92 n fevereiro De 2011 n PESQUISA FAPESP 180
resenha
O s documentos musicais mais an-tigos que se conhece at hoje no
Brasil so aqueles provenientes de Mogi das Cruzes, cidade situada
na Regio Metropolitana de So Paulo, datados de aproximadamente
1730. Entretanto, isso no indica que a ati-vidade musical em terras
brasileiras iniciou-se nesta poca. Ao contrrio, documentos
localizados em arqui-vos brasileiros e no exterior revelam a
existncia de atividade musical no Brasil alguns anos aps a chegada
dos portugueses. Por esta poca, alm dos primeiros mestres de capela
portugue-ses, responsveis pela msica nos of-cios religiosos,
aportaram integrantes da Companhia de Jesus, fundada por Ignacio de
Loyola e oficializada pelo papa Paulo III em 1540.
Os primeiros registros da chegada dos jesutas ao Brasil datam de
1549, quando Manoel da Nbrega desem-barcou em Salvador, juntamente
com a expedio de Tom de Souza. Ficaram no Brasil por mais de dois
sculos, at serem expulsos por determinao do Marqus de Pombal em
1759. Durante este perodo tiveram na msica uma importante
ferramenta na sua tarefa de catequizao dos gentios.
Poucos estudiosos se aventuraram a explorar esta questo,
provavelmente pela dificuldade de localizao de uma documentao de
produo bastante remota, esparsa e de difcil acesso. O livro de
Marcos Holler, Os jesutas e a msica no Brasil colonial, publicado
em 2010 pela Editora da Unicamp, vem pre-encher diversas lacunas
nesta questo, trazendo luz fatos e documentos da maior relevncia,
que extrapolam o as-pecto musicolgico, j que esto ligados prpria
formao do Brasil.
Este livro resultado da tese de doutorado de Holler, defendida
no Ins-
tituto de Artes da Unicamp, na qual fez extensa pesquisa em
arquivos brasileiros e estrangeiros sobre a utilizao pelos jesutas
da msica como elemento de catequese. Embora no tenham sido
localizados documentos musicais, como folhas de msica ou
partituras, o extenso estudo, baseado em documentao primria
localizada no Brasil, em Portugal e na Itlia, apresenta documentos
oficiais e correspondncias entre jesutas e autoridades,
demonstrando que, mesmo contrariando os preceitos da Companhia de
Jesus, que vetava a utilizao da msica para fins de catequizao, a
prtica musical foi constante no Brasil colonial.
J na introduo o autor procura esclarecer o sentido de alguns
termos musicais recorrentes que sempre geram dvi-das, sendo esta
uma importante contribuio para os estudos musicolgicos referentes
ao Brasil colnia. No primeiro cap-tulo, Fontes documentais e reviso
bibliogrfica, discutida a questo dos registros levantados, abrindo
espao para que no captulo seguinte, Os jesutas no Brasil, seja
iniciada a discusso sobre a atividade dos jesutas propriamente
dita.
Aps o histrico sobre a atuao dos jesutas no Brasil, h um
interessante captulo sobre as Referncias aos instrumen-tos musicais
nos documentos jesuticos, no qual realizado um levantamento dos
instrumentos utilizados na prtica ca-tequtica. Discutindo em
separado os sculos XVI, XVII e XVIII, pode-se observar como a
prtica musical foi sofrendo modificaes com o passar dos anos. Ainda
neste captulo, o trecho Os inventrios nos autos de sequestro dos
bens jesu-ticos apresenta diversas referncias a instrumentos
musicais quando da expropriao dos bens de membros da Companhia de
Jesus: rabecas, rabeces, violas, cravos, harpas, manicrdios,
baixes, flautas, obos, charamelas, sacabuxas e rgos.
No quarto captulo, A atuao musical dos jesutas no Brasil
colonial, pode-se ter uma ideia de como este instru-mental era
utilizado na tarefa de catequizao. interessante notar que os
jesutas davam mais ateno s crianas, acre-ditando que, alm de sua
maior receptividade, atravs delas atingiriam os adultos com mais
facilidade. Estratgias para atingir este objetivo incluam o ensino
de instrumentos e a traduo de textos sacros para serem cantados na
lngua indgena. Podemos tirar algumas concluses de como isso
acontecia, mas, infelizmente, o material musical que utili-zavam
ficou perdido em algum canto da histria.
Lenita W. M. Nogueira professora do Departamento de Msica do
Instituto de Artes da Unicamp.
Os sons religiosos da Colniaestudo revela a importncia da msica
entre os jesutas
Os jesutas e a msica no Brasil colonial
Marcos Holler
editora Unicamp
256 pginas r$ 44,00
Lenita W. M. Nogueira
