Av. das Nações Unidas, 18.591 - CEP 04795 901 - São Paulo - SP - Brasil

Tel./Phone: 55 (11) 5693 4511 / Fax: 55 (11) 5693 4990

www.transamerica.com.br

Organizer

O espaço perfeito para sua tranquilidade.

The perfect place for your peace of mind.

Fornecedores / ServiçosSuppliers / Services

FORNECEDOR / SUPPLIER CONTATO / CONTACT TELEFONE(S) / TELEPHONE(S) E-MAIL / E-MAIL

Informações úteisUseful Information

Informações úteis em São Paulo Useful Information in São Paulo Como chegar / How to get there

Distances: Congonhas Airport - 12 km Guarulhos International Airport - 55 km Interlagos Speedway - 10,5 km Faria Lima Avenue - 11,5 km Luiz Carlos Berrini Avenue - 8 km Centro Empresarial of São Paulo - 2,5 km Credicard Hall - 530 m

Weather: November to April - 20ºC to 35ºC May to October - 10ºC to 25ºC

Points of Interest: São Paulo Museum of Art (Masp) Morumbi Soccer Stadium Ibirapuera Park & Ibirapuera Auditorium Jockey Club São Paulo Alfa Theater Burle Marx Park Credicard Hall HSBC Brasil São Paulo Golf Club

Shopping: Morumbi Mall Market Place Mall Jardim Sul Mall D&D Mall Cidade Jardim Mall

Distâncias: Aeroporto de Congonhas - 12 km Aeroporto Internacional de Guarulhos - 55 km Autódromo de Interlagos - 10,5 km Av. Faria Lima - 11,5 km Av. Luiz Carlos Berrini - 8 km Centro Empresarial de São Paulo - 2,5 km Credicard Hall - 530 m

Clima: Novembro a Abril - 20ºC a 35ºC Maio a Outubro - 10ºC a 25ºC

Pontos de Interesse: Museu de Arte de São Paulo (Masp) Estádio do Morumbi Parque do Ibirapuera & Auditório do Ibirapuera Jóquei Clube de São Paulo Teatro Alfa Parque Burle Marx Credicard Hall HSBC Brasil São Paulo Golf Club

Compras: Shopping Morumbi Shopping Market Place Shopping Jardim Sul D&D Shopping Shopping Cidade Jardim

Pont

e /

Brid

ge

Mo

rum

bi

Av.

Mo

rum

bi

Pon

te/B

ridg

e A

ry T

orr

es

Pon

te/B

ridg

e R

ob

. Zu

cc

olo

Av.

Ba

nd

eira

nte

s

Av. Luís Carlos Berrini

Av. Nações Unidas

Pon

te/B

ridg

e J

oã

o D

ias

Av.

Jo

ão

Dia

s Rua/Street Bento Branco

de Andrade Filho

Pon

te/B

ridg

e So

co

rro

Rua/Street Domingos Jorge

Po

nte

/Brid

ge

Tran

sam

éric

a

Hotel Transamérica

Centro Empresarial de São Paulo

Aeroporto de Congonhas

Aeroporto Internacional de Guarulhos

CongonhasAirport

Guarulhos International Airport

Jockey ClubSão Paulo

Morumbi SoccerStadium

Alfa Theater

Centro Empresarialof São Paulo

Interlagos Speedway

São PauloGolf Club

Credicard

Hall

Autódromode Interlagos

Estádio do Morumbi

Jóquei Clubede São Paulo

São PauloGolf Club

HSBC

Brasil

Rua/

Stre

et A

mad

or B

ueno

Av. GuidoCaloi

Mesa ÚnicaAuditório EscolarFormatoem "U"

Quadrado Mesa Red. Mesa Red.com Buffet

CoquetelCocktailClass room

or Herringbone Round Tablewith Self Service

U-ShapedLayout

Square Single Table Round TableAuditorium

* Consulte montagens especiais. Consult for Special Assemblies.

Piso TransaméricaTransamérica Level

Capacidade / Formato Reuniões / Meetings Banquetes / BanquetsCapacity / Layout Salas / EspaçosRooms / Spaces

AuditórioAuditorium

"U"U-shaped layout

Escolar ou Esp. de PeixeClassroom or Herringbone

Mesas RedondasRound Tables

Mesas Red. com BuffetRound Tables with self service

CocktailsCocktails

Altura (m)Height (m)

Área (m²) e Dimensões (m)Area (m²) and Dimensions (m)

QuadradoSquare

Mesa ÚnicaSingle Table

01 Comandatuba 1, 2 ou/or 3 500 100 200 110 50 330 240 400 4,0 400 (16,30x24,60)

01 Comandatuba 1+2 ou/or 2+3 1.000 180 400 190 100 600 480 800 4,0 800 (32,60x24,60)

01 Comandatuba 1+2+3 1.500 270 600 280 150 900 720 1.000 4,0 1.200 (48,90x24,60)

02 Ilhéus 25 10 20 13 12 20 - 25 3,6 40,50 (5,19x7,75)

02 Una 25 10 20 13 12 20 - 25 3,6 45 (5,61x7,75)

02 Canavieiras 25 10 20 13 12 20 - 25 3,6 43,50 (5,46x7,75)

02 Ilhéus + Una 50 20 40 26 20 40 30 50 3,6 85,50 (10,80x7,75)

02 Una + Canavieiras 50 20 40 26 20 40 30 50 3,6 88,50 (11,07x7,75)

02 Ilhéus + Una + Canavieiras 75 30 60 36 25 60 50 75 3,6 130 (16,26x7,75)

03 Auditório Transamérica 170 - - - - - - - 5,0 11,60x19,60

04 Grand Foyer - - - - - 400 300 600 4,0 600

05 São Paulo 1, 2 ou/or 3 120 40 60 46 25 80 60 120 5,0 124 (8,00x15,50)

05 São Paulo 1+2 ou/or 2+3 240 60 120 66 35 160 130 280 5,0 243 (16,00x15,50)

05 São Paulo 1+2+3 360 80 180 86 50 240 200 400 5,0 364 (23,50x15,50)

06 Caracas / Toronto 40 20 30 25 18 40 30 50 3,7 64 (8,00x8,00)

07 Bogotá / La Paz 40 20 30 25 18 40 30 50 3,7 64 (8,00x8,00)

08 San Francisco 40 20 30 25 18 40 30 50 3,7 64 (8,00x8,00)

* Terraço / Terrace - - - - - 180 150 200 3,1 257

* Pérgula Piscina / Swimming Pool Pergula - - - - - - 170 200 2,9 360

1

5

4,00

Toalete Toilet

Toalete Toilet

5,19

15,50

Bogotá La Paz Caracas Toronto

7,75

5,61 5,46

Phones

Toalete Toilet

Toalete Toilet

Main Entrance

Front Desk

Convention Entrance

TransaméricaAuditorium

Phones

Piso Nações Unidas NorteNações Unidas North Level

Mesa ÚnicaAuditório EscolarFormatoem "U"

Quadrado Mesa Red. Mesa Red.com Buffet

Coquetel

Capacidade / Formato Reuniões / Meetings Banquetes / BanquetsCapacity / Layout Salas / EspaçosRooms / Spaces

AuditórioAuditorium

"U"U-shaped layout

Escolar ou Esp. de PeixeClassroom or Herringbone

Mesas RedondasRound Tables

Mesas Red. com BuffetRound Tables with self service

CocktailsCocktails

Altura (m)Height (m)

Área (m²) e Dimensões (m)Area (m²) and Dimensions (m)

QuadradoSquare

Mesa ÚnicaSingle Table

09 Brasília 1, 2 ou/or 3 100 40 60 45 25 80 60 100 2,5 128 (8,00x16,00)

10 Quito 50 25 30 30 20 50 50 50 2,7 78 (12,00x6,50)

11 Santiago 50 25 30 30 20 50 50 50 2,7 87,75 (13,50x6,50)

12 Buenos Aires 70 30 50 35 25 60 50 80 2,3 94 (7,50x12,60)

Alfa Theater

Transamerica Expo CenterThe biggest and the most complete exhibition center of Latin America. The most modern infrastructure to hold fairs, exhibits and congresses.

Transamerica Expo Center offers:

• Seven pavilions totaling 44.000m²

• Fifteen lecture rooms and a Mezzanine with an area of 2.798m²

• 2.500 parking spaces

One of the largest and most comfortable show houses in São Paulo, Alfa Theater offers excellent structure for events, congresses and seminars of international class.

• Air-conditioned facilities

• American standard acoustic treatment

• Digital equipment

Main Room:

1.110 seats

Room B:

200 seats

Hotel TransaméricaHotel Transamérica offers high-standard services in accommodations, international gastronomy, leisure and facilities for events

396 accommodations divided into rooms and suites

Golden Class suites with private reception, breakfast and happy hour lounge and butler services

Non-smoking floors

23 meeting rooms with total capacity for more than three thousand people

Auditorium with 170 seats

Cyber Point and coverage in all hotel areas

Communication center with postal service, photocopy and fax services

Concierge services

Business Center with workstations and meeting room

Excellent gastronomy which can be savored at the Anturius and Verbena restaurants

HT Piano Bar to enjoy a happy hour with a pleasant view of the golf course

Tennis courts and soccer (field society football)

Heated pool (25ºC), fitness center and health club

1.000 valet parking spaces

Helicopter Pad

CocktailClass room or Herringbone Round Table

with Self ServiceU-Shaped

Layout

Square Single Table Round TableAuditorium

9

Hotel Transamérica

Hotel Transamérica Teatro Alfa

Transamerica Expo CenterO maior e mais completo centro de exposições da América Latina. A mais moderna infraestrutura para realização de feiras, exposições e congressos.

O Transamerica Expo Center conta com:

Sete pavilhões totalizando 44.000 m²

Quinze salas de palestras no Mezanino de 2.798 m²

Estacionamento com 2.500 vagas

Uma das maiores e mais confortáveis casas de espetáculos de São Paulo, o Teatro Alfa oferece excelente estrutura para eventos, congressos, palestras e seminários de porte internacional.

Instalações climatizadas

Tratamento acústico padrão americano

Equipamentos digitais

Sala Principal:

1.110 lugares

Sala B:

200 lugares

O Hotel Transamérica oferece serviços de alto padrão em hospedagem, gastronomia internacional, lazer e espaços para eventos

396 acomodações distribuídas entre apartamentos e suítes

Suítes Golden Class com recepção exclusiva, lounge para café da manhã, happy hour e serviços de mordomo

Andares para não fumantes

23 salas com capacidade total para mais de três mil pessoas

Auditório de 170 lugares

Cyber Point com internet de alta velocidade e cobertura em todas as dependências do Hotel

Central de comunicação que oferece postagem de correspondências, fotocópias e fax

Serviços de concierge

Business center com workstations e sala de reunião

Excelente gastronomia que pode ser conferida nos restaurantes Anturius e Verbena

HT Piano-Bar para desfrutar um happy hour com agradável vista para o mini campo de golfe

Quadras de tênis, futebol society e pista de cooper

Piscina climatizada (25ºC), fitness center e health club

1.000 vagas de estacionamento com manobrista

Heliponto

Phones

12

11

107,50

6,50

13,5

0

Toalete Toilet

Toalete Toilet

Toalete Toilet

Toalete Toilet

Piso Nações Unidas SulNações Unidas South Level

885 885 885 2,7 1.800

Capacidade / FormatoCapacity / Layout

Espaço/Space Mesas RedondasRound Tables

Mesas Red. com BuffetRound Tables with self service

CocktailsCocktails

Altura (m)Height (m)

Área (m²) e Dimensões (m)Area (m²) and Dimensions (m)

TERRAÇO

PÉRGULA

2,00

2,75 1,50 5,00

1,20

2,55

2,75

2,55

1,20

2,90

1,28

SA

ÍDA

1,30

JARDINEIRA

PIANO BAR

9.67

5.10

5.10

90

59.7491

59.7491

8.12

1,68

16,12

5,41

8.67

50

5,26

0,81

6,28

22.8094

11.54

2.55 4.65

1.98

5.40

0.67

RESTAURANTE ANTURIUSANTURIUS RESTAURANT

15.7

5

0.85

1.30

4.75

0.15

10.00

0.85

TerraçoTerrace

Espaço Nações UnidasNações Unidas Ballroom

ESPAÇO NAÇÕES UNIDASEspaço recomendado para almoços, jantarese coquetéis. Indicado também para a realizaçãode feiras e exposições.

NAÇÕES UNIDAS BALLROOMPerfect space for meals and cocktails. It is alsoindicated for fairs and exhibitions.

Toaletes Toilets

RESTAURANTE VERBENAVERBENA RESTAURANT

Toalete Toilet

Toalete Toilet

Mesa Red. Mesa Red.com Buffet

CoquetelCocktail

Round Tablewith Self Service

Round Table

Agenda / CalendárioAgenda / Schedule

DOMINGOSUNDAY

SEGUNDAMONDAY

TERÇATUESDAY

QUARTAWEDNESDAY

QUINTATHURSDAY

SEXTAFRIDAY

SÁBADOSATURDAY