens
Montante€Class. Orgânica/Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Despesa
Município de Santarém
0202040102 60.000Locação de edifícios
0202050102 10Locação de material de informática
0202060102 10Locação de material de transporte
0202080102 3.500Locação de outros bens
0202090102 170.000Comunicações
0202100102 7.000Transportes
0202110102 15.000Representação dos serviços
0202120102 18.000Seguros
0202130102 25.000Deslocações e estadas
0202140102 659.398Estudos, pareceres, projectos e consultadoria
0202150102 100.000Formação
0202160102 6.000Seminários, exposições e similares
0202170102 125.000Publicidade
0202180102 30.000Vigilância e segurança
0202190102 10.000Assistência técnica
0202200102 70.000Outros trabalhos especializados
0202240102 200.000Encargos de cobrança de receitas
0202250102 150.000Outros serviços
3.227.824Total do Capítulo Económico 02:
040102 Transferências correntes
04010102 Sociedades e quase sociedades financeiras
0401020102 10Privadas
04030102 Administração central
0403010102 10Estado
0403050102 10Serviços e fundos autónomos
04050102 Administração local
0405010102 Continente
040501010102 40.000Munícipios
040501020102 342.465Freguesias
040501040102 182.520Associações de munícipios
040501050102 10Associações de freguesias
040501060102 10Regiões de turismo
040501070102 7.662Assembleias distritais
040501080102 10Outros
04060102 Segurança social
0406010102 10Sistemas de solidariedade e segurança social
0406020102 10Outras transferências
Montante€Class. Orgânica/Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Despesa
Município de Santarém
04070102 Instituições sem fins lucrativos
0407010102 Instituições sem fins lucrativos
040701030102 140.000Centro Apoio Social
040701040102 221.158Bombeiros
040701990102 40.000Outras
04080102 Famílias
0408020102 12.530Outras
986.415Total do Capítulo Económico 04:
050102 Subsídios
05010102 Sociedades e quase-sociedades não financeiras
0501010102 Públicas
050101020102 10Outras
0501030102 10Privadas
05080102 Famílias
0508030102 10Outras
30Total do Capítulo Económico 05:
060102 Outras despesas correntes
06020102 Diversas
0602010102 550.000Impostos e taxas
0602030102 Outras
060203010102 2.500Outras restituições
060203020102 60.000IVA pago
060203040102 1.500Serviços bancários
060203050102 40.000Outras
654.000Total do Capítulo Económico 06:
5.147.306Total das Despesas Correntes:
070102 Aquisição de bens de capital
07010102 Investimentos
0701030102 Edifícios
070103010102 145.000Instalações de serviços
0701060102 Material de transporte
070106020102 10.000Outro
0701070102 113.700Equipamento de informática
0701080102 53.922Software informático
0701090102 67.000Equipamento administrativo
0701100102 Equipamento básico
070110020102 43.000Outro
Montante€Class. Orgânica/Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Despesa
Município de Santarém
0701110102 22.000Ferramentas e utensílios
07020102 Locação financeira
0702050102 25.000Material de transporte
0702070102 10Maquinaria e equipamento
479.632Total do Capítulo Económico 07:
080102 Transferências de capital
08030102 Administração central
0803060102 49.640Serviços e fundos autónomos
08050102 Administração local
0805010102 Continente
080501020102 7.004.374Freguesias
080501040102 60.000Associações de munícipios
08070102 Instituições sem fins lucrativos
0807010102 45.000Instituições sem fins lucrativos
08080102 Famílias
0808020102 1.785Outras
7.160.799Total do Capítulo Económico 08:
7.640.431Total das Despesas de Capital:
12.787.737Total da Divisão Orgânica 0102:
0103 Operações Financeiras
030103 Juros e outros encargos
03010103 Juros da dívida pública
0301030103 Socied.financ.-Bancos e outras instit. financeiras
030103010103 Empréstimos de curto prazo
03010301010103 25.574B.E.S.
030103020103 Empréstimos de médio e longo prazos
03010302010103 179.193C.G.D.
03010302020103 203.627B.P.I.
03010302030103 1.251B.C.P./ B.P.A.
03010302040103 122.000B.T.A.
03010302050103 22.764B.E.S.
03020103 Outros encargos correntes da dívida pública
0302010103 10Despesas diversas
03030103 Juros de locação financeira
0303050103 2.750Material de transporte
0303060103 10Material de informática
0303070103 3.250Maquinaria e equipamento
Montante€Class. Orgânica/Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Despesa
Município de Santarém
0303080103 10Outros investimentos
03040103 Juros tributários
0304010103 10Indemnizatórios
0304020103 10Outros
03050103 Outros juros
0305020103 375.000Outros
03060103 Outros encargos financeiros
0306010103 15.000Outros encargos financeiros
950.459Total do Capítulo Económico 03:
950.459Total das Despesas Correntes:
090103 Activos financeiros
09070103 Acções e outras participações
0907010103 100Socied.e quase socied.não financeiras-Privadas
100Total do Capítulo Económico 09:
100103 Passivos financeiros
10050103 Empréstimos a curto prazo
1005030103 Socied.financ.-Bancos e outras instit. financeiras
100503010103 1.232.613B.E.S. - reforço de tesouraria - 1.232.612,10 €
10060103 Empréstimos a médio e longo prazos
1006030103 Socied.financ.-Bancos e outras instit. financeiras
100603010103 228.911C.G.D.
100603020103 1.037.048B.P.I.
100603030103 59.856B.C.P./ B.P.A.
2.558.428Total do Capítulo Económico 10:
2.558.528Total das Despesas de Capital:
3.508.987Total da Divisão Orgânica 0103:
0120 Gabinete de Apoio Pessoal ao Presidente
010120 Despesas com o pessoal
01010120 Remunerações certas e permanentes
0101030120 35.448Pessoal dos quadros-Regime de função pública
0101060120 10Pessoal contratado a termo
0101070120 10Pessoal em regime de tarefa ou avença
0101080120 10Pessoal aguardando aposentação
0101090120 139.164Pessoal em qualquer outra situação
0101110120 10Representação
0101120120 10Suplementos e prémios
Montante€Class. Orgânica/Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Despesa
Município de Santarém
0101130120 Subsidio de refeição
010113010120 4.000Pessoal dos quadros
010113020120 9.849Pessoal em qualquer outra situação
0101140120 Subsídio de férias e de Natal
010114010120 6.500Pessoal dos quadros
010114020120 24.600Pessoal em qualquer outra situação
0101150120 300Remunerações por doença e maternidade/paternidade
01020120 Abonos variáveis ou eventuais
0102010120 Gratificações variáveis ou eventuais
010201010120 10Pessoal do quadro
010201020120 10Pessoal em qualquer outra situação
0102020120 12.000Horas extraordinárias
0102030120 10Alimentação e alojamento
0102040120 1.500Ajudas de custo
0102060120 10Formação
0102070120 10Colaboração técnica e especializada
0102120120 10Indemnizações por cessação de funções
0102130120 10Outros suplementos e prémios
0102140120 10Outros abonos em numerário ou espécie
01030120 Segurança social
0103010120 2.999Encargos com a saúde
0103020120 1.500Outros encargos com a saúde
0103030120 10Subsídio familiar a criança e jovens
0103040120 10Outras prestações familiares
0103050120 Contribuições para a segurança social
010305010120 34Assistência na doença dos funcionários públicos
010305020120 5.496Segurança social dos funcionários públicos
010305030120 33.736Segurança social-Regime geral
0103060120 100Acidentes em serviço e doenças profissionais
0103090120 Seguros
010309010120 570Seguros de acidentes no trabalho e doenças profiss
010309020120 10Seguros de saúde
277.956Total do Capítulo Económico 01:
277.956Total das Despesas Correntes:
277.956Total da Divisão Orgânica 0120:
0121 Gabinete de Relações Públicas e Imprensa
010121 Despesas com o pessoal
Montante€Class. Orgânica/Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Despesa
Município de Santarém
01010121 Remunerações certas e permanentes
0101030121 35.270Pessoal dos quadros-Regime de função pública
0101060121 32.124Pessoal contratado a termo
0101070121 836Pessoal em regime de tarefa ou avença
0101080121 10Pessoal aguardando aposentação
0101090121 31.258Pessoal em qualquer outra situação
0101110121 10Representação
0101120121 10Suplementos e prémios
0101130121 Subsidio de refeição
010113010121 3.239Pessoal dos quadros
010113020121 7.290Pessoal em qualquer outra situação
0101140121 Subsídio de férias e de Natal
010114010121 6.310Pessoal dos quadros
010114020121 5.710Pessoal em qualquer outra situação
0101150121 1.007Remunerações por doença e maternidade/paternidade
01020121 Abonos variáveis ou eventuais
0102020121 1.496Horas extraordinárias
0102030121 10Alimentação e alojamento
0102040121 50Ajudas de custo
0102060121 10Formação
0102070121 10Colaboração técnica e especializada
0102120121 10Indemnizações por cessação de funções
0102130121 3.474Outros suplementos e prémios
01030121 Segurança social
0103010121 4.880Encargos com a saúde
0103020121 1.500Outros encargos com a saúde
0103030121 1.500Subsídio familiar a criança e jovens
0103040121 10Outras prestações familiares
0103050121 Contribuições para a segurança social
010305010121 19Assistência na doença dos funcionários públicos
010305020121 5.450Segurança social dos funcionários públicos
010305030121 7.127Segurança social-Regime geral
0103060121 100Acidentes em serviço e doenças profissionais
0103090121 Seguros
010309010121 2.550Seguros de acidentes no trabalho e doenças profiss
Montante€Class. Orgânica/Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Despesa
Município de Santarém
010309020121 10Seguros de saúde
151.280Total do Capítulo Económico 01:
151.280Total das Despesas Correntes:
151.280Total da Divisão Orgânica 0121:
0122 Gabinete de Assuntos Jurídicos
010122 Despesas com o pessoal
01010122 Remunerações certas e permanentes
0101030122 102.237Pessoal dos quadros-Regime de função pública
0101060122 10Pessoal contratado a termo
0101070122 57.144Pessoal em regime de tarefa ou avença
0101080122 10Pessoal aguardando aposentação
0101090122 6.250Pessoal em qualquer outra situação
0101110122 2.096Representação
0101130122 Subsidio de refeição
010113010122 6.598Pessoal dos quadros
010113020122 500Pessoal em qualquer outra situação
0101140122 Subsídio de férias e de Natal
010114010122 18.800Pessoal dos quadros
010114020122 1.100Pessoal em qualquer outra situação
0101150122 6.000Remunerações por doença e maternidade/paternidade
01020122 Abonos variáveis ou eventuais
0102020122 1.500Horas extraordinárias
0102030122 10Alimentação e alojamento
0102040122 1.000Ajudas de custo
0102060122 10Formação
0102070122 10Colaboração técnica e especializada
0102120122 10Indemnizações por cessação de funções
0102130122 2.500Outros suplementos e prémios
0102140122 10Outros abonos em numerário ou espécie
01030122 Segurança social
0103010122 2.777Encargos com a saúde
0103020122 2.500Outros encargos com a saúde
0103030122 1.500Subsídio familiar a criança e jovens
0103040122 10Outras prestações familiares
0103050122 Contribuições para a segurança social
010305010122 25Assistência na doença dos funcionários públicos
010305020122 16.500Segurança social dos funcionários públicos
Montante€Class. Orgânica/Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Despesa
Município de Santarém
010305030122 10Segurança social-Regime geral
0103060122 100Acidentes em serviço e doenças profissionais
0103090122 Seguros
010309010122 10Seguros de acidentes no trabalho e doenças profiss
010309020122 10Seguros de saúde
229.237Total do Capítulo Económico 01:
229.237Total das Despesas Correntes:
229.237Total da Divisão Orgânica 0122:
0123 Gabinete de Apoio às Freguesias
010123 Despesas com o pessoal
01010123 Remunerações certas e permanentes
0101030123 13.993Pessoal dos quadros-Regime de função pública
0101060123 10Pessoal contratado a termo
0101070123 10Pessoal em regime de tarefa ou avença
0101080123 10Pessoal aguardando aposentação
0101090123 5.200Pessoal em qualquer outra situação
0101130123 Subsidio de refeição
010113010123 1.220Pessoal dos quadros
010113020123 1.000Pessoal em qualquer outra situação
0101140123 Subsídio de férias e de Natal
010114010123 1.740Pessoal dos quadros
010114020123 1.300Pessoal em qualquer outra situação
0101150123 1.000Remunerações por doença e maternidade/paternidade
01020123 Abonos variáveis ou eventuais
0102020123 500Horas extraordinárias
0102030123 10Alimentação e alojamento
0102040123 500Ajudas de custo
0102060123 10Formação
0102070123 10Colaboração técnica e especializada
0102120123 10Indemnizações por cessação de funções
0102130123 10Outros suplementos e prémios
0102140123 10Outros abonos em numerário ou espécie
01030123 Segurança social
0103010123 2.501Encargos com a saúde
0103020123 500Outros encargos com a saúde
0103030123 300Subsídio familiar a criança e jovens
0103040123 10Outras prestações familiares
Montante€Class. Orgânica/Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Despesa
Município de Santarém
0103050123 Contribuições para a segurança social
010305010123 10Assistência na doença dos funcionários públicos
010305020123 2.817Segurança social dos funcionários públicos
010305030123 10Segurança social-Regime geral
0103060123 100Acidentes em serviço e doenças profissionais
0103090123 Seguros
010309010123 10Seguros de acidentes no trabalho e doenças profiss
010309020123 10Seguros de saúde
32.811Total do Capítulo Económico 01:
32.811Total das Despesas Correntes:
32.811Total da Divisão Orgânica 0123:
0124 Centro de Informação Autárquica ao Consumidor
010124 Despesas com o pessoal
01010124 Remunerações certas e permanentes
0101030124 15.093Pessoal dos quadros-Regime de função pública
0101060124 10Pessoal contratado a termo
0101070124 10Pessoal em regime de tarefa ou avença
0101080124 10Pessoal aguardando aposentação
0101090124 10Pessoal em qualquer outra situação
0101130124 Subsidio de refeição
010113010124 1.013Pessoal dos quadros
010113020124 783Pessoal em qualquer outra situação
0101140124 Subsídio de férias e de Natal
010114010124 2.590Pessoal dos quadros
010114020124 10Pessoal em qualquer outra situação
0101150124 1.500Remunerações por doença e maternidade/paternidade
01020124 Abonos variáveis ou eventuais
0102020124 50Horas extraordinárias
0102030124 10Alimentação e alojamento
0102040124 500Ajudas de custo
0102060124 10Formação
0102070124 10Colaboração técnica e especializada
0102120124 10Indemnizações por cessação de funções
0102130124 10Outros suplementos e prémios
01030124 Segurança social
0103010124 314Encargos com a saúde
0103020124 1.000Outros encargos com a saúde
Montante€Class. Orgânica/Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Despesa
Município de Santarém
0103030124 300Subsídio familiar a criança e jovens
0103040124 10Outras prestações familiares
0103050124 Contribuições para a segurança social
010305010124 10Assistência na doença dos funcionários públicos
010305020124 2.299Segurança social dos funcionários públicos
010305030124 10Segurança social-Regime geral
0103060124 300Acidentes em serviço e doenças profissionais
0103090124 Seguros
010309010124 190Seguros de acidentes no trabalho e doenças profiss
010309020124 10Seguros de saúde
26.072Total do Capítulo Económico 01:
26.072Total das Despesas Correntes:
26.072Total da Divisão Orgânica 0124:
0127 Proj. Municipal Consolidação Sistemas Urbanos
010127 Despesas com o pessoal
01010127 Remunerações certas e permanentes
0101030127 292.332Pessoal dos quadros-Regime de função pública
0101060127 16.620Pessoal contratado a termo
0101070127 17.750Pessoal em regime de tarefa ou avença
0101080127 10Pessoal aguardando aposentação
0101090127 50.865Pessoal em qualquer outra situação
0101110127 5.857Representação
0101130127 Subsidio de refeição
010113010127 20.069Pessoal dos quadros
010113020127 5.729Pessoal em qualquer outra situação
0101140127 Subsídio de férias e de Natal
010114010127 50.900Pessoal dos quadros
010114020127 7.440Pessoal em qualquer outra situação
0101150127 10.000Remunerações por doença e maternidade/paternidade
01020127 Abonos variáveis ou eventuais
0102020127 1.000Horas extraordinárias
0102040127 5.000Ajudas de custo
0102060127 10Formação
0102070127 10Colaboração técnica e especializada
0102120127 10Indemnizações por cessação de funções
0102130127 2.779Outros suplementos e prémios
01030127 Segurança social
Montante€Class. Orgânica/Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Despesa
Município de Santarém
0103010127 5.312Encargos com a saúde
0103020127 5.000Outros encargos com a saúde
0103030127 3.543Subsídio familiar a criança e jovens
0103040127 10Outras prestações familiares
0103050127 Contribuições para a segurança social
010305010127 50Assistência na doença dos funcionários públicos
010305020127 49.000Segurança social dos funcionários públicos
010305030127 4.400Segurança social-Regime geral
0103060127 2.000Acidentes em serviço e doenças profissionais
0103090127 Seguros
010309010127 1.655Seguros de acidentes no trabalho e doenças profiss
010309020127 10Seguros de saúde
557.361Total do Capítulo Económico 01:
557.361Total das Despesas Correntes:
557.361Total da Divisão Orgânica 0127:
0129 Gabinete de Protecção Civil
010129 Despesas com o pessoal
01010129 Remunerações certas e permanentes
0101030129 193.496Pessoal dos quadros-Regime de função pública
0101060129 3.300Pessoal contratado a termo
0101070129 28.000Pessoal em regime de tarefa ou avença
0101080129 10Pessoal aguardando aposentação
0101090129 10Pessoal em qualquer outra situação
0101130129 Subsidio de refeição
010113010129 30.000Pessoal dos quadros
010113020129 750Pessoal em qualquer outra situação
0101140129 Subsídio de férias e de Natal
010114010129 38.000Pessoal dos quadros
010114020129 580Pessoal em qualquer outra situação
0101150129 7.000Remunerações por doença e maternidade/paternidade
01020129 Abonos variáveis ou eventuais
0102020129 95.014Horas extraordinárias
0102040129 1.000Ajudas de custo
0102060129 10Formação
0102070129 10Colaboração técnica e especializada
0102100129 10Subsídio de trabalho nocturno
0102110129 34.543Subsídio de turno
Montante€Class. Orgânica/Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Despesa
Município de Santarém
0102120129 10Indemnizações por cessação de funções
0102130129 150.000Outros suplementos e prémios
0102140129 10Outros abonos em numerário ou espécie
01030129 Segurança social
0103010129 34.467Encargos com a saúde
0103020129 5.000Outros encargos com a saúde
0103030129 5.502Subsídio familiar a criança e jovens
0103040129 10Outras prestações familiares
0103050129 Contribuições para a segurança social
010305010129 250Assistência na doença dos funcionários públicos
010305020129 35.200Segurança social dos funcionários públicos
010305030129 800Segurança social-Regime geral
0103060129 2.000Acidentes em serviço e doenças profissionais
0103090129 Seguros
010309010129 140Seguros de acidentes no trabalho e doenças profiss
010309020129 10Seguros de saúde
665.132Total do Capítulo Económico 01:
665.132Total das Despesas Correntes:
665.132Total da Divisão Orgânica 0129:
0130 Gabinete de Apoio ao Desenvolvimento
010130 Despesas com o pessoal
01010130 Remunerações certas e permanentes
0101030130 35.314Pessoal dos quadros-Regime de função pública
0101060130 10Pessoal contratado a termo
0101070130 10Pessoal em regime de tarefa ou avença
0101080130 10Pessoal aguardando aposentação
0101090130 10Pessoal em qualquer outra situação
0101110130 10Representação
0101130130 Subsidio de refeição
010113010130 1.788Pessoal dos quadros
010113020130 10Pessoal em qualquer outra situação
0101140130 Subsídio de férias e de Natal
010114010130 5.570Pessoal dos quadros
010114020130 10Pessoal em qualquer outra situação
0101150130 1.000Remunerações por doença e maternidade/paternidade
01020130 Abonos variáveis ou eventuais
0102020130 500Horas extraordinárias
Montante€Class. Orgânica/Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Despesa
Município de Santarém
0102040130 500Ajudas de custo
0102060130 10Formação
0102070130 10Colaboração técnica e especializada
0102120130 10Indemnizações por cessação de funções
0102130130 10Outros suplementos e prémios
01030130 Segurança social
0103010130 5.729Encargos com a saúde
0103020130 1.000Outros encargos com a saúde
0103030130 500Subsídio familiar a criança e jovens
0103040130 10Outras prestações familiares
0103050130 Contribuições para a segurança social
010305010130 25Assistência na doença dos funcionários públicos
010305020130 5.315Segurança social dos funcionários públicos
010305030130 10Segurança social-Regime geral
0103060130 500Acidentes em serviço e doenças profissionais
0103090130 Seguros
010309010130 10Seguros de acidentes no trabalho e doenças profiss
010309020130 10Seguros de saúde
57.891Total do Capítulo Económico 01:
57.891Total das Despesas Correntes:
57.891Total da Divisão Orgânica 0130:
18.404.784Total do Capítulo Orgânico 01:
02 Departamento Administrativo e Financeiro0102 Despesas com o pessoal
010102 Remunerações certas e permanentes
01010302 920.518Pessoal dos quadros-Regime de função pública
01010602 165.966Pessoal contratado a termo
01010702 26.764Pessoal em regime de tarefa ou avença
01010802 4.000Pessoal aguardando aposentação
01010902 88.180Pessoal em qualquer outra situação
01011102 5.855Representação
01011202 10Suplementos e prémios
01011302 Subsidio de refeição
0101130102 86.246Pessoal dos quadros
0101130202 32.230Pessoal em qualquer outra situação
01011402 Subsídio de férias e de Natal
0101140102 160.800Pessoal dos quadros
Montante€Class. Orgânica/Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Despesa
Município de Santarém
0101140202 34.793Pessoal em qualquer outra situação
01011502 35.000Remunerações por doença e maternidade/paternidade
010202 Abonos variáveis ou eventuais
01020102 Gratificações variáveis ou eventuais
0102010102 10Pessoal do quadro
0102010202 10Pessoal em qualquer outra situação
01020202 83.651Horas extraordinárias
01020302 10Alimentação e alojamento
01020402 7.600Ajudas de custo
01020502 2.721Abono para falhas
01020702 10Colaboração técnica e especializada
01021002 10Subsídio de trabalho nocturno
01021102 7.100Subsídio de turno
01021202 3.140Indemnizações por cessação de funções
01021302 6.561Outros suplementos e prémios
01021402 171Outros abonos em numerário ou espécie
010302 Segurança social
01030102 104.227Encargos com a saúde
01030202 14.000Outros encargos com a saúde
01030302 12.000Subsídio familiar a criança e jovens
01030402 10Outras prestações familiares
01030502 Contribuições para a segurança social
0103050102 299Assistência na doença dos funcionários públicos
0103050202 146.000Segurança social dos funcionários públicos
0103050302 42.000Segurança social-Regime geral
01030602 3.000Acidentes em serviço e doenças profissionais
01030802 10Outras pensões
01030902 Seguros
0103090102 8.427Seguros de acidentes no trabalho e doenças profiss
0103090202 10Seguros de saúde
2.001.339Total do Capítulo Económico 01:
0202 Aquisição de bens e serviços
020102 Aquisição de bens
02010202 Combustíveis e lubrificantes
0201020102 10Gasolina
0201020202 10Gasóleo
0201029902 10Outros
Montante€Class. Orgânica/Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Despesa
Município de Santarém
02010402 4.000Limpeza e higiene
02010502 10Alimentação-Refeições confeccionadas
02010602 10Alimentação-Géneros para confeccionar
02010702 10Vestuário e artigos pessoais
02010802 30.000Material de escritório
02010902 10Produtos químicos e farmacêuticos
02011002 10Produtos vendidos nas farmácias
02011102 10Material de consumo clínico
02011202 10Material de transporte-Peças
02011302 10Material de consumo hoteleiro
02011402 3.000Outro material-Peças
02011502 10Prémios, condecorações e ofertas
02011602 Mercadorias para venda
0201160302 10Outras
02011702 10Ferramentas e utensílios
02011802 1.250Livros e documentação técnica
02011902 1.300Artigos honoríficos e de decoração
02012002 10Material de educação, cultura e recreio
02012102 400Outros bens
020202 Aquisição de serviços
02020102 1.000Encargos das instalações
02020202 50.000Limpeza e higiene
02020302 5.500Conservação de bens
02020402 10Locação de edifícios
02020502 10Locação de material de informática
02020602 10Locação de material de transporte
02020802 10Locação de outros bens
02020902 1.500Comunicações
02021002 2.000Transportes
02021102 10Representação dos serviços
02021202 10Seguros
02021302 150Deslocações e estadas
02021402 250.000Estudos, pareceres, projectos e consultadoria
02021502 7.000Formação
02021602 10Seminários, exposições e similares
02021702 6.000Publicidade
02021802 10Vigilância e segurança
Montante€Class. Orgânica/Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Despesa
Município de Santarém
02021902 18.500Assistência técnica
02022002 6.500Outros trabalhos especializados
02022502 5.865Outros serviços
394.195Total do Capítulo Económico 02:
2.395.534Total das Despesas Correntes:
0702 Aquisição de bens de capital
070202 Locação financeira
07020502 2.500Material de transporte
2.500Total do Capítulo Económico 07:
2.500Total das Despesas de Capital:
2.398.034Total do Capitulo Orgânico 02:
03 Departamento de Gestão Urbanística e Ambiente0103 Despesas com o pessoal
010103 Remunerações certas e permanentes
01010303 1.632.455Pessoal dos quadros-Regime de função pública
01010603 82.046Pessoal contratado a termo
01010703 46.580Pessoal em regime de tarefa ou avença
01010803 15.000Pessoal aguardando aposentação
01010903 91.445Pessoal em qualquer outra situação
01011103 13.365Representação
01011203 10Suplementos e prémios
01011303 Subsidio de refeição
0101130103 180.000Pessoal dos quadros
0101130203 40.518Pessoal em qualquer outra situação
01011403 Subsídio de férias e de Natal
0101140103 297.022Pessoal dos quadros
0101140203 16.650Pessoal em qualquer outra situação
01011503 115.000Remunerações por doença e maternidade/paternidade
010203 Abonos variáveis ou eventuais
01020103 Gratificações variáveis ou eventuais
0102010103 10Pessoal do quadro
0102010203 10Pessoal em qualquer outra situação
01020203 175.480Horas extraordinárias
01020303 10Alimentação e alojamento
01020403 7.000Ajudas de custo
01020503 703Abono para falhas
Montante€Class. Orgânica/Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Despesa
Município de Santarém
01020703 10Colaboração técnica e especializada
01021003 14.157Subsídio de trabalho nocturno
01021103 10Subsídio de turno
01021203 8.908Indemnizações por cessação de funções
01021303 6.330Outros suplementos e prémios
01021403 10Outros abonos em numerário ou espécie
010303 Segurança social
01030103 737.574Encargos com a saúde
01030203 22.048Outros encargos com a saúde
01030303 25.000Subsídio familiar a criança e jovens
01030403 10Outras prestações familiares
01030503 Contribuições para a segurança social
0103050103 2.490Assistência na doença dos funcionários públicos
0103050203 250.832Segurança social dos funcionários públicos
0103050303 16.595Segurança social-Regime geral
01030603 3.000Acidentes em serviço e doenças profissionais
01030803 10Outras pensões
01030903 Seguros
0103090103 9.288Seguros de acidentes no trabalho e doenças profiss
0103090203 10Seguros de saúde
3.809.586Total do Capítulo Económico 01:
0203 Aquisição de bens e serviços
020103 Aquisição de bens
02010103 1.500Matérias-primas e subsidiárias
02010203 Combustíveis e lubrificantes
0201020103 2.000Gasolina
0201020203 103.500Gasóleo
0201029903 45.000Outros
02010403 10.500Limpeza e higiene
02010503 700Alimentação-Refeições confeccionadas
02010603 200Alimentação-Géneros para confeccionar
02010703 28.000Vestuário e artigos pessoais
02010803 40.000Material de escritório
02010903 45.000Produtos químicos e farmacêuticos
02011003 650Produtos vendidos nas farmácias
02011103 50Material de consumo clínico
02011203 90.000Material de transporte-Peças
Montante€Class. Orgânica/Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Despesa
Município de Santarém
02011303 10Material de consumo hoteleiro
02011403 120.000Outro material-Peças
02011503 1.000Prémios, condecorações e ofertas
02011603 Mercadorias para venda
0201160303 750Outras
02011703 8.000Ferramentas e utensílios
02011803 500Livros e documentação técnica
02011903 10Artigos honoríficos e de decoração
02012003 300Material de educação, cultura e recreio
02012103 60.000Outros bens
020203 Aquisição de serviços
02020103 130.000Encargos das instalações
02020203 50.000Limpeza e higiene
02020303 290.000Conservação de bens
02020403 7.000Locação de edifícios
02020503 10Locação de material de informática
02020603 80.000Locação de material de transporte
02020803 5.000Locação de outros bens
02020903 4.100Comunicações
02021003 760.000Transportes
02021103 500Representação dos serviços
02021203 22.500Seguros
02021303 10Deslocações e estadas
02021403 100.000Estudos, pareceres, projectos e consultadoria
02021503 5.000Formação
02021603 1.300Seminários, exposições e similares
02021703 12.500Publicidade
02021803 3.500Vigilância e segurança
02021903 43.500Assistência técnica
02022003 1.569.769Outros trabalhos especializados
02022503 40.000Outros serviços
3.682.359Total do Capítulo Económico 02:
0403 Transferências correntes
040703 Instituições sem fins lucrativos
04070103 Instituições sem fins lucrativos
0407019903 45.000Outras
45.000Total do Capítulo Económico 04:
Montante€Class. Orgânica/Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Despesa
Município de Santarém
0603 Outras despesas correntes
060203 Diversas
06020303 Outras
0602030103 500Outras restituições
0602030503 25.010Outras
25.510Total do Capítulo Económico 06:
7.562.455Total das Despesas Correntes:
0703 Aquisição de bens de capital
070103 Investimentos
07010103 337.601Terrenos
07010203 Habitações
0701020103 890.253Construção
0701020203 90.000Aquisição
0701020303 546.309Reparação e beneficiação
07010303 Edifícios
0701030103 228.482Instalações de serviços
0701030303 40.976Mercados e instalações de fiscalização sanitária
0701030503 229.772Escolas
0701030703 75.000Outros
07010403 Construções diversas
0701040103 17.640Viadutos, arruamentos e obras complementares
0701040403 92.845Iluminação pública
0701040503 1.790.004Parques e jardins
0701041203 424.299Cemitérios
0701041303 1.178.190Outros
07010603 Material de transporte
0701060103 59.000Recolha de resíduos
0701060203 123.271Outro
07010703 45.000Equipamento de informática
07010803 34.215Software informático
07010903 50.000Equipamento administrativo
07011003 Equipamento básico
0701100103 105.836Equipamento de recolha de resíduos
0701100203 158.761Outro
07011103 5.000Ferramentas e utensílios
07011503 500Outros investimentos
070203 Locação financeira
Montante€Class. Orgânica/Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Despesa
Município de Santarém
07020503 20Material de transporte
07020703 26.632Maquinaria e equipamento
070303 Bens de domínio público
07030303 Outras construções e infraestruturas
0703030103 205.155Viadutos, arruamentos e obras complementares
0703030503 526.939Parques e jardins
0703031303 1.433.765Outros
8.715.465Total do Capítulo Económico 07:
0803 Transferências de capital
080103 Sociedades e quase sociedades não financeiras
08010203 76.858Privadas
080503 Administração local
08050103 Continente
0805010403 2.021Associações de munícipios
080803 Famílias
08080203 56.547Outras
135.426Total do Capítulo Económico 08:
8.850.891Total das Despesas de Capital:
16.413.346Total do Capitulo Orgânico 03:
04 Departamento de Obras Municipais0104 Despesas com o pessoal
010104 Remunerações certas e permanentes
01010304 1.001.676Pessoal dos quadros-Regime de função pública
01010604 25.455Pessoal contratado a termo
01010704 10Pessoal em regime de tarefa ou avença
01010804 13.914Pessoal aguardando aposentação
01010904 53.490Pessoal em qualquer outra situação
01011104 12.825Representação
01011204 10Suplementos e prémios
01011304 Subsidio de refeição
0101130104 113.139Pessoal dos quadros
0101130204 9.482Pessoal em qualquer outra situação
01011404 Subsídio de férias e de Natal
0101140104 198.924Pessoal dos quadros
0101140204 7.666Pessoal em qualquer outra situação
01011504 42.000Remunerações por doença e maternidade/paternidade
Montante€Class. Orgânica/Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Despesa
Município de Santarém
010204 Abonos variáveis ou eventuais
01020104 Gratificações variáveis ou eventuais
0102010104 10Pessoal do quadro
0102010204 10Pessoal em qualquer outra situação
01020204 72.796Horas extraordinárias
01020304 10Alimentação e alojamento
01020404 13.874Ajudas de custo
01021004 10Subsídio de trabalho nocturno
01021104 10Subsídio de turno
01021204 10Indemnizações por cessação de funções
01021304 3.937Outros suplementos e prémios
01021404 10Outros abonos em numerário ou espécie
010304 Segurança social
01030104 176.308Encargos com a saúde
01030204 17.244Outros encargos com a saúde
01030304 14.000Subsídio familiar a criança e jovens
01030404 10Outras prestações familiares
01030504 Contribuições para a segurança social
0103050104 787Assistência na doença dos funcionários públicos
0103050204 159.000Segurança social dos funcionários públicos
0103050304 6.100Segurança social-Regime geral
01030604 3.000Acidentes em serviço e doenças profissionais
01030804 10Outras pensões
01030904 Seguros
0103090104 2.875Seguros de acidentes no trabalho e doenças profiss
0103090204 10Seguros de saúde
1.948.612Total do Capítulo Económico 01:
0204 Aquisição de bens e serviços
020104 Aquisição de bens
02010104 310.000Matérias-primas e subsidiárias
02010204 Combustíveis e lubrificantes
0201020104 9.500Gasolina
0201020204 36.300Gasóleo
0201029904 50.000Outros
02010304 100Munições, explosivos e artifícios
02010404 4.500Limpeza e higiene
02010504 10Alimentação-Refeições confeccionadas
Montante€Class. Orgânica/Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Despesa
Município de Santarém
02010604 10Alimentação-Géneros para confeccionar
02010704 5.000Vestuário e artigos pessoais
02010804 12.000Material de escritório
02010904 32.000Produtos químicos e farmacêuticos
02011004 300Produtos vendidos nas farmácias
02011104 10Material de consumo clínico
02011204 80.000Material de transporte-Peças
02011304 10Material de consumo hoteleiro
02011404 75.000Outro material-Peças
02011504 10Prémios, condecorações e ofertas
02011604 Mercadorias para venda
0201160304 10Outras
02011704 20.000Ferramentas e utensílios
02011804 200Livros e documentação técnica
02011904 10Artigos honoríficos e de decoração
02012004 10Material de educação, cultura e recreio
02012104 65.000Outros bens
020204 Aquisição de serviços
02020104 100.500Encargos das instalações
02020204 50Limpeza e higiene
02020304 1.300.000Conservação de bens
02020404 10Locação de edifícios
02020504 10Locação de material de informática
02020604 175.010Locação de material de transporte
02020804 2.000Locação de outros bens
02020904 5.300Comunicações
02021004 4.000Transportes
02021104 50Representação dos serviços
02021204 16.500Seguros
02021304 50Deslocações e estadas
02021404 40.000Estudos, pareceres, projectos e consultadoria
02021504 1.500Formação
02021604 10Seminários, exposições e similares
02021704 4.000Publicidade
02021804 10.000Vigilância e segurança
02021904 6.500Assistência técnica
02022004 15.000Outros trabalhos especializados
Montante€Class. Orgânica/Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Despesa
Município de Santarém
02022504 39.160Outros serviços
2.419.630Total do Capítulo Económico 02:
0604 Outras despesas correntes
060204 Diversas
06020304 Outras
0602030504 10Outras
10Total do Capítulo Económico 06:
4.368.252Total das Despesas Correntes:
0704 Aquisição de bens de capital
070104 Investimentos
07010104 43.353Terrenos
07010304 Edifícios
0701030104 20.200Instalações de serviços
07010404 Construções diversas
0701040204 2.332.999Sistemas de drenagem de águas residuais
0701040304 101.753Estações de tratamento de águas residuais
0701040904 170.860Sinalização e trânsito
0701041304 10.000Outros
07010604 Material de transporte
0701060204 6.000Outro
07010704 30.000Equipamento de informática
07010804 5.500Software informático
07010904 6.000Equipamento administrativo
07011004 Equipamento básico
0701100204 25.000Outro
07011104 10.000Ferramentas e utensílios
070204 Locação financeira
07020504 10Material de transporte
07020704 10Maquinaria e equipamento
070304 Bens de domínio público
07030104 654.113Terrenos e recursos naturais
07030304 Outras construções e infraestruturas
0703030104 6.420.106Viadutos, arruamentos e obras complementares
0703030804 170.045Viação rural
0703030904 202.444Sinalização e trânsito
Montante€Class. Orgânica/Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Despesa
Município de Santarém
0703031304 17.179Outros
10.225.572Total do Capítulo Económico 07:
10.225.572Total das Despesas de Capital:
14.593.824Total do Capitulo Orgânico 04:
05 Departamento de Assuntos Culturais e Sociais0105 Despesas com o pessoal
010105 Remunerações certas e permanentes
01010305 1.128.099Pessoal dos quadros-Regime de função pública
01010605 228.272Pessoal contratado a termo
01010705 46.850Pessoal em regime de tarefa ou avença
01010805 2.424Pessoal aguardando aposentação
01010905 118.743Pessoal em qualquer outra situação
01011105 12.369Representação
01011305 Subsidio de refeição
0101130105 110.000Pessoal dos quadros
0101130205 38.569Pessoal em qualquer outra situação
01011405 Subsídio de férias e de Natal
0101140105 198.326Pessoal dos quadros
0101140205 101.594Pessoal em qualquer outra situação
01011505 53.451Remunerações por doença e maternidade/paternidade
010205 Abonos variáveis ou eventuais
01020105 Gratificações variáveis ou eventuais
0102010105 10Pessoal do quadro
0102010205 10Pessoal em qualquer outra situação
01020205 41.737Horas extraordinárias
01020305 10Alimentação e alojamento
01020405 2.500Ajudas de custo
01020505 5.060Abono para falhas
01020705 10Colaboração técnica e especializada
01021005 10Subsídio de trabalho nocturno
01021105 15.798Subsídio de turno
01021205 35.300Indemnizações por cessação de funções
01021305 579Outros suplementos e prémios
01021405 10Outros abonos em numerário ou espécie
010305 Segurança social
01030105 98.381Encargos com a saúde
Montante€Class. Orgânica/Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Despesa
Município de Santarém
01030205 22.536Outros encargos com a saúde
01030305 22.000Subsídio familiar a criança e jovens
01030405 1.141Outras prestações familiares
01030505 Contribuições para a segurança social
0103050105 338Assistência na doença dos funcionários públicos
0103050205 178.936Segurança social dos funcionários públicos
0103050305 66.000Segurança social-Regime geral
01030605 1.000Acidentes em serviço e doenças profissionais
01030805 10Outras pensões
01030905 Seguros
0103090105 7.475Seguros de acidentes no trabalho e doenças profiss
0103090205 10Seguros de saúde
2.537.558Total do Capítulo Económico 01:
0205 Aquisição de bens e serviços
020105 Aquisição de bens
02010105 10Matérias-primas e subsidiárias
02010205 Combustíveis e lubrificantes
0201020105 1.350Gasolina
0201020205 32.000Gasóleo
0201029905 27.500Outros
02010305 10Munições, explosivos e artifícios
02010405 15.000Limpeza e higiene
02010505 478.000Alimentação-Refeições confeccionadas
02010605 10.000Alimentação-Géneros para confeccionar
02010705 700Vestuário e artigos pessoais
02010805 25.000Material de escritório
02010905 8.000Produtos químicos e farmacêuticos
02011005 50Produtos vendidos nas farmácias
02011105 500Material de consumo clínico
02011205 10.000Material de transporte-Peças
02011305 6.800Material de consumo hoteleiro
02011405 42.000Outro material-Peças
02011505 29.000Prémios, condecorações e ofertas
02011605 Mercadorias para venda
0201160305 8.000Outras
02011705 16.000Ferramentas e utensílios
02011805 75Livros e documentação técnica
Montante€Class. Orgânica/Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Despesa
Município de Santarém
02011905 900Artigos honoríficos e de decoração
02012005 100.000Material de educação, cultura e recreio
02012105 65.000Outros bens
020205 Aquisição de serviços
02020105 412.000Encargos das instalações
02020205 45.000Limpeza e higiene
02020305 185.000Conservação de bens
02020405 145.000Locação de edifícios
02020505 300Locação de material de informática
02020605 10Locação de material de transporte
02020805 90.000Locação de outros bens
02020905 37.000Comunicações
02021005 812.632Transportes
02021105 1.500Representação dos serviços
02021205 31.000Seguros
02021305 8.500Deslocações e estadas
02021405 70.000Estudos, pareceres, projectos e consultadoria
02021505 9.800Formação
02021605 60.000Seminários, exposições e similares
02021705 458.297Publicidade
02021805 19.000Vigilância e segurança
02021905 75.000Assistência técnica
02022005 95.000Outros trabalhos especializados
02022505 998.353Outros serviços
4.429.287Total do Capítulo Económico 02:
0405 Transferências correntes
040505 Administração local
04050105 Continente
0405010105 40.000Munícipios
0405010205 280.000Freguesias
0405010405 32.520Associações de munícipios
0405010705 20.000Assembleias distritais
040705 Instituições sem fins lucrativos
04070105 Instituições sem fins lucrativos
0407010105 300.000Cultura
0407010205 435.000Desporto
0407019905 504.500Outras
Montante€Class. Orgânica/Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Despesa
Município de Santarém
040805 Famílias
04080205 30.000Outras
1.642.020Total do Capítulo Económico 04:
0505 Subsídios
050105 Sociedades e quase-sociedades não financeiras
05010105 Públicas
0501010105 Empresas públicas municipais e intermunicipais
050101010105 585.596Empresa Municipal "Scalabisport"
585.596Total do Capítulo Económico 05:
0605 Outras despesas correntes
060205 Diversas
06020205 7.500Activos incorpóreos
06020305 Outras
0602030105 215Outras restituições
0602030505 10Outras
7.725Total do Capítulo Económico 06:
9.202.186Total das Despesas Correntes:
0705 Aquisição de bens de capital
070105 Investimentos
07010105 50.000Terrenos
07010305 Edifícios
0701030205 3.308.421Instalações desportivas e recreativas
0701030505 2.001.096Escolas
0701030705 748.742Outros
07010405 Construções diversas
0701041305 16.541Outros
07010605 Material de transporte
0701060205 10.000Outro
07010705 352.300Equipamento de informática
07010805 115.325Software informático
07010905 70.684Equipamento administrativo
07011005 Equipamento básico
0701100205 386.046Outro
07011105 2.000Ferramentas e utensílios
07011205 3.000Artigos e objectos de valor
07011505 200.000Outros investimentos
070205 Locação financeira
Montante€Class. Orgânica/Económica
Código Designação
ORÇAMENTO PARA O ANO 2006 - Despesa
Município de Santarém
07020305 50.000Edificios
07020505 20Material de transporte
070305 Bens de domínio público
07030305 Outras construções e infraestruturas
0703030505 5.000Parques e jardins
7.319.175Total do Capítulo Económico 07:
0805 Transferências de capital
080105 Sociedades e quase sociedades não financeiras
08010105 Públicas
0801010205 50.000Outras
080505 Administração local
08050105 Continente
0805010205 10.000Freguesias
080605 Segurança social
08060105 101.521Sistema de solidariedade e segurança social
080705 Instituições sem fins lucrativos
08070105 581.662Instituições sem fins lucrativos
080805 Famílias
08080205 86.430Outras
829.613Total do Capítulo Económico 08:
8.148.788Total das Despesas de Capital:
17.350.974Total do Capitulo Orgânico 05:
69.160.962Total do Orçamento da Despesa:
ORGÃO DELIBERATIVO
Em .......... de ................................... de ...............
.................................................................................
ORGÃO EXECUTIVO
Em .......... de ................................... de ...............
.................................................................................
�
�
����������������������������������������������� �� ���
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �� ����� � �� ��� ���� �� � ���
� � � ��� � � � ����
�
�
�
�
�������� ����� ������� ����� � ������� �����
����� �� ���� ��� ������������� ��������
����������� �� ���
���� �������� ��������� ���� !�"�� �"�� ���� !�"��
���! ������ ��������� #��$%� �&"�� %�&$��$ �"�� �!�%'%�% %"��
��� �����(� )��������� *#��$#*"�� !�##'�#!'"�� �#�'�*'%"��
��!� +����� � ����� ,����� �� ,������ !%%�*#&"�� �"�� !%%�*#&"��
��!� +����� � ����(� ,-������ .������ �#��!'�"�� �"�� �#��!'�"��
��!! +����� � �������� /��0����� !!*�! %"�� �"�� !!*�! %"��
��! +����� � ����� 1� )������� !�'��"�� �"�� !�'��"��
��!$ ����� � .��������� ���2�3���� �� ���������� !&��%!"�� �"�� !&��%!"��
��!% ,��4� ��������� ������������ 5������ 6������ ##%� &�"�� �"�� ##%� &�"��
��!* +����� � ,������� ��7�� &&#�� !"�� �"�� &&#�� !"��
�� � +����� � ����� �� ��7��7����� #%�'*�"�� �"�� #%�'*�"��
�! ��������� ������������7� )�������� !� *#�# $"�� !�#��"�� !� *'�� $"��
� ��������� � +���� 6����0����� ������ %�#&!�$##"�� '�'#��'*�"�� �&�$� � $&"��
�$ ��������� � ����� ���������� $� &'�!#!"�� ���!!#�#%!"�� �$�#* �'!$"��
�# ��������� � �������� ��������� 5������ *�!�!��'&"�� '��$'�%''"�� �%� #��*%$"��
���������������� ���� �� ������������� � ����� �����
�
�
����������������������������������������������� �� ���
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �� ����� � �� ��� ���� ���� ���
� � � ��� � � �
�
�
�
�
�
��������� ����� ��������
������������������� �������������������
����������� ��������
���������� ���������������������������������
���������� ��� ���!������������"������#�����������#���
���������� � !�� ����$�#��������%������&����������&����%�����#'�(�
����� ���� ������� ����)����������(�����*��%���������������+&����
���������� �� �! ���)���������#�#����#�����
�����,���� � ���,����)�����������%�������#�������-����
�����!���� ����!���)������%������������#����
���������� �!��������)���������(��(������#����#�����
���������� !��,�������������#����
���������� �����.�������#�������/�����
����� ���� ,�!�������.�&������������������
����� ���� ��,� �����)����������(�����
����� ���� ��!�������)���������(��(������#����#�����
����� � �� ��!!����0��&����������%�����#'�(������
���������� ������ ����.�&�1��������/���������2#��
���������� �!���!����)����������(�����
���������� ����!� ���)���������(��(������#����#�����
���������� �, ���!�����������"����������������#�������3�#��������
���������� ����, ����4&�����-��'-��������-��#����
���������� ������5�#�����"���-��'-��������-��#����
���������� �����)���������(����
���������� �����)���������(��(������#����#����
���������� �!��,�����6�����7#������'����
����� ���� ������4�����#��������8���#��
���������� � �������48����������#��
���������� !��!����4&���������9��
���������� �����:�������
�����,���� ������ ��&������#/���������������;��
���������� �����,���.�&�1�������#�&�9�����#�����
���������� �,�������.�&�1�������#�����
���������� �,���!���<������;�"����������������������"���
����� ���� ����������=�#������������#�������/�����
���������� ������=�#����&�������������'����������/����
��� ������ ���!!��� ���.�%����������
��� ������ ���!������������%���������+���
��� ������ ���!�!���=�#��������%���������+���
��� � ���� !��������.�&�1��������������������8�-����
��� ������ ��������=�#�������#�"������������
��� ������ ���,�������� ��#��&���"���������%�����������
��� ������ �� �,���4����#>�����������������������'������+&�����
��� ������ !���!�����.�%����������������������'������+&�����
��� ��� �� ����,�!���.�%����������*��%����%���
��� ������ �����=�#���
��� ������ ��� �����4�����#���������-��������������������������
��� �!���� ������=�#�������"���
��� ������ ��!����.�%�����
��� ������ � �����.�%�������������#������#�&�9������������������
��������� ����� ��������
������������������� �������������������
����������� ��������
��� ������ �,����.�%���������+��
���������� �������������4(������������&���������-�����
���������� ��!����!����4(�����������&����
���������� ���������0#/���*����������&����'����
���������� � ������� ��&��#1-��������&������#���
���������� �,� !����5�����
���������� ����� ����5�����
���������� ����� ����=�#���
����� ���� ������0����"�����7�����-������#��1�����
���������� ����������?����;���9�%�����
���������� ����������4�����#���*������"����������������
���������� ���������4�����#���*5/���������������������
�����,���� � �,�����@��#�'�������#�%�����������
�����!���� ���������0#�������������#�����
���������� �� �������)����#���(�1������������>�#�����
���������� ��������)����#���-��������������'����
���������� ����!����0#������������������1�����
���������� ����������0#��������#������#�*)����
����� ���� ��!�����0#����������������9�#�������
���������� ����������=�#����#����*)����
���������� ���������)�/���������������"���������#��
���������� ����,����0������������-����
������� �� ����,����=�#��
�����,���� ���������:������#�����#���1�����
�����!���� ��������?�-�������������#����#/�����
���������� ��������4�#�%���9����1��������������������
���������� ����� ����0#��������������������#�������������
���������� ����������=�#����&����
���������� ��� ���,,����4(��������������-����
���������� ���� �����������%���������#��"���
���������� ����������?����;���9�%�����
����� ���� ��!!�������� �����-�������&����
���������� �����,����?�������������1�����
���������� �����?����������#��������������'#���
���������� ����������?����������#��������#������#��
�����!���� ����������?�����������#����&����
���������� ��!�!����� �������"���
���������� ���!����,���$������#���
���������� �!���������������#�����������-�����
���������� !!�������.�%�����
����� ���� �!�,�����������"�������#���
���������� ������ �!�����#�������������������8��#�����������#�����
���������� �� � �����:�������
���������� �,� �����.����'�������7�����"��������������
�����,���� ������,���)�&��������
�����!���� � �������@�%��A��������%�����
���������� ����������4����#>����#/�����
��������� ����� ��������
������������������� �������������������
����������� ��������
���������� ��,���,�����=�#����#�&�9�����������;����
���������� ��������������%��������&������������#��
���������� ��� �� ,!���=�#�������-�����
� �������� ����������B���������#��������%���
� �������� ����������B��������1-����+&����
� ��� ���� ����������.������������*C���������#������#�#�����������
� ��� ���� ����,��������/�#�����������#����;�
� ��� ���� ����,����C���.�
� ��� ���� ��!�! ��������/�#���������/���������%����;��
� ��� ���� �,���� ��� �5��
� ��� ���� �� ���,���C�)�<�
� ��� ��� ��������C� �)�3�C�)�4�
� ��� ���� ����������C�$�4�
� ��� ���� ���,�����C���.�
� �������� �����=�#��������%���������#������1-����+&����
� �������� ��������������-����
� � ������ ��������B������������������������
� � ������ ��,�����0#��������#������#��
� � ������ �����0#��������������'#��
� � �,���� �������0(���������(������#�
� � �!���� �����=�#������-��#����#��
� �������� �����B�����#��&�#'�����
� �������� �����<������;#�����
� �������� �����=�#���
� �������� ,��������=�#����8�����
� �������� ,��������=�#���
� �������� ���������=�#��������%��������������
� �������� ���������=�#��������%�������������
���������� ���, �� ����$������>�����������#��
���������� �����.�����������(�����������������������
���������� �����)��-��
��� ������ �����4������#��������#��
��� ������ �������#��
��� ������ �����.��-���������������#�������
���������� ������,���4������#���������
���������� ������,��� ��#����#�
���������� !��������0��1������
���������� ����������:��%�����
���������� ����������4������"���������1������
���������� �����4������"���������%�����
���������� �������%�"������#������
�������,�� �,�������4����&��������#��#��
�������!�� �����=�#���
���������� �����.�%����������
���������� �����.��#�����������������������%����������
���������� �����=�#���#������>����
���,������ ���!����!���<��#�#���"����������������#�-��
��������� ����� ��������
������������������� �������������������
����������� ��������
���,������ ���!����!���<��#�#���"����������������#�-��
���,������ ��������� ��#��
���,������ � �������������#�
���,��� �� ���������� ��#���4�����.����
���,������ ������!���C��&�����
���,������ �!��������=�#��
���!������ ���� ����:�1���
���!������ ���� ����=�#��
���������� �!��������.�&�1����
���������� �!��������.�����������(���*�����������������������
���������� �!��������)+&����
���������� �!�����������������+&�������������������#�����������
���������� �!���������������0��������D.��&�����#D
���������� �����=�#��
����� ���� �����)��-��
���!������ �����:�1���
���!� ���� �����=�#��
���������� �!,�������=�#�����������������#��
���������� �!,��������-����
���������� ����������<����#�����#7��
���������� ,�������4�#�-���������������
����� ���� ����,�����=�#���
����� ���� �������=�#������#�#���"��
����� ���� ���������<@4��%�
����� ���� ��������.��-�����&��'����
����� ���� ���� ����=�#����
��, ��������$�#������������ �����#��E
�,�������� ���,��� �����4(�����������&����������#��
�,�������� �,��� � �����<�-��#����#���
�,�������� � ��������$��������
�,�������� ������������6&�#�"���
�,�������� !����� ��� ���#�����
�,�������� ���������4(�������
�,����� �� ���� ���������������&����������
�,��� ���� ��,�,��!��������1�����
�,��� ���� � ��!����<��#��"���������-����
�,��� ���� � �!�������<��#��"���������#�-���������#�-�
�,��� � �� ����,����0������������#��"������������;�������#'��
�,��� ���� ��� ��!�!���������
�,��� �,�� !� �,�����=�#�����
�,�������� ��� ��� ���� ���#���"�����-�����
�,�������� �,�������@���#����������#������&������������#���
�,�������� �� ��������.��#�����������%������'%�����������
�,����� �� ����,� �����#�"������#�#���#�����'%�����������
�,�������� ���!�����<����������+&���
�,�������� ��,���������)�(������8������
��������� ����� ��������
������������������� �������������������
����������� ��������
�,�������� �,��!�����.����;������#�A���#�
�,�������� ���������� ���#/����
�,����� �� ������, ����=�#���
�,�������� ��!��,����0#��������#������#��
�,�������� ��������������9�������1����
�,�������� �����,����=�#��
�,���,���� �����������(������#�����������'#���
�,���!���� ��!�������.��#F���������'#����
�,�������� �� ��!�����(������#��������#�#�-��
�,�������� ,�!��� ����(������#��&'�����
�,�������� ����! �����(������#����������9�������1����
�,�������� ����!�,���=�#��
�,�������� ��������:������#�����#���1�����
�,�������� �������4�#�%������&8��#������-����
�,�������� ����������=�#������-��#����#���
�,�������� ����������?���������������
�,��� ���� ������������������
�,�������� �,�������0#��������#������#�
�,���,���� ���������0(���������(������#�
�,� ������ ��� ��,�����C����������1�����+&�����
�,� ������ ������ ���$��������������������#����
�,� � ���� !��!��� ���=�#�������#���"�����������#��#���
�,� � ���� ������������@���#����������#������&������������#���
�,� � ���� � ��� ����)�(������8������
�,� � �!�� �,��������@���������
�,� � ���� ����������.����;������#�A���#�
�,� � � �� ������������=�#���
�!�������� !�����! !���$������>�����������#�
�!�������� ����!�!���.�����������(���������������������������
�!�������� ���������)+&����
�!�������� ���������=�#��
�!�������� ,��!�!���)��-��
�!� ������ ���������4������#��������#��
�!� ������ ���������.��-���������������#�������
�!�������� ,��,�� �����4������#���������
�!�������� ,��,�� ����� ��#����#�
�!�������� ,����� ,����:��%�����
�!�������� ���������4������"���������1������
�!�������� ����������.�%����������
�!�������� ����������.��#����������������������%����������
�!�,������ ����������<��#�#���"����������������#�-��
�!�,������ ����������<��#�#���"����������������#�-��
�!�!������ ����,�����:�1���
�!�!������ ����,�����=�#��
���������� ������4�#�-�������������
���,������ ������4��"�������#�����#�����"���
���,������ ������.��������(������������������������*)��-��
��������� ����� ��������
������������������� �������������������
����������� ��������
���������� ����!���!���)���-�������������
���������� ��� ���� �������/�#���������#����;�
����� ���� ��� ���� ���.������������*C���������#������#�#�����������
����� ���� ��� ���� ���C���.��*������������#��������*���� ���������G
���������� �� ���!���������/�#�������/���������%����;��
����� ���� �� ���!�����.������������*C���������#������#�#�����������
����� ���� ��!������� �5��
����� ���� ��� ,���!���C�)�<�
����� � �� ���!�����C� �)�3�C�)�4�
,�����,�����$�#��������������� ��#�E
������������� ������ �� ��� ��� �!���"#!!
�
�
�
�
����������������������������������������������� �� ���
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � ��� � �� � �� �� � ��
� � � ��� � � � ����
�
�
�
�
�
��������
������ �� ������
����� ��������������
������������
�������
���� ����������������������� !�"� �����
����������� �� ���
"#�$ ������ !�
%����� "� &�� �� ���� �� �� '(()
����$
��� � *+ �� !�
������
,���-$
������
./��$
�� �� ��
,���$
0����� ���
�������$�!� ��������
���'((1���
'((2���
'((3���
"������4�
,���-��
��
5���
�#�6���7���
5��� �������
��� 6 ��7�#�7���7���7���7�4�
�������$��������
���
'(()
� ���������� ��
� �� �������� ������������� ��������� � ���� �
8 88 .9�������� : �;�� ��������'(('�<<'
82<$((18 88 .9�������� ����������� (8(' (1(8(3 " =(8(' (8�'((' 8'�'((3 2($((( )($((( '($((( '=$=(( ')$((( ')$=(('=$((1'(('�<<' 8�('
<>$=<)8 88 .9�������� #?���� (8(' (1(88((' " =(8(' (8�'((' 8'�'((3 8($((( 8($((( =$'(( =$>(( =$)((2$<<)'(('�<<' '�('
)$8=38 88 ��������� � �����@���� (8(' (1(888 " =(8(' (8�'((' 8'�'((3 '$((( '$((( 8$(=( 8$8(( 8$8=(2=3'(('�<<' <�('
>=<$1()8 88 .9�������� �� ������?��� (8(' (1(8(1 " =(8(2 (8�'((' 8'�'((3 1'$'(( 1'$'(( 3>$((( 3)$((( 32$(((3<$=()'(('�<<' >�('
88<$(228 88 A���B�� ������?���� (8(' (1(8(2 " =(8(2 (8�'((' 8'�'((3 <($((( <($((( '($=(( '8$((( '8$=(('($(22'(('�<<' =�('
>1$('88 88 .9�������� �� ��������� (8(' (1(8()(' " =(8(' (8�'((' 8'�'((3 =$((( =$((( =$'(( =$>(( =$)(('=$2'8'(('�<<' )�('
23$'1=8 88 .9�������� �� ��������� : ��� !� �������� (8(' (1('(= " =(8(' 88�'((< 88�'((3 '=$((( '=$((( 8>$=(( 8=$((( 8=$=((83$'1='(('�<<' 1�(<
'1=$(((8 88 ,��� !� � #������� !� �� ����@���� ��������� (8(' (1(8(<(8 . ((88) (8�'((= 8'�'((3 3=$((( 1($((( '=$((( )($((( )($((( )($((('((=�<
8=($(((8 88 �9���� !� �� ����@��� �� ��� ����� &�� (8(' (1(8(<(8 " ((8(' (8�'((= 8'�'(() 8=($((( 8=($((('((=�8(
)($(((8 88 5����$ �� �CD5 �,�#���� ������ � .��$ 0������� �����4� ������ � ����?���
(8(' (2(=(8(> " =(8(' (8�'((= 8'�'(()28 )($((( )($((('((=�=('=
8 88 ������� !� �� �������� �� ��� ����� &��'(()�8
<=($(((8 88 �������� (8(' (1(8(<(8 " ((883 (8�'(() 8'�'(() <=($((( =($((( <(($((('(()�8 8�()
'$((($(((8 88 ./��� !� � �#� (8(' (1(8(<(8 . ((88) (8�'(() 8'�'((2 8$((($((( 8$((($((('(()�8 '�()
8 88 �������- !� ����������'(()�'
1'$(((8 88 .9�������� �� ������?��� (8(' (1(8(1 " =(8(2 (8�'(() 8'�'(()=( 1'$((( <)$((( <)$((('(()�' 8�()
<($2>>8 88 A���B�� (8(' (1(8(2 " =(8(2 (8�'(() 8'�'(()=( <($2>> 8=$>'' 8=$>'''(()�' '�()
32'$(>> =>)$>'' 8$''=$3=( 8$''3$3(( '<<$2=( <$2)>$)<)83'$23'5���� �� ������ 88E ><=$)''
� !� ��"�� �� �#��������� ��������� �$����
'=$(((8 '8 ���� !� �� 9����� ��� F��#����� ��������� (8(' (1(8(<(8 " 8(8'3 (8�'((' 8'�'(() '=$((( '=$((('(('�8(
8 '8 .9��������'(('�<<8
8($<>38 '8 .9�������� ����������� (8(' (1(8(3 " =(8'3 (8�'((' 8'�'((3 '$((( '$((( '$(=( '$8(( '$8=('$(>3'(('�<<8 8�('
8(($3238 '8 .9�������� #?���� (8(' (1(88((' " =(8'3 (8�'((' 8'�'((3 '($((( '($((( '($=(( '8$((( '8$=((81$323'(('�<<8 '�('
2=$'<38 '8 ��������� � �����@���� (8(' (1(888 " =(8'3 (8�'((' 8'�'((3 '($((( '($((( '($=(( '8$((( '8$=(('$'<3'(('�<<8 <�('
'$)=88 '8 .9�������� �� ������?��� (8(' (1(8(1 " =(8'3 (8�'((< 8'�'((3 =(( =(( =8( ='= ==(=))'(('�<<8 >�(<
>$8<(8 '8 A���B�� ������?���� (8(' (1(8(2 " =(8'3 (8�'((> 8'�'((3 <$=(( <$=(( '(= '8( '8='(('�<<8 =�(>
<1$2188 '8 .9�������� �� ��������� (8(' (1(88((' " =(8(' (8�'((' 8'�'((3 2$((( 2$((( 2$'(( 2$>=( 2$1((>$='8'(('�<<8 )�('
>(8 '8 D�� !� �������� �� �9����� � �9�������� (8(' (1('(1 " =(8'3 (8�'((= 8'�'((3 8( 8( 8( 8( 8('(('�<<8 1�(=
8))$')28 '8 ����� �� 9���� !� �� ����� �� #��#����� (8(' (2(1(8 " =(8(' (8�'((= 8(�'((3 >($((( >($((( <)$)(= <)$)(= <)$)(=8)$>=<'((=�=('<
'==$(((8 '8 ����� G ������� !� �� 9���H�� �� #��#����� (8(' (2(1(8 " =(8(' (8�'((= 8'�'((3 8(=$((( =$((( 8(($((( =($((( =($((( =($((('((=�=('1
��������
������ �� ������
����� ��������������
������������
�������
���� ����������������������� !�"� �����
����������� �� ���
"#�$ ������ !�
%����� "� &�� �� ���� �� �� '(()
����$
��� � *+ �� !�
������
,���-$
������
./��$
�� �� ��
,���$
0����� ���
�������$�!� ��������
���'((1���
'((2���
'((3���
"������4�
,���-��
��
5���
�#�6���7���
5��� �������
��� 6 ��7�#�7���7���7���7�4�
�������$��������
���
'(()
� ���������� ��
� !� ��"�� �� �#��������� ��������� �$����
38=$)'>8 '8 5����������� �� F��#����� I�����?���� :����H�����
(8(' (>(1(8(> " =(8(' (8�'(() 8'�'((3 ''8$8=2 ''8$8=2 '')$'>= '<8$>>3 '<)$11''(()�=((8
>>=$8)2 8(($((( <)>$2'= <18$<>3 <12$((' 8$)(<$8)8><$2815���� �� ������ '8E <>=$8)2
5���� �� "#������ 8E 8$>'1$'8' )>)$>'' 8$=3($11= 8$)(8$'>3 )88$2=' ( =$>)1$131'<)$1(3 12($13(
! ����������� ��
! �� %�� � ��%�����& ���������
=12$83<' 88 .9�������� �� ������ �� ���;��� � ������ 8+����� ������ #?����
(= (1(88((' " =(882 (8�'((8 8'�'((3 '=($((( 8>($((( 88($((( 3=$((( 31$=(( 8(($(((<=$)3<'((8�<
8$1'3$1)1' 88 ������� !� � ����� �� .$F$ �� A$ �������� (= (1(8(<(= . 88)82 (8�'((' 8'�'(())= <1)$3(3 <1)$3(38$<='$2=2'(('�81
>(($(((' 88 .���� 8+ �$.$F$ � ����� �� ���;��� �� �-�� �����
(= (1(8(<(= . ((88) (8�'((= 8'�'(() >(($((( 8=($((( '=($((('(('�'=
88>$(><' 88 J���� �� ���;��� � ,����� (= (1(8(<(= . ((88) (8�'((= 8'�'(())= 2($((( )($((( '($(((<>$(><'(('�')
81>$1>8' 88 J���� �� ���;��� �� �� ��� (= (1(8(<(= . ((88) (8�'((= 8'�'(())= 22$>>( 22$>>(2)$<(8'(('�'1
8=8$(((' 88 .���� 8+ ����� �� ����� �� ��� (= (1(8(<(= . ((88) (8�'((= 8'�'((2 =8$((( 8$((( =($((( =($((( =($((('(('�'2
8=8$(((' 88 .���� #?��� ������� �� ����� �� F�/� (= (1(8(<(= . ((88) (8�'((= 8'�'((2 =8$((( 8$((( =($((( =($((( =($((('(('�'3
8=8$(((' 88 .���� #?��� ������� �� I�� �� A���H� (= (1(8(<(= . ((88) (8�'((= 8'�'((2 =8$((( 8$((( =($((( =($((( =($((('(('�<(
'=($(((' 88 ,������ !� � ����� 8+ ����� �� �-�� �� F�/� (= (1(8(<(= . ((88) (8�'((= 8'�'((1 '(($((( =($((( 8=($((( =($((('(('�<8
'31$13(' 88 ,������ !� � ����� 8+ ����� �� ����@�4� (= (1(8(<(= . ((88) (8�'((= 8'�'(())= 1'$((( 1'$(((''=$13('(('�<'
8=8$=>>' 88 J���� �� ���;��� �� A$ I������ �� �K� (= (1(8(<(= . ((88) (8�'((= 8'�'((2 =8$((( 8$((( =($((( =($((( =($(((=>>'(('�<<
8$(<=$13>' 88 ,������ !� �� ������ ������ (= (1(8(<(= . >(88) (8�'((' 8'�'((3)= '=($((( 8>8$((( 8(3$((( 8==$((( 8)($((( 8)=$(((<(=$13>'(('�<>
' 88 �9����� � �9�������� ������'(('�<<<
8)$(<2' 88 .9�������� ����������� (= (1(8(3 " =(882 (8�'((' 8'�'((3 '$=(( '$=(( '$)(( '$)=( '$1((=$=22'(('�<<< 8�('
'>'$>'3' 88 .9�������� #?���� (= (1(88((' " =(882 (8�'((' 8'�'((3 =($((( >($((( 8($((( =8$8=( ='$=(( =>$'=(<>$='3'(('�<<< '�('
'1'$)2<' 88 .9�������� ������?���� (= (1(8(1 " =(8(2 (8�'((' 8'�'((3)= )($((( )($((( )8$<2( )'$2(( )>$<(('>$'(<'(('�<<< <�('
<8$)((' 88 A���B�� ������?���� (= (1(8(2 " =(8(2 (8�'((> 8'�'((3 1$)(( 1$)(( 1$2(( 2$((( 2$'(('(('�<<< >�(>
' 88 .9�������� �� .���� A$ ��������'((>�8<
81$=((' 88 .9�������� #?���� (= (1(88((' " =(882 (8�'((> 8'�'(() 81$=(( 81$=(('((>�8< '�(>
' 88 .9�������� ������?���� � �����K��� ������H���������� : 8+ �$.$F$
'((>�'=
<($(((' 88 .9�������� ������?���� (= (1(8(1 " =(8(2 (8�'((> 8'�'(()1= <($((( '($((( 8($((('((>�'= 8�(>
'3$2>'' 88 �����K��� ������H�� (= (1(8(2 " =(8(2 (8�'((> 8'�'(()1= '3$2>' '3$2>''((>�'= '�(>
>$)>'' 88 .���� I�� �� .���� : �#�� �� ��� !� ����������� �������
(= (1(8(<(= . >(88) ('�'((> 8'�'(() >$)>' >$)>''((>�<=
��������
������ �� ������
����� ��������������
������������
�������
���� ����������������������� !�"� �����
����������� �� ���
"#�$ ������ !�
%����� "� &�� �� ���� �� �� '(()
����$
��� � *+ �� !�
������
,���-$
������
./��$
�� �� ��
,���$
0����� ���
�������$�!� ��������
���'((1���
'((2���
'((3���
"������4�
,���-��
��
5���
�#�6���7���
5��� �������
��� 6 ��7�#�7���7���7���7�4�
�������$��������
���
'(()
! ����������� ��
! �� %�� � ��%�����& ���������
<($1'(' 88 ����� !� � .$F$ 8+ ����� ��� � 0���� (= (1(8(<(= . 8(88) (8�'((= 8'�'(() <($1'( <($1'('((=�>
8=($2((' 88 ������� !� �� ����� �� ���;��� �� 5����� (= (1(8(<(= . ((88) (8�'((= 8'�'((1 8(($((( >($((( )($((( =($(((2(('((=�3
'2$=((' 88 .���� 8+ �$.$F$ �� ������� : �#�� �� ���� !� (= (1(8(<(= . 8(88) (8�'((= 8'�'(() '2$=(( '2$=(('((=�81
1)$=((' 88 J���� �� ���;��� �� ����� � ,�#��� (= (1(8(<(= . ((88) (8�'((= 8'�'(() 1)$=(( 1)$=(('((=�')
<=$(((' 88 ����� !� � ����� 8+ �$.$F$ �� 5����� (= (1(8(<(= . ((88) (8�'((= 8'�'(() <=$((( 8=$((( '($((('((=�'1
3$'21' 88 .����� 8+ �$.$F$ �+ 8 � �+ > : A���H� :.�#�� !� �� ���������
(= ('('8> " ((883 (8�'((= 8'�'(() 3$'21 3$'21'((=�=(83
=(($(((' 88 ������- !� �� ������ (= (1(88= " =(882 (8�'(() 8'�'(() =(($((( '(($((( <(($((('(()�>
' 88 ����� 3$8 � 3$' �8+ ������'(()�=
8>2$(31' 88 L��B�� (= (1(8(1 " =(882 ('�'((= 8'�'(()1= 1>$((( =>$((( '($(((1>$(31'(()�= 8�(=
>'$33(' 88 A���B�� (= (1(8(2 " =(882 ('�'((= 8'�'(()1= >'$33( <'$'>< 8($1>1'(()�= '�(=
' 88 �������4����� �� ������ �� ������ ��H:������'(()�)
>=$)((' 88 L��B�� (= (1(8(1 " =(882 ()�'((= 8'�'(())= >=$)(( >=$)(('(()�) 8�(=
1$)((' 88 A���B�� ������� (= (1(8(2 " =(882 ()�'((= 8'�'(() 1$)(( 1$)(('(()�) '�(=
<$2((' 88 ���� !� �� ��������� (= ('('8= " =(882 ()�'((= 8'�'(() <$2(( <$2(('(()�) <�(=
8$3((' 88 A������ (= ('('8' " =(882 ()�'((= 8'�'(() 8$3(( 8$3(('(()�) >�(=
<$2((' 88 ������ �� ���������� (= ('(8(2 " =(882 ()�'((= 8'�'(() <$2(( <$2(('(()�) =�(=
'$((($(((' 88 �9���� !� �� ��� ������ (= (1('(< " ((8(' (8�'(() 8'�'((3 =(($((( =($((( >=($((( =(($((( =(($((( =(($((('(()�1
<$=2<$8<( 8$183$1>1 8$81'$3<( 8$(2<$>=( 23>$>=( 2$38>$'(('$82($'>(5���� �� ������ 88E 8$2)<$<2<
! �! �������� �'��� ����������
>3>$22(' 8' ���4!� ��������� � .$F$ 'M< �$ J�!� 00 (= (1(8(<(= . 88)82 (8�'((' 8'�'(()8(( '8$=33 '8$=33>1<$'28'(('�82
)8=$(2>' 8' ���4!� ��������� � .$F$ 'M< ��� ,����� (= (1(8(<(= . 88)82 (8�'((= 8'�'((18(( )(3$'8= =(2$'8= 8(8$((( 8$(((>$2)3'(('�83
=>1$'<=' 8' ���4!� ��������� � .$F$ 'M< �� ������� (= (1(8(<(= . 88)82 (8�'((= 8'�'((18(( ><)$2(( 8($((( >')$2(( 8(3$'((8$'<='(('�'(
=>)$(((' 8' ���4!� ��������� � .$F$ 'M< �� ������ (= (1(8(<(= . 88)82 (8�'((= 8'�'((18(( ><)$2(( 8($((( >')$2(( 8(3$'(('(('�'8
=1=$3()' 8' �9���� !� � ��� !� �� ��� �� �������������� � ������ ��������
(= (1(8(<(= . ((882 (8�'((' 8'�'((3 '(($((( 8=($((( =($((( 88($((( 88=$((( 8'($(((<($3()'(('�'>
' 8' ������� ��� ���� !�'(('�=8<2
>$22<$2=2' 8' 5��������� �������� (= ('('8( " =(882 (8�'((' 8'�'(8( 32=$((( ))=$((( <'($((( 18)$8(( 1<'$=1( 1>3$>'(8$1(($1)2'(('�=8<28�('
1($(((' 8' ��������� ������� ���������� (= ('('8( " =(882 (8�'((' 8'�'((2 1($((( 1($((('(('�=8<2'�('
'$=23$2<2' 8' �9���� !� �� ����� &�� (= ('(8(= " =(882 (8�'((' 8'�'((3 )2($((( >(=$((( '1=$((( ='8$1<( =<<$1<( =>)$((=<(2$<1<'(('�=8<2<�('
>$8<3' 8' ������ �� ���������� (= ('(8(2 " =(882 (8�'((' 8'�'((3 8$((( 8$((( 8$('< 8$(>) 8$(1('(('�=8<2>�('
��������
������ �� ������
����� ��������������
������������
�������
���� ����������������������� !�"� �����
����������� �� ���
"#�$ ������ !�
%����� "� &�� �� ���� �� �� '(()
����$
��� � *+ �� !�
������
,���-$
������
./��$
�� �� ��
,���$
0����� ���
�������$�!� ��������
���'((1���
'((2���
'((3���
"������4�
,���-��
��
5���
�#�6���7���
5��� �������
��� 6 ��7�#�7���7���7���7�4�
�������$��������
���
'(()
! ����������� ��
! �! �������� �'��� ����������
>=<$=21' 8' ����� &�� �� ���� �� : ������ �������� (= ('(''= " =(882 (8�'((' 8'�'((3 '<=$((( 82=$((( =($((( >($3'( >8$2)( >'$2'=3'$32''(('�=8<2=�('
'$(2($)>8' 8' 5����������� �� J���� �� �������� (= (>(=(8(' " =(8(' (8�'((' 8'�'((3 <2($((( '2($((( 8(($((( <22$1>( <31$)2( >()$2<(=(1$<38'(('�=8<2)�('
'(($(((' 8' 5����������� �� �;��� ��������� (= (>(=(8(8 " =(8(' (8�'((' 8'�'((3 >($((( >($((( >($3'( >8$2)( >'$2'=<>$<3='(('�=8<21�('
'$(<>$>3'' 8' 5����������� �� ����� &�� (= (>(1(833 " =(8(' (8�'((' 8'�'((3 >=($((( >(($((( =($((( <<'$>1= <>($8'= <>1$3>==)<$3>1'(('�=8<22�('
1==$(1>' 8' 5����������� �� ���������� � ������ � �������� ���;���
(= (>(1(833 " =(8(' (8�'((' 8'�'((3 8>($((( 8(($((( >($((( 8><$''( 8>)$=8= 8>3$22=81=$>=>'(('�=8<23�('
>1$23=' 8' ����� ���������� (= (>(2(' " =(8(' (8�'((' 8'�'((3 8($((( 8($((( 8($'<( 8($>)= 8($1(=)$>3='(('�=8<28(�('
==$32'' 8' �9���� !� �� �9�������� (= (2(1(8 " =(882 (8�'((' 8'�'((3 8($((( 8($((( 8($'<( 8($>)= 8($1(=8>$=2''(('�=8<288�('
8'$=('' 8' "����� ���#���@��� (= ('(8('33 " =(882 (8�'((= 8'�'((3 '$=(( '$=(( '$=)( '$)'( '$)2('$8>''(('�=8<28'�(=
=$((1' 8' ��������� � �����@���� (= ('(881 " =(882 (8�'((= 8'�'((3 8$((( 8$((( 8$('= 8$(>= 8$(1(2)1'(('�=8<28<�(=
'<$8>(' 8' ������M ������ � ������� (= ('(8'( " =(882 (8�'((= 8'�'((3 '($((( '($((( 8$('= 8$(>= 8$(1('(('�=8<28>�(=
>)$(31' 8' .9�������� ��������� �� .$F$ 'M< �$ J�!� 00 (= (1(88((' " =(882 (8�'((< 8'�'(() >)$(31 >)$(31'((<�1
8=)$)2)' 8' .�� �� �/�������� ��������� � ���4!��������������� � ����� �$ J�!� 00
(= (1(8(<(= . ((882 (8�'((> 8'�'(() 8<=$138 88($138 '=$((('($23='((>�83
8$8'<$()=' 8' ������� �/�������� �� .����� � J����� �� 0��;��� (< (1(8(<(= . ((881 (8�'((> 8'�'((3 '))$1(( '8)$1(( =($((( '1'$)<( '12$3(( '2=$<8=83$='('((>�'(
<'$(((' 8' .���� 8+ �$.$F$ �+ ' A���H� : ������� !� ����� � �/������
(= (1(8(<(= . >(882 (8�'((> 8'�'(() <'$((( <'$((('((>�<)
)$(((' 8' J���� �� ���;��� �� A$ �������� : ��� � �/������ (= (1(8(<(= . >(882 (2�'((> 8'�'(() )$((( )$((('((>�<1
8>$12(' 8' .���� 8+ �$.$F$ � ����� �� ���;��� �� �� ��� :��� � �/������
(= (1(8(<(= . >(882 (<�'((> 8'�'(() 8>$12( 8>$12('((>�<2
8<$(1'' 8' .���� 8+ �$.$F$ � ����� �� ���;��� �� 5���� :��� � �/������
(< (1(8(<(= . >(882 (<�'((> 8'�'(() 8<$(1' 8<$(1''((>�<3
=$'><$<=> 8$38>$)(( '$28'$''2 '$)=>$3') '$182$<=( 81$<2)$3)(<$3=2$8('5���� �� ������ 8'E <$<'2$1=>
! !� � ����������������� ���� ��
<=$(((' '8 ����� %����� �� ������ �� A���� (8(' (>(1(833 " =(8(' (8�'((= 8'�'((3 8($((( 8($((( 1$((( 1$((( 1$(((>$((('((=�=((8
' '8 ������ �� �K��'(()�2
=($(((' '8 �9���� !� �� ������� (= (1(8(8 " =(8(' (8�'(() 8'�'(() =($((( =($((('(()�2 8�()
)($((( 1$((( 1$((( 1$((( 2=$(((>$(((5���� �� ������ '8E )($(((
! (! ��"�� �� ���� ����� ������ ����� �
' <' �������� N������� ����!�N'((>�=((3
88' <' ������ �� ���������� (= ('(8(2 " =(882 (8�'((> 8'�'(() 88 88'((>�=((38�(>
8($>3)' <' ������� !� �� D� �� 0����� : �����$ A����������� ���4�������� �� ����� �� F�/�
(= (2(1(8 " =(8(' (>�'((> 8'�'(() 8($>3) 8($>3)'((>�=('>
��������
������ �� ������
����� ��������������
������������
�������
���� ����������������������� !�"� �����
����������� �� ���
"#�$ ������ !�
%����� "� &�� �� ���� �� �� '(()
����$
��� � *+ �� !�
������
,���-$
������
./��$
�� �� ��
,���$
0����� ���
�������$�!� ��������
���'((1���
'((2���
'((3���
"������4�
,���-��
��
5���
�#�6���7���
5��� �������
��� 6 ��7�#�7���7���7���7�4�
�������$��������
���
'(()
! ����������� ��
! (! ��"�� �� ���� ����� ������ ����� �
88$()1' <' ������� !� �� ����4� � �� �� ������ : ������ F��.��� A���� I�� �� �������
(= (2(1(8 " =(8(' (8�'((> 8'�'(() )$()1 )$()1=$((('((>�=('=
=>$22)' <' ����� ���������� ���#�$ � ���������� ���������$ ������ ����������
(= (>(2(' " =(8(' (8�'((= 8'�'((3 '($((( '($((( 8($'<( 8($>)= 8($1(=<$>2)'((=�=((>
>2$3((' <' ����� �� ��� !� �� ������ �� ������� !� ��0�AA
(= (2()(8 " =(8(' (8�'((= 8'�'((3 8($((( 8($((( 8($'<( 8($>)= 8($1(=1$=(('((=�=(()
' <' 0����� &��'((=�=((1
8$(((' <' ����� �� ���� !� �/��:������ (= ('(8'( " ((882 (8�'((= 8'�'(() 8$((( 8$((('((=�=((18�(=
8$(((' <' "��� !� �� ������ ����� (= ('(8'( " ((882 (8�'((= 8'�'(() 8$((( 8$((('((=�=((1'�(=
' <' ���� %������������ ��������'((=�=((3
8<)$)'=' <' ������ ��� ��� (= ('('8( " ((882 (8�'((= 8'�'((3 <<$((( '<$((( 8($((( <<$1)( <>$=<= <=$<<('((=�=((38�(=
=$13(' <' ��������� ������ (= ('('8( " ((882 (8�'((= 8'�'((3 <$=(( <$=(( )1( )2= 1(('<='((=�=((3'�(=
=($3<)' <' ������ #���� � *-�H (= (>(=(8(1 " ((882 (8�'((= 8'�'((3 '=$((( '($((( =$((( =$(2= =$'(( =$<'(8($<<8'((=�=((3<�(=
>>$'8=' <' A��� � ������ (= ('('8) " ((882 (8�'((= 8'�'((3 8($)2( 8($)2( 8($3'= 88$81= 88$><='((=�=((3>�(=
8>$>3(' <' ������� &�� �� �� 0���������� 0���� (= ('(''= " ((882 (8�'((= 8'�'((3 <$=(( <$=(( <$=2( <$))( <$1=('((=�=((3=�(=
'>$'<<' <' C��������� � 5������ 0��� (= (>(1(833 " =(882 (8�'((> 8'�'((3 >$=(( >$=(( >$)(( >$1(( >$2((=$)<<'((=�=((3)�(>
8<<$'38' <' ����� ���������� ��#�� �� ������� !�� (= (2(2(' " =(8(' (8�'((= 8'�'((3 8(($((( 1=$((( '=$((( 8($'<( 8($>1( 8($1((8$238'((=�=(81
1'$31=' <' ������ A���� 0�������9��� �� A���H� : ���� G��� !� �� ������
(= (2()(8 " =(8(' (8�'((= 8'�'(() 1'$31= 1'$31='((=�=(<<
81$1)<' <' ������ F�� .��� A���� I�� �� ������� : �������/��������
(= (2(1(8 " =(8(' (=�'((= 8'�'(() 81$1)< 81$1)<'((=�=(<)
' <' �9����� � �9��������'(()�3
'$()=' <' .9�������� ����������� (= (1(8(3 " =(882 (8�'(() 8'�'((3 =(( =(( =8( ='( =<='(()�3 8�()
'$()=' <' .9�������� #?���� (= (1(88((' " =(882 (8�'(() 8'�'((3 =(( =(( =8( ='( =<='(()�3 '�()
'$()=' <' .9�������� �� ������?��� (= (1(8(1 " =(882 (8�'(() 8'�'((3 =(( =(( =8( ='( =<='(()�3 <�()
>(' <' A���B�� ������?���� (= (1(8(2 " =(882 (8�'(() 8'�'((3 8( 8( 8( 8( 8('(()�3 >�()
''$=((' <' A�� �� � ����������� �� ������� : ���������� ������� !� �� D� �� 0�����
(= (2()(8 " =(8(' ()�'((= (8�'(() 8=$((( 8=$(((1$=(('(()�=(('
<$=>)' <' ������ A���� � �������� �� �� ��� : ,���- !��� �#��
(= (2()(8 " =(8(' (8�'(() 8'�'(() <$=>) <$=>)'(()�=(82
<<3$=>2 >($((( 3($2=( 3'$3'= 3=$()( )=3$3=3>8$=1)5���� �� ������ <'E '33$=>2
! )� * ��� � ����������$����������* ��� � �
12$<<>' >8 �������!� ����@��� � �� "����� ����� � ,�5�?� �� ���� : A�O 0�� ,�#��� A���H�
(< (1(8('(8 . >(881 (8�'((8 8'�'(() '=$3)1 '=$3)1='$<)1'((8�=
81($'>>' >8 ,.�,0� (< (2(2(' " =(8(' (8�'((8 8'�'((3 <=$((( <=$((( <($((( <($=(( <8$(((><$1>>'((8�=(8(
��������
������ �� ������
����� ��������������
������������
�������
���� ����������������������� !�"� �����
����������� �� ���
"#�$ ������ !�
%����� "� &�� �� ���� �� �� '(()
����$
��� � *+ �� !�
������
,���-$
������
./��$
�� �� ��
,���$
0����� ���
�������$�!� ��������
���'((1���
'((2���
'((3���
"������4�
,���-��
��
5���
�#�6���7���
5��� �������
��� 6 ��7�#�7���7���7���7�4�
�������$��������
���
'(()
! ����������� ��
! )� * ��� � ����������$����������* ��� � �
>32$381' >8 �9���� !� �� 4#�� &�� (< (1(8('(' " =(888 (8�'((' 8'�'((3 '(($((( 3($((( 88($((( =8$8=( ='$<'= =<$=((8>8$3>''(('�>(
'=2$>1'' >8 ,�9������ !� � �� � ������� (< (1(8('(< . '(881 (8�'((' 8'�'(() '==$)'2 '==$)'2'$2>>'(('�>8
<$1'=$=82' >8 ������� !� �� 3= ����� �� 4#�� !� ����������� F�/�M �������M ��H��M %� ��M ������M,�����M A����M I$ �������M I9�������
(< (1(8('(8 . '(881 (8�'((' 8'�'((1=( 8$''1$1(( 2)($1(( <)1$((( 8$((('$>3)$282'(('�>'
=($><8' >8 ����� �� �������� �� L#�� !� A���� (< (1(8(8 " ((888 (8�'((' 8'�'(() =($((( '=$((( '=$(((><8'(('�><
'=2$)1=' >8 ������ !� � ���� !� �� 4#�� &�� (< (1(8('(< . >(881 (8�'((' 8'�'((3 =)$'1= <)$'1= '($((( =3$((( )<$((( )2$(((8'$>(('(('�>>
'2)$181' >8 ./��� !� �� �������� ���#������ : ������� !� ������@��� � ,� J��H ����M ':8(
(< (1(8('(< " >(881 (8�'((8 8'�'(() '2)$181 8<)$1(< 8=($(8>'(('�>1
>23$8)(' >8 ,�9������ !� ��� #����� ��������� (< (1(8('(< . ((881 (8�'((' 8'�'((3 881$1(< 881$1(< 8'($((( 8''$=(( 8'=$(((<$3=1'(('�=(
<$=2)' >8 F���� 8) �� �� � (< (1(8('(8 . ((881 (8�'((> 8'�'(() <$=2) <$=2)'((>�8>
<1$'((' >8 A"D�,L (< (2(2(' " =(8(' (8�'((= 8'�'((3 3$((( 3$((( 3$'(( 3$>(( 3$)(('((=�=(82
8'$3==' >8 5����$ �� #������� !� �� 4#�� &�� ��������� (= (2(2(' " =(8(' (8�'((= 8'�'((3 '$=(( '$=(( '$==( '$)(( '$)1='$)<('((=�=('8
2'8$(((' >8 0������������ : 3= ����� �� 4#�� !� ����� (< (1(<(<8< . ((881 (8�'(() 8'�'((1 2'($((( 2'($((( 8$((('(()�88
8$12=' >8 ,.�,0�L (8(' (2(2(' " =(8(' (8�'(() 8'�'((3 8$12= 8$12='(()�=((<
<$(38$2)8 )1'$(8> '1<$3(( '2($<'= '23$11= )$)3'$33>'$1=1$8<<5���� �� ������ >8E '$>83$2>1
! )! * ��� � �������$�������#��� �����+�����,���
8$=<>$2(3' >' ,�#���� !� � ���� !� �� ����@��� � �� �����������
(< (1(8(<(8 . >(881 (8�'((8 8'�'(() ''2$>2' ''2$>2'8$<()$<'1'((8�3
'8$8<(' >' ���� �������� �O ������� ��� F����� (8(' ('('8> " >(883 (8�'((8 8'�'(() <$)'' <$)''81$=(2'((8�=((8
)<$82'' >' ���� �������� � -�� �������� G .����A������� .��������
(8(' ('('8> " >(883 (8�'((( 8'�'(() <=$132 <=$132'1$<2>'((8�=(('
>3$)<(' >' ���� �������� D��� �;����� ��� ,��� (8(' ('('8> " >(883 (8�8331 8'�'(() <3$<(' <3$<('8($<'2'((8�=((<
' >' ,� ����$ ���������� D��M �O = �� "���#��M ,�A�O ������M D�$ ���? � � ����� �� A��
'(('�)1
<(($(((' >' �������� (< (1(<(<(8 " 8(881 (8�'((' 8'�'((1 '=($((( '=($((( =($((('(('�)1 8�('
'=($(((' >' I����- !� ��#�@���� (< (1(<(<(8 . ((881 (8�'((' 8'�'((1 '=($((( '=($((('(('�)1 '�('
8$128$(')' >' I����- !� ��#� �� A? F����� � ,� A��������
(< (1(<(<(8 . 88)81 (8�'((' 8'�'(()=( >(=$)(= '(=$8== '(($>=(8$<1=$>'8'(('�)3
' >' I����- !� ��#� ���� 0����� �;��'(('�1<
<12$>)>' >' ��������� (< (1(8(>8< " 8(881 (8�'((' 8'�'(()1= ''<$=21 8>($313 2'$)(28=>$211'(('�1< 8�('
'$2=>$8=<' >' "���� ������� &�� (< (1(8(>8< . ((881 (8�'((> 8'�'((1)( 8$3(3$1(1 3(3$1(1 8$((($((( 3(3$<'2<=$882'(('�1< '�(>
8$883$><3' >' ��9��� �������� (= (1(8(<(1 . ((881 (8�'((= 8'�'((1<( 2('$>38 <('$>38 =(($((( '(=$28'888$8<)'(('�1< <�(=
'2=$<=)' >' F�#������ �������� : �������� < (= (1(8(<(1 . ((882 (8�'((= 8'�'((1 8<3$)2) 8<3$)2) 8(($(((>=$)1('(('�1< >�(=
��������
������ �� ������
����� ��������������
������������
�������
���� ����������������������� !�"� �����
����������� �� ���
"#�$ ������ !�
%����� "� &�� �� ���� �� �� '(()
����$
��� � *+ �� !�
������
,���-$
������
./��$
�� �� ��
,���$
0����� ���
�������$�!� ��������
���'((1���
'((2���
'((3���
"������4�
,���-��
��
5���
�#�6���7���
5��� �������
��� 6 ��7�#�7���7���7���7�4�
�������$��������
���
'(()
! ����������� ��
! )! * ��� � �������$�������#��� �����+�����,���
8'=$(((' >' 0������- &�� ��������?���� (< ()('(<(= " =(8(' (8�'(() 8'�'(() 8'=$((( '=$((( 8(($((('(('�1< )�()
' >' �9����� � �9��������'(('�28
8<2$3=<' >' .9�������� ����������� (< (1(8(3 " =(881 (8�'((' 8'�'((3 '=$((( '=$((( '=$=1= ')$8)( ')$1=(<=$>)2'(('�28 8�('
'3>$=''' >' .9�������� #?���� (< (1(88((' " =(881 (8�'((' 8'�'((3 )=$((( )=$((( ))$=(( )2$((( )3$=(('=$='''(('�28 '�('
8>)$>('' >' .9�������� �� ������?��� (< (1(8(1 " =(8(2 (8�'((' 8'�'((3 '=$((( '=$((( '=$=1= ')$8(( ')$2((>'$3'1'(('�28 <�('
')$1)3' >' A���B�� ������?���� (< (1(8(2 " =(8(2 (8�'((> 8'�'((3 1$=(( 1$=(( =$88= =$'<= =$<==<$=)>'(('�28 >�(>
2$<((' >' .9�������� �� ��������� (< (1(8()(' " =(881 (8�'((= 8'�'((3 '$((( '$((( '$(=( '$8(( '$8=('(('�28 =�(=
>(' >' D�� !� �� ������ �� ��������� (< (1('(= " =(881 (8�'((= 8'�'((3 8( 8( 8( 8( 8('(('�28 )�(=
<1$'(8' >' A������ �� 0����� !� %����?��� (< (1(8(2 " =(881 (8�'((' 8'�'(() 8>$18= 8>$18=''$>2)'(('�2<
' >' ,�9������ !� ����� ,�� 5��� �� A���H� :�������� ��:�����
'(('�81(
8'$(((' >' �9���� !� �� �������� (< (1(8(8 " =(881 (8�'((' 8'�'(()=( 8'$((( 8$((( 88$((('(('�81( 8�('
'$>13$1<8' >' ./��� !� � �#� (< (1(8(>(= . <(881 (8�'((' 8'�'((1=( '()$>(1 '()$>(1'$'1<$<'>'(('�81( '�('
'(=$>81' >' ,������ !� ��4�� �� ����@���� �� ������4��������
(< (2(2(' " =(881 (8�'((' 8'�'((3 8'$=>1 8'$=>1 8=$((( 8=$<=( 8=$1((8>)$2'('(('�=((>
81)$8'(' >' ,���!� �� ��� � ,���!� � ��� � ,.* (8(' ('('8> " 8(883 (8�'((' 8'�'(() 1=$((( 1=$(((8(8$8'('(('�=8((
=>$'1(' >' ���� �������� ,� ����� A���H� � ����� A$D?-��
(8(' ('('8> " 8(883 (8�'((< 8'�'(()1= 8=$((( 8=$(((<3$'1('(('�=8(8
2>$(((' >' ���� �������� � -�� �������� G ����� ����� (8(' ('('8> " 8(883 (8�'((< 8'�'(() =3$(8( =3$(8('>$33('(('�=8('
=>$(3>' >' ���� �������� A$ �������� � ��$ �����@��� (8(' ('('8> " 8(883 (8�'((< 8'�'(()1= 8)$((( 8)$(((<2$(3>'(('�=8(>
''$33)' >' ���� �������� : �/���!� �� ���� �� F�/�� (8(' ('('8> " 8(883 (8�'((< 8'�'(() 88$((( 88$(((88$33)'(('�=8()
)2$2(2' >' ���� �������� �������� G � �� ��� !� ����� A�O %�� � ������/� 9�?����
(8(' ('('8> " 8(883 (8�'((< 8'�'(() =8$'(2 =8$'(281$)(('(('�=8(1
883$'<(' >' ���� �������� �� ���� ���� : ���� 8 � ' (8(' ('('8> " 8(883 (8�'((< 8'�'(() )2$1)( )2$1)(=($>1('(('�=8(2
8>>$1<1' >' ���� �������� � ,�#��� �� A���H� � ������ (8(' ('('8> " 8(883 (8�'((< 8'�'(() 8<'$(28 8<'$(288'$)=)'(('�=8(3
'>$3)'' >' ���� �������� �� �H ������� ��������� (8(' ('('8> " >(883 (8�'((' 8'�'(() '$=<= '$=<=''$>'1'(('�=88(
31$=((' >' ./��� !� �� ����� ��#�������� : ?��� ��������� (8(' ('('8> " 8(883 (8�'((' 8'�'((3 <($((( <($((( ''$=(( ''$=(( ''$=(('(('�=88'
8'($8(<' >' �9���� !� �� �������� (> (1(8(8 " =(8(' (8�'((< 8'�'(() 882$<=< 82$<=< 8(($(((8$1=('((<�'2
8'$=((' >' ���� �������� � -�� ��������� �����!�� (8(' ('('8> " 8(883 (8�'((< 8'�'(() 8'$=(( '$=(( 8($((('((<�=((>
<(($(((' >' �9���� !� �� ������ (< (1(8(<(1 " ((8(' (8�'((> 8'�'(() <(($((( =($((( '=($((('((>�<
8($'=)' >' ������ �� ���� � ������ � ,$ ��$ J�������������
(< (1(8(>8< " ((881 (8�'((> 8'�'(() 8($'=) 8($'=)'((>�=
81$)>(' >' ������ C�#�@����� �� D��� � ������M ,� <8 ��J����� � ,� ����� � ����4!
(< (1(8(>(8 " ((881 8(�'((> 8'�'(() 81$)>( 81$)>('((>�<>
>($3'>' >' ���� �������� -�� �/���!� ��#� � �� N"N (8(' ('('8> " 8(883 (8�'((> 88�'(() 2$<<( 2$<<(<'$=3>'((>�=(('
��������
������ �� ������
����� ��������������
������������
�������
���� ����������������������� !�"� �����
����������� �� ���
"#�$ ������ !�
%����� "� &�� �� ���� �� �� '(()
����$
��� � *+ �� !�
������
,���-$
������
./��$
�� �� ��
,���$
0����� ���
�������$�!� ��������
���'((1���
'((2���
'((3���
"������4�
,���-��
��
5���
�#�6���7���
5��� �������
��� 6 ��7�#�7���7���7���7�4�
�������$��������
���
'(()
! ����������� ��
! )! * ��� � �������$�������#��� �����+�����,���
3$(((' >' ���� �������� �� �������� �������� �� ������ ���4�
(8(' ('('8> " 8(883 (8�'((> 8'�'(() 3$((( 3$((('((>�=((<
81$2)(' >' F������� !� �� ��� ����������� (= (2(2(' " =(882 (8�'((> 8'�'(() 2$3<( 2$3<(2$3<('((>�=(8=
83$<83' >' ���������� � �����?�� (> (1(<(<8< " ((88) (8�'((= 8'�'(() 2$)(3 2$)(38($18('((=�'2
' >' �9����� � �9�������� �"��������� ���������������
'(()�8'
'($)3=' >' .9�������� ����������� (8(' (1(8(3 " =(883 (8�'(() 8'�'((3 =$((( =$((( =$88= =$'<( =$<=('(()�8' 8�()
'($)3=' >' .9�������� #?���� (8(' (1(88((' " =(881 (8�'(() 8'�'((3 =$((( =$((( =$88= =$'<( =$<=('(()�8' '�()
'($)3=' >' .9�������� �� ������?��� (8(' (1(8(1 " =(8(2 (8�'(() 8'�'((3 =$((( =$((( =$88= =$'<( =$<=('(()�8' <�()
'($)3=' >' A���B�� ������?���� (8(' (1(8(2 " =(8(2 (8�'(() 8'�'((3 =$((( =$((( =$88= =$'<( =$<=('(()�8' >�()
'($)3=' >' .9�������� �� ��������� (8(' (1(8()(' " =(883 (8�'(() 8'�'((3 =$((( =$((( =$88= =$'<( =$<=('(()�8' =�()
' >' A������� �� ,�#���� !� C�#�'(()�=(<=
=(($(((' >' ������� !� (< (3(1(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() =(($((( =(($((('(()�=(<=8�()
=(($(((' >' 5����������� �� ����� (< (2(8(8(8 " =(8(' (8�'(() 8'�'(() =(($((( =(($((('(()�=(<='�()
)$1)'$)18 <$1=>$(=2 8$>=<$(>( 838$)(= 83=$=8= 8>$)(3$<82)$(()$>215���� �� ������ >'E <$((2$)8<
! )( * ��� � ������$�������� �� �����
'$23>$'31' >< ������� !� �� ���������� ������ �� A���H���������� ��� &�� �������� � �9��������
(> (1(8(>(' . >(88) (8�833( 8'�'(() >32$'<= ')= >31$31('$<3)$()''((8�8=
82)$=')' >< A������� �� ��������� ����� � ��#�� (> (1(8(>(' . <(88) (8�'((8 8'�'(() 3)$188 ))$188 <($(((23$28='((8�81
<38$)1'' >< ./��� !� �� ��� &�� ��������?��� �� ������4�A���H�
(> (1(8(>(' . >(88) (8�'((8 8'�'(() 2>$3)> 2>$3)><()$1(2'((8�82
'$')1$2'3' >< ./���� !�M ������ !� � ������ !� ����� &�� �������� � .5�, A���H�
(> ('('(< . =(88) (8�'((( (8�'((2 8$(3($((( =)($((( =<($((( '=($((( '=($((()11$2'3'((8�=((>
)'>$31'' >< ������� !� � .5�, �� ���#���4� (> (1(8(>(< . >(88) (8�'((' 8'�'(() 3>$8>( 3>$8>(=<($2<''(('�2=
' >< A������� �� ������4�'(('�23
<2$>=2' >< �������� (> (1(8(>(' " 8(88) (8�'((' 8'�'(() <($22< <($22<1$=1='(('�23 8�('
8<($12<' >< ./��� !� � �#� (> (1(8(>(' . ((88) (8�'((> 8'�'(() 8<($12< 8<($12<'(('�23 '�(>
'<$8'3' >< ����� �������� �� ������� � �� �������� (> (1(8(>(' . >(88) (8�'((' 8'�'(() '<$8'3 '<$8'3'(('�3(
8>8$>11' >< ./��� !� ��� ������������� ������ ������ �A�������
(> (1(8(>(' . >(88) (8�'((8 8'�'(() >'$'<8 >'$'<833$'>)'(('�3<
8$>18$='1' >< A������� ,�#��� �� A���H� (> (1(8(>(' . <(88) (8�'((' 8'�'(())= '<>$3<1 '<>$3<18$'<)$=3('(('�32
8$')2$(''' >< A������� A���H� : F���� �H�� � ����� �,����
(> (1(8(>(' . >(88) (8�'((' 8'�'(())= '(>$>(= 88>$>(= 3($(((8$()<$)81'(('�33
=($(((' >< A������� #?���� : �������� : ��������� ����� (> (1(8(>(' . 8(88) (8�'((' 8'�'(() =($((( =($((('(('�8((
' >< A������� #?����'(('�8(8
��������
������ �� ������
����� ��������������
������������
�������
���� ����������������������� !�"� �����
����������� �� ���
"#�$ ������ !�
%����� "� &�� �� ���� �� �� '(()
����$
��� � *+ �� !�
������
,���-$
������
./��$
�� �� ��
,���$
0����� ���
�������$�!� ��������
���'((1���
'((2���
'((3���
"������4�
,���-��
��
5���
�#�6���7���
5��� �������
��� 6 ��7�#�7���7���7���7�4�
�������$��������
���
'(()
! ����������� ��
! )( * ��� � ������$�������� �� �����
'$'1)$=32' >< ��� �� A���H� � I�����4� (> (1(8(>(' . 8(88) (8�'((' 8'�'((2 8$8=>$>)2 8=>$>)2 8$((($((( 8$((($((( 3($(((<'$8<('(('�8(8 8�('
8$)3=$=1>' >< ,����� (> (1(8(>(' . 8(88) (8�'((' 8'�'((2 )=2$1=' 8=2$1=' =(($((( =(($((( =(($(((<)$2'''(('�8(8 '�('
)>$2>2' >< ��� � 0���� (> (1(8(>(' . 8(88) (8�'((' 8'�'(() >2$<81 >2$<818)$=<8'(('�8(8 <�('
2=$)3'' >< �� ��� (> (1(8(>(' . 8(88) (8�'((' 8'�'(() )=$<(> )=$<(>'($<22'(('�8(8 >�('
2<$<((' >< ���� �� I�� (> (1(8(>(' . 8(88) (8�'((' 8'�'(() 2<$<(( 2<$<(('(('�8(8 =�('
2<$<((' >< ����� �� ��� (> (1(8(>(' . 8(88) (8�'((' 8'�'(() 2<$<(( 2<$<(('(('�8(8 )�('
2<$<((' >< F�� �� ,���� (> (1(8(>(' . 8(88) (8�'((' 8'�'(() 2<$<(( 2<$<(('(('�8(8 1�('
')($(')' >< ������ �� ������ (> (1(8(>(' . 8(88) (8�'((' 8'�'(() 8==$((( 8==$(((8(=$(')'(('�8(8 3�('
>><$)>2' >< ,�#���� !� � ���� !� �� ������ �������� ��A���H�
(> (1(8(>(' . 8(88) (8�'((' 8'�'(() <8($((( ')($((( =($(((8<<$)>2'(('�8('
'=$(((' >< �9���� !� �� �������� �� .5�,P� (> (1(8(8 " =(88) (8�'((' 8'�'(() '=$((( '=$((('(('�8(=
8(3$1'8' >< ������ !� �� .5�,P� (> ('('(< . =(88) (8�'((8 8'�'(() 1($((( <($((( >($(((<3$1'8'(('�=88=
'8($'<>' >< ������ !� � ���� !� �� ������� (> ('('(< " =(88) (8�'((8 8'�'(() 88($((( =($((( )($(((8(($'<>'(('�=88)
' >< ������������ � ����� � �� �������� #?����'((<�3
'')$>)3' >< ����4&�� (> (1(8(>(' . >(88) (8�'((< 8'�'(() 8>2$>(( 8>2$>((12$()3'((<�3 8�(<
8$2<<' >< ����� �� F�/� (> (1(8(>(' . ((88) (8�'((< 8'�'(() 8$2<< 8$2<<'((<�3 '�(<
1$=((' >< ������ (> (1(8(>(' . ((88) (8�'((< 8'�'(() 1$=(( 1$=(('((<�3 <�(<
'>$''>' >< 5����� (> (1(8(>(' . ((88) (8�'((< 8'�'(() '>$'(( '>$'(('>'((<�3 >�(<
83$)<=' >< I�� �� ������� (> (1(8(>(' . ((88) (8�'((< 8'�'(() 83$)<= 83$)<='((<�3 =�(<
>'$(((' >< I�� �� A���H� (> (1(8(>(' . ((88) (8�'((< 8'�'(() >'$((( >'$((('((<�3 )�(<
'$=((' >< "����� (> (1(8(>(' . ((88) (8�'((< 8'�'(() '$=(( '$=(('((<�3 1�(<
<3$82(' >< ���#���4� (> (1(8(>(' . ((88) (8�'((= 8'�'(() <3$82( <3$82('((<�3 2�(=
' >< 0����������� �� �9��������'((<�>(
'=$)3<' >< .9�������� #?���� (< (1(88((' " =(881 (2�'((< 8'�'(() '<$1)8 '<$1)88$3<''((<�>( 8�(<
<=$(((' >< A������� �� %����� ��-�� �� F�/�� (> (1(8(>(' . ((88) (8�'((= 8'�'(() <=$((( <=$((('((=�8
><$''2' >< D�� !� ,� ����!� D���� G ,� ������� ���%�4����
(> (1(8(>(' . ((88) (8�'((= 8'�'(() ><$''2 ><$''2'((=�1
1>$>1>' >< ,� ��� ����������� : ������� !� �� ������� ������� ���H����� � ������
(> (1(8(>(' . ((88) (8�'((= 8'�'(() 1>$>1> 1>$>1>'((=�2
1$)8<' >< I�� !� �� ��� &�� �������� 8 � < (> (1(8(>(< . ((88) (8�'(() 8'�'(() 1$)8< 1$)8<'(()�8<
8'3$=82' >< ./��� !� �� ��� &�� ��������?��� �� ������4� : 0I���
(> (1(8(>(' . ((88) (8�'(() 8'�'((1 8'($((( 8'($((( 3$=82'(()�8>
)$(8)$>2< '$23'$31( 8$1=3$=82 2>($((( 8=$=22$2(()$31'$1335���� �� ������ ><E <$8'<$=8<
��������
������ �� ������
����� ��������������
������������
�������
���� ����������������������� !�"� �����
����������� �� ���
"#�$ ������ !�
%����� "� &�� �� ���� �� �� '(()
����$
��� � *+ �� !�
������
,���-$
������
./��$
�� �� ��
,���$
0����� ���
�������$�!� ��������
���'((1���
'((2���
'((3���
"������4�
,���-��
��
5���
�#�6���7���
5��� �������
��� 6 ��7�#�7���7���7���7�4�
�������$��������
���
'(()
! ����������� ��
! )- * ��� � �������$�������.�������,����
=3$>32' >= �9���� !� �� ����������� �� 8$((( ��� �� �� ALD (< (1(88((8 " >(881 (8�'((8 8'�'(() '1$(2= '1$(2=<'$>8<'((8�'(
' >= .9�������� �� ���������'(('�8()
=3$(((' >= .9�������� �� �����4 �� ���@���� (< (1(8()(8 " =(< (8�'((' 8'�'((2 =3$((( =3$((('(('�8() 8�('
'($)((' >= "����� (< (1(8()(' " =(881 (8�'((' 8'�'((3 =$((( =$((( =$8(( =$'(( =$<(('(('�8() '�('
>(' >= .9�������� �� ��������� : ��� !� �������� (< (1('(= " ((881 (8�'((= 8'�'((3 8( 8( 8( 8( 8('(('�8() <�(=
' >= .9�������� #?����'(('�8(1
8$'38$3'<' >= .9�������� �� �����4 �� ���@���� (< (1(88((8 " =(881 (8�'((' 8'�'((3 12$1=8 12$1=8 <3($((( >(($((( >8($(((8<$81''(('�8(1 8�('
8(=$)8'' >= "����� (< (1(88((' " =(881 (8�'((' 8'�'((3 '=$((( '=$((( '=$((( '=$((( '=$(((=$)8''(('�8(1 '�('
8'>$=83' >= .9�������� �� �����4 �� ���@���� : ��� !���������
(< (1('(1 " ((881 8(�'((= 8'�'((3 ')$)<' ')$)<' '1$=(( '2$=(( '3$1=(8'$8<1'(('�8(1 <�(=
' >= "���� �9��������'(('�<<(
'($883' >= .9�������� ����������� (< (1(8(3 " =(881 (8�'((' 8'�'((3 =$((( =$((( =$((( =$((( =$(((883'(('�<<( 8�('
2$)((' >= .9�������� ������?���� (< (1(8(2 " =(8(2 (8�'((< 8'�'((3 '$((( '$((( '$8(( '$'(( '$<(('(('�<<( '�(<
>$<>'$312' >= ,����4 �� ���@���� ������� (< ('('8( " =(881 (8�'((' 8'�'((3 8$13($((( )8'$8<> 8$811$2)) )(($((( )'=$((( )=($((()11$312'(('�=((=
1$)=8$38(' >= 5������� �� ���@���� ������� (< ('(''( " =(881 (8�'((' 8'�'((3 <$<<2$)(1 8$((($((( '$<<2$)(1 2(($((( 2'=$((( 2=($(((8$2<2$<(<'(('�=(()
>)3$1)3' >= .���������� � ������� !� �� > ��/���� �� ���������� A���H�
(< ('(''( " =(881 (8�'((> 8'�'(() >)3$1)3 >)3$1)3'((>�=(8<
'8$<'=' >= 5����$ ,������� : ������� !� �� ����� ����?��� (< (2(=(8(> " =(8(' (2�8332 (3�'(() '$('8 '$('883$<(>'((>�=('2
=$2'2$21= <$=8)$>1< 8$2=>$18( 8$38=$38( 8$311$<)( 8>$81=$23<'$=33$(<25���� �� ������ >=E '$<8'$>('
! )/ * �������$���������������� ��������� ����0
8>>$(2)' >) 0������������ ��#�$ J���� A$ �������� :,������ !� �� �������
(< (1(8(>(= . >(88) (8�'((( 8'�'(() 8>$3)3 8>$3)38'3$881'((8�'8
8<($2=1' >) �����H���� (< (1(8(>8' . >(< (8�'((8 8'�'(() 8<($2=1 8(($2=1 <($((('((8�')
81$3(1' >) ����������� ��� � ������ ,� %�� �� ������� ��
(< (1(8(>(= . >(881 (8�'((8 8'�'(() 81$3(1 81$3(1'(('�888
' >) �������� ���� ��#�� : ������ A? F����� �,��K#���
'(('�88=
)8($(((' >) J���� A? � F����� (< (1(<(<(= . 8(881 (8�'((> 8'�'(()1= )8($((( <1$<(( =1'$1(('(('�88= 8�(>
'=3$(''' >) J���� � ,��K#��� (< (1(<(<(= . 8(881 (8�'((> 8'�'(()1= '=1$<=) >8$(3' '8)$')>8$)))'(('�88= '�(>
>3)$<(<' >) D��� �;����� ��� ,��� (< (1(<(<(= . ((88) (8�'((= 8'�'((11= >)($=2= '(($=2= ')($((( '($(((8=$182'(('�88= <�(=
=3<$()3' >) ,�������� !� �� ����� ����� �� A�� � ?������������
(< (1(8(>(= . 8(881 (8�'((> 8'�'((11= =)($==< 1<$(=< >21$=(( 8$(((<8$=8)'(('�88)
)$)))' >) I����- !� ?�� �������� G 0���� � ����� A�O��� � �� .�� ����-
(< (1(8(>(= . 8(881 (8�'((> 8'�'(() =$((( =$(((8$)))'(('�881
=($(((' >) ,�������� !� ����� �������� �� � �� ������4� (< (1(8(>(= . 8(881 (8�'((> 8'�'(() =($((( '=$((( '=$((('(('�882
��������
������ �� ������
����� ��������������
������������
�������
���� ����������������������� !�"� �����
����������� �� ���
"#�$ ������ !�
%����� "� &�� �� ���� �� �� '(()
����$
��� � *+ �� !�
������
,���-$
������
./��$
�� �� ��
,���$
0����� ���
�������$�!� ��������
���'((1���
'((2���
'((3���
"������4�
,���-��
��
5���
�#�6���7���
5��� �������
��� 6 ��7�#�7���7���7���7�4�
�������$��������
���
'(()
! ����������� ��
! )/ * �������$���������������� ��������� ����0
3'<$81'' >) ,�9������ !� �� ��� �� �K#����� ��O ��9������#� � �O %�� ������4� � A���� �#�� �.���� D�&��� �������� D� A��#����
(< (1(8(>(= . 8(881 (8�'((< 8'�'((11= >28$<)> 813$2(2 <(8$==) '=8$==)83($'=''(('�883
3<$==(' >) ������������ �� �� �?9��� ������� ������ ���
(< (1(8()(' " =(881 (8�'((8 8'�'(() 3<$==( 3<$==('(('�8''
<($2<>' >) ������������ �� �9�������� �� ���� � �������H���
(< (1(8(3 " =(881 (8�'((8 8'�'(() 8=$((( 8=$(((8=$2<>'(('�8'=
813$(8'' >) ,������ !� �� ���� �� �����H��� �� A�O 0�� ,�#���A���H�
(< (1(8(>8' . ((881 (8�'((' 8'�'(() 882$>>' 882$>>')($=1('(('�8<(
' >) �9����� � �9��������'(('�8<<
'8$'81' >) .9�������� ����������� (< (1(8(3 " =(881 (8�'((' 8'�'((3 >$((( >$((( >$8(( >$'(( >$<((>$)81'(('�8<< 8�('
822$'2<' >) .9�������� #?���� (< (1(88((' " =(881 (8�'((' 8'�'((3 >=$((( >=$((( >=$=(( >)$((( >)$=((=$'2<'(('�8<< '�('
'3$=(=' >) ��������� � �����@���� (< (1(888 " =(881 (8�'((' 8'�'((3 =$((( =$((( >$(3( >$82= >$<((88$3<('(('�8<< <�('
<$(<2' >) "����� ������������ (< (1(88= " =(881 (8�'((' 8'�'((3 =(( =(( =8( ='( =<=31<'(('�8<< >�('
2=$=<8' >) .9�������� �� ������?��� (< (1(8(1 " =(8(2 (8�'((> 8'�'((3 '($((( '($((( '($>)( '($3<( '8$>'('$1'8'(('�8<< =�(>
=2$13=' >) A���B�� ������?���� (< (1(8(2 " =(8(2 (8�'((> 8'�'((3 8($((( 8($((( 8($'<( 8($>)= 8($1((81$>(('(('�8<< )�(>
)1$2')' >) .9�������� �� ��������� (< (1(8()(' " =(881 (8�'((' 8'�'((3 8=$((( 8=$((( 8=$<>= 8=$1(( 8)$()(=$1'8'(('�8<< 1�('
8($<>=' >) D�� !� �� ������ �� ��������� (' (1('(= " =(881 (8�'((= 8'�'((3 '$=(( '$=(( '$==( '$)'( '$)1='(('�8<< 2�(=
' >) ,�9������ !� �� ��� �� �K#����� �� ���������,���� � �����
'((<�8(
8><$<''' >) ,�9������ !� �� ��� �� �������� � ,�������� �H��/
(< (1(8(>(= . ((881 (8�'((> 8'�'((11= 8(>$'<( 2>$82' '($(>2 <1$=((8$=3''((<�8( 8�(>
>>$8)(' >) �������� �/��� !� �� ������������� � �������/�������� �� D��� �;����� ��� ,���
(< (1(8(>(= " ((881 (8�'((> 8'�'(() '>$1>= '>$1>=83$>8='((<�8( '�(>
==)$181' >) D��� �� ,����� �� ������ (< (1(8(>(= " ((881 (8�'((> 8'�'(())= =>1$<<) <>1$<<) '(($(((3$<28'((<�8( <�(>
12)$1<'' >) Q�� ���� �� I�� �� A���H� (< (1(8(>(= " ((881 (8�'((> 8'�'((1)= 1)8$'>= >)8$'>= <(($((( 8$((('>$>21'((<�8( >�(>
8=($(3=' >) "����� (< (1(8(>(= " ((881 (8�'((> 8'�'(() 8(2$''( )2$''( >($(((>8$21='((<�8( =�(>
=$(((' >) ,�����- !� �� ��������� ������� (> (1(<(<8< . ((881 (8�'((< 8'�'(() =$((( =$((('((<�'8
88($'8=' >) ������� �� ������� � ������ �� A����� (< (1(8(>8< . 8(88) (8�'((< 8'�'(() 8=$)<1 8=$)<13>$=12'((<�<<
'$1'8' >) �?9��� �� ����� ��� (< (1(8()(' " =(881 (8�'((> 8'�'(() '$1'8 '$1'8'((>�88
)3$'1(' >) F����$ � �#���- !� �� ?��� ��������� �� �����@��� (< (1(<(<(= " ((881 (8�'((= 8'�'(8(=( =( )8$>13 )8$>13 '$<13 '$1() '$1()'((=�'
8=1$=((' >) �����H��� ��� ����4�� : ������$ �-���� �����$ ������ !� ���������
(< (1(8(>8' . ((881 (8�'((= 8'�'(() 8=1$=(( 8(($((( =1$=(('((=�88
8>$<>1' >) ./��� !� 'O ��� � -�� ���� �� ����������������
(< (1(8(>(= . ((881 (8�'((= 8'�'(() 8>$<>1 8>$<>1'((=�'<
<'$(((' >) ������� !� �� ����� � ,� ��!� � "����� (< (1(<(<(= . ((881 (8�'((= 8'�'(() <'$((( <'$((('((=�'=
' >) �����H���'(()�8=
��������
������ �� ������
����� ��������������
������������
�������
���� ����������������������� !�"� �����
����������� �� ���
"#�$ ������ !�
%����� "� &�� �� ���� �� �� '(()
����$
��� � *+ �� !�
������
,���-$
������
./��$
�� �� ��
,���$
0����� ���
�������$�!� ��������
���'((1���
'((2���
'((3���
"������4�
,���-��
��
5���
�#�6���7���
5��� �������
��� 6 ��7�#�7���7���7���7�4�
�������$��������
���
'(()
! ����������� ��
! )/ * �������$���������������� ��������� ����0
1=$(((' >) �9���� !� �� �������� (< (1(8(8 " =(881 (8�'(() 8'�'(() 1=$((( 1=$((('(()�8= 8�()
'(($(((' >) ������� !� �� �����H��� (< (1(8(>8' . ((881 (8�'(() 8'�'(() '(($((( 8(($((( 8(($((('(()�8= '�()
' >) ���������'(()�8=
'=$(((' >) .������ � �������� (< (1(8(<(1 " =(881 (8�'(() 8'�'(() '=$((( '=$((('(()�8= <�8�()
<=($(((' >) "#� (< (1(8(<(1 . ((881 (8�'(() 8'�'((3 =($((( =($((( 8(($((( 8(($((( 8(($((('(()�8= <�'�()
' >) ,�#���� !� �� ��� � �/������ G ,� A����� ������%����
'(()�81
<$32<' >) �������� (< (1(<(<(= " =(881 (8�'(() 8'�'(() <$32< <$32<'(()�81 8�()
88($(((' >) ./��� !� � �#� (< (1(<(<(= . ((881 (8�'(() 8'�'(()1= 88($((( 2'$=(( '1$=(('(()�81 '�()
=$((($(((' >) .����� ����H����� ���#� � ����- !� �� ������� (< (1(<(<8< . ((881 (8�'(() 8'�'((1 '$=(($((( )8<$1)= 8$22)$'<= '$=(($((('(()�82
' >) �� �����?��'(()�83
8(($(((' >) 5������ (< (1(8(8 " =(881 (8�'(() 8'�'(() 8(($((( =($((( =($((('(()�83 8�()
8=($(((' >) ������� !� (< (1(8(>8< . ((881 (8�'(() 8'�'(() 8=($((( =($((( 8(($((('(()�83 '�()
'(($(((' >) ������� !� �� ��9��� ������� (< (1(<(<(= . ((881 (8�'(() 8'�'(() '(($((( 8(($((( 8(($((('(()�'(
' >) 5���� �� ���'(()�'8
8($(((' >) �������� (< (1(8(>8< " =(881 (8�'(() 88�'(() 8($((( 8($((('(()�'8 8�()
=($(((' >) ������� !� (< (1(8(>8< . ((881 (8�'(() 8'�'(() =($((( =($((('(()�'8 '�()
'($(((' >) �����- !� (< ('(''= " ((881 (8�'(() 8'�'((3 =$((( =$((( =$((( =$((( =$((('(()�'8 <�()
'=$(((' >) ������� !� �� ���&�� �� �����H��� �� ,�#��� ��A���H�
(< (1(8(>8' . ((881 (8�'(() 8'�'(() '=$((( =$((( '($((('(()�''
2$'=)$(') >$3>8$<(< <$('8$''( '8'$<') '88$>3( '$1() 8'$<3($(2()2)$<8'5���� �� ������ >)E <$<8>$1'<
! -� �����$����� ��1.���� ������.���"������$�����
'$31'$<21' =8 ,�#���� !� �� 5���� A? � F����� (= (1(8(<(' . 88)82 (8�'((' 8'�'(()=( ))<$>'8 =)<$>'8 8(($((('$<(2$3))'(('�8<=
<2$'1)' =8 ������� !� �� ��-���� � �� �� ������� (= (1(8(>8< . >(88) (8�'((8 8'�'(() 8)$=>8 8)$=>8'8$1<='(('�8=(
' =8 �9����� � �9��������'(('�8=)
8(3$1>3' =8 .9�������� ����������� (= (1(8(3 " =(882 (8�'((' 8'�'((3 '($((( '($((( '($>)( '($3<( '8$>8(')$3>3'(('�8=) 8�('
8'<$>'(' =8 .9�������� #?���� (= (1(88((' " =(882 (8�'((' 8'�'((3 '=$((( '=$((( '=$=1= ')$8)( ')$1)=83$3'('(('�8=) '�('
>33$821' =8 .9�������� �� ������?��� (= (1(8(1 " =(8(2 (8�'((' 8'�'((3 8(=$((( 2=$((( '($((( 8''$1)( 8'=$=2( 8'2$>1=81$<1''(('�8=) <�('
'($)3=' =8 A���B�� ������?���� (= (1(8(2 " =(8(2 (8�'((' 8'�'((3 =$((( =$((( =$88= =$'<( =$<=('(('�8=) >�('
)'$8(=' =8 .9�������� �� ��������� (= (1(8()(' " =(882 (8�'((' 8'�'((3 8=$((( 8($((( =$((( 8=$<>= 8=$1(( 8)$()('(('�8=) =�('
>(' =8 D�� !� �������� : ������ �� ��������� (= (1('(= " =(882 (8�'((= 8'�'((3 8( 8( 8( 8( 8('(('�8=) )�(=
��������
������ �� ������
����� ��������������
������������
�������
���� ����������������������� !�"� �����
����������� �� ���
"#�$ ������ !�
%����� "� &�� �� ���� �� �� '(()
����$
��� � *+ �� !�
������
,���-$
������
./��$
�� �� ��
,���$
0����� ���
�������$�!� ��������
���'((1���
'((2���
'((3���
"������4�
,���-��
��
5���
�#�6���7���
5��� �������
��� 6 ��7�#�7���7���7���7�4�
�������$��������
���
'(()
! ����������� ��
! -� �����$����� ��1.���� ������.���"������$�����
8>$>><' =8 ������� � �#������ �� ��� (= (1(88' " =(882 (8�'((= 8'�'((3 <$((( <$((( <$(1( <$8>( <$'8('$('<'(('�8=) 1�(=
8)$)2>' =8 �9���� !� �� ����4�� �� � ����������� �� ��$�$�$A$
(= (1(8(3 " =(882 (8�'((8 8'�'(() 8)$)2> 8)$)2>'(('�8=3
'$1>1' =8 �������!� �� B� : �$ ,$ �$ ��H�� (= (2(1(8 " =(8(' (8�'((' 8'�'(() 8$=(( 8$=((8$'>1'(('�=8<8
' =8 ������ ����� ������ '((<'((<�<3
''$2<=' =8 .9�������� #?���� (= (1(88((' " =(882 (8�'((< 8'�'(() 3$>>3 3$>>38<$<2)'((<�<3 8�(<
8$(((' =8 A���B�� ������?���� (= (1(8(2 " =(8(2 (2�'((< 8'�'(() 8$((( 8$((('((<�<3 '�(<
8$(((' =8 .9�������� ������?���� (= (1(8(1 " =(8(2 (2�'((< 8'�'(() 8$((( 8$((('((<�<3 <�(<
8($(((' =8 .����� � ����� !� �� �������� � ���9�� (= ('('8> " '(882 (8�'(() 8'�'(() 8($((( 8($((('((<�<3 >�()
1$')>' =8 .9�������� �� ������ !� ������� (= (1(88((' " =(882 (8�'(() 8'�'(()=( 1$')> 1$')>'((<�<3 =�()
>>$12(' =8 ��#���?��� � �9�������� �� ������ (= (1(88((' " =(882 (8�'(() 8'�'(()=( >>$12( >>$12('((<�<3 )�()
')$8(>' =8 �� &�� �� ���4������ � ������� !� (= ('(8'8 " =(882 (8�'(() 8'�'(()=( ')$8(> ')$8(>'((<�<3 1�()
8)<$'18' =8 5����������� �� ����� : ������ &�� (= (2(1(8 " =(8(' (2�'((< 8'�'(() 8=($<=( 8=($<=(8'$3'8'((<�=(''
82$<<8' =8 .�� !� �� ���� PA���H� : ����� �� %�����P (8(' ('(8'8 " =(8(' (8�'((< 8'�'(() 82$<<8 82$<<8'((<�=('<
1=(' =8 �����$ ����$ ,���$ �#�! : ��#�$ �� ������ � ����H�����
(= (2(1(8 " =(8(' 8(�'((< 8'�'(() 1=( 1=('((<�=('=
8$=((' =8 �����$ ����$ ,���$ R����4� : ��#�$ �� �#�� (= (2(1(8 " =(8(' 8(�'((< 8'�'(() 8$=(( 8$=(('((<�=(')
1=(' =8 �����$ ,���$ ����$ ������� : ��#�$ �� ���� (= (2(1(8 " =(8(' 8(�'((< 8'�'(() 1=( 1=('((<�=('2
8$(((' =8 �����$ ,���$ ����$ ��9����!� �� ,�� : �9���� !� �������� ����� � �����
(= (2(1(8 " =(8(' 8(�'((< 8'�'(() 8$((( 8$((('((<�=('3
8$=((' =8 �����$ ,���$ ����$ ����$ �������� : �������!� ���#�� � ����
(= (2(1(8 " =(8(' 8(�'((< 8'�'(() 8$=(( 8$=(('((<�=(<(
>((' =8 �$�$�$ I�� *� ��H�� : ������ ������� ��� ������
(= (2(1(8 " =(8(' 8(�'((< 8'�'(() >(( >(('((<�=(<'
8$=((' =8 A��$ ,���$ ��������� �������� : �#�� � �� �����
(= (2(1(8 " =(8(' 8(�'((< 8'�'(() 8$=(( 8$=(('((<�=(<<
=((' =8 ,��4� ���������� I�� *� ����� : 9���� !� �������� �������?����
(= (2(1(8 " =(8(' 8(�'((< 8'�'(() =(( =(('((<�=(<>
<1$)==' =8 �� �� F���� : ,��� !� �� ��#���� (= (1(8(<(' . ((88) 8(�'((> 8'�'(() <1$)== <1$)=='((>�<<
' =8 ��������� ��������'((>�=((>
>(' =8 ���� &��M �/������� � ����@���� (= ('(8(< " =(882 (8�'((> 8'�'((3 8( 8( 8( 8( 8('((>�=((>8�(>
>8=' =8 D����- � 4������ (= ('(8(> " =(882 (8�'((> 8'�'((3 8(( 8(( 8(' 8(= 8(2'((>�=((>'�(>
>$'8<' =8 ������ �� ���������� (= ('(8(2 " =(882 (8�'((> 8'�'((3 8$((( 8$((( 8$('= 8$(=( 8$(1=)<'((>�=((><�(>
>$<)>' =8 ��H����M �������� &�� � ������ (= ('(88= " =(882 (8�'((> 8'�'((3 8$((( 8$((( 8$('= 8$(=( 8$(1='8>'((>�=((>>�(>
<$2(=' =8 ������� 4����@����� � �� ����� !� (= ('(883 " =(882 (8�'((> 8'�'((3 2(( 2(( 2'( 2>( 2)(>2='((>�=((>=�(>
��������
������ �� ������
����� ��������������
������������
�������
���� ����������������������� !�"� �����
����������� �� ���
"#�$ ������ !�
%����� "� &�� �� ���� �� �� '(()
����$
��� � *+ �� !�
������
,���-$
������
./��$
�� �� ��
,���$
0����� ���
�������$�!� ��������
���'((1���
'((2���
'((3���
"������4�
,���-��
��
5���
�#�6���7���
5��� �������
��� 6 ��7�#�7���7���7���7�4�
�������$��������
���
'(()
! ����������� ��
! -� �����$����� ��1.���� ������.���"������$�����
'=$18=' =8 "����� #��� (= ('(8'8 " =(882 (8�'((> 8'�'((3 =$=(( =$=(( =$)'= =$1=( =$3(('$3>('((>�=((>)�(>
)($<2<' =8 D�� !� �� ����@���� (= ('('(> " =(882 (8�'((> 8'�'((3 8'$((( 8'$((( 8'$'1= 8'$==( 8'$2=(8($1(2'((>�=((>1�(>
83=$==(' =8 D�� !� �� ������ #��� (= ('('(2 " =(882 (8�'((> 8'�'((3 =($((( =($((( >)$((( >1$((( >2$(((>$==('((>�=((>2�(>
')$3>(' =8 5��������� (= ('('8( " =(882 (8�'((> 8'�'((3 )$((( )$((( )$8=( )$<(( )$>=('$(>('((>�=((>3�(>
82$8)'' =8 A������ (= ('('8' " =(882 (8�'((> 8'�'((3 >$((( >$((( >$8(( >$'(( >$<((8$=)''((>�=((>8(�(>
=$=83' =8 ������ &�� � ����� (= ('('8< " =(882 (8�'((> 8'�'((3 8( 8( 8( 8( 8(=$>13'((>�=((>88�(>
3<2$2=<' =8 ��#������� (= ('('81 " =(882 (8�'((> 8'�'((3 '==$((( 8>=$((( 88($((( '(=$((( '8($((( '8=$(((=<$2=<'((>�=((>8'�(>
'8$=2(' =8 I����;��� � ������ (= ('('82 " =(882 (8�'((> 8'�'((3 >$((( >$((( >$8(( >$'(( >$<((>$32('((>�=((>8<�(>
8(8$3(2' =8 5�#�4�� ��������-��� (= ('(''( " =(882 (8�'((> 8'�'((3 ''$=(( ''$=(( '<$((( '<$=(( '>$(((2$3(2'((>�=((>8>�(>
8$)8($)23' =8 "����� ���� �� (= ('(''= " =(882 (8�'((> 8'�'((3 >1=$((( <1=$((( 8(($((( <(1$((( <8>$((( <'8$(((83<$)23'((>�=((>8=�(>
'>$<)1' =8 �������� �� ���� (= ()('(' " =(882 (8�'((> 8'�'((3 =$((( =$((( =$88= =$'<( =$<=(<$)1''((>�=((>8)�(>
'$(1=' =8 .9�������� ����������� (= (1(8(3 " =(882 (8�'((> 8'�'((3 =(( =(( =8( ='= =>('((>�=((>81�(>
>>$8'1' =8 .9�������� #?���� (= (1(88((' " =(882 (8�'((> 8'�'((3 8($((( 8($((( 8($'<( 8($>1( 8($18('$181'((>�=((>82�(>
>$8<=' =8 ��������� � �����@���� (= (1(888 " =(882 (8�'((> 8'�'((3 8$((( 8$((( 8$('( 8$(>= 8$(1('((>�=((>83�(>
8($<)(' =8 A����?����M �/���� &�� � �������� (= ('('8) " =(882 (8�'((= 8'�'((3 '$=(( '$=(( '$=)( '$)'( '$)2('((>�=((>'(�(=
'2$31(' =8 ������ ��� ������ !� (= ('(8(= " =(882 (8�'((= 8'�'((3 1$((( 1$((( 1$8=( 1$<'( 1$=(('((>�=((>'8�(=
>$=1'' =8 ,������ !� � ���� : �� ��� �� ��4��� (= (2(1(8 " =(8(' (8�'((> 8'�'(() >$=1' >$=1''((>�=(<<
=$(8)' =8 �����$ ,���$ ���4�������� A���� : ������� !����� �� ������� �� �����
(= (2(1(8 " =(8(' (<�'((> 8'�'(() =$(8) =$(8)'((>�=(<=
)$(>8' =8 �� �� F���� : ������� !� �� ����� !� (= (1(8(<(' . ((88) (8�'((= 8'�'(() )$(>8 )$(>8'((=�82
<)=$(((' =8 5����$ ��������� �� ����� &�� (= (>(1(8(8 " =(8(' (8�'((= 8'�'(() <=($((( <(($((( =($(((8=$((('((=�=(('
8(($(((' =8 ,�� ��� ������?����� (= (2(8(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() 8(($((( =($((( =($((('((=�=(''
8=)$<<=' =8 5����$ �� �����$ �� 5����� ��������� �� ,��� (= (>(=(8(> " =(8(' (8�'((= 8'�'((3 <'$='( <'$='( <'$='( <'$='( <'$='(')$'=='((=�=(')
8(=$(((' =8 F������� !� � ���� !� �� 5���� F������A������
(= ('('(< . ((88) (8�'((= 8'�'((1 ==$((( =$((( =($((( =($((('((=�=(<'
'3$)2=' =8 A������� ,������ "���?�� �� �������4� (= (2(1(8 " =(8(' (8�'((= 8'�'((1 '3$)2= '3$)2='((=�=(<>
' =8 "�4� L������'(()�'<
=)$=)=' =8 ���� �� ������� !� (= ('('81 " =(882 (8�'(() 8'�'(())' =)$=)= =)$=)='(()�'< 8�()
88<$(((' =8 ���� !� ������� (= ('(''= " =(882 (8�'(() 8'�'(())' 88<$((( 1<$((( >($((('(()�'< '�()
1=$(((' =8 L��B�� �� ������ (= (1(8(1 " =(882 (8�'(() 8'�'(())' 1=$((( ==$((( '($((('(()�'< <�()
=8$=<(' =8 A���B�� �� ������ (= (1(8(2 " =(882 (8�'(() 8'�'(())' =8$=<( <8$=<( '($((('(()�'< >�()
' =8 ����$ F�#�������M D�������M ������ � ��9�������������
'(()�'>
��������
������ �� ������
����� ��������������
������������
�������
���� ����������������������� !�"� �����
����������� �� ���
"#�$ ������ !�
%����� "� &�� �� ���� �� �� '(()
����$
��� � *+ �� !�
������
,���-$
������
./��$
�� �� ��
,���$
0����� ���
�������$�!� ��������
���'((1���
'((2���
'((3���
"������4�
,���-��
��
5���
�#�6���7���
5��� �������
��� 6 ��7�#�7���7���7���7�4�
�������$��������
���
'(()
! ����������� ��
! -� �����$����� ��1.���� ������.���"������$�����
8<$'((' =8 .9�������� ������?���� (= (1(8(1 " =(882 (=�'((= 8'�'(())= 8<$'(( 8<$'(('(()�'> 8�(=
<((' =8 A������ (= ('('8' " =(882 (=�'(() 8'�'(() <(( <(('(()�'> '�()
<((' =8 ������ �� ���������� (= ('(8(2 " =(882 (=�'((= 8'�'(() <(( <(('(()�'> <�(=
' =8 .�� � ����'(()�<=
8($(((' =8 ������� ��� ���������� (= ('('(> " =(8(' (8�'(() 8'�'(() 8($((( =$((( =$((('(()�<= 8�()
<=$(((' =8 ��#���?��� (= (1(8(3 " =(8(' (8�'(() 8'�'(() <=$((( '=$((( 8($((('(()�<= '�()
8=$(((' =8 .9�������� ������?���� (= (1(8(1 " =(8(' (8�'(() 8'�'(() 8=$((( 8=$((('(()�<= <�()
' =8 0�������� F������ A������'(()�=(8=
=$(((' =8 ����� !� (= ('('81 " =(882 (8�'(() 8'�'(() =$((( =$((('(()�=(8=8�()
==$(((' =8 .�����?����� (= ('(''= " =(882 (8�'(() 8'�'(() ==$((( >=$((( 8($((('(()�=(8='�()
1$=((' =8 ������ ������ � ,���$ ����� � ,�#��� : �9���� !��� �����
(= (2(1(8 " =(8(' 8(�'((= 8'�'(() 1$=(( 1$=(('(()�=(8)
88$'3<' =8 ������ ������ � ,������ ���/���� L������� :0���� !� �� ��9�� �������
(= (2(1(8 " =(8(' (2�'((= 8'�'(() )$'3< )$'3<=$((('(()�=(81
' =8 ������ A#���� � A#����'(()�=(<<
=($(((' =8 ��#������� (= ('('81 " ((= (8�'(() 8'�'(() =($((( =($((('(()�=(<<8�()
8$(((' =8 ������ &�� � ����� (= ('('8< " ((= (8�'(() 8'�'(() 8$((( 8$((('(()�=(<<'�()
'($(((' =8 ������ ���������� (= ('(88= " ((= (8�'(() 8'�'(() '($((( '($((('(()�=(<<<�()
' =8 .����� �������� �� ������M 5������ � D-��'(()�=(<)
=(($(((' =8 ������� !� (= (3('(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() =(($((( =(($((('(()�=(<)8�()
=(($(((' =8 5����������� �� ����� (= (2(8(8(8 " =(8(' (8�'(() 8'�'(() =(($((( =(($((('(()�=(<)'�()
>$8>=$><8 8$)31$2<< 381$)2' 221$(>= 3()$=22 3$)'<$<2('$1))$)<>5���� �� ������ =8E '$>>1$=32
! -! �����$����1.�����.����2�������1.�������3 0��
)$)'<$<3(' =' ������� !� ������/� 9�?���� �������� (= (1(8(<(' . >8)82 (8�'((( 8'�'(()8= =( 13'$=(> )('$=(> 83($(((=$2<($22)'((8�<8
)($'1>' =' ������� !� �� ���4!� ��������� (= (1(8(<(' . >(88) (8�'((8 8'�'(() )($'1> )($'1>'((8�<'
=22$)>(' =' ������� �/�������� : 'O ��� : ��#��- !��������� 4#��$ P" D� A��#����P
(< (1(8(>(= . >(881 (8�'((8 8'�'(()1= <'($)(> 8'($)(> '(($(((')2$(<)'((8�<<
8>>$<><' =' ������� ��������� : ����� !� �� ������- !� (= (1(8(<(' . >(88) (8�'((8 8'�'(() 1'$=)3 1'$=)318$11>'(('�8)'
3<$(1<' =' ������� ��������� : ����� !� ��/��4��� �������� �����
(= (1(8(<(' . >(88) (8�'((8 8'�'(() ))$88< ))$88<')$3)('(('�8)<
''=$2((' =' ,��� !� �� ���4!� ��������� (= (1(8(<(' . >(88) (8�'((' 8'�'(() 8(($>(3 1=$>(3 '=$(((8'=$<38'(('�8)=
81$828' =' ��9�� ������� �������� P" D� A��#����P : 8O���
(< (1(8(>(= . >(881 (8�'((8 8'�'(() 81$828 81$828'(('�8)2
��������
������ �� ������
����� ��������������
������������
�������
���� ����������������������� !�"� �����
����������� �� ���
"#�$ ������ !�
%����� "� &�� �� ���� �� �� '(()
����$
��� � *+ �� !�
������
,���-$
������
./��$
�� �� ��
,���$
0����� ���
�������$�!� ��������
���'((1���
'((2���
'((3���
"������4�
,���-��
��
5���
�#�6���7���
5��� �������
��� 6 ��7�#�7���7���7���7�4�
�������$��������
���
'(()
! ����������� ��
! -! �����$����1.�����.����2�������1.�������3 0��
=><$22)' =' ��9��� � ������ ������� ��9��� �������� (< (1(8(>(= " =(881 (8�'((' 8'�'((3 82($((( 8<($((( =($((( 8()$((( 8(3$((( 88'$=((<)$<2)'(('�81=
' =' �9����� � �9��������'(('�811
'3$'('' =' .9�������� ����������� (= (1(8(3 " =(882 (8�'((' 8'�'((3 =$((( =$((( =$88= =$'<( =$<=(2$=(1'(('�811 8�('
<=$=3'' =' ��������� � �����@���� (= (1(888 " =(882 (8�'((' 8'�'((3 8$((( 8$((( 8$('( 8$(>= 8$(1=<8$>=''(('�811 '�('
)($=)2' =' .9�������� �� ������?��� (= (1(8(1 " =(8(2 (8�'((' 8'�'((3 '$=(( '$=(( '$=)( '$)'( '$)2(=($'(2'(('�811 <�('
>8'$>((' =' .9�������� #?���� (= (1(88((' " =(882 (8�'((' 8'�'((3 88($((( 2=$((( '=$((( 23$=(( 38$=(( 3<$)=('1$1=('(('�811 >�('
'$()(' =' A���B�� ������?���� (= (1(8(2 " =(8(2 (8�'((> 8'�'((3 =(( =(( =8( ='( =<('(('�811 =�(>
>(' =' D�� !� �������� : ������ �� ��������� (= (1('(= " =(882 (8�'((= 8'�'((3 8( 8( 8( 8( 8('(('�811 )�(=
>$=3)$=38' =' ������/� ��������� �������� (= (1(8(<(' . 8(88) (8�'((< 8'�'((1)( >$=>3$813 8$=(($)'= <$(>2$==> 8$(((>)$>8''(('�813
8$3(8$2>)' =' ��������� �� �������M ����� !� � ���� G ��?�����������
(= (>(1(8(' " =(8(' (8�'((' 8'�'((3 <'=$((( <'=$((( <'=$((( <'=$((( <'=$((()(8$2>)'(('�=8'8
)(($(((' =' ������� !� �� �������������� (= (1(8(<(' . ((88) (8�'((< 8'�'((3 8=($((( =($((( 8(($((( 8=($((( 8=($((( 8=($((('((<�<=
)3$)>>' =' 5����������� �� ����� : ������ ����� &�� (= (2(1(8 " =(8(' (2�'((< 8'�'(() >=$((( >=$((('>$)>>'((<�=('8
2($38)' =' 0����� !� � ������� !� �� ���� #���?���� ������ �� ����#�� � �-��4 �� ����� �� F�/�
(= (2(1(8 . =(8(' (8�'((< 8'�'(() >'$<18 >'$<18<2$=>='((<�=('>
8$=((' =' �$�$�$ ��� �� ��� : ��#�$ �� ���$ �����4!�
(= (2(1(8 " =(8(' 8(�'((< 8'�'(() 8$=(( 8$=(('((<�=(<8
8'>$>31' =' F������� !� �� 0���� &�� ��������� �� %���!���������
(= (1(8(<(' " =(88) (8�'((> 8'�'((3 88)$=2> 8)$=2> 8(($(((1$38<'((>�3
18'$23<' =' �9���� !� �� ������ (= (1(8(<(' " =(882 (8�'((> 8'�'((3 3=$((( =$((( 3($((( =$((()8'$23<'((>�8(
=($(((' =' ������� �� ���� �� ����#�� �4! �� ������ (= (1(8(<(' " ((881 8(�'((> 8'�'(() =($((( =($((('((>�<'
8$2=($==)' =' ��������� ��� ������ �������� NA��#������N (= (=(8(8(8(8 " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 8$82=$=3) =2=$=3) )(($((())>$3)('((>�=((1
1=(' =' .���� �� � ����$ 5����- : �#�� ���������������
(= (2(1(8 " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 1=( 1=('((>�=(<)
8($283' =' ���#� 5H��� A���H� : ������ �/������� : �����#�&��
(= (2(1(8 " =(8(' 8(�'((> 8'�'(() 8($283 8($283'((>�=(<1
8=1$81(' =' 5����������� ��������� �� ����� &�� (= (>(1(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'((3 8(($((( 8(($((( 8($=(( 88$((( 88$=(('>$81('((=�=((<
2=$32=' =' ��������� ��#�����?��� ��� *K���� F�9����#�� ���������� !�
(= ('('81 " =(8(' (8�'((= 8'�'(() >2$131 >2$131<1$822'((=�=('>
81=$(((' =' ������� !� �� ��9�� �� �������� ������� ���������� ������
(= (1(<(<(= . ((88) (8�'(() 8'�'((1 1=$((( =$((( 1($((( 8(($((('(()�'=
' =' ���� �� ������������� ��������� ��������'(()�')
=$(((' =' "����� #��� (= ('(8'8 " =(882 (8�'(() 8'�'(() =$((( =$((('(()�') 8�()
'($(((' =' ������ !� �� ��� �� (= ('('(< " =(882 (8�'(() 8'�'(() '($((( '($((('(()�') '�()
8($(((' =' 5����������� �� ���#�� � ����� &�����������
(= (>(1(8(' " =(882 (8�'(() 8'�'(() 8($((( 8($((('(()�') <�()
8'$=((' =' .9�������� ��������� (= (1(88((' " =(882 (8�'(() 8'�'(() 8'$=(( 8'$=(('(()�') >�()
��������
������ �� ������
����� ��������������
������������
�������
���� ����������������������� !�"� �����
����������� �� ���
"#�$ ������ !�
%����� "� &�� �� ���� �� �� '(()
����$
��� � *+ �� !�
������
,���-$
������
./��$
�� �� ��
,���$
0����� ���
�������$�!� ��������
���'((1���
'((2���
'((3���
"������4�
,���-��
��
5���
�#�6���7���
5��� �������
��� 6 ��7�#�7���7���7���7�4�
�������$��������
���
'(()
! ����������� ��
! -! �����$����1.�����.����2�������1.�������3 0��
8$'(=$(((' =' �9���� !� �� ������ ����H����� (= (1(8(<(' " =(882 (8�'(() 8'�'((3 )(=$((( '='$=(( <='$=(( '(($((( '(($((( '(($((('(()�'1
'$(((' =' ������ ������� ,������� ����@�4�:%���4� :�9���� !� �� �����:��������
(= (2(1(8 " =(8(' (8�'(() 8'�'(() '$((( '$((('(()�=((>
>$(((' =' ���H���� ���#� �� ������ (= (2(1(8 " =(8(' (8�'(() 8'�'(() >$((( >$((('(()�=((=
<$(((' =' ������ ������ ������ � �������� �� �#�������� :"#�� �� ��� � ���������
(= (2(1(8 " =(8(' (8�'(() 8'�'(() <$((( <$((('(()�=(()
8$(((' =' ������ !� �������� �#���� : ������ � �������� :�9���� !� �� ������ ���������
(= (2(1(8 " =(8(' (8�'(() 8'�'(() 8$((( 8$((('(()�=((1
=$(((' =' �� �� F����� : �9���� !� �� ������ �� ���� (= (2(1(8 " =(8(' (8�'(() 8'�'(() =$((( =$((('(()�=((2
8'$(((' =' ������ !� �������� ���- ������ ���H���� ���#���� 0���� : "#�� � A���
(= (2(1(8 " =(8(' (8�'(() 8'�'(() 8'$((( 8'$((('(()�=((3
'$=((' =' �� �� ��� �� ��4��� : ./��� !� �� �������� �����4!� ���������
(= (2(1(8 " =(8(' (8�'(() 8'�'(() '$=(( '$=(('(()�=(83
<$(((' =' ������ ������� � ��������� P" �������P : ������� !��� �� �� ����
(= (2(1(8 " =(8(' (8�'(() 8'�'(() <$((( <$((('(()�=('(
<$<((' =' ������ !� �� �� �������� �� 5����� :0����� !� � ������ �� �������������
(= (2(1(8 " =(8(' (8�'(() 8'�'(() <$<(( <$<(('(()�=('8
1$(((' =' ������ !� ������� � ,������ � �������� ���������� : "#�� �� ���� �� ����#��
(= (2(1(8 " =(8(' (8�'(() 8'�'(() 1$((( 1$((('(()�=(''
8<$=((' =' ���#� ��������� ������� : "#�� �� ���� !� ������ �� ������� �� ���� �� ���4!� ���������
(= (2(1(8 " =(8(' (8�'(() 8'�'(() 8<$=(( 8<$=(('(()�=('<
=($(((' =' ����� !� �� ������ ���������� (= ('('81 " =(882 (8�'(() 8'�'(() =($((( =($((('(()�=(<'
3$'2<$()( >$388$<'2 33)$'8= 23=$3'= 3('$'3= '($)8<$>8)2$=<=$3'85���� �� ������ ='E >$<18$1<'
! -( �����$����1.�����.����#��� �����$���� ��.��
=8$)88' =< ,������ !� � 0���� ��� ����4�� (< (1(8(>8< . 8(881 (8�'((' 8'�'(() =8$)88 =8$)88'(('�<<2
=$>(1' =< ,�� 0������ A$ ������ : �#�� ������� (= (2(1(8 " =(8(' (8�'((' 8'�'(() =$>(1 =$>(1'(('�=(''
8<1$=((' =< �9���� !� �� ������ (= (1(8(<(1 " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 8(=$((( =$((( 8(($(((<'$=(('((>�8'
8($2>1' =< ������$ ���� � ��� �� ��� � ������ �#���� ����� �/�������� : ��$ *O A�O ������� !� :������
(= (2(1(8 " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 8($2>1 8($2>1'((>�=('3
'=$(((' =< "#�� �� ������ !� � ������� � 0���� A�O ����� ��� � �4����
(= (2(1(8 " =(8(' (8�'((= 8'�'(() '=$((( '=$((('((=�=((=
'>$38<' =< �?#��� 0���� ���9��� ����� �� F�/� :������� !� �� �� �����?��
(= (2(1(8 " =(8(' (3�'((= 8'�'(() '>$38< '>$38<'(()�=(8(
1$=((' =< ���9�� *��� A�O ���� : ������ �/������ �0���� �� ����
(= (2(1(8 " =(8(' (3�'((= 8'�'(() 1$=(( 1$=(('(()�=(88
8=$31=' =< ���9�� *��� A��4�� � ������� !� :,������ !� � 0���� ���9��� �� ������
(= (2(1(8 " =(8(' (=�'((= 8'�'(() 8=$31= 8=$31='(()�=(8'
8($(((' =< �?#��� � 0���� ���9��� *��� A�O AK�� :%� �� : "#�� � 0���� ���9���
(= (2(1(8 " =(8(' (8�'(() 8'�'(() 8($((( 8($((('(()�=('>
��������
������ �� ������
����� ��������������
������������
�������
���� ����������������������� !�"� �����
����������� �� ���
"#�$ ������ !�
%����� "� &�� �� ���� �� �� '(()
����$
��� � *+ �� !�
������
,���-$
������
./��$
�� �� ��
,���$
0����� ���
�������$�!� ��������
���'((1���
'((2���
'((3���
"������4�
,���-��
��
5���
�#�6���7���
5��� �������
��� 6 ��7�#�7���7���7���7�4�
�������$��������
���
'(()
! ����������� ��
! -( �����$����1.�����.����#��� �����$���� ��.��
1$2>'' =< D� A��� ������� � ����� �� A���H� :0���� !� �� ������ �� 9��������� �����
(= (2(1(8 " =(8(' (8�'(() 8'�'(() 1$2>' 1$2>''(()�=('=
'8$<>8' =< D� A��� ������� � ����� �� A���H� :A�#������ !� �� ��#����� �� ���4��
(= (2(1(8 " =(8(' (8�'(() 8'�'(() '8$<>8 '8$<>8'(()�=(')
8'$(=2' =< �?#��� � 0���� ���9��� �� ���#���4� :������ !� �� �/�������� � �����
(= (2(1(8 " =(8(' (8�'(() 8'�'(() 8'$(=2 8'$(=2'(()�=('1
''$(((' =< �?#��� � 0���� ���9��� �� A�O 0�� ,�#���A���H� : ,�#���� !� � 0����
(= (2(1(8 " =(8(' (8�'(() 8'�'(() ''$((( ''$((('(()�=('2
<($(((' =< �?#��� � 0���� ���9��� � �������� A$ 5��� ��5����� : ������� !� �� ������ ���9��� �� 5�����
(= (2(1(8 " =(8(' (8�'(() 8'�'(() <($((( <($((('(()�=('3
>$=2'' =< ���9�� *��� A�O � ������ !� �� �#�������� :������ � 0����
(= (2(1(8 " =(8(' (8�'(() 8'�'(() >$=2' >$=2''(()�=(<(
<=>$(1) 8(($((( <2)$=1)<'$=((5���� �� ������ =<E '=>$(1)
5���� �� "#������ 'E ='$3)>$=8= ')$8)($<') 8>$<=3$'3< 3$()8$><1 2$831$22< '$1() 8'8$8')$=1)<)$=>($1>' ')$2(>$823
( �������%���,��� �
( �4 �"�������� 1����5�� 1����������� 1� � �����
2)$812< 8( ����!� ��#�� ��#��� �#��� � ������ (> (1(<(<(2 . <(8(1 (3�'((< 8'�'(() =<$2(3 =<$2(3<'$<)3'(('�'83
88)$'<)< 8( ����4� ���@��� �� ,�#���� �*����� : �-�� �����
(> (1(<(<(2 . 8(8(1 (8�'((> 8'�'(() 88)$'<) 88)$'<)'((<�=
81($(>= '('$>8><'$<)35���� �� ������ 8(E 81($(>=
( !4 6������ �����"�
8$2>($(23< '( �9���� !� �� �������� �� Q��� �������������.�������� �������M �������M ����� � A���H��
(< (1(8(8 " =(88) (8�'((8 8'�'(() '2)$)(8 82)$)(8 8(($(((8$==<$>22'(('�821
=<$13<< '( ,��� !� � ������ !� �� �9�������� ������ !��/������ ����������
(< (1(8(>(> . >(881 (8�'((( 8'�'(() '$2>= '$2>==($3>2'(('�833
8$818$133< '( A��� �� �H������ �� ����� � �� 0����� !� �K#��� (< (1(8(>(> . =(881 (8�'((' 8'�'((3 88($((( 3($((( '($((( 8''$1=( 8'=$)(( 8'2$=(()2>$3>3'(('�<>8
=8($(((< '( Q�� ������������� .�������� ������ :0���:���������
(> (1(8(>8< . 8(88) (8�'((> 8'�'((3 88($((( 8($((( 8(($((( 8=($((( 8=($((( 8(($((('((<�8)
< '( ��� A���H�'(()�'3
8(($(((< '( ����������� (8(' ('('(> " =(8(' (8�'(() 8'�'(() 8(($((( =($((( =($((('(()�'3 8�()
< '( .����� �������� �� �������- !� �������������� .��������
'(()�=(<1
=(($(((< '( ������� !� (= (3(1(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() =(($((( =(($((('(()�=(<18�()
=(($(((< '( 5����������� �� ����� (= (2(8(8(8 " =(8(' (8�'(() 8'�'(() =(($((( =(($((('(()�=(<1'�()
8$)(3$>>) 8$'1($((( '1'$1=( '1=$)(( ''2$=(( >$)1=$)28'$'23$<2=5���� �� ������ '(E <<3$>>)
��������
������ �� ������
����� ��������������
������������
�������
���� ����������������������� !�"� �����
����������� �� ���
"#�$ ������ !�
%����� "� &�� �� ���� �� �� '(()
����$
��� � *+ �� !�
������
,���-$
������
./��$
�� �� ��
,���$
0����� ���
�������$�!� ��������
���'((1���
'((2���
'((3���
"������4�
,���-��
��
5���
�#�6���7���
5��� �������
��� 6 ��7�#�7���7���7���7�4�
�������$��������
���
'(()
( �������%���,��� �
( (� +� ������������ �����+� �������������5����
< <8 .$�$ =3> : ��� � A���� � .*< ���� A���H��'((8�<1
3(8$31<< <8 ������ !� �� �� �� � #������� !� (> (1(<(<(8 . >(88) (8�'((8 8'�'(() '=$1'< '=$1'<21)$'=('((8�<1 8�(8
=$(((< <8 ������� �� ������� �� �������� (> (1(<(8 " =(88) (8�'((8 8'�'(() =$((( =$((('((8�<1 '�(8
18$<(8< <8 ,������ !� ������� ����� F���� ������ �?�� �������� .$*$ <)' : �������
(> (1(<(<(8 . >(88) (8�'((8 8'�'(() 88$22< 88$22<=3$>82'((8�>8
8=<$31(< <8 ������ !� #�������� ��������� "������ ���� �4! �� F�/� : ������
(> (1(<(<(8 . >(88) (8�'((8 8'�'(() 8($33' 8($33'8>'$312'((8�>1
< <8 ,������ !� �� ������ �?��� �� ����$ ����� : 'O���
'((8�='
=)1$<81< <8 F������� !� .$�$ =)1 : ��� � ��� � ������ ��������4�
(> (1(<(<(8 . >(88) (8�'((8 8'�'(() 8)$31< 8)$31<==($<>>'((8�=' >�(8
'$(((< <8 .$*$ <)= : F������� !� � ����� �� A$ �������� (> (1(<(<(8 . >(88) (8�'((( 8'�'(() '$((( '$((('((8�=>
8$1<3$33>< <8 ������ !� �������� � ���� �?�� �� ������4� ��A���H�
(> ('('(< . =(88) (8�'((( 8'�'((2 =1=$((( '1=$((( <(($((( 8=($((( 8=($(((2)>$33>'((8�=((=
8<'$8'(< <8 ������$ ����@��� ������� : ���� �� � (> ('(8(8 " =(88) (8�8333 8'�'((3 82$331 82$331 '($((( '8$((( ''$(((=($8'<'((8�=(()
>22$81=< <8 ������$ ����@��� ������� : ����4 #���� � #�����-
(> ('(8(8 " =(88) (8�'((( 8'�'((3 8(8$(18 =8$(18 =($((( 28$((( 2'$((( 2<$(((8>8$8(>'((8�=((1
<1'$=<<< <8 ������$ ����@��� ����:����M #���� � ���� ����� (> ('(8(8 " =(88) (8�'((8 8'�'((3 2>$1== )>$1== '($((( 2<$((( 2>$((( 2=$(((<=$112'((8�=((2
=82$'2=< <8 ������$ ����@��� �����!� ������� (> ('(8(8 " =(88) (8�'((8 8'�'((3 88>$''3 )>$''3 =($((( 88<$((( 88>$((( 88=$((()'$(=)'((8�=((3
8$83)$112< <8 .$�$ =() : ����� �� F�/� � ����� � (> (1(<(<(8 . >(88) (8�'((' 8'�'(())= 8)=$><1 88=$><1 =($(((8$(<8$<>8'(('�'88
3=$88=< <8 ������ !� .*�� ����� D���� � ������9���4
(> (1(<(<(8 . >(8(1 (>�'((< (=�'(() '8$31= '8$31=1<$8>('(('�'8>
=>8$<')< <8 .$*$ <)=:> : #������� !� � ������� !� �� ��� ������� � ������ ������4�
(> (1(<(<(8 . '(88) (8�'((' 8'�'((1 =('$2>8 =('$2>8 8$(((<1$>2='(('�'8)
>$'(<< <8 .���� �� ������� (> (1(<(<(8 . >(88) (8�'((' 8'�'(() >$'(< >$'(<'(('�''1
8'$((=< <8 .���� A$ �������� : ������ ,< ��O ������� �OF������
(> (1(<(<(8 . >(88) (8�'((8 8'�'(() >(1 >(188$=32'(('�'<)
1'($<<3< <8 D�� !� �� A�O � %�� G -�� ��������� : 'O ��� (> (1(<(<(8 . <(88) (8�'((' 8'�'(() 8<'$'<( 8<'$'<(=22$8(3'(('�'<3
< <8 ������ ��� �� A���H�'(('�'><
=><$=))< <8 �9���� !�� �/������ !� �� �������� (> (1(<(8 " ((88) (8�'((= 8'�'(() 8<8$33' 8<8$33'>88$=1>'(('�'>< 8�(=
'$(=)$')3< <8 ./��� !� � �#� (> (1(<(<(8 . ((88) (8�'((> 8'�'((1)= 31'$()( >1'$()( =(($((( 8$(((8$(2<$'(3'(('�'>< '�(>
8(($2(>< <8 ,�9������ !� �� ��� �� �K#����� (> (1(<(<(8 . ((88) (8�'((= 8'�'((1 =($2(> 2(> =($((( =($((('(('�'>< <�(=
>8($(((< <8 .���� �/������ G ������� ��#� �$ D�@� 0 (> (1(<(<(8 . 8(88) (8�'((> 8'�'((3 8($((( 8($((( 8($((( '(($((( 83($((('(('�'>>
'$>2>$=)8< <8 *� ��������� �+ < : ,� P"P (> (1(<(<(8 . >(88) (8�833< 8'�'(() <)=$3>< <)=$3><'$882$)82'(('�'>=
<($(((< <8 �������� ����� ����� � ������/� 9�?���� : ������������
(> (1(<(<(8 . 8(88) (8�'((' 8'�'((1 8=$((( =$((( 8($((( 8=$((('(('�'>)
< <8 �������'(('�'>1
��������
������ �� ������
����� ��������������
������������
�������
���� ����������������������� !�"� �����
����������� �� ���
"#�$ ������ !�
%����� "� &�� �� ���� �� �� '(()
����$
��� � *+ �� !�
������
,���-$
������
./��$
�� �� ��
,���$
0����� ���
�������$�!� ��������
���'((1���
'((2���
'((3���
"������4�
,���-��
��
5���
�#�6���7���
5��� �������
��� 6 ��7�#�7���7���7���7�4�
�������$��������
���
'(()
( �������%���,��� �
( (� +� ������������ �����+� �������������5����
>3$21=< <8 �������� (> (1(<(<(8 " ((88) (8�'((> 8'�'(() >3$21= >3$21='(('�'>1 8�(>
''=$(((< <8 ./��� !� � �#� (> (1(<(<(8 . ((88) (8�'((> 8'�'((21= 8'=$((( =($((( 1=$((( =($((( =($((('(('�'>1 '�(>
)>2$)('< <8 ,������ !� � #������� !� ��� ���� 8<>> � 8<>2: .���� �� ����
(> (1(<(<(8 . 8(88) (8�'((' (8�'(())( )>=$(<3 )>=$(<3<$=)<'(('�'>3
< <8 .$*$ <)= : ��� � S� <17<=( � S� <27)'('(('�'=(
<=$<8'< <8 �������� (> (1(<(<(8 . >(88) (8�'((( 8'�'(() 8$(8( 8$(8(<>$<(''(('�'=( 8�((
8$>>($2((< <8 ./��� !� � �#� (> (1(<(<(8 . 8(88) (8�'((> 8'�'(())( 8$'<($'1< <<($'1< 3(($((('8($='1'(('�'=( '�(>
88'$)2)< <8 �9���� !�� �/������ !� �� �������� (> (1(<(8 " ((88) (8�'((= 8'�'(() 88'$)2) 88'$)2)'(('�'=( <�(=
8>=$>=3< <8 ������ !� �� ��������� � �������� A$*����� ����� ���� � ������4��
(> (1(<(<(8 . >(88) (8�'((8 8'�'(() )$=>8 )$=>88<2$382'(('�'='
32$()8< <8 ,�#���� !� �� ������ � ����&�� �� ������4� (> (1(<(<(8 . 8(88) (8�'((< 8'�'(() <2$383 <2$383=3$8>''(('�'=)
38($8'3< <8 A������!� �� ������� ������ (> (1(<(<(8 . ((883 (8�'((' 8'�'((1 223$<21 223$<21 8$(((83$1>''(('�'1(
)($1'(< <8 ./��� !� �� ��#�4�� �� �� � (> (1(<(<(8 . >(88) (8�'((8 8'�'(() =)$(<= =)$(<=>$)2='(('�'1<
<2$128< <8 ��9��� �� ������������ (> (1(<(<(3 . ((88) (8�'((> 8'�'(() <2$128 <2$128'(('�'1)
)<$))<< <8 ��9�� ������������ ,� �$ T���� ������ � �O*��� A�O �?��� : A$ ��������
(> (1(<(<(3 . >(88) (8�'((8 8'�'(() )<$))< )<$))<'(('�'12
1'$((=< <8 �������� � �� ����� � ������/� �9�?���� (> (1(<(<(8 " ((88) (8�'((8 8'�'(() '>$>>1 '>$>>1>1$==2'(('�'2(
)=1$>)=< <8 ������ � ������/� �9�?���� � ������ �/�������� (> (1(<(<(8 . <(88) (8�'((' 8'�'(() '=)$<)1 '=)$<)1>(8$(32'(('�'28
=2$(1<< <8 ,������ !� .$*$ <:= �,� .�� !�� �� .���������� � �� � A�O ���
(> (1(<(<(8 " >(88) (8�'((8 8'�'(()=( >2$<(3 82$><3 '3$21(3$1)>'(('�'2'
1($(((< <8 A�#������ !� �� �����- !� ������ � ����� (> (1(8(>(3 " >(88) (8�'((8 8'�'(() 1($((( >($((( <($((('(('�'21
'3)$212< <8 ������ !� �� ���� �����?��� �� A���H� (> (1(<(<(3 . >(88) (8�'((8 8'�'((3 8'($((( 8(($((( '($((( >1$((( >2$((( >3$(((<'$212'(('�'38
2$(1=< <8 5����@�� (> (1(8(>(3 " =(88) (8�'((8 8'�'(() =(( =((1$=1='(('�'3<
>>8$22(< <8 A����- !� � ��;����� (> (1(8(>(3 " =(88) (8�'((8 8'�'((3 8<($((( 8(($((( <($((( 1<$=(( 1>$=(( 1=$=((22$<2('(('�'3>
< <8 �9����� � �9��������'(('�'3)
'=$>(1< <8 .9�������� ����������� (> (1(8(3 " =(88) (8�'((' 8'�'((3 )$((( )$((( =$22( )$('( )$8=(8$<=1'(('�'3) 8�('
)'$118< <8 .9�������� #?���� (> (1(88((' " =(88) (8�'((' 8'�'((3 <=$((( '=$((( 8($((( =$88= =$'<( =$<=(8'$(1)'(('�'3) '�('
<2$<<(< <8 ��������� � �����@���� (> (1(888 " =(88) (8�'((' 8'�'((3 8($((( 8($((( =$88= =$'<( =$<=(8'$)<='(('�'3) <�('
882$')(< <8 .9�������� �� ������?��� (> (1(8(1 " =(8(2 (8�'((8 8'�'((3 >($((( <($((( 8($((( ''$((( ''$=(( '<$(((8($1)('(('�'3) >�(8
''$83=< <8 A���B�� ������?���� (> (1(8(2 " =(8(2 (8�'((' 8'�'((3 )$=(( =$=(( 8$((( =$88= =$'<( =$<=('(('�'3) =�('
')$)81< <8 .9�������� �� ��������� (> (1(8()(' " =(88) (8�'((' 8'�'((3 1$((( )$((( 8$((( =$88= =$'<( =$<=(<$3'''(('�'3) )�('
>(< <8 D�� !� �� ������ �� ��������� (> (1('(= " =(88) (8�'((= 8'�'((3 8( 8( 8( 8( 8('(('�'3) 1�(=
>(< <8 D�� !� �� �9����� � �9�������� (> (1('(1 " =(88) (8�'((= 8'�'((3 8( 8( 8( 8( 8('(('�'3) 2�(=
��������
������ �� ������
����� ��������������
������������
�������
���� ����������������������� !�"� �����
����������� �� ���
"#�$ ������ !�
%����� "� &�� �� ���� �� �� '(()
����$
��� � *+ �� !�
������
,���-$
������
./��$
�� �� ��
,���$
0����� ���
�������$�!� ��������
���'((1���
'((2���
'((3���
"������4�
,���-��
��
5���
�#�6���7���
5��� �������
��� 6 ��7�#�7���7���7���7�4�
�������$��������
���
'(()
( �������%���,��� �
( (� +� ������������ �����+� �������������5����
'(($(((< <8 ������ �����:���� �� ���������� (> (1(8(>8< . 8(88) (8�'((> 8'�'((2 8(($((( 8(($((( =($((( =($((('(('�<(8
)($(((< <8 I� ��� !� ������ ���������� ���������� G �� P"P (> (1(<(<(8 . 8(88) (8�'((> 8'�'((1 8($((( 8($((( =($((('(('�<('
'>($'1=< <8 .$�$ =38 : ���� � ������ : �#�������� (> (1(<(<(8 . <(88) (8�'((> 8'�'(() ''=$((( 8>=$((( 2($(((8=$'1='(('�<(1
8<($1)<< <8 .$�$ =2<:' : A������ � U�O � ����� � (> (1(<(<(8 . <(8(1 (8�'((> 8'�'(() 8<($1)< 8<($1)<'(('�<(2
8'1$32)< <8 �$�$ 8<)> : ��� � �4���� � .$*$ 88>:'����������
(> (1(<(<(8 . <(8(1 8(�'((< 8'�'(() =<$8)) =<$8))1>$2'('(('�<(3
'82$83(< <8 .���� �� ���� ������ (> (1(<(<(8 . ((88) (8�'((' 8'�'(() 882$><( 882$><(33$1)('(('�<8(
<('$2'8< <8 �$�$ 8<=1 : U���� � D������ � F�/��4� ��� ���
(> (1(<(<(8 . 8(88) (8�'((' 8'�'(() 88)$(28 3)$(28 '($(((82)$1>('(('�<88
< <8 ���������� � ����$ ,�#��� A���H�'(('�<8'
'(3$(2>< <8 .���� � AK�� � ,�#��� �� A���H� (> (1(<(<(8 . 8(88) (8�'((> 8'�'(() '()$((( 28$((( 8'=$(((<$(2>'(('�<8' 8�(>
< <8 A$ *0�"D�C : ���������� 'O ���'(('�<8<
=($(((< <8 D��� ,���� *�#�� (> (1(<(<(8 . 8(88) (8�'((' 8'�'(() =($((( =($((('(('�<8< '�('
>$'<=< <8 ������������ � �O *��� A�O �?��� ������� ��5����
(> (1(<(<(8 . ((88) (8�'((> 8'�'(() >$'<= >$'<='(('�<8< <�(>
8(($(((< <8 ,� ������� ��� %�4���� (> (1(<(<(8 . ((88) (8�'((> 8'�'(() 8(($((( '=$((( 1=$((('(('�<8< >�(>
=$(((< <8 ���� 5��/��� (> (1(<(<(8 . ((88) (8�'((= 8'�'(() =$((( =$((('(('�<8< =�(=
=$(((< <8 ,� '= �� �#��� �������4�� (> (1(<(<(8 . ((88) (8�'((= 8'�'(() =$((( =$((('(('�<8< )�(=
8'>$2''< <8 ,�#���� !� � ,� �� I�� F�� ��� (> (1(<(<(8 . ((88) (8�'((= 8'�'(() 8'>$1(< >1$1(< 11$(((883'(('�<8< 1�(=
'($(((< <8 ,� �� ������� (> (1(<(<(8 . ((88) (8�'(() 8'�'(() '($((( =$((( 8=$((('(('�<8< 2�()
83$22<< <8 ����� � ��9�� : .$*$ <)= ���������� (> (1(<(<(8 . 8(88) (8�'((' 8'�'(() 8>$31> 8>$31>>$3(3'(('�<8>
< <8 A$ A�DI��", : ���������� 'O ���'(('�<8=
8<($=>2< <8 ,� ��������� �� A��� ������ (> (1(<(<(8 . 8(88) (8�'((' 8'�'(() 8'1$'3> 8'1$'3><$'=>'(('�<8= 8�('
3)$'2=< <8 ,� 8) �� �#��� (> (1(<(<(8 . 8(88) (8�'((' 8'�'(() =>$=<) =>$=<)>8$1>3'(('�<8= '�('
=$(((< <8 �������� : ������ !� � ������� (> (1(<(<(8 . ((88) (8�'((' 8'�'(() =$((( =$((('(('�<8= <�('
>($(((< <8 ,� 2 �� ��-��#�� (> (1(<(<(8 . ((88) (8�'((> 8'�'(() >($((( 8($((( <($((('(('�<8= )�(>
=$(((< <8 ,� ������!� (> (1(<(<(8 . ((88) (8�'((> 8'�'(() =$((( =$((('(('�<8= 1�(>
>($(((< <8 ,� ���/���� L������� (> (1(<(<(8 . ((88) (8�'((> 8'�'(() >($((( 8($((( <($((('(('�<8= 2�(>
88$(()< <8 0������ !� ����� ������ �� I�� �� .���� �H� 0.�
(> (1(<(<(8 . ((88) (8�'((> 8'�'(() 88$(() 88$(()'(('�<8= 3�(>
'22$(')< <8 ���������� ������� (> (1(<(<(8 . ((88) (8�'((= 8'�'(() '22$(') 822$(') 8(($((('(('�<8= 8(�(=
8')$<)(< <8 .$�$ =38 : �������4� � I������� (> (1(<(<(8 . 8(88) (8�'((> 8'�'(() 8')$<)( 8')$<)('(('�<81
=($(((< <8 .$�$ =2> : ����� � ���� � 5���� �� F���� �A$I������ �K��
(> (1(<(<(8 . 8(88) (8�'((> 8'�'(() =($((( 8($((( >($((('(('�<83
��������
������ �� ������
����� ��������������
������������
�������
���� ����������������������� !�"� �����
����������� �� ���
"#�$ ������ !�
%����� "� &�� �� ���� �� �� '(()
����$
��� � *+ �� !�
������
,���-$
������
./��$
�� �� ��
,���$
0����� ���
�������$�!� ��������
���'((1���
'((2���
'((3���
"������4�
,���-��
��
5���
�#�6���7���
5��� �������
��� 6 ��7�#�7���7���7���7�4�
�������$��������
���
'(()
( �������%���,��� �
( (� +� ������������ �����+� �������������5����
881$3'1< <8 .$*$ <:) : ����4&�� � .$*$ < (> (1(<(<(8 . 8(88) (8�'((> 8'�'(() >$()< >$()<88<$2)>'(('�<'(
< <8 .$�$ =8):8 : ��� � 0���� � ����� �������'(('�<'8
82$3(1< <8 �������� (> (1(<(<(8 . ((88) (8�'((> 8'�'(() '(3 '(382$)32'(('�<'8 8�(>
888$<(<< <8 ./��� !� � �#� (> (1(<(<(8 . ((88) (8�'((> 8'�'(() 38$32' 38$32'83$<'8'(('�<'8 '�(>
>8<$1<)< <8 ������ ��#������� �� ,�� J�!� ������ � 8+��-��#��
(> (1(<(<(8 . '(88) (8�'((' 8'�'(()=( '>2$>'2 8'2$>'2 8'($(((8)=$<(2'(('�<<3
>)$28'< <8 ,������ !� ������� ,� ����� 0��� � ,�5��/��� %����� � ,� J�!� ������
(> (1(<(<(8 . 8(88) (8�'((' 8'�'(() >)$28' >)$28''(('�<>(
< <8 ��,I0D� : ����������'(('�<>'
=$(((< <8 �� � � ����� (> (1(<(<(8 . 8(88) (8�'((> 8'�'(() =$((( =$((('(('�<>' 8�(>
=)$<(3< <8 ���������� ������� (> (1(<(<(8 . >(88) (8�'((> 8'�'(() =)$<(3 =)$<(3'(('�<>' >�(>
'($(((< <8 D�� !� �����H��� � ,�#��� � ������ (> (1(<(<(8 . ((88) (8�'((> 8'�'((1 8($((( 8($((( 8($((('(('�<>' =�(>
<($(((< <8 ������� ������ �� V���� (> (1(<(<(8 . ((88) (8�'((> 8'�'(() <($((( 8($((( '($((('(('�<>' )�(>
8)$838< <8 Q�� �H �� �#� � ����� �#�� (> (1(<(<(8 . ((88) (8�'((> 8'�'(() 8)$838 8)$838'(('�<>' 1�(>
'21$18<< <8 ������$ ����@��� �� �� �� ���� (> ('(8(8 " =(88) (8�'((' 8'�'((3 18$1'1 88$1'1 )($((( 1($((( 1($((( 1($(((=$32)'(('�=8'<
< <8 0������ &�� ������ : ��9���� ���� &��'(('�=8>(
8$<((< <8 .���� ,�� : ���#���4� (> ('('(< " =(8(1 (8�'((> 8'�'(() 8$<(( 8$<(('(('�=8>(8�(>
<$1=(< <8 "���� (> ('('(< " =(8(1 (8�'((> 8'�'(() '$>'( '$>'(8$<<('(('�=8>()�(>
8''$'<=< <8 ���� ,����?��� �������� (> ('('8> " 8(88) (8�'((> 8'�'(()3( 8)$88( 8)$88(8()$8'='(('�=8>8
'8=$(((< <8 I����� *���� : *������ A���H� (> (1(<(<(8 . 8(88) (8�'((> 8'�'((1 88=$((( 8=$((( 8(($((( 8(($((('((<�8
8$>82$=13< <8 .���� ,�� : I�� �� A���H� (> (1(<(<(8 . 8(88) (8�'((< 8'�'((1)( 8$>(3$)8) >))$1)8 3>'$2== 8$(((1$3)<'((<�'
'8=$(((< <8 I����� ��� ����� �� F�/� (> (1(<(<(8 . 8(88) (8�'((> 8'�'((1 88=$((( 8=$((( 8(($((( 8(($((('((<�<
<>$1'8< <8 ������� !� �� #����� ��������� (> (1(<(<8< . 8(881 (8�'((< 8'�'(() <$=1( <$=1(<8$8=8'((<�)
>($13'< <8 ,������ !� �� ������ �?��� : <O ��� (> (1(<(<(8 . 8(88) (8�'((> 8'�'(() >($13' >($13''((<�'(
23$33=< <8 .���� �� ���4!� : ��H�� (> (1(<(<(8 . 8(8(1 (8�'((> 8'�'(() 23$33= 23$33='((<�'>
8(($(((< <8 D�� !� � .$�$ <)' G .$�$ 8<'3 �D����� � 5������ (> (1(<(<(8 . 8(8(1 (8�'((> 8'�'(() 8(($((( 8($((( 3($((('((<�')
813$<18< <8 ���������� �� I�� �� A���H� (> (1(<(<(8 . 8(8(1 (8�'((> 8'�'(() 813$<18 8<3$<18 >($((('((<�'1
8(($(((< <8 D�� !� �� A$ �������� � .$*$ < � �0� ������� !� �� %�������������
(> (1(<(<(8 . 8(88) (8�'((> 8'�'(() 8(($((( '$((( 32$((('((<�<'
'(($(((< <8 I����� �� A���� (> (1(<(<(8 . ((88) (8�'((> 8'�'(() '(($((( 8($((( 83($((('((<�<>
82$>2<< <8 ������ !� ,� %������M ����� � D�$ � J����� A$ ��������
(> (1(<(<(8 . ((88) (8�'((> 8'�'(() 82$>2< 82$>2<'((>�>
8')$<)(< <8 A����- !� ������ � 4���-���� �� � ��������� (> (1(8(>(3 " =(88) (8�'((> 8'�'((3 <($<)( <($<)( <8$((( <'$((( <<$((('((>�81
��������
������ �� ������
����� ��������������
������������
�������
���� ����������������������� !�"� �����
����������� �� ���
"#�$ ������ !�
%����� "� &�� �� ���� �� �� '(()
����$
��� � *+ �� !�
������
,���-$
������
./��$
�� �� ��
,���$
0����� ���
�������$�!� ��������
���'((1���
'((2���
'((3���
"������4�
,���-��
��
5���
�#�6���7���
5��� �������
��� 6 ��7�#�7���7���7���7�4�
�������$��������
���
'(()
( �������%���,��� �
( (� +� ������������ �����+� �������������5����
<(($(((< <8 D�� !� � A�O � %�� G ������ �� N������N :�/������ &�� � �#�
(> (1(<(<(8 . ((88) (8�'((> 8'�'((2 8(($((( 8($((( 3($((( 8(($((( 8(($((('((>�''
8(($(((< <8 ��������� ��#��� (< (1(8()(' " =(881 (8�'((> 8'�'(() 8(($((( =$((( 3=$((('((>�')
< <8 I����� G .$*$ <)= : 8O ���'((>�<(
>(>$><=< <8 �9���� !� � �/������ !� �� �������� (> (1(<(8 " ((88) (8�'((> 8'�'(() >(>$><= >(>$><='((>�<( 8�(>
'$8(($(((< <8 ./��� !� � �#� (> (1(<(<(8 . ((88) (8�'((> 8'�'((1=( '$((($((( 8$((($((( 8$((($((( 8(($((('((>�<( '�(>
>$(3=< <8 ,����$ ������� � ,� %�� �� ������ � �� :-�� ������ A$ ��������
(> (1(<(<(8 . ((88) (8�'((= 8'�'(() >$(3= >$(3='((=�8'
=($88(< <8 ������� � ������ N�� ������N (> (1(<(<(8 . ((88) (8�'((= 8'�'(() <1$)8( <1$)8(8'$=(('((=�8>
'8$(((< <8 �������M ���������� � �������� � �� ��� A$ 5���
(> (1(<(<(8 . ((88) (8�'((= 8'�'(() '8$((( '8$((('((=�8=
22$2<8< <8 ,������ !� � ������- !� �� ������ L�������� :5�O �$ ����� � 5�O �� D�����
(> (1(<(<(8 . ((88) (8�'((= 8'�'(()=( 22$2<8 22$2<8'((=�8)
8<($=3=< <8 ���������� ��������� G .��$ 8+ �.F A!���������
(> (1(<(<(8 . ((88) (8�'((= 8'�'(() 8<($=3= 8<($=3='((=�83
8'($=18< <8 F������� !� �� �$�$ 8<<2 : ����� .$�$ =)1�A�#��� � ��� !� G .$*$ <
(> (1(<(<(8 . ((88) (8�'((= 8'�'(() 8'($=18 8(($)>= 83$3')'((=�'8
'($>1=< <8 ���� �� ������� �� ����� �� ����� �� F�/� (> (1(<(<(8 . ((88) (8�'((= 8'�'(() '($>1= '($>1='((=�'>
8(($(((< <8 ������ !� � ,� F������ A������ (> (1(<(<(8 . ((88) (8�'((= 8'�'(() 8(($((( 8($((( 3($((('((=�'3
'1$>=8< <8 F������� !� �� ��������� �� ������4� (> (1(<(<(8 . ((88) (8�'((= 8'�'(() '1$>=8 '1$>=8'((=�<(
< <8 D�� !� � ����� �� ������4�'(()�<(
8=($(((< <8 �������� (> (1(<(<(8 " =(88) (8�'(() 8'�'(() 8=($((( 8=($((('(()�<( 8�()
<=($(((< <8 5������� (> (1(<(8 " =(88) (8�'(() 8'�'((3 =($((( =($((( 8(($((( 8(($((( 8(($((('(()�<( '�()
< <8 ������������ �������'(()�<8
8$'(($(((< <8 ������� ��� ������ !� (> ('('(< . ((88) (8�'(() 8'�'((3 '(($((( 8(($((( 8(($((( >(($((( >(($((( '(($((('(()�<8 8�()
8$<(($(((< <8 0���������� � %����� ���� &�� (> (1(<(<(8 . ((88) (8�'(() 8'�'((3 <(($((( 8=($((( 8=($((( >(($((( >(($((( '(($((('(()�<8 '�()
8(($(((< <8 �$�$ 8<83 : I���� � ��9����!� �� ,�� � .$*$ <)8 (> (1(<(<(8 . ((88) (8�'(() 8'�'(() 8(($((( =($((( =($((('(()�<'
8(($(((< <8 ������ !� � ,� I�� ������ (> (1(<(<(8 . ((88) (8�'(() 8'�'(() 8(($((( 8($((( 3($((('(()�<<
21=$(((< <8 D�� !� ��������� �� ����� (> ('('() " =(> (8�'(() 8'�'(8( 81=$((( 81=$((( 81=$((( 81=$((( 81=$((( 81=$((('(()�=(<>
8)$)8>$'>' 2$'3=$('( '$><($2)( '$833$3)( 8$>>2$(1( 81=$((( <<$(81$(238($8>2$3=15���� �� ������ <8E 2$<83$'''
( )� $��������+����������� ���7��� �
81'$1>8< >8 F������� !� �� ������ �������� (< (1(8(<(< . <(881 (8�'((8 8'�'(() <($31) <($31)8>8$1)='(('�<'<
)2$>1(< >8 ,�9������ !� � ������� !� �� ������� (< (1(8(<(< . 8(881 (8�'((' 8'�'((2 '=$((( 8($((( 8=$((( '($((( '($(((<$>1('(('�<'>
< >8 �9����� � �9��������'((>�8
��������
������ �� ������
����� ��������������
������������
�������
���� ����������������������� !�"� �����
����������� �� ���
"#�$ ������ !�
%����� "� &�� �� ���� �� �� '(()
����$
��� � *+ �� !�
������
,���-$
������
./��$
�� �� ��
,���$
0����� ���
�������$�!� ��������
���'((1���
'((2���
'((3���
"������4�
,���-��
��
5���
�#�6���7���
5��� �������
��� 6 ��7�#�7���7���7���7�4�
�������$��������
���
'(()
( �������%���,��� �
( )� $��������+����������� ���7��� �
>$<((< >8 .9�������� ����������� (< (1(8(3 " =(881 (8�'((> 8'�'((3 8$((( 8$((( 8$(=( 8$8(( 8$8=('((>�8 8�(>
=)$31) 8=$((( '8$(=( '8$8(( 8$8=( '>=$=888>=$'<=5���� �� ������ >8E >8$31)
( )! $��������+�������+������
>(2$>'=< >' ,������ !� �� ����@��� �/������� �� J���� ������� A��
(= (1(8(<(1 . >(881 (8�'((( 8'�'(() 81<$1(< 81<$1(<'<>$1'''((8�1<
83$)><< >' ,��� !� �� ��������� P����P (= (1(8(<(1 . >(881 (8�'((8 8'�'(() 83$)>< 83$)><'(('�<'=
=($(((< >' ��������� �� ���������� ���� &�� ������ � ,�#����� A���H� � ������ � �*.���
(= (1(8(<(' " ((881 (2�'((< 8'�'(() =($((( 8($((( >($((('((<�>8
< >' �9����� � �9��������'((>�'
'$(1=< >' .9�������� ����������� (= (1(8(3 " =(882 (8�'((> 8'�'((3 =(( =(( =8( ='= =>('((>�' 8�(>
'$(1=< >' .9�������� ������?���� (= (1(8(1 " =(8(2 (8�'((> 8'�'((3 =(( =(( =8( ='= =>('((>�' '�(>
8'$38<< >' ����� !� ���@���� (= ('('81 " =(882 (8�'((> 88�'(() 8'$=(( 8'$=((>8<'((>�=(8(
2$'83< >' ,��� !� �� ���� � ������ !� � -��������� � ��������� �� ����� �� A��
(= (1(8(<(1 . ((881 (8�'((= 8'�'(() 2$'83 2$'83'((=�8<
< >' ����� *����� �� %��������'(()�<>
)($(((< >' .������ � �������� (= ('('8> " =(882 (8�'(() 8'�'(() )($((( 8($((( =($((('(()�<> 8�()
8(($(((< >' �������� (= (1(8(<(1 " =(882 (8�'(() 8'�'(() 8(($((( 8(($((('(()�<> '�()
>'=$()= 3($((( 8$('( 8$(=( 8$(2( ))<$<=('<=$8<=5���� �� ������ >'E <<=$()=
5���� �� "#������ <E 82$21=$11> 3$)1($('( '$1'=$)2( '$>31$18( 8$)12$2(( 81=$((( <2$2(>$(>=8'$2=8$(28 3$'(=$1=>
) #��� ��������
) �4 #��� ���� ��� ��5�8���
132$(11> 8( .���$ 132$(1)M)> W : A�������� ,��� I�?�� (8(< 8(()(<(< " =(8(' (=�833> (=�'((1 =3$2=) =3$2=)1<2$''8'(('�=(<(
=1=$=22> 8( .���$ =1=$=21M2< W : 0�����H���� (8(< 8(()(<(' " =(8(' (2�833) (2�'(88 >1$3)) >1$3)) >1$3)) >1$3)) >1$3)) 3=$3<('21$13>'(('�=(<>
'$<3>$'<(> 8( .���$ '$<3>$''3M38 W : ,��� �?�� (8(< 8(()(<(' " =(8(' (>�8332 (>�'((2 <'3$'(1 <'3$'(1 <'3$'(1 8)>$=338$=18$'81'(('�=(<=
'$2><$8>2> 8( .���$ '$2><$8>2M(8 W : A�������� �������� (8(< 8(()(<(' " =(8(' (2�8332 (2�'((3 <13$(21 <13$(21 <13$(21 <13$(21 '2>$<8<8$>'8$=1>'(('�=(<)
<$1>($32>> 8( .���$ <$1>($32>M'< W : ����$� A���$� ,��� I�?���,�9��$ C�#�$
(8(< 8(()(<(' " =(8(' (2�8332 (2�'((3 3'<$>3> 3><$>>> 3)<$2')38($''('(('�=(<1
'=)$')'> 8( .���$ '=)$')'M>8 W : 0$*$L$ (8(< 8(()(<(8 " =(8(' ()�8332 ()�'('< 8($83> 8($83> 8($'3> 8($<3= 8($>(1 8)>$>>3=($='<'(('�=(<2
8$'()$=1)> 8( .���$ 8$'()$=1=M3= W : L#�� !� A���� (8(< 8(()(<(8 " =(8(' (3�'((( (3�'('= >)$81> >)$81> >)$)>( >1$8(2 >1$=8( 28)$3=''('$83''(('�=(<3
>>2$382> 8( .���$ >>2$382M88 W : �#���������� �� ?�� (8(< 8(()(<(8 " =(8(' (=�'((8 (=�'(88 =>$<'> =>$<'> ==$<'( =)$>=( =1$2(( 8(1$''1881$131'((<�=((8
8$)1($81(> 8( .���$ 8$1'1$(13M)) W : L#�� !� A���� (8(< 8(()(<(= " =(8(' (8�'((< (8�'('2 )($((( )($((( )($((( 8$>3($81('((<�=(('
��������
������ �� ������
����� ��������������
������������
�������
���� ����������������������� !�"� �����
����������� �� ���
"#�$ ������ !�
%����� "� &�� �� ���� �� �� '(()
����$
��� � *+ �� !�
������
,���-$
������
./��$
�� �� ��
,���$
0����� ���
�������$�!� ��������
���'((1���
'((2���
'((3���
"������4�
,���-��
��
5���
�#�6���7���
5��� �������
��� 6 ��7�#�7���7���7���7�4�
�������$��������
���
'(()
) #��� ��������
) �4 #��� ���� ��� ��5�8���
8$3=1$'12> 8( .���$ 8$3=1$'11M3) W : 0�����H���� (8(< 8(()(<(8 " =(8(' (1�'((8 (1�'('8 8(=$>>> 8(=$>>> 8($>3) 8(=$==( 8(=$)(( 8$>33$3128<($'8('((>�=(81
>$321$313> 8( .���$ >$321$312M31 W : ,��� �?�� �F�0� (8(< 8(()(<(' " =(8(' (<�'((( (<�'('( '2($122 '2($122 '2($122 '2($122 '2($122 <$2)>$2'1'((=�=(8<
>$321$313> 8( .���$ >$321$312M31 W : ,��� �?�� ��%�� (8(< 8(()(<(8 " =(8(' ('�'((( ('�'('( '3<$(1< <('$'(( <88$)8< >$(28$(3<'((=�=(8>
=$((($(((> 8( .���$ =$((($((( W : A�$�I������,$.$I$��$�$ (8(< 8(()(<(> " =(8(' (2�'((' (2�'('' )($83) '>1$82> '=1$1=1 >$><>$2)<'((=�=(8=
8><$><3> 8( .���$ 8><$><3M>= W : A���$ �#����$ T�� (8(< 8(()(<(8 " =(8(' ()�'((' ()�'(8> 8'$11= 8'$11= 8'$32( 8<$'(( 8<$>=( 12$>2)8'$=>2'((=�=(8)
2>>$(((> 8( .���$ 2>>$((( W : A������� A���H� � ,$.$.$ ������� A��
(8(< 8(()(<(8 " =(8(' (=�'((= (=�'('= 82$3<2 <2$==8 <3$>)3 1>1$(>''(()�=(8<
)><$8'=> 8( .���$ )><$8'= W : ��9�� ��������� �������� (8(< 8(()(<(= " =(8(' 8(�'((= 8(�'('= 2$3<' <=$1'3 <=$1'3 =)'$1<='(()�=(8>
8$'<'$)8<> 8( .���$ 8$'<'$)8'M8( W : ,���� � �� �������� (8(< 8((=(<(8 " =(8(' (8�'(() 8'�'(() 8$'<'$)8< 8$'<'$)8<'(()�=(<2
'$==2$>'2 '$=<1$>88 '$1<'$'=8 '$=8)$''2 81$3><$1=' <<$1<($<))=$>>'$'3)5���� �� ������ 8(E '$==2$>'2
) !4 +� ��7��9��� �������������� ����
> '( JC*5� �,.%C.A0� �F05C,.0,�A'(('�=(>(
8')$)8)> '( ��� �� ����� � ��� �� 5��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (3�'((' 8'�'(() 88>$8>) 88>$8>)8'$>1('(('�=(>(<�('
8($(((> '( ������$ ����?���� �K#����� �� ������� �� ����� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() 8($((( =$((( =$((('(('�=(>()�(=
=$(((> '( ������$ ���� � -�� �������� � ���� � #�� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() =$((( =$((('(('�=(>(1�(=
8('$=((> '( ������$ ���� �� ���� ��� ����� �H���� �����@�� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'((1 ='$=(( '$=(( =($((( =($((('(('�=(>(2�(=
32$21>> '( ��� �� 5��� � ��#����� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() 32$21> 32$21>'(('�=(>(3�(=
8($(((> '( ���������� ������� (= (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() 8($((( =$((( =$((('(('�=(>(8(�(=
'=$(((> '( ������� !� � ���� �� ���� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() '=$((( 8=$((( 8($((('(('�=(>(88�()
> '( JC*5� �,.%C.A0� �F,X'(('�=(>8
'<$2)8> '( "#�� � .$F$ �� ����� �� ��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' 8(�'((' 8'�'(() 8<$1(> 8<$1(>8($8=1'(('�=(>88�('
=($(((> '( �9���� !� �� �������� �� �����H��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() =($((( >($'(< 3$131'(('�=(>8<�(>
88=$(((> '( ������������ �� ��� � �������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 88=$((( <'$><' 2'$=)2'(('�=(>8>�(>
3<$>((> '( ,������ !� �� ����@��� ����@��� G ���� � J����� ������� ����� ����������� �@����� � ������
(8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 3<$>(( ==$3(( <1$=(('(('�=(>8=�(>
8(($(((> '( ������� !� �� ������������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 8(($((( <1$=(( )'$=(('(('�=(>8)�(>
8($(((> '( ��������� � ,� � 0����M �� �#�! � ������� !��� ����
(8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 8($((( =$((( =$((('(('�=(>81�(>
)($(((> '( ���������� ������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() )($((( '8$1)2 <2$'<''(('�=(>82�(=
> '( JC*5� �,.%C.A0� ��L.5.'(('�=(>'
8<'$32=> '( .$�$ =2> : ��� � .���� : �$ ������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((' 8'�'(() <<$''= <<$''=33$1)('(('�=(>'8�('
23$12>> '( F������� !� �� ��������� �� I�����4� (8(' (2(=(8(' " =(8(' 8'�'((8 8'�'(() 23$12> 23$12>'(('�=(>''�(8
��������
������ �� ������
����� ��������������
������������
�������
���� ����������������������� !�"� �����
����������� �� ���
"#�$ ������ !�
%����� "� &�� �� ���� �� �� '(()
����$
��� � *+ �� !�
������
,���-$
������
./��$
�� �� ��
,���$
0����� ���
�������$�!� ��������
���'((1���
'((2���
'((3���
"������4�
,���-��
��
5���
�#�6���7���
5��� �������
��� 6 ��7�#�7���7���7���7�4�
�������$��������
���
'(()
) #��� ��������
) !4 +� ��7��9��� �������������� ����
=($(((> '( ������ !� �� ��������� �� ���� ��M ���*�M A��� ���� � ���������
(8(' (2(=(8(' " =(8(' ()�'((8 8'�'(() =($((( =($((('(('�=(>'=�(8
8=$(((> '( ������� !� �� �� �����?�� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 8=$((( 8=$((('(('�=(>')�(>
=($(((> '( F������� !� �� ��� � �������� � 0�������9��� �� A�O ��� ��4���
(8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() =($((( =($((('(('�=(>'1�(>
=($(((> '( D�� !� I�����4� : ��� *� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() =($((( '=$((( '=$((('(('�=(>'2�(>
8'($(((> '( .$�$ =2> : ��� � .���� � �� ,�� � ������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 8'($((( 8'($((('(('�=(>'3�(>
1$=((> '( ��#���?��� �� ���� � J��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 1$=(( 1$=(('(('�=(>'8(�(>
8($(((> '( ���������� ������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() 8($((( 8($((('(('�=(>'88�(=
1=$(((> '( ������ !� � ����� �� I�� ������ (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() 1=$((( =($((( '=$((('(('�=(>'8'�()
8$2(8> '( .��������� !� �� ����� �� ���;��� �� ��4��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() 8$2(8 8$2(8'(('�=(>'8<�()
8'$=((> '( �9���� !� �� ���� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() 8'$=(( 8'$=(('(('�=(>'8>�()
> '( JC*5� �,.%C.A0� �D��*.�.'(('�=(>>
'(2$<<(> '( ������ !� �� ������ � ����4�� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((' 8'�'(() 831$3>( 831$3>(8($<3('(('�=(>>)�('
'>8$1=<> '( ����������� � ����� � Q�� ��������������� .��������
(8(' (2(=(8(' " =(8(' (3�'((> 8'�'(() '>8$1=< '<($>2> 88$')3'(('�=(>>1�(>
)$('2> '( ����4� ���� ����� � ,�#��� � ���� ��4���� : �����
(8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() )$('2 )$('2'(('�=(>>8'�(>
'8$88<> '( ����4� ���� I�� ���� � I�� �� Q�#�� : ����� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() >$=3< >$=3<8)$='('(('�=(>>8<�(>
<=$'1)> '( ����4� ���� ������� � ����� � ������� : ����� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() <=$'1) <=$'1)'(('�=(>>8>�(>
>($318> '( .���� �� I�� �� ���� � F���� ��� ������ (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() >($318 >($318'(('�=(>>8=�(>
2$(((> '( ������� !� �� ����!� �� R����4� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 2$((( 2$((('(('�=(>>8)�(>
'=$(((> '( .���� �� I����� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() '=$((( '=$((('(('�=(>>81�(>
8'$=((> '( ���������� !� �� 9���� !� �� �9�������� �����������
(8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 8'$=(( 8'$=(('(('�=(>>82�(>
8(1$'<=> '( ���������� ������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() 8(1$'<= 3)$<=' 8($22<'(('�=(>>83�(=
)$2('> '( "#�� � .F 8 �� �H � ������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() )$2(' )$2(''(('�=(>>'(�(=
8($(((> '( 0����� !� �� ���� �� ����#�� (= (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() 8($((( =$((( =$((('(('�=(>>'8�(=
33$1)(> '( �9���� !� �� ������� �� ������ �� AK�� � F����A����
(8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() 33$1)( 33$1)('(('�=(>>''�()
> '( JC*5� �,.%C.A0� �D��*LY.A'(('�=(>=
'$3>)> '( ������ !� � ,� J��H D���� (8(' (2(=(8(' " =(8(' 8'�'((' 8'�'(() '$3>) '$3>)'(('�=(>='�('
<>$3=2> '( ���������� : ��#�4�� ��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' 8'�'((' 8'�'(() <>$3=2 <>$3=2'(('�=(>=>�('
1=$(((> '( D��� %���� �� "����� (8(' (2(=(8(' " =(8(' 8'�'((< 8'�'(() >>$=(( <8$)>3 8'$2=8<($=(('(('�=(>=)�(<
)><> '( ,������ !� �� ���� �� ����#�� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (<�'((> 8'�'(() )>< )><'(('�=(>=1�(>
��������
������ �� ������
����� ��������������
������������
�������
���� ����������������������� !�"� �����
����������� �� ���
"#�$ ������ !�
%����� "� &�� �� ���� �� �� '(()
����$
��� � *+ �� !�
������
,���-$
������
./��$
�� �� ��
,���$
0����� ���
�������$�!� ��������
���'((1���
'((2���
'((3���
"������4�
,���-��
��
5���
�#�6���7���
5��� �������
��� 6 ��7�#�7���7���7���7�4�
�������$��������
���
'(()
) #��� ��������
) !4 +� ��7��9��� �������������� ����
8($(((> '( ������� !� �� �� �����?�� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 8($((( =$((( =$((('(('�=(>=2�(>
<>$(2>> '( ���������� ������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() <>$(2> <>$(2>'(('�=(>=3�(>
8'$=((> '( A�#�$ �� 9���� !� �� �����4 (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() 8'$=(( 8'$=(('(('�=(>=8(�(=
8$=)3> '( A����- !� � ��;����� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() 8$=)3 8$=)3'(('�=(>=88�(=
8=$(((> '( �� �� ������������ (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() 8=$((( '$((( 8<$((('(('�=(>=8'�(=
<($(((> '( ,������ !� �� ������ ��?��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'((1 <($((( '($((( 8($((('(('�=(>=8<�(=
'=$(((> '( "#�� �� �����H��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() '=$((( '($((( =$((('(('�=(>=8>�()
> '( JC*5� �,.%C.A0� �D�"A5.,'(('�=(>1
'=$(((> '( �9���� !� �� �������� �� �����H��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() '=$((( '=$((('(('�=(>1<�(>
'=$(((> '( ������� !� � �/����!� �� �K�� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'((1 8($((( =$((( =$((( 8=$((('(('�=(>1>�(>
=$(((> '( ������� �� ����� �� ���;��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() =$((( '$=(( '$=(('(('�=(>1=�(>
2($(((> '( ������ � �� I��������� ������4� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'((1 1=$((( >($((( <=$((( =$((('(('�=(>1)�(>
8=$(((> '( ,� '= �� �#��� : ��� � �4���� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 8=$((( =$((( 8($((('(('�=(>11�(>
<($(((> '( .���� A�O ��� : �������� : ��� � �4���� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'((1 '=$((( 8($((( 8=$((( =$((('(('�=(>12�(>
8$(((> '( ������� !� �� ����?���� �K#����� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() 8$((( 8$((('(('�=(>13�(=
'8$)3<> '( ���������� ������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() 8<$<>1 2$<>1 =$(((2$<>)'(('�=(>18(�(=
'=$'(=> '( F������� !� � .$�$ =(3 �D�������� � ������ ��������4��
(8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() '=$'(= '=$'(='(('�=(>188�()
'$=((> '( ���������� �� ���� �,� 8+ �� ��� � ,� �,�#������
(8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() '$=(( '$=(('(('�=(>18'�()
> '( JC*5� �,.%C.A0� ��0�0A �. F�0R"'(('�=(>3
8=3$))=> '( ���������� �� ����� �� F�/� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((' 8'�'(() 23$2<< 1)$(>2 8<$12=)3$2<''(('�=(>38�('
<31$>88> '( ,�������!� � ����� : 8O � 'O ��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' 88�'((8 8'�'(() '<=$<2( '<=$<2(8)'$(<8'(('�=(>3>�(8
<<$<1=> '( "#�� �� �����H��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 82$<1= 8=$((( <$<1=8=$((('(('�=(>3=�(>
8()$'3>> '( J���� �� ����� �� F�/� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 8()$'3> 38$'3> 8=$((('(('�=(>31�(>
8=$382> '( A��� �� ������������� ,����4 ,��@���� A������ (8(' (>(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 8=$382 88$2>2 >$(1('(('�=(>32�(>
)$(((> '( �9���$ ������� �� ������ ����� ��������������
(8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'((1 8$((( 8$((( =$((('(('�=(>33�(=
'=$(((> '( ,�9������ !� �� ������ ��?��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() '=$((( 8$((( '>$((('(('�=(>38(�(=
>2$2>=> '( ���������� ������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() >2$2>= ><$2>= =$((('(('�=(>388�(=
2$31(> '( ������ ��#������� : T����� � ����� '= �� �#��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() 2$31( 2$31('(('�=(>38'�()
2>$(2=> '( ���� �� ������� � �������- !� � ����� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() 2>$(2= 13$(2= =$((('(('�=(>38<�()
> '( JC*5� �,.%C.A0� �,*.0," ��A �0DL�,0Z�A'(('�=(=(
��������
������ �� ������
����� ��������������
������������
�������
���� ����������������������� !�"� �����
����������� �� ���
"#�$ ������ !�
%����� "� &�� �� ���� �� �� '(()
����$
��� � *+ �� !�
������
,���-$
������
./��$
�� �� ��
,���$
0����� ���
�������$�!� ��������
���'((1���
'((2���
'((3���
"������4�
,���-��
��
5���
�#�6���7���
5��� �������
��� 6 ��7�#�7���7���7���7�4�
�������$��������
���
'(()
) #��� ��������
) !4 +� ��7��9��� �������������� ����
8'3$(33> '( ������ !� � .$�$ =3> : ������� ���4�� � � "��������
(8(' (2(=(8(' " =(8(' 8'�'((' 8'�'(() '3$<<3 83$<<3 8($(((33$1)('(('�=(=()�('
'$<=2> '( ����� �� ,�� � ����� (8(' (2(=(8(' " =(8(' 8'�'((' 8'�'(() '$<=2 '$<=2'(('�=(=(2�('
88'$311> '( ���������� : 8O ��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' 8'�'((' 8'�'(() )'$311 )'$311=($((('(('�=(=(3�('
<'$='=> '( ����4� ���� ����� ��/��� : ����� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() =$'82 =$'82'1$<(1'(('�=(=(8(�(>
>'$8)1> '( ��������� �� �����H��� ��#�� �� ��������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() >($==8 >($==88$)8)'(('�=(=(88�(>
2'3> '( �9������ � ,� ���/���� L������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' 8'�'((< 8'�'(() 2'3 2'3'(('�=(=(8'�(<
1$(((> '( ��9�� �� �-�� � ������ �� ���� " �������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((' 8'�'(() 1$((( '$((( =$((('(('�=(=(8<�('
)($1=(> '( ������� �� �����H��� ���#���-����� �� �/������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() )($1=( >=$1=( 8=$((('(('�=(=(8=�(>
<1$>2=> '( ����4� ���� �� ������ : ����� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() <$)1) <$)1)<<$2(3'(('�=(=(81�(=
8=$23(> '( ����4� ���� �� %�������� : ����� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() 8=$23( 8=$23('(('�=(=(82�(=
8=$=((> '( ��9�� �� �-�� �� ���� � ������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() 8=$=(( 8$=(( 8>$((('(('�=(=(83�(=
=$(((> '( .�� � �� �������� � �-�� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() =$((( 8$((( >$((('(('�=(=('8�()
8<$=<<> '( ������� �� �����H��� ����� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() 8<$=<< 8($((( <$=<<'(('�=(=(''�()
='<> '( ������ !� �� �������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() ='< ='<'(('�=(=('<�()
> '( JC*5� �,.%C.A0� �Q"0� �. F�0R"'(('�=(='
'($(((> '( ������� !� �� �� �����?�� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() '($((( 8($((( 8($((('(('�=(=')�(>
'($(((> '( ,�������!� �� D��� '= �� �#��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() '($((( =$((( 8=$((('(('�=(='1�(>
1$=((> '( ���� � ���������� �� ��� � 0���� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() 1$=(( =$((( '$=(('(('�=(='2�(=
<($)<1> '( ���������� ������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() '($)<1 8($)<1 8($(((8($((('(('�=(='3�(=
8'$=((> '( �9���� !� �� ���� �� 3 ������ (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() 8'$=(( 8'$=(('(('�=(='8(�()
> '( JC*5� �,.%C.A0� �Q"0� �. �0��'(('�=(=<
''=$133> '( �$�$ 8>)) : ���� ��#�4�� ��� � �!� �������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' 8'�'((< 8'�'(() )>$=>= )>$=>=8)8$'=>'(('�=(=<=�(<
=<$=8'> '( ,�#���� !� C�#�@���� � .$�$ =3>:< �������� !��� ������� � ����� �� ��������
(8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() =<$=8' =<$=8''(('�=(=<1�(>
3($=((> '( ���������� ������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() )>$1<) 8>$'<) =($=(('=$1)>'(('�=(=<2�(>
81$(((> '( ��9�� �� ������� �� D��� F���� �$ ������� �$��9���
(8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() 81$((( 1$((( 8($((('(('�=(=<8(�(=
''$(((> '( ,������ � �����M ������� � �4���- (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() ''$((( 8($((( 8'$((('(('�=(=<88�(=
3$>(2> '( 0������ !� � ���� �?�� ��#� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (=�'((= 8'�'(() 3$>(2 3$>(2'(('�=(=<8'�(=
==$(((> '( ������ !� � ����� I�� ��H���� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() ==$((( >=$((( 8($((('(('�=(=<8<�()
> '( JC*5� �,.%C.A0� ��A[I.D'(('�=(==
3'$(2<> '( ���������� <O ��� : ��� � I�� *� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((' 8'�'(() 3'$(2< 3'$(2<'(('�=(=='�('
��������
������ �� ������
����� ��������������
������������
�������
���� ����������������������� !�"� �����
����������� �� ���
"#�$ ������ !�
%����� "� &�� �� ���� �� �� '(()
����$
��� � *+ �� !�
������
,���-$
������
./��$
�� �� ��
,���$
0����� ���
�������$�!� ��������
���'((1���
'((2���
'((3���
"������4�
,���-��
��
5���
�#�6���7���
5��� �������
��� 6 ��7�#�7���7���7���7�4�
�������$��������
���
'(()
) #��� ��������
) !4 +� ��7��9��� �������������� ����
8'$(((> '( "#�� �� ���������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' 8(�'((' 8'�'(() >$=(( >$=((1$=(('(('�=(==>�('
83>$8(1> '( ������ !� �� ��������� �� ������ : 'O���
(8(' (2(=(8(' " =(8(' 8'�'((< 8'�'(() 838$2'> 838$2'>'$'2<'(('�=(==)�(<
82$=3<> '( A�!� ������� ����� *� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((' 8'�'(() 82$=3< 82$=3<'(('�=(==1�('
8($>3)> '( .���� �� �����4� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((' 8'�'(() )$='1 )$='1<$3)3'(('�=(==2�('
<'8$(83> '( .���� � �4���� : ��H�� (8(' (2(=(8(' " =(8(' 8'�'((' 8'�'(() ')=$)>( '=($)>( 8=$(((==$<13'(('�=(==3�('
1($=(<> '( .���� � F������ � �� ����� (8(' (2(=(8(' " =(8(' 8'�'((< 8'�'(() 1($=(< 1($=(<'(('�=(==8'�(<
8>$3('> '( A��� �� ������������� �����4 ���@���� ������� (8(' (>(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 8>$3(' 88$(3' <$28('(('�=(==8<�(>
<$)88> '( .9�������� ,,A (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() <$)88 <$)88'(('�=(==8>�(>
=$(((> '( ,������ !� � ����� � ������ (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() =$((( =$((('(('�=(==8=�(>
'($(((> '( ��������� � ������ (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() '($((( =$((( 8=$((('(('�=(==8)�(>
'($(((> '( .�� � ��������� �� I�� *� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() '($((( =$((( 8=$((('(('�=(==81�(>
'($(((> '( A�!� ������� �� I�� *� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() '($((( =$((( 8=$((('(('�=(==82�(>
8($=((> '( �� �����?�� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 8($=(( 8($=(('(('�=(=='(�(>
83$1'1> '( ������ !� � ����� �� �����4� �� F�/� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 83$1'1 83$1'1'(('�=(=='8�(>
==$<8)> '( ���������� ������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() ==$<8) >($<8) 8=$((('(('�=(==''�(>
2$<((> '( \�P� �K#����� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() 2$<(( 2$<(('(('�=(==')�()
=$3=(> '( "#�� � ����� #?��� ������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() =$3=( =$3=('(('�=(=='1�()
3$'>2> '( ��9�� ������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() 3$'>2 3$'>2'(('�=(=='2�()
8($(((> '( �9���� !� �� �����4 (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() 8($((( 8($((('(('�=(=='3�()
> '( JC*5� �,.%C.A0� %�*Z�,0�'(('�=(=1
>8$18'> '( ,��� !� �� ��������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' 88�'((' 8'�'(() >8$18' >8$18''(('�=(=18�('
'<$182> '( ���� ������� �� ����� �.$�$ =)):8� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() '<$182 '<$182'(('�=(=11�(>
''$)82> '( ����4� ������ �� ��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() ''$)82 8'$)82 8($((('(('�=(=12�(>
'$3''> '( ���� �� �����- !� ������ (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() '$3'' '$3'''(('�=(=13�(>
<)$282> '( ���������� ������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() <)$282 1$(81 '3$2(8'(('�=(=18(�(=
'3$2(8> '( "#�� ����� � ������ �� ���@�� � ������ (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() '3$2(8 '3$2(8'(('�=(=188�()
> '( JC*5� �,.%C.A0� �"Z�,,0�'(('�=(=2
'$(((> '( ,�9������ !� �� ������� �� ����� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((' 8'�'(() '$((( 8$((( 8$((('(('�=(=2<�('
1)$8'=> '( ���������� � ����� �� ,��!-���� : A������ (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 1)$8'= 1)$8'='(('�=(=2=�(>
'1$=((> '( ,�9������ !� �� D��� .��+ ����� ��4��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() '1$=(( '$=(( '=$((('(('�=(=2)�(>
��������
������ �� ������
����� ��������������
������������
�������
���� ����������������������� !�"� �����
����������� �� ���
"#�$ ������ !�
%����� "� &�� �� ���� �� �� '(()
����$
��� � *+ �� !�
������
,���-$
������
./��$
�� �� ��
,���$
0����� ���
�������$�!� ��������
���'((1���
'((2���
'((3���
"������4�
,���-��
��
5���
�#�6���7���
5��� �������
��� 6 ��7�#�7���7���7���7�4�
�������$��������
���
'(()
) #��� ��������
) !4 +� ��7��9��� �������������� ����
8($(((> '( ��������� �� �����H��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 8($((( =$((( =$((('(('�=(=21�(>
8(($(((> '( ���������� � ,� ����� *�M � ����� ������ � I��
(8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 8(($((( >($((( )($((('(('�=(=22�(>
=$(((> '( 0����� !� �� ���� �� ����#�� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() =$((( '$=(( '$=(('(('�=(=23�(>
8($(((> '( ���������� ������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() 8($((( =$((( =$((('(('�=(=28(�(=
8'$=((> '( �9���� !� �� ���� �� 3 ������ (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() 8'$=(( 8'$=(('(('�=(=288�()
> '( JC*5� �,.%C.A0� �.,*.A'(('�=(=3
<$>2=> '( ����� �� ����4!� � ��9�� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((' 8'�'(() <$>2= <$>2='(('�=(=3'�('
'$=((> '( ,��$ � ����� #������ ����� G J��� � .���������?���
(8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() '$=(( '$=(('(('�=(=31�(>
<($=((> '( ������ ��#�@����� �� D��� ���4 �� A$ �������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() <($=(( '$=(( '2$((('(('�=(=32�(>
'$=((> '( ������ D��� ����� G ����� ,��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() '$=(( '$=(('(('�=(=33�(>
'($><1> '( ������ D��� ����� G ����� �� ,�� ������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() '($><1 2$(>1 8'$<3('(('�=(=38(�(>
3=$>=)> '( ���������� ������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (<�'((> 8'�'(() 3=$>=) 2($>=) 8=$((('(('�=(=38>�(>
'$8<<> '( A����- !� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (=�'((= 8'�'(() '$8<< '$8<<'(('�=(=38=�(=
'<$)83> '( ,����4 �� ,$A$C$ (8(' (>(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() '<$)83 =$((( 82$)83'(('�=(=38)�()
8)$(((> '( ��������� � A��� �� J��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() 8)$((( 8$((( 8=$((('(('�=(=381�()
> '( JC*5� �,.%C.A0� �"�F�D0*L"'(('�=()8
8'$''8> '( "#�� �� ��9�� ��������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 8'$''8 8'$''8'(('�=()8>�(>
8(($(((> '( ������� !� �� ������ �������?��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'((1 =($((( 8$((( >3$((( =($((('(('�=()8=�(>
8($(((> '( ����4� �������� 8<>8 (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 8($((( 8$((( 3$((('(('�=()81�(>
<$2((> '( .��������� !� �� ������:������������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() <$2(( <$2(('(('�=()88(�(=
1'$>>)> '( ���������� ������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() 1'$>>) =>$138 81$)=='(('�=()888�(=
8>$'8)> '( "#�� ����� � ��9�� ��������� : ������� !� ��������
(8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() 8>$'8) 8>$'8)'(('�=()88'�()
> '( JC*5� �,.%C.A0� �VI"� �� 0A.*5�'(('�=()'
''$>>)> '( .9�������� ��������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (1�8333 8'�'(() ''$>>) ''$>>)'(('�=()'8�33
'>$3>(> '( *�� ����� &�� ��������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (3�'((8 8'�'(() '>$3>( '>$3>('(('�=()''�(8
8=$(((> '( A��� � J��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 8=$((( 8($((( =$((('(('�=()'3�(>
)($(((> '( ���������� ������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() =<$)2' <$)2' =($((()$<82'(('�=()'8(�(=
8$(((> '( <+ %� ��������� (8(' (>(=(8(' " =(8(' ()�'((= 8'�'(() 8$((( 8$((('(('�=()'88�(=
8=$(((> '( ,��� !� �� ���� �� �����H��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() 8=$((( =$((( 8($((('(('�=()'8'�()
> '( JC*5� �,.%C.A0� �VI"� �. A�*5�,[�'(('�=()<
��������
������ �� ������
����� ��������������
������������
�������
���� ����������������������� !�"� �����
����������� �� ���
"#�$ ������ !�
%����� "� &�� �� ���� �� �� '(()
����$
��� � *+ �� !�
������
,���-$
������
./��$
�� �� ��
,���$
0����� ���
�������$�!� ��������
���'((1���
'((2���
'((3���
"������4�
,���-��
��
5���
�#�6���7���
5��� �������
��� 6 ��7�#�7���7���7���7�4�
�������$��������
���
'(()
) #��� ��������
) !4 +� ��7��9��� �������������� ����
<3$288> '( ���������� ������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() <3$288 '>$288 8=$((('(('�=()<)�(=
8$3((> '( ����������� �� ���� � ,� ���� �� ���� (8(' (2(=(8(' " =(8(' 88�'((= 8'�'(() 8$3(( 8$3(('(('�=()<1�(=
'($(((> '( .$�$ =3> : 0�������� !� �� ���������� ����������M ������� � ������ &�� ������� ����&��
(8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() '($((( 8($((( 8($((('(('�=()<2�()
8($(((> '( ,�9������ !� �� ��� �� ��#����� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() 8($((( =$((( =$((('(('�=()<3�()
8$<((> '( ��� !� �� ������ �� ��� !� ������ (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() 8$<(( 8$<(('(('�=()<8(�()
> '( JC*5� �,.%C.A0� ,"�.0,�'(('�=()>
888$8(2> '( ������� �/�������� � ������������� � -��� ����� ���9�� �������$
(8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((' 8'�'(() 21$<>2 1'$<>2 8=$((('<$1)('(('�=()>=�('
=)$3>1> '( ����4� ���� ��� ��#����� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() =)$3>1 =)$3>1'(('�=()>)�(>
'($(((> '( �9���� !� �� �������� �� �����H��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() '($((( '($((('(('�=()>2�(>
8($(((> '( ��������� �� �����H��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 8($((( =$((( =$((('(('�=()>3�(>
8($(((> '( ,������ !� � ���� !� � A��� � J��� ����������
(8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 8($((( )$((( >$((('(('�=()>8(�(>
1<$>)8> '( ������ !� �� ����4� ���� ���� A$ F�?� ����� � F����
(8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() 1<$>)8 )<$>)8 8($((('(('�=()>8<�(=
83$(((> '( ���������� ������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() 83$((( 8>$((( =$((('(('�=()>8>�(=
> '( JC*5� �,.%C.A0� A$ A�DI��",'(('�=()=
8$'>1> '( �9���� !� �� ����������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' 88�'((8 8'�'(() 8$'>1 8$'>1'(('�=()=8�(8
8($(((> '( ���������� ������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() 8($((( =$((( =$((('(('�=()=<�(=
=$(((> '( R00 0�����;�#�� ������� ��������� �� A���� (8(' (>(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() =$((( =$((('(('�=()=>�()
> '( JC*5� �,.%C.A0� A�*5� 0,0� �� ,0F$A�*5�,[�
'(('�=())
'8$(((> '( ,������ !� � ��� !� � �� J�!� ����� �������
(8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() '8$((( 88$((( 8($((('(('�=())>�(>
2)<> '( I�� !� �� ����� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 2)< 2)<'(('�=())=�(>
3>$===> '( ���������� ������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() 3>$=== 2>$=== 8($((('(('�=()))�(=
)$(((> '( C����- !� �� ���� �� ����#�� (8(' (>(=(8(' " =(8(' ()�'((= 8'�'(() )$((( )$((('(('�=())1�(=
<<(> '( ������ ��� �� '((= (8(' (>(=(8(' " =(8(' 8(�'((= 8'�'(() <<( <<('(('�=())2�(=
'=$(((> '( ,� �� ��?��� (8(' (>(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() '=$((( =$((( '($((('(('�=())3�()
'=$(((> '( F������� !� � ����� �� ,����� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() '=$((( =$((( '($((('(('�=())8(�()
> '( JC*5� �,.%C.A0� A$ I0�.*5. �" ��]D'(('�=()1
>>$2=2> '( 5����������� : ��������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' 88�'((< 8'�'(() >>$2=2 >>$2=2'(('�=()1=�(<
8(1$21)> '( .���� �� ������4�� � ��� ����- (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 8(1$21) 8(1$21)'(('�=()1)�(>
��������
������ �� ������
����� ��������������
������������
�������
���� ����������������������� !�"� �����
����������� �� ���
"#�$ ������ !�
%����� "� &�� �� ���� �� �� '(()
����$
��� � *+ �� !�
������
,���-$
������
./��$
�� �� ��
,���$
0����� ���
�������$�!� ��������
���'((1���
'((2���
'((3���
"������4�
,���-��
��
5���
�#�6���7���
5��� �������
��� 6 ��7�#�7���7���7���7�4�
�������$��������
���
'(()
) #��� ��������
) !4 +� ��7��9��� �������������� ����
8'$=((> '( �� �����?�� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 8'$=(( 8'$=(('(('�=()11�(>
8($(((> '( ����� !� �� ���� �� ���4!� �������������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 8($((( =$((( =$((('(('�=()12�(>
'=$(((> '( ��������� �� �����H��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() '=$((( 8=$((( 8($((('(('�=()13�(>
'$()'> '( 5���:���� �� ���� !� �� ������ (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() '$()' '$()''(('�=()18(�(=
>($(((> '( ������ !� � ����� � D�� *� � ����� �� A$I������
(8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() >($((( 8=$((( '=$((('(('�=()188�()
> '( JC*5� �,.%C.A0� 5,.�^A'(('�=()3
8'8$2<>> '( ���������� �� 5����� : <O ��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' 8'�'((' 8'�'(() 8'8$2<> 8'8$2<>'(('�=()38�('
>=$13'> '( .$�$ =38:8 : ���� � ��� ������ � D���� : 8O���
(8(' (2(=(8(' " =(8(' 8'�'((' 8'�'(() '($13' '($13''=$((('(('�=()3'�('
8'>$)<1> '( ������ !� � .$�$ =38 : 5����� � F���� �$������
(8(' (2(=(8(' " =(8(' 8'�'((' 8'�'(() 8($=() 8($=()88>$8<8'(('�=()3<�('
8==$=''> '( .$�$ =38:8 : ���� � ��� ������ � D���� : 'O���
(8(' (2(=(8(' " =(8(' 8'�'((' 8'�'(() 1($='' =($='' '($(((2=$((('(('�=()3>�('
)<$2='> '( ���������� �� 5����� : <O ��� : ,� �� J���� (8(' (2(=(8(' " =(8(' 8'�'((' 8'�'(() )<$2=' )<$2=''(('�=()3=�('
1$)12> '( ���������� �� 5����� : ��#�4�� ��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' 8(�'((' 8'�'(() 1$)12 1$)12'(('�=()3)�('
>($8<3> '( .���� � ���� � A���� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (3�'((< 8'�'(() >($8<3 >($8<3'(('�=()32�(<
'=$(((> '( �9���� !� �� �������� � �������� �� �����H��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() '=$((( '=$((('(('�=()33�(>
8($(((> '( .���� � D����� �.$*$ <)' � �$�$ 8<'3� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 8($((( 8($((('(('�=()38(�(>
8($(((> '( ���������� ������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() 8($((( =$((( =$((('(('�=()38'�(=
8<>> '( ������ ��� �� '((' (8(' (>(=(8(' " =(8(' ()�'((< 8'�'(() 8<> 8<>'(('�=()38<�(<
> '( JC*5� �,.%C.A0� I�D. �. �0%C.0,�'(('�=(18
=($(((> '( �9���� !� �� �������� �� �����H��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() >($((( 8($((( <($(((8($((('(('�=(18=�(>
<=$(((> '( ���������� ������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() <=$((( '=$((( 8($((('(('�=(18)�(>
<3$3(>> '( ������� !� �� �����H��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() <3$3(> <3$3(>'(('�=(181�(=
>($(((> '( ,�9������ !� � ���� � ���� �� �������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() >($((( >($((('(('�=(182�()
'=$(((> '( A������� #?���� � ���������� � ,� �J�������
(8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() '=$((( '=$((('(('�=(183�()
> '( JC*5� �,.%C.A0� I�D. �. A�*5�,[�'(('�=(1'
<()$)('> '( ���������� �� I�� �� A���H� : 8O ��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((' 8'�'(() =<$)=' =<$)=''='$3=('(('�=(1''�('
==$(((> '( ���������� ������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' 8'�'((< 8'�'(() ==$((( 81$=(( <1$=(('(('�=(1'=�(<
<($('(> '( �9���� !� �� �������� �� �����H��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() '($('( '($('(8($((('(('�=(1'1�(>
'($(((> '( ����$ � ������ !� �� �����H��� ���� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() '($((( 8($((( 8($((('(('�=(1'3�(=
=$(((> '( ,�9������ !� �� ���� ������������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() =$((( =$((('(('�=(1'8(�(=
��������
������ �� ������
����� ��������������
������������
�������
���� ����������������������� !�"� �����
����������� �� ���
"#�$ ������ !�
%����� "� &�� �� ���� �� �� '(()
����$
��� � *+ �� !�
������
,���-$
������
./��$
�� �� ��
,���$
0����� ���
�������$�!� ��������
���'((1���
'((2���
'((3���
"������4�
,���-��
��
5���
�#�6���7���
5��� �������
��� 6 ��7�#�7���7���7���7�4�
�������$��������
���
'(()
) #��� ��������
) !4 +� ��7��9��� �������������� ����
=$(((> '( ������ !� �� ����� � ��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() =$((( 8$((( >$((('(('�=(1'88�(=
'2$)81> '( �������� !� �� ���� ����� �����H��� � ,� �0����
(8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() '2$)81 '2$)81'(('�=(1'8<�()
> '( JC*5� �,.%C.A0� IT,Q.�'(('�=(1>
2($)<8> '( ������� � ������ �/�������� �� �����H��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' 8'�'((< 8'�'(() 1($)<8 1($)<88($((('(('�=(1><�(<
88>$>(8> '( �$�$ 8<== ��������4� � �������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 88>$>(8 88>$>(8'(('�=(1>>�(>
=3$3<3> '( .���� � ������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' 8'�'((< 8'�'(() >3$3<3 >3$3<38($((('(('�=(1>=�(<
=($(((> '( ���������� ������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() =($((( '($((( <($((('(('�=(1>)�(>
=$(((> '( �9���� !� �� ������� �� ������� !� �� ���������������
(8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() =$((( 8$((( >$((('(('�=(1>1�(=
)($(((> '( ������ !� � ����� � �����M �� �������4� ������ ��
(8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() )($((( '($((( >($((('(('�=(1>2�()
2((> '( ����!� �� ����� �� ���;��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() 2(( 2(('(('�=(1>3�(=
1$=((> '( �9���� !� �� ���� �� 3 ������ (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() 1$=(( 1$=(('(('�=(1>8(�()
>$'()$=38> '( 5����������� �� ����� : J���� �� �������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((< 8'�'((2 8$'31$==) 8$'31$==)'$3(3$(<='(('�=(1)
8=($'2(> '( 5���������� �� ,���!� �� 5������ �� ,�#���� (8(' (2(<() " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 8=($'2( >3$)>( 8(($)>('(('�=(11
> '( JC*5� �,.%C.A0� I�UC.0,"A'((>�=((8
8($(((> '( �9���� !� �� �������� �� �����H��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() 8($((( 8($((('((>�=((8<�(>
<<$2'3> '( ������ ��#�@����� �� I9������ : 'O ��� (8(' (2(=(8(' " =(8(' 8'�'((< 8'�'(() <<$2'3 '<$2'3 8($((('((>�=((8>�(<
<($(((> '( ������� !� �� ������ ������������� � #���?���� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() <($((( 8($((( '($((('((>�=((8=�(=
=($(((> '( .���� � A���� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'((1 =($((( =($((('((>�=((8)�(>
8($23=> '( ���������� ������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (=�'((= 8'�'(() 8($23= 8($23='((>�=((81�(=
''$><1> '( ������ !� � ����� �� ��� !� � ���� ���#� %���
(8(' (2(=(8(' " =(8(' (=�'((= 8'�'(() ''$><1 ''$><1'((>�=((82�(=
'$83<> '( 5���� �� ����� � (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() '$83< '$83<'((>�=((83�()
8($(((> '( ������� !� �� ������������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() 8($((( 8($((('((>�=((88(�()
=$(((> '( "#�� �� 0���� &�� �� ���� G ���� !� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'(() 8'�'(() =$((( =$((('((>�=((888�()
)($(((> '( 5����������� ��������� �� J���� �� �������� (8(' (>(=(8(' " =(8(' (8�'((> 8'�'(() )($((( )($((('((>�=(8'
> '( JC*5� �,.%C.A0� A$ *0�"D�C'((>�=(82
<3$8(8> '( ����4� ���� �� F��� : ����� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (2�'((> 8'�'(() 83$32' 83$32'83$883'((>�=(828�(>
8($(((> '( ���������� ������� (8(' (2(=(8(' " =(8(' (8�'((= 8'�'(() 8($((( =$((( =$((('((>�=(82'�(=
=$(((> '( ���� �� ���� '((= (8(' (>(=(8(' " =(8(' ()�'((= 8'�'(() =$((( =$((('((>�=(82<�(=
3$(22$)3) 8$38>$'12 8<($((( 8<$)(1$)=)>$<22$3)(5���� �� ������ '(E 1$81>$>82
��������
������ �� ������
����� ��������������
������������
�������
���� ����������������������� !�"� �����
����������� �� ���
"#�$ ������ !�
%����� "� &�� �� ���� �� �� '(()
����$
��� � *+ �� !�
������
,���-$
������
./��$
�� �� ��
,���$
0����� ���
�������$�!� ��������
���'((1���
'((2���
'((3���
"������4�
,���-��
��
5���
�#�6���7���
5��� �������
��� 6 ��7�#�7���7���7���7�4�
�������$��������
���
'(()
) #��� ��������
) (4 2����� �� �������7�� �
818$3(<> <( .������� �������� : ������� !� � ��� !������ &�� �/��������
(> (1(8(<(8 . >(88) (8�'((8 8'�'(() '($'(( '($'((8=8$1(<'(('�<'1
2<2$>11> <( 5���������� �� �*.�� (< (2(8(' " =(8(' (8�'((' 8'�'((1 ''1$'(2 1)$2=2 8=($<=( 8<2$2><>1'$>')'(('�=(12
)<<$88(> <( ������� &�� �� ����� (8(< (3(1(8 " =(8(' (8�'((' 8'�'(() 8(( 8(()<<$(8('(('�=(2(
> <( ����� !� �� ���� �� � ?�� � 4������M ������ � �K�� �� ��#�4�
'(()�=(<8
>$(1(> <( "��!�� �� ���9�� (8(' ('(''= " ((8(' (>�'(() (<�'((2 8$=') 8$=') '$(<= =(3'(()�=(<88�()
)$<(1> <( ���������� �� �������� !� � ���� � (' ('(''= " ((8(' (>�'(() (<�'((2 '$<)= '$<)= <$8=< 123'(()�=(<8'�()
8($=>1> <( ���������� �� ����!� ��#������ � �#����� (< ('(''= " 8(8(' (>�'(() (<�'((2 <$3== <$3== =$'1< 8$<83'(()�=(<8<�()
)$=3'> <( ���������� �� �#�� � �9��������� (> ('(''= " ((8(' (>�'(() (<�'((2 '$>1' '$>1' <$'3) 2'>'(()�=(<8>�()
3$<88> <( ���������� �� ������� �������� � ������ (= ('(''= " ((8(' (>�'(() (<�'((2 <$<=< <$<=< >$2>( 8$882'(()�=(<8=�()
')8$813 8=($<=( 8=1$>>( >$==3 8$)2($<818$'=1$8<35���� �� ������ <(E 88($2'3
5���� �� "#������ >E 88$3(2$<(< '$()>$)'2 '$2'>$2=8 '$1<)$28( '$=8)$''2 81$3><$1=' >3$(82$<<388$(22$<3= 3$2><$)1=
5��� %���E 2=$81=$2(> <2$=>8$<3) '8$=(($=33 8=$231$'() 8<$((>$1)< 82$8'8$>=2 '8>$>8)$1=1)($18)$3'1 >)$)<>$>(2
",%X" .R.�C50I"
.� �� ��
",%X" �.D0F.,�50I"
.� �� ��
Mensal AnualAbitureiras 3.745,12 € 44.941,42 €Abrã 3.685,73 € 44.228,73 €Achete 5.992,80 € 71.913,61 €Alcanede 10.302,57 € 123.630,83 €Alcanhões 2.960,37 € 35.524,47 €Almoster 4.639,47 € 55.673,70 €Amiais de Baixo 2.832,42 € 33.989,04 €Arneiro das Milhariças 2.478,26 € 29.739,10 €Azoia de Baixo 1.672,11 € 20.065,38 €Azoia de Cima 1.880,42 € 22.565,04 €Casével 3.885,74 € 46.628,82 €Gançaria 1.844,61 € 22.135,32 €Marvila 977,33 € 11.727,95 €Moçarria 2.617,13 € 31.405,54 €Pernes 3.508,86 € 42.106,38 €Pombalinho 2.259,47 € 27.113,67 €Póvoa da Isenta 2.618,00 € 31.416,02 €Póvoa de Santarém 1.879,55 € 22.554,55 €Romeira 2.499,22 € 29.990,64 €Santa Iria Ribeira de Santarém 2.938,97 € 35.267,70 €S. Nicolau 739,33 € 8.871,95 €Salvador 743,26 € 8.919,11 €S. Vicente do Paúl 4.761,31 € 57.135,77 €Tremêz 4.922,89 € 59.074,70 €Vale de Figueira 3.222,83 € 38.673,94 €Vale de Santarém 3.518,04 € 42.216,43 €Vaqueiros 1.642,42 € 19.709,04 €Várzea 4.049,93 € 48.599,20 €
TOTAL 88.818,17 € 1.065.818,06 €
FREGUESIAS VALOR
TRANSFERÊNCIAS PARA AS FREGUESIAS 2006(Duodécimos)
SantarémMunicípio de Santarém
Mensal AnualAbitureiras 702,10 € 8.425,20 €Abrã 702,10 € 8.425,20 €Achete 850,85 € 10.210,20 €Alcanede 1.329,91 € 15.958,92 €Alcanhões 478,98 € 5.747,70 €Almoster 967,73 € 11.612,70 €Amiais de Baixo 330,23 € 3.962,70 €Arneiro das Milhariças 478,98 € 5.747,70 €Azoia de Baixo 330,23 € 3.962,70 €Azoia de Cima 330,23 € 3.962,70 €Casével 850,85 € 10.210,20 €Gançaria 330,23 € 3.962,70 €Marvila 0,00 € 0,00 €Moçarria 478,98 € 5.747,70 €Pernes 478,98 € 5.747,70 €Pombalinho 330,23 € 3.962,70 €Póvoa da Isenta 478,98 € 5.747,70 €Póvoa de Santarém 330,23 € 3.962,70 €Romeira 478,98 € 5.747,70 €Santa Iria Ribeira de Santarém 0,00 € 0,00 €S. Nicolau 0,00 € 0,00 €Salvador 0,00 € 0,00 €S. Vicente do Paúl 967,73 € 11.612,70 €Tremêz 702,10 € 8.425,20 €Vale de Figueira 702,10 € 8.425,20 €Vale de Santarém 478,98 € 5.747,70 €Vaqueiros 330,23 € 3.962,70 €Várzea 702,10 € 8.425,20 €
TOTAL 14.141,96 € 169.703,52 €
FREGUESIAS VALOR
SantarémMunicípio de Santarém
TRANSFERÊNCIAS PARA AS FREGUESIAS 2006(Verbas equivalentes à afectação de equipamento da Câmara Municipal em função do nº
horas/ ano)
�
�
�
�
����������������������������������������������� �� ���
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � ������� � � �
� � � ��� � � �
�
�
�
�
�
�
� �
����������� �� ���������������������� �������������� ������������� ��
���� �!� ���"# $%%&
������������������������ ��������������������������������������������������
������� �� ����� �� �������� ���������� ��� �������� ������ ��������� �� ������ ���������� ��
�����������������������������������������������������
�
���������� �� ��� �� ������!�� ���� ���� ������!��� ���� ����� ������������� ���� �����
����������� �������� �� �������� ������ �� �� ��"����� ��#���!������ �����$��� ��
����������������������%�������������&���������������������������������������
��� ���� �� '����� �� ��������� ����������� ����� ����� ��� ������(������ ���� ���
)���#���������'��������*���������
�
+�� ������� �� ������� �� ,�#�������� �� ��������� '������������� ������$��� ���
��#�"��������������������������������������������������������������-���������(�����&�
��������� �� ��#���� ��������� �������� ������ ������(����� ��� ���������� ��� ����
���-���� ��� ������ ������ ��� ��� �������� ��������� �� ���������� ���� �"� �������� ��
�����������������������%��������������������������������������������������
�
.�'������������������������������������������-����������������������������������
/001��
�
+��2� ������'��#��������������3���4������(����������������-���������(����������������
�������������������������%���������������������������������������������������������
����������������������������
�
�
�
� /
����������� �� ���������������������� �������������� ������������� ��
�
�� ��������� �� �� ����������� ���������� ��� #������ �� �������� �������� ��� ����
������������������������������������ �����������������������������������������
�������������������!��������������������������� �������������������-�����������������
������(������� �������������������������-���������� ���!���������������������� �����
��������� ������%������ �� ����������� ��� ��� ���� �������� ������ ����� ���!���� ����� ���
�����#�����������������������������������������������
��
.� ��������� �� ��������� �� �� ��������� ������*�� ��� �*�#�� ��� ������ ��������
�������������2����������������������������������������������������������������������
����� �� ��� �������� )������ �� ������������ ��� (����� ���� �*����� ���%����� �� ��� ����� ��
����������� �����������%�����������-������������(������!���������������������������
����� ��� ����� ����4���� ������� ��� ���������� �� ���� �������-��� ��� ����(���� �� �����%�������
���������
�
�� ��������� �������� �������� ����� ��� ������ �� ���������������� ��� ������ ������
������������������������������������������������ ������*�����������������
�
+��������/005�������������������� �����������������������������������������"�������
���������� �� ��������� ��� ������ ������ ������(����� ��� ������������ ��� ���-��� ��
�������������������������������#������������������������������
�
�
�
�
�
�
� 6
����������� �� ���������������������� �������������� ������������� ��
�
����������
�'(�� �)��!*+�+*!��'",!� �!�-+��-.�+ �
7 ��� ������������������� 8� 9����!������
�
/0!'-+* ���'"# 1'��������������������!����������������:����������������������������������������(��������������������������*���
'(�� �)��!*+�+*!��'",!� �!�-+��-.�+ �
;*���� ������������������� 8� 9����!������
/0!'-+* ���'"# 1'��������������������!����������������:����������������������������������������(�����(��*��������������������(������
'(�� �)��!*+�+*!��'",!� �!�-+��-.�+ �
������� ������������������� �� 9����!������
/0!'-+* ���'"# 1'��������������������!����������������:����������������������������������������(�����&���� ��������� ������������
'(�� �)��!*+�+*!��'",!� �!�-+��-.�+ �
������/)���6)� /� 9����!������
�
/0!'-+* ���'"# 1'��������������������!����������������:����������������������������������������(���������������������������������������
'(�� �)��!*+�+*!��'",!� �!�-+��-.�+ �
������)��<� �� 9����!������
�
/0!'-+* ���'"# 1'��������������������!����������������:����������������������������������������(������������������������#����
�
�
� 8
����������� �� ���������������������� �������������� ������������� ��
'(�� �)��!*+�+*!��'",!� �!�-+��-.�+ �
�������� �� 9����!������
/0!'-+* ���'"# 1'��������������������!����������������:����������������������������������� ��� ����������
'(�� �)��!*+�+*!��'",!� �!�-+��-.�+ �
.����=� /� 9����!������
�
/0!'-+* ���'"# 1'��������������������!����������������:������������������������������������������������������������"�������
����� ������ ��� ���-��� �� ��������� ��� (���� �� ������(����� ������ ��������� ������
���������������������4�����������>� ��������3�����!�����������������������-���������
��� �������� ������������ ��� +�� �� ��� ������� ������������� ���� � ���#���� �����
'��#�����������������������������������������
�
,�������������&���������-������ ,������ ����������%���������������#�������-�����
����������������������������9?@����������������������������������������(��������
������������������������������������������������(������������������������-����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� 5
����������� �� ���������������������� �������������� ������������� ��
�
� ��������
'(�� �)��!*+�+*!�
�'",!�
�!�-+��-.�+ �
�2*!�
�����������A������B�������� �� �
������������)���������� /� ���C�
�"�#����@�� ����� /� ���C�
������%��������,�#����D�4�������E�#�����(������� /� ���C�
����� ����������4�����F�����������'����G� /� ���C�
;���������D�#����,������� �� C�
;���������'�������)���#����� �� C�
;*���-����������� �� ���C�
�����������������?�������� /� ���C�
H�#�������B�#���������@�� ����� 6� �� ���C�
?������������� �������� �� C�
'����� �� ���C�
'������������������������� 6� ���C�
,�������������B�������� �� ���C�
,�#����D�4������;������������. ����'� ������ /� ���C�
,�#����D�4����;��� ��������������,������������A� ���� �� ���C�
,�#����D�4������,�������H������ �� ���C�
/0!'-+* ��� �'",!�1 '������������ ���� ������(����� �� ��������:���������������� �����������������������������&����"���������#���������*���������������(�������������������(�������������#�������������������������
;� �����������������������������������������������������(��������#�������������������������(�����������������������������������������������������������"���������!����������������%�������������������������#����������������9?@��
�
�
� 1
����������� �� ���������������������� �������������� ������������� ��
�
��������������� ����
'(�� �)��!*+�+*!��'",!� �!�-+��-.�+ �
������������� ��#������.�#���!��-��� 6� �
���������������.�#���!��-��� �� ���C�
)�����������������'����������3��������� /� ���C�
>������������������ /� C�
>��������;������ /� C�
.�#���!�������@�� ����� �� ���C�
@����������?��������� /� C�
/0!'-+* ����'",!�1)��������������(�������������%������������������������������������������������������������������������������4�������
�
�������� ��� ������������������
�'(�� �)��!*+�+*!�
�'",!�
�!�-+��-.�+ �
�� ��'��������� �� �
�������!�������. ���� /� ���C�
@��������������������������'� ����� �� C�
@����������B����������� �� �
����������
�
�
� I
����������� �� ���������������������� �������������� ������������� �
��� ��� �� �������������
'(�� �)��!*+�+*!��'",!� �!�-+��-.�+ �
'�������������������� 8� .���(��������*��������
H�#�������B�#������@�� ����� 8� @�������������(�����
� /0!'-+* ����'",!�1B���� ���!������������(���������������� ���(����������������������%��������������������������������������-��������������
��
�
����������������������
�
�
� J
����������� �� ���������������������� �������������� ������������� �
��� ���������� ����
�3# � '(�- ��.���>� ������� K��50�000�00�)��� K�1�500�00�)>9�� K�8�500�00�).;� K�/�000�00�)��B� K�5�500�00�- -�� 45&67%%8%%�.�������#����������������������� ����������������!����������������-���������������
���������������������� �9?@���;������������������������ ��������������������
�����������2� ������'��#������������)��������������������������(������������������
(������B��������������������������������������������������(��������������������
���-��������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� L
����������� �� ���������������������� �������������� ������������� �
�
��������
�
;�� ����� ��� ���-��� ���������� �� ����� �� �������(����� ����(� ������� ���� ����#��� ��
����������������������������������������������#���������������������
�
.�'��������������������(��������������&��������������������(����� ����������
���������� �� ��������� ���� ������ �� �������� ����������� �� ��� ������ ��� ������(�����
����������������������� ��������������#�������������������
�
.� '����� �� ��������� ���� �� �4#���� �� ������� ��� ��������� ������ �� ������ ���� ��
��#�"���������������������
�
M� �������� ���� ����������� ��� �� ��������� �� �������������� ��������� �� �� ��� � ��������
��������������������������(�������������%�����������������������������������������
�����������������!������������������������������������������"�����������������������
�
������������������