52

P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � " � � � " � "� � � � � � # � # � $ # � � $ # � " � � � # � % � & � � ' ( ) � # � � � � $ � � ' *+ � � � � � � � � � ' � � � ' � � � � � � � � ' � � � � � $ � � � � � � � � � $ � � ' � � �� � � � � " � � � � � " � � � � � � � � � � � � � ! � � � $ � � � � " � $ � � ' � � � � � " � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � " " � ! � � � � � � " * , # � � � � $ � � � � � � � � " � �� � � � ' � ' " � � � � � � � � � � � � � � � � � " & -. � � ' � � � � " � � � ' / � � 0 1 ' ' 2 � � � � � � � 0 * / � � 3 1 ' ' 4 � � � � � � (� � � � " # � � � " � � � � ! � � � $ � � � � " � � � � � � � � � � $ " 5 � � � � $ � � � # �$ � � � � � � � � � � � � � ' � � � � � $ � � � � � � ! � � � � " � � � � � � � � � � ( � � � � � � � � �� � " � � � " � � � " � � � � � � ! � � " � " � � ' " 5 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � ' ! � � � � � � � *+ � � % � & � � ' ( ) � # � � � " � � � " # � � � ! � � � � � � � � � � � � ! � " � � � �" # � � ( � � " � � � � � � � � � � � � � � " ! � � � � � � " � � ' � � " � � � � � � � ' � � � (� � � � � � � " � � � " � � ' � � � � � � � � � � � � # � � � � � $ � *, # � " � � � " � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ' � � � � � � � � � � " " � � � �� � � ' � � & � ! � � � � � � � " � � � � � � � � � � � � � � � � � # � � � � � � ! � � � " � � (� � � � � " � � � � � � � � � $ � � � � � � � " � $ � � � � � � � � " � � � � ( � � ( � # � ( � � �� � � � " � � � � " � � � " � � � � � � � ' � " *

3 6 7

Page 2: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

% � $ �8 � � � � ! � � � � � � � � � " � � � " � 0 * / 3 9 1� 6 * / 3 * : : ' ' � � � � # 3 9 0� 6 * / 0 * 6 7 ' ' � � � � # 3 9 9� / 3 9 ;� ; 3 / 1� 7 3 / 0� 3 1 3 / 9< � � � � � " � � � � � � ! � � � � " � � � " � � � = � � � = � � > � 7 ? � 3 1 ? � 3 0 * / ? � 3 ; 3 / ;8 � � � � ! � � � � � � � � � " � � � " � � � # 9 � � � � � � $ � � $ � " � / ? � ; ? � 7 ? � 3 1 3 / 7< � � � @ � " � � � � � � ! � � � � " � � � " � � � A � � � � � > � 9 ? � / ? � ; ? � 7 ? � 3 1 3 ; 18 � � � � ! � � � � � � � � � " � � � " � � � A � � � � � > � 6 ? � 9 ? � / ? � B 3 ; 9C � � � � � � > ( � � � � � ! � � � � " � � � " " � D � C 3 ; ;" � D � E 3 ; 7" � D � F 3 B 0G � � � � � $ � � � � � � � � � ! � � � � " � � � " + . H = ? F . F I ? J . K , 3 B 9� � � � $ � � � � � " L � � � � � � � � # � ' ! � � � � � � � ! � � � � " � � � " � M E = ? C H H = ? I . K = ? I . K , 3 B ;8 � � � � ! � � ) ( � � " � � � " � 3 ? � 6 3 7 1, � � � � $ � � � � � � " � � � " , H K I � � � E � � � � � � � > 3 7 0N � � � � � � > ( " L � � � � � � � � � ! � � � � " � � � " N � � � � � � > C ? E ? F 3 7 9, � � $ � � � � > ( � � � � � $ � � � � � � � � � ! � � � � " � � � " , � � $ � � � � > C ? E ? F 3 7 7

3 6 :

O PQRS TPU VWX YZ WX

[S\\S V]^ _`̀ PQ a WbS Pcd Vb Pefg\ Pd VcPQ` c

O W\Sb̂ fQgSb P h Vb[S\\ ci Qg WQfVbib fj` PQ O kc` Plc

ZS ]m YO jPPbO jS Vb\ P O kc` PlcnOm QS VoS V] p PTm VW\ W]ki TTPccWQS Pc

^ _c` WlS qPb r QWb _T` cs jPQf`S WVt f` fd Vb Pe

Page 3: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

u v w x y w z w x { y | v } v z u v ~ u x v y u � � � v y y w � � � u v y w y � � � x � � x y w y w � � � z w x { � y � ~ � x � w w � � � � � z � { v w z � �

� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   ¡ ¢ � £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ « ª ­ ® « ¯ ° ± ­ ² ³ « ´ © µ ² ­ ´ © ± ¯ ­ ® « ° ¶ · y � ¸ ¯ ² ¹ § ª ² © º» ¼ ½ ¾ ¿ À ¿ Á  à Á Ä Å Æ Ç ¿ Á ¿ À È ¿ É Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í É z Á À Î Á Ï Î Á È Ï Î ¿¿ À ¿ Á  Á ¿ Ä Å Æ Ç ¿ Á ¿ À È ¿ É Ì Ï Á Ì Í É z Á À Î Á Ï Î Á È Ï Î ¿¿ À ¿ Á  Р¿ Ä Å Æ Ç ¿ Á ¿ À È ¿ É � x � { x w Ì Í É z Á À Î Á Ï Î Á È Ï Î ¿

3 9 1

Page 4: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

Ñ � Ò Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó �Ñ � � Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó � � � � � Ö z � �� � � � Ö z � � × � x Ø � z � z y Ö z � �× � x Ø � z � z y Ö z � � � z � z y Ö z � �� z � z y Ö z � �

Ù ® © © Ú Û « ¶ Û Ü ® © Ý ¨ © ² ­ ® Þ ² ©­ Ú Ú ¯ ß Ù Ù ® ­ « ° Ú © Ù Ù Ù ® © © Ú ª ­ Ù ® « ² ¯ ° ° ¯ ° ܬ © ² ² ¯ Þ ÙÝ ­ ® © ² « ­ Ú Ù Û ­ ² ´ © ° © ´ Ù ® © © Ú à � á â ¡ ã � ¢ ä � � ¡å ¡ � �   æ ¡ ãç Âç Âç Â

3 9 3

O PQRS TPU VWX YZ WX

[S\\S V]^ _`̀ PQ a WbS Pcd Vb Pefg\ Pd VcPQ` c

O W\Sb̂ fQgSb P h Vb[S\\ ci Qg WQfVbib fj` PQ O kc` Plc

ZS ]m YO jPPbO jS Vb\ P O kc` PlcnOm QS VoS V] p PTm VW\ W]ki TTPccWQS Pc

^ _c` WlS qPb r QWb _T` cs jPQf`S WVt f` fd Vb Pe

Page 5: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

u v w x y w z w x { y | v } v z u v ~ u x v y u � � � v y y w � � � u v y w y � � � x � � x y w y w � � � z w x { � y � ~ � x � w w � � � � � z � { v w z � �

� è � � é ê � ë ë ì ì í î ï ð ñ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   ¡ ¢ � £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ « ª ­ ® « ¯ ° ± ­ ² ³ « ´ © µ ² ­ ´ © ± ¯ ­ ® « ° ¶ · y � ¸ ¯ ² ¹ § ª ² © º» ¼ ½ ¾ ¿ À ¿ Ð Â Ã Á Ä Å Æ Ç ¿ Ð É À È ¿ É Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í É z Ð À Î ò ò à ΠÁ È Ï Î Á¿ À ¿ Ð Â ç ¿ Ä Å Æ Ç ¿ Ð É À È ¿ É Ì ç ¿ Ì Í É z Ð À Î ò ò à ΠÁ È Ï Î Á¿ À ¿ Ð Â ç Ï Ä Å ó Ç ¿ Ð É À È ¿ É Ì ç ¿ Ì Í Ê Ä Ð À Î ò ò à ΠÁ È Ï Î Á¿ À ¿ Ð Â Á ¿ Ä Å Æ Ç ¿ Ð É À È ¿ É Ì Ï Á Ì Í É z Ð À Î ò ò à ΠÁ È Ï Î Á¿ À ¿ Ð Â ô ¿ Ä Å Æ Ç ¿ Ð É À È ¿ É õ À ¿ Ì Í É z Ð À Î ò ò à ΠÁ È Ï Î Á¿ À ¿ Ð Â Ð ¿ Ä Å Æ Ç ¿ Ð É À È ¿ É � x � { x w Ì Í É z Ð À Î ò ò à ΠÁ È Ï Î Á» ¼ ½ ¾ ö Õ Ó � Õ � ÷ � Ñ Ó ø � � � � ù ¿ À ¿ Ð Â Ã À Ì Ä Å Æ Ç ¿ Ð É À È ¿ ó õ À ¿ × � u z y Ö x · Ð À Î ò ò à ΠÁ È Ï Î Á¿ À ¿ Ð Â Â ¿ Å Ä Å Æ Ç ¿ Ð É À È ¿ ó õ À ¿ Ì Í Å z v ú Ð À Î ò ò à ΠÁ È Ï Î Á¿ À ¿ Ð Â Â ¿ Ä Å Æ Ç ¿ Ð É À È ¿ ó õ À ¿ Ì Í É z Ð À Î ò ò à ΠÁ È Ï Î Á

3 9 0

Page 6: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

Ñ � Ò Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó �Ñ � � Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó � � � � � Ö z � �� � � � Ö z � � × � x Ø � z � z y Ö z � �× � x Ø � z � z y Ö z � � � z � z y Ö z � �� z � z y Ö z � �

Ù ® © © Ú Û « ¶ Û Ü ® © Ý ¨ © ² ­ ® Þ ² ©­ Ú Ú ¯ ß Ù Ù ® ­ « ° Ú © Ù Ù Ù ® © © Ú ª ­ Ù ® « ² ¯ ° ° ¯ ° ܬ © ² ² ¯ Þ ÙÝ ­ ® © ² « ­ Ú Ù Û ­ ² ´ © ° © ´ Ù ® © © Ú à � á â ¡ ã � ¢ ä � � ¡å ¡ � �   æ ¡ ãÁ ¿Á ¿Á ¿Á ¿Á ¿Á ¿Á ¿Á ¿Á ¿

3 9 6

O PQRS TPU VWX YZ WX

[S\\S V]^ _`̀ PQ a WbS Pcd Vb Pefg\ Pd VcPQ` c

O W\Sb̂ fQgSb P h Vb[S\\ ci Qg WQfVbib fj` PQ O kc` Plc

ZS ]m YO jPPbO jS Vb\ P O kc` PlcnOm QS VoS V] p PTm VW\ W]ki TTPccWQS Pc

^ _c` WlS qPb r QWb _T` cs jPQf`S WVt f` fd Vb Pe

Page 7: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

u v w x y w z w x { y | v } v z u v ~ u x v y u � � � v y y w � � � u v y w y � � � x � � x y w y w � � � z w x { � y � ~ � x � w w � � � � � z � { v w z � �

� è � � é � � è û ì ì í î ï ð ñ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   ¡ ¢ � £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ « ª ­ ® « ¯ ° ± ­ ² ³ « ´ © µ ² ­ ´ © ± ¯ ­ ® « ° ¶ · y � ¸ ¯ ² ¹ § ª ² © º» ¼ ½ ¾ ¿ Ï ¿ Ð Â Ã Á Ä Å Æ Ç ¿ Ð ¿ Ï È ¿ É Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í É z Ð Ï Î Ã Â Ã Î Á È Ï Î Á¿ Ï ¿ Ð Â ç ¿ Ä Å Æ Ç ¿ Ð ¿ Ï È ¿ É Ì ç ¿ Ì Í É z Ð Ï Î Ã Â Ã Î Á È Ï Î Á¿ Ï ¿ Ð Â ç Ï Ä Å ó Ç ¿ Ð ¿ Ï È ¿ É Ì ç ¿ Ì Í Ê Ä Ð Ï Î Ã Â Ã Î Á È Ï Î Á¿ Ï ¿ Ð Â ç ç Ä Å Æ Ç ¿ Ð ¿ Ï È ¿ É Ì ç ¿ Ì Í È ü Ð Ï Î Ã Â Ã Î Á È Ï Î Á¿ Ï ¿ Ð Â Á ¿ Ä Å Æ Ç ¿ Ð ¿ Ï È ¿ É Ì Ï Á Ì Í É z Ð Ï Î Ã Â Ã Î Á È Ï Î Á¿ Ï ¿ Ð Â ô ¿ Ä Å Æ Ç ¿ Ð ¿ Ï È ¿ É õ À ¿ Ì Í É z Ð Ï Î Ã Â Ã Î Á È Ï Î Á¿ Ï ¿ Ð Â Ð ¿ Ä Å Æ Ç ¿ Ð ¿ Ï È ¿ É � x � { x w Ì Í É z Ð Ï Î Ã Â Ã Î Á È Ï Î Á¿ Ï ¿ Ð Â ò Ï Ä Å Æ Ç ¿ Ð ¿ Ï È ¿ É Ë ý ú � � � y w x x u Ð Ï Î Ã Â Ã Î Á È Ï Î Á» ¼ ½ ¾ ö Õ Ó � Õ � ÷ � Ñ Ó ø � � � � ù ¿ Ï ¿ Ð Â Ã À Ì Ä Å Æ Ç ¿ Ð ¿ Ï È ¿ ó õ À ¿ × � u z y Ö x · Ð Ï Î Ã Â Ã Î Á È Ï Î Á¿ Ï ¿ Ð Â Â ¿ Ä Å Æ Ç ¿ Ð ¿ Ï È ¿ ó õ À ¿ Ì Í É z Ð Ï Î Ã Â Ã Î Á È Ï Î Á¿ Ï ¿ Ð Â Â ¿ Å Ä Å Æ Ç ¿ Ð ¿ Ï È ¿ ó õ À ¿ Ì Í Å z v ú Ð Ï Î Ã Â Ã Î Á È Ï Î Á¿ Ï ¿ Ð Â ò Ð Ä Å Ì Ç ¿ Ð ¿ Ï È ¿ É Ì Ï Á Ì Í þ ÿ Ð Ï Î Ã Â Ã Î Á È Ï Î Á

3 9 9

Page 8: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

Ñ � Ò Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó �Ñ � � Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó � � � � � Ö z � �� � � � Ö z � � × � x Ø � z � z y Ö z � �× � x Ø � z � z y Ö z � � � z � z y Ö z � �� z � z y Ö z � �

Ù ® © © Ú Û « ¶ Û Ü ® © Ý ¨ © ² ­ ® Þ ² ©­ Ú Ú ¯ ß Ù Ù ® ­ « ° Ú © Ù Ù Ù ® © © Ú ª ­ Ù ® « ² ¯ ° ° ¯ ° ܬ © ² ² ¯ Þ ÙÝ ­ ® © ² « ­ Ú Ù Û ­ ² ´ © ° © ´ Ù ® © © Ú à � á â ¡ ã � ¢ ä � � ¡å ¡ � �   æ ¡ ãÁ çÁ çÁ çÁ çÁ çÁ çÁ çÁ çÁ çÁ çÁ çÁ ç

3 9 /

O PQRS TPU VWX YZ WX

[S\\S V]^ _`̀ PQ a WbS Pcd Vb Pefg\ Pd VcPQ` c

O W\Sb̂ fQgSb P h Vb[S\\ ci Qg WQfVbib fj` PQ O kc` Plc

ZS ]m YO jPPbO jS Vb\ P O kc` PlcnOm QS VoS V] p PTm VW\ W]ki TTPccWQS Pc

^ _c` WlS qPb r QWb _T` cs jPQf`S WVt f` fd Vb Pe

Page 9: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

u v w x y w z w x { y | v } v z u v ~ u x v y u � � � v y y w � � � u v y w y � � � x � � x y w y w � � � z w x { � y � ~ � x � w w � � � � � z � { v w z � �

� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   ¡ ¢ � £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ « ª ­ ® « ¯ ° ± ­ ² ³ « ´ © µ ² ­ ´ © ± ¯ ­ ® « ° ¶ · y � ¸ ¯ ² ¹ § ª ² © º» ¼ ½ ¾ ¿ Ï À ¿  à Á Ä Å Æ Ç À ¿ ¿ Ã È ¿ É Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í É z À ¿ à ΠÀ  Á È Ã Î Á¿ Ï À ¿ Â Ã Ð Ä Å È Ç À ¿ ¿ Ã È ¿ É Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í � ú À ¿ à ΠÀ  Á È Ã Î Á¿ Ï À ¿ Â ç ¿ Ä Å Æ Ç À ¿ ¿ Ã È ¿ É Ì ç ¿ Ì Í É z À ¿ à ΠÀ  Á È Ã Î Á¿ Ï À ¿  ç Ï Ä Å ó Ç À ¿ ¿ Ã È ¿ É Ì ç ¿ Ì Í Ê Ä À ¿ à ΠÀ  Á È Ã Î Á¿ Ï À ¿  ç ç Ä Å Æ Ç À ¿ ¿ Ã È ¿ É Ì ç ¿ Ì Í È ü À ¿ à ΠÀ  Á È Ã Î Á¿ Ï À ¿  Á ¿ Ä Å Æ Ç À ¿ ¿ Ã È ¿ É Ì Ï Á Ì Í É z À ¿ à ΠÀ  Á È Ã Î Á¿ Ï À ¿  ô ¿ Ä Å Æ Ç À ¿ ¿ Ã È ¿ É õ À ¿ Ì Í É z À ¿ à ΠÀ  Á È Ã Î Á¿ Ï À ¿  ò Ï Ä Å Æ Ç À ¿ ¿ Ã È ¿ É Ë ý ú � � � y w x x u À ¿ à ΠÀ  Á È Ã Î Á» ¼ ½ ¾ ö Õ Ó � Õ � ÷ � Ñ Ó ø � � � � ù ¿ Ï À ¿  à À Ì Ä Å Æ Ç À ¿ ¿ Ã È ¿ É õ À ¿ × � u z y Ö x · À ¿ à ΠÀ  Á È Ã Î Á¿ Ï À ¿  ç Â Ä Å È Ç À ¿ ¿ Ã È ¿ É Ì ç ¿ Ì Í þ ÿ À ¿ à ΠÀ  Á È Ã Î Á¿ Ï À ¿   ¿ Ä Å Æ Ç À ¿ ¿ Ã È ¿ É õ À ¿ Ì Í É z À ¿ à ΠÀ  Á È Ã Î Á¿ Ï À ¿   ¿ Å Ä Å Æ Ç À ¿ ¿ Ã È ¿ É õ À ¿ Ì Í Å z v ú À ¿ à ΠÀ  Á È Ã Î Á¿ Ï À ¿  ò Ð Ä Å Ì Ç À ¿ ¿ Ã È ¿ É Ì Ï Á Ì Í þ ÿ À ¿ à ΠÀ  Á È Ã Î Á» � ½ ¾ ¿ Ï À ¿  à ç Ä ó Æ Ç À ¿ ¿ Ã È ¿ É Æ Ê Ë Ï ¿ Ì Í É z À ¿ à ΠÀ  Á È Ã Î ¿¿ Ï À ¿  à Á õ Ä ó Æ Ç À ¿ ¿ Ã È ¿ É Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í É z À ¿ à ΠÀ  Á È Ã Î ¿¿ Ï À ¿  ç À Ä ó Æ Ç À ¿ ¿ Ã È ¿ É Ì ç ¿ Ì Í É z À ¿ à ΠÀ  Á È Ã Î ¿¿ Ï À ¿  ò Á Ä ó Æ Ç À ¿ ¿ Ã È ¿ É Ì ç ¿ Ì Í þ È À ¿ à ΠÀ  Á È Ã Î ¿

3 9 ;

Page 10: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

Ñ � Ò Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó �Ñ � � Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó � � � � � Ö z � �� � � � Ö z � � × � x Ø � z � z y Ö z � �× � x Ø � z � z y Ö z � � � z � z y Ö z � �� z � z y Ö z � �

Ù ® © © Ú Û « ¶ Û Ü ® © Ý ¨ © ² ­ ® Þ ² ©­ Ú Ú ¯ ß Ù Ù ® ­ « ° Ú © Ù Ù Ù ® © © Ú ª ­ Ù ® « ² ¯ ° ° ¯ ° ܬ © ² ² ¯ Þ ÙÝ ­ ® © ² « ­ Ú Ù Û ­ ² ´ © ° © ´ Ù ® © © Ú à � á â ¡ ã � ¢ ä � � ¡å ¡ � �   æ ¡ ãÁ ôÁ ôÁ ôÁ ôÁ ôÁ ôÁ ôÁ ôÁ ôÁ ôÁ ôÁ ôÁ ôô Ïô Ïô Ïô Ï

� � �

3 9 B

� � �O PQRS TPU VWX YZ WX

[S\\S V]^ _`̀ PQ a WbS Pcd Vb Pefg\ Pd VcPQ` c

O W\Sb̂ fQgSb P h Vb[S\\ ci Qg WQfVbib fj` PQ O kc` Plc

ZS ]m YO jPPbO jS Vb\ P O kc` PlcnOm QS VoS V] p PTm VW\ W]ki TTPccWQS Pc

^ _c` WlS qPb r QWb _T` cs jPQf`S WVt f` fd Vb Pe

Page 11: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

u v w x y w z w x { y | v } v z u v ~ u x v y u � � � v y y w � � � u v y w y � � � x � � x y w y w � � � z w x { � y � ~ � x � w w � � � � � z � { v w z � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   ¡ ¢ � £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ « ª ­ ® « ¯ ° ± ­ ² ³ « ´ © µ ² ­ ´ © ± ¯ ­ ® « ° ¶ · y � ¸ ¯ ² ¹ § ª ² © º» � ½ � � � � ¿ Ï À ¿ ¿ ò Ï Ä Ì Æ ú À ¿ ¿ Ã È ¿ Ë ý ú � � � y w x x u À ¿ à ΠÀ  Á¿ Ï À ¿ ¿ ò Ã Ä Ì Æ ú À ¿ ¿ Ã È ¿ Ë ý ú � � � � v y w z � � � À ¿ à ΠÀ  Á

� �

3 9 7

Page 12: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

Ñ � Ò Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó �Ñ � � Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó � � � � � Ö z � �� � � � Ö z � � × � x Ø � z � z y Ö z � �× � x Ø � z � z y Ö z � � � z � z y Ö z � �� z � z y Ö z � �

Ù ® © © Ú Û « ¶ Û Ü ® © Ý ¨ © ² ­ ® Þ ² ©­ Ú Ú ¯ ß Ù Ù ® ­ « ° Ú © Ù Ù Ù ® © © Ú ª ­ Ù ® « ² ¯ ° ° ¯ ° ܬ © ² ² ¯ Þ ÙÝ ­ ® © ² « ­ Ú Ù Û ­ ² ´ © ° © ´ Ù ® © © Ú à � á â ¡ ã � ¢ ä � � ¡å ¡ � �   æ ¡ ãô çô ç� � �

3 9 :

� � �O PQRS TPU VWX YZ WX

[S\\S V]^ _`̀ PQ a WbS Pcd Vb Pefg\ Pd VcPQ` c

O W\Sb̂ fQgSb P h Vb[S\\ ci Qg WQfVbib fj` PQ O kc` Plc

ZS ]m YO jPPbO jS Vb\ P O kc` PlcnOm QS VoS V] p PTm VW\ W]ki TTPccWQS Pc

^ _c` WlS qPb r QWb _T` cs jPQf`S WVt f` fd Vb Pe

Page 13: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

u v w x y w z w x { y | v } v z u v ~ u x v y u � � � v y y w � � � u v y w y � � � x � � x y w y w � � � z w x { � y � ~ � x � w w � � � � � z � { v w z � �

� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   ¡ ¢ � £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ « ª ­ ® « ¯ ° ± ­ ² ³ « ´ © µ ² ­ ´ © ± ¯ ­ ® « ° ¶ · y � ¸ ¯ ² ¹ § ª ² © º» ¼ ½ ¾ ¿ à À Ï Â Ã Á õ Ä Å Æ Ç À Ï É Ã È ¿ É Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í É z À Ï Ã Î ò Ð ô È Ã Î Á¿ à À Ï Â Ã Ð õ Ä Å È Ç À Ï É Ã È ¿ É Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í � ú À Ï Ã Î ò Ð ô È Ã Î Á¿ à À Ï Â ç ¿ õ Ä Å Æ Ç À Ï É Ã È ¿ É Ì ç ¿ Ì Í É z À Ï Ã Î ò Ð ô È Ã Î Á¿ à À Ï Â ç Ï õ Ä Å ó Ç À Ï É Ã È ¿ É Ì ç ¿ Ì Í Ê Ä À Ï Ã Î ò Ð ô È Ã Î Á¿ à À Ï Â ç ç õ Ä Å Æ Ç À Ï É Ã È ¿ É Ì ç ¿ Ì Í È ü À Ï Ã Î ò Ð ô È Ã Î Á¿ à À Ï Â Á ¿ õ Ä Å Æ Ç À Ï É Ã È ¿ É Ì Ï Á Ì Í É z À Ï Ã Î ò Ð ô È Ã Î Á¿ à À Ï Â ô ¿ õ Ä Å Æ Ç À Ï É Ã È ¿ É õ À ¿ Ì Í É z À Ï Ã Î ò Ð ô È Ã Î Á¿ à À Ï Â Ð ¿ õ Ä Å Æ Ç À Ï É Ã È ¿ É � x � { x w Ì Í É z À Ï Ã Î ò Ð ô È Ã Î Á» ¼ ½ ¾ ö Õ Ó � Õ � ÷ � Ñ Ó ø � � � � ù ¿ à À Ï Â Ã À Ì Ä Å Æ Ç À Ï É Ã È ¿ É õ À ¿ × � u z y Ö x · À Ï Ã Î ò Ð ô È Ã Î Á¿ à À Ï Â ç  õ Ä Å È Ç À Ï É Ã È ¿ É Ì ç ¿ Ì Í þ ÿ À Ï Ã Î ò Ð ô È Ã Î Á¿ à À Ï Â Â ¿ Ä Å Æ Ç À Ï É Ã È ¿ É õ À ¿ Ì Í É z À Ï Ã Î ò Ð ô È Ã Î Á¿ à À Ï Â Â ¿ Å Ä Å Æ Ç À Ï É Ã È ¿ É õ À ¿ Ì Í Å z v ú À Ï Ã Î ò Ð ô È Ã Î Á¿ à À Ï Â ò Ð õ Ä Å Ì Ç À Ï É Ã È ¿ É Ì Ï Á Ì Í þ ÿ À Ï Ã Î ò Ð ô È Ã Î Á» � ½ ¾ ¿ à À Ï Â Ã ç õ Ä ó Æ Ç À Ï É Ã È ¿ É Æ Ê Ë Ï ¿ Ì Í É z À Ï Ã Î ò Ð ô È Ã Î Á¿ à À Ï Â ç À õ Ä ó Æ Ç À Ï É Ã È ¿ É Ì ç ¿ Ì Í É z À Ï Ã Î ò Ð ô È Ã Î Á¿ à À Ï Â ò Á õ Ä ó Æ Ç À Ï É Ã È ¿ É Ì ç ¿ Ì Í þ È À Ï Ã Î ò Ð ô È Ã Î Á

3 / 1

Page 14: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

Ñ � Ò Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó �Ñ � � Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó � � � � � Ö z � �� � � � Ö z � � × � x Ø � z � z y Ö z � �× � x Ø � z � z y Ö z � � � z � z y Ö z � �� z � z y Ö z � �

Ù ® © © Ú Û « ¶ Û Ü ® © Ý ¨ © ² ­ ® Þ ² ©­ Ú Ú ¯ ß Ù Ù ® ­ « ° Ú © Ù Ù Ù ® © © Ú ª ­ Ù ® « ² ¯ ° ° ¯ ° ܬ © ² ² ¯ Þ ÙÝ ­ ® © ² « ­ Ú Ù Û ­ ² ´ © ° © ´ Ù ® © © Ú à � á â ¡ ã � ¢ ä � � ¡å ¡ � �   æ ¡ ãô ôô ôô ôô ôô ôô ôô ôô ôô ôô ôô ôô ôô ôÐ ¿Ð ¿Ð ¿

3 / 3

O PQRS TPU VWX YZ WX

[S\\S V]^ _`̀ PQ a WbS Pcd Vb Pefg\ Pd VcPQ` c

O W\Sb̂ fQgSb P h Vb[S\\ ci Qg WQfVbib fj` PQ O kc` Plc

ZS ]m YO jPPbO jS Vb\ P O kc` PlcnOm QS VoS V] p PTm VW\ W]ki TTPccWQS Pc

^ _c` WlS qPb r QWb _T` cs jPQf`S WVt f` fd Vb Pe

Page 15: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

u v w x y w z w x { y | v } v z u v ~ u x v y u � � � v y y w � � � u v y w y � � � x � � x y w y w � � � z w x { � y � ~ � x � w w � � � � � z � { v w z � �

� û� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   ¡ ¢ � £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ « ª ­ ® « ¯ ° ± ­ ² ³ « ´ © µ ² ­ ´ © ± ¯ ­ ® « ° ¶ · y � ¸ ¯ ² ¹ § ª ² © º» ¼ ½ ¾ ¿ ç À ô  à Á Ä Å Æ Ç À ô ¿ ç È ¿ É Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í É z À ô ç Î Ð ô Â È ç Î Á¿ ç À ô Â ç ¿ Ä Å Æ Ç À ô ¿ ç È ¿ É Ì ç ¿ Ì Í É z À ô ç Î Ð ô Â È ç Î Á¿ ç À ô  ç Ï Ä Å ó Ç À ô ¿ ç È ¿ É Ì ç ¿ Ì Í Ê Ä À ô ç Î Ð ô Â È ç Î Á¿ ç À ô  ç ç Ä Å Æ Ç À ô ¿ ç È ¿ É Ì ç ¿ Ì Í È ü À ô ç Î Ð ô Â È ç Î Á¿ ç À ô  Á ¿ Ä Å Æ Ç À ô ¿ ç È ¿ É Ì Ï Á Ì Í É z À ô ç Î Ð ô Â È ç Î Á¿ ç À ô  ô ¿ Ä Å Æ Ç À ô ¿ ç È ¿ É õ À ¿ Ì Í É z À ô ç Î Ð ô Â È ç Î Á» ¼ ½ ¾ ö Õ Ó � Õ � ÷ � Ñ Ó ø � � � � ù ¿ ç À ô  à À Ì Ä Å Æ Ç À ô ¿ ç È ¿ É õ À ¿ × � u z y Ö x · À ô ç Î Ð ô Â È ç Î Á¿ ç À ô  ç Â Ä Å È Ç À ô ¿ ç È ¿ É Ì ç ¿ Ì Í þ ÿ À ô ç Î Ð ô Â È ç Î Á¿ ç À ô   ¿ Ä Å Æ Ç À ô ¿ ç È ¿ É õ À ¿ Ì Í É z À ô ç Î Ð ô Â È ç Î Á¿ ç À ô  ò Ð Ä Å Ì Ç À ô ¿ ç È ¿ É Ì Ï Á Ì Í þ ÿ À ô ç Î Ð ô Â È ç Î Á» � ½ ¾ ¿ ç À ô  à ç Ä ó Æ Ç À ô ¿ ç È ¿ É Æ Ê Ë Ï ¿ Ì Í É z À ô ç Î Ð ô Â È ç Î Á¿ ç À ô  ç À Ä ó Æ Ç À ô ¿ ç È ¿ É Ì Ï Á Ì Í É z À ô ç Î Ð ô Â È ç Î Á¿ ç À ô  ò Á Ä ó Æ Ç À ô ¿ ç È ¿ É Ì ç ¿ Ì Í þ È À ô ç Î Ð ô Â È ç Î Á

3 / 0

Page 16: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

Ñ � Ò Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó �Ñ � � Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó � � � � � Ö z � �� � � � Ö z � � × � x Ø � z � z y Ö z � �× � x Ø � z � z y Ö z � � � z � z y Ö z � �� z � z y Ö z � �

Ù ® © © Ú Û « ¶ Û Ü ® © Ý ¨ © ² ­ ® Þ ² ©­ Ú Ú ¯ ß Ù Ù ® ­ « ° Ú © Ù Ù Ù ® © © Ú ª ­ Ù ® « ² ¯ ° ° ¯ ° ܬ © ² ² ¯ Þ ÙÝ ­ ® © ² « ­ Ú Ù Û ­ ² ´ © ° © ´ Ù ® © © Ú à � á â ¡ ã � ¢ ä � � ¡å ¡ � �   æ ¡ ãÐ ÏÐ ÏÐ ÏÐ ÏÐ ÏÐ ÏÐ ÏÐ ÏÐ ÏÐ ÏÐ ôÐ ôÐ ô

3 / 6

O PQRS TPU VWX YZ WX

[S\\S V]^ _`̀ PQ a WbS Pcd Vb Pefg\ Pd VcPQ` c

O W\Sb̂ fQgSb P h Vb[S\\ ci Qg WQfVbib fj` PQ O kc` Plc

ZS ]m YO jPPbO jS Vb\ P O kc` PlcnOm QS VoS V] p PTm VW\ W]ki TTPccWQS Pc

^ _c` WlS qPb r QWb _T` cs jPQf`S WVt f` fd Vb Pe

Page 17: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

u v w x y w z w x { y | v } v z u v ~ u x v y u � � � v y y w � � � u v y w y � � � x � � x y w y w � � � z w x { � y � ~ � x � w w � � � � � z � { v w z � �

� ê �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   ¡ ¢ � £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ « ª ­ ® « ¯ ° ± ­ ² ³ « ´ © µ ² ­ ´ © ± ¯ ­ ® « ° ¶ · y � ¸ ¯ ² ¹ § ª ² © º» ¼ ½ ¾ ¿ ô Ï ¿  à Á Ä Å È Ç Ï ¿ ¿ ô È ¿ É Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í É z Ï ¿ ô À ¿ È ç Î Á¿ ô Ï ¿ Â ç ¿ Ä Å È Ç Ï ¿ ¿ ô È ¿ É Ì ç ¿ Ì Í É z Ï ¿ ô À ¿ È ç Î Á¿ ô Ï ¿  ç ç Ä Å È Ç Ï ¿ ¿ ô È ¿ É Ì ç ¿ Ì Í È ü Ï ¿ ô À ¿ È ç Î Á¿ ô Ï ¿  Á ¿ Ä Å È Ç Ï ¿ ¿ ô È ¿ É Ì Ï Á Ì Í É z Ï ¿ ô À ¿ È ç Î Á¿ ô Ï ¿  ô ¿ Ä Å È Ç Ï ¿ ¿ ô È ¿ É õ À ¿ Ì Í É z Ï ¿ ô À ¿ È ç Î Á» ¼ ½ ¾ ö Õ Ó � Õ � ÷ � Ñ Ó ø � � � � ù ¿ ô Ï ¿  à À Ì Ä Å Æ É Ï ¿ ¿ ô È ¿ É õ À ¿ × � u z y Ö x · Ï ¿ ô À ¿ È ç Î Á¿ ô Ï ¿   ¿ Ä Å Æ É Ï ¿ ¿ ô È ¿ É õ À ¿ Ì Í É z Ï ¿ ô À ¿ È ç Î Á¿ ô Ï ¿   ¿ Å Ä Å Æ É Ï ¿ ¿ ô È ¿ É õ À ¿ Ì Í Å z v ú Ï ¿ ô À ¿ È ç Î Á» ½ ¾ ¿ ô Ï ¿  ç Ã Ä � È Ç Ï ¿ ¿ ô È ¿ É Ì ç ¿ Ì Í È ü Ï ¿ ô À ¿ È ç Î Á

3 / 9

Page 18: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

Ñ � Ò Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó �Ñ � � Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó � � � � � Ö z � �� � � � Ö z � � × � x Ø � z � z y Ö z � �× � x Ø � z � z y Ö z � � � z � z y Ö z � �� z � z y Ö z � �

Ù ® © © Ú Û « ¶ Û Ü ® © Ý ¨ © ² ­ ® Þ ² ©­ Ú Ú ¯ ß Ù Ù ® ­ « ° Ú © Ù Ù Ù ® © © Ú ª ­ Ù ® « ² ¯ ° ° ¯ ° ܬ © ² ² ¯ Þ ÙÝ ­ ® © ² « ­ Ú Ù Û ­ ² ´ © ° © ´ Ù ® © © Ú à � á â ¡ ã � ¢ ä � � ¡å ¡ � �   æ ¡ ãÐ ÂÐ ÂÐ ÂÐ ÂÐ ÂÐ ÂÐ ÂР ¿

3 / /

O PQRS TPU VWX YZ WX

[S\\S V]^ _`̀ PQ a WbS Pcd Vb Pefg\ Pd VcPQ` c

O W\Sb̂ fQgSb P h Vb[S\\ ci Qg WQfVbib fj` PQ O kc` Plc

ZS ]m YO jPPbO jS Vb\ P O kc` PlcnOm QS VoS V] p PTm VW\ W]ki TTPccWQS Pc

^ _c` WlS qPb r QWb _T` cs jPQf`S WVt f` fd Vb Pe

Page 19: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

u v w x y w z w x { y | v } v z u v ~ u x v y u � � � v y y w � � � u v y w y � � � x � � x y w y w � � � z w x { � y � ~ � x � w w � � � � � z � { v w z � �

� û � � ê � � � ê � � � � � ê �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   ¡ ¢ � £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ « ª ­ ® « ¯ ° ± ­ ² ³ « ´ © µ ² ­ ´ © ± ¯ ­ ® « ° ¶ u y � ¸ ¯ ² ¹ § ª ² © º� � ¿ à À ô  Á ¿ Ì Ï Á Ì Í È ü À Á Î ô à ΠÀ Â Â È Ï Î Á

� � � ¿ ç Ï ¿  Á ¿ Ì Ï Á Ì Í È ü À ò Î ô ç Î ç À ¿ È Ã Î ¿� � � � � ¿ Á Ï Á  Á ¿ Ì Ï Á Ì Í È ü Ï ç Î Á Á À Ï Î Á È ç Î ¿� � � ¿ ô Ã Ï Â Á ¿ Ì Ï Á Ì Í È ü à ¿ Î Ð ô Î Ã À ô È ç Î ¿

3 / ;

Page 20: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

Ñ � Ò Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó �Ñ � � Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó � � � � � Ö z � �� � � � Ö z � � × � x Ø � z � z y Ö z � �× � x Ø � z � z y Ö z � � � z � z y Ö z � �� z � z y Ö z � �

Ù ® © © Ú Û « ¶ Û ® © Ý ¨ © ² ­ ® Þ ² ©­ Ú Ú ¯ ß Ù Ù ® ­ « ° Ú © Ù ÙÙ ® © © Ú ª ­ Ù ® « ² ¯ ° ° ¯ ° ܬ © ² ² ¯ Þ ÙÝ ­ ® © ² « ­ Ú Ù Û ­ ² ´ © ° © ´Ý ­ ® © ² « ­ Ú Ù à � á â ¡ ã � ¢ ä � � ¡ å ¡ � �   æ ¡ ã À Ï Ã ç

3 / B

O PQRS TPU VWX YZ WX

[S\\S V]^ _`̀ PQ a WbS Pcd Vb Pefg\ Pd VcPQ` c

O W\Sb̂ fQgSb P h Vb[S\\ ci Qg WQfVbib fj` PQ O kc` Plc

ZS ]m YO jPPbO jS Vb\ P O kc` PlcnOm QS VoS V] p PTm VW\ W]ki TTPccWQS Pc

^ _c` WlS qPb r QWb _T` cs jPQf`S WVt f` fd Vb Pe

Page 21: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

u v w x y w z w x { y | v } v z u v ~ u x v y u � � � v y y w � � � u v y w y � � � x � � x y w y w � � � z w x { � y � ~ � x � w w � � � � � z � { v w z � �

� � � � � � � û � � ê �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   ¡ ¢ � £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ « ª ­ ® « ¯ ° ± ­ ² ³ « ´ © µ ² ­ ´ © ± ¯ ­ ® « ° ¶ · y � ¸ ¯ ² ¹ § ª ² © º� � À ¿ À ¿  ô ¿ Ä ÿ Æ Ç À ¿ ¿ Ï õ ¿ Á Ì Í É z À ¿ Ï Î Á Á È Ã Î Á

� � À ¿ À Ï Â ô ¿ Ä ÿ Æ Ç À Ï ¿ à õ ¿ Á Ì Í É z À Ï Ã ô È ç Î ¿� � À ¿ À ô  ô ¿ Ä ÿ Æ Ç À ô É Ã õ ¿ Á Ì Í É z À ô ç Â È Á Î ¿� � � À ¿ Ï ¿  ô ¿ Ä ÿ Æ Ç Ï ¿ ¿ ç õ ¿ Á Ì Í É z Ï ¿ Á À ¿ È Á Î ¿

3 / 7

Page 22: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

Ñ � Ò Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó �Ñ � � Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó � � � � � Ö z � �� � � � Ö z � � × � x Ø � z � z y Ö z � �× � x Ø � z � z y Ö z � � � z � z y Ö z � �� z � z y Ö z � �

Ù ® © © Ú Û « ¶ Û Ü ® © Ý ¨ © ² ­ ® Þ ² ©­ Ú Ú ¯ ß Ù Ù ® ­ « ° Ú © Ù Ù Ù ® © © Ú ª ­ Ù ® « ² ¯ ° ° ¯ ° ܬ © ² ² ¯ Þ ÙÝ ­ ® © ² « ­ Ú Ù Û ­ ² ´ © ° © ´ Ù ® © © Ú à � á â ¡ ã � ¢ ä � � ¡å ¡ � �   æ ¡ ã Á ô Ð Â

3 / :

O PQRS TPU VWX YZ WX

[S\\S V]^ _`̀ PQ a WbS Pcd Vb Pefg\ Pd VcPQ` c

O W\Sb̂ fQgSb P h Vb[S\\ ci Qg WQfVbib fj` PQ O kc` Plc

ZS ]m YO jPPbO jS Vb\ P O kc` PlcnOm QS VoS V] p PTm VW\ W]ki TTPccWQS Pc

^ _c` WlS qPb r QWb _T` cs jPQf`S WVt f` fd Vb Pe

Page 23: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

u v w x y w z w x { y | v } v z u v ~ u x v y u � � � v y y w � � � u v y w y � � � x � � x y w y w � � � z w x { � y � ~ � x � w w � � � � � z � { v w z � �

� � � � � � � � � � û � � ê �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   ¡ ¢ � £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ « ª ­ ® « ¯ ° ± ­ ² ³ « ´ © µ ² ­ ´ © ± ¯ ­ ® « ° ¶ · y � ¸ ¯ ² ¹ § ª ² © º� � ¿   à Á Í Ä ÿ Æ Ç ¿ Â É À Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í É z Â Ï ç È Ã Î ¿¿   à ô Í Ä ÿ Æ Ç ¿ Â É À Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í É z Æ Â Ï ç È Ã Î ¿¿ Â Â ç ¿ Í Ä ÿ Æ Ç ¿ Â É À Ì ç ¿ Ì Í É z Â Ï ç È Ã Î ¿� � À ¿  à Á Í Ä ÿ Æ Ç À ¿ É Ï Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í É z À ¿ Ï Î Ð Á Á È Ã Î ÁÀ ¿  à ô Í Ä ÿ Æ Ç À ¿ É Ï Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í É z Æ À ¿ Ï Î Ð Á Á È Ã Î ÁÀ ¿ Â ç ¿ Í Ä ÿ Æ Ç À ¿ É Ï Ì ç ¿ Ì Í É z À ¿ Ï Î Ð Á Á È Ã Î Á� � À Ï Â Ã Á Í Ä ÿ Æ Ç À Ï Ç Ç Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í É z À Ï Ã Î Ã ô È ç Î ¿À Ï Â Ã ô Í Ä ÿ Æ Ç À Ï Ç Ç Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í É z Æ À Ï Ã Î Ã ô È ç Î ¿À Ï Â ç ¿ Í Ä ÿ Æ Ç À Ï Ç Ç Ì ç ¿ Ì Í É z À Ï Ã Î Ã ô È ç Î ¿� � À ô  à Á Í Ä ÿ Æ Ç À ô É Ã Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í É z À ô ç Â È Á Î ¿À ô  à ô Í Ä ÿ Æ Ç À ô É Ã Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í É z Æ À ô ç Â È Á Î ¿À ô Â ç ¿ Í Ä ÿ Æ Ç À ô É Ã Ì ç ¿ Ì Í É z À ô ç Â È Á Î ¿

3 ; 1

Page 24: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

Ñ � Ò Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó �Ñ � � Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó � � � � � Ö z � �� � � � Ö z � � × � x Ø � z � z y Ö z � �× � x Ø � z � z y Ö z � � � z � z y Ö z � �� z � z y Ö z � �

Ù ® © © Ú Û « ¶ Û Ü ® © Ý ¨ © ² ­ ® Þ ² ©­ Ú Ú ¯ ß Ù Ù ® ­ « ° Ú © Ù Ù Ù ® © © Ú ª ­ Ù ® « ² ¯ ° ° ¯ ° ܬ © ² ² ¯ Þ ÙÝ ­ ® © ² « ­ Ú Ù Û ­ ² ´ © ° © ´ Ù ® © © Ú à � á â ¡ ã � ¢ ä � � ¡å ¡ � �   æ ¡ ãò ¿ò ¿ò ¿ò Ïò Ïò Ïò çò çò çò ôò ôò ô

� � �

3 ; 3

� � �O PQRS TPU VWX YZ WX

[S\\S V]^ _`̀ PQ a WbS Pcd Vb Pefg\ Pd VcPQ` c

O W\Sb̂ fQgSb P h Vb[S\\ ci Qg WQfVbib fj` PQ O kc` Plc

ZS ]m YO jPPbO jS Vb\ P O kc` PlcnOm QS VoS V] p PTm VW\ W]ki TTPccWQS Pc

^ _c` WlS qPb r QWb _T` cs jPQf`S WVt f` fd Vb Pe

Page 25: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

u v w x y w z w x { y | v } v z u v ~ u x v y u � � � v y y w � � � u v y w y � � � x � � x y w y w � � � z w x { � y � ~ � x � w w � � � � � z � { v w z � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   ¡ ¢ � £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ « ª ­ ® « ¯ ° ± ­ ² ³ « ´ © µ ² ­ ´ © ± ¯ ­ ® « ° ¶ · y � ¸ ¯ ² ¹ § ª ² © º� � � Ï ¿  à Á Í Ä ÿ Æ Ç Ï ¿ Ç Ç Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í É z Ï ¿ Á À ¿ È Á Î ¿Ï ¿  à ô Í Ä ÿ Æ Ç Ï ¿ Ç Ç Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í É z Æ Ï ¿ Á À ¿ È Á Î ¿Ï ¿ Â ç ¿ Í Ä ÿ Æ Ç Ï ¿ Ç Ç Ì ç ¿ Ì Í É z Ï ¿ Á À ¿ È Á Î ¿

� � � � � � � � � � û � � ê �

3 ; 0

Page 26: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

Ñ � Ò Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó �Ñ � � Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó � � � � � Ö z � �� � � � Ö z � � × � x Ø � z � z y Ö z � �× � x Ø � z � z y Ö z � � � z � z y Ö z � �� z � z y Ö z � �

Ù ® © © Ú Û « ¶ Û Ü ® © Ý ¨ © ² ­ ® Þ ² ©­ Ú Ú ¯ ß Ù Ù ® ­ « ° Ú © Ù Ù Ù ® © © Ú ª ­ Ù ® « ² ¯ ° ° ¯ ° ܬ © ² ² ¯ Þ ÙÝ ­ ® © ² « ­ Ú Ù Û ­ ² ´ © ° © ´ Ù ® © © Ú à � á â ¡ ã � ¢ ä � � ¡å ¡ � �   æ ¡ ãò Âò Âò Â� � �

3 ; 6

� � �O PQRS TPU VWX YZ WX

[S\\S V]^ _`̀ PQ a WbS Pcd Vb Pefg\ Pd VcPQ` c

O W\Sb̂ fQgSb P h Vb[S\\ ci Qg WQfVbib fj` PQ O kc` Plc

ZS ]m YO jPPbO jS Vb\ P O kc` PlcnOm QS VoS V] p PTm VW\ W]ki TTPccWQS Pc

^ _c` WlS qPb r QWb _T` cs jPQf`S WVt f` fd Vb Pe

Page 27: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

u v w x y w z w x { y | v } v z u v ~ u x v y u � � � v y y w � � � u v y w y � � � x � � x y w y w � � � z w x { � y � ~ � x � w w � � � � � z � { v w z � �

� è � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   ¡ ¢ � £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ « ª ­ ® « ¯ ° ± ­ ² ³ « ´ © µ ² ­ ´ © ± ¯ ­ ® « ° ¶ · y � ¸ ¯ ² ¹ § ª ² © º� � ¿  ¿ ò Ã Í Ä Ã Ä ÿ Æ Ç ¿ Â É À Ë ý ú � � � � v y w z � � � Â Ï Ã È Ã Î ¿¿   à Á Í Ä Ã Ä ÿ Æ Ç ¿ Â É À Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í É z Â Ï Ã È Ã Î ¿¿   à ô Í Ä Ã Ä ÿ Æ Ç ¿ Â É À Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í É z Æ Â Ï Ã È Ã Î ¿� � À ¿ ¿ ò Ã Í Ä ç Ä ÿ Æ Ç À ¿ É Ï Ë ý ú � � � � v y w z � � � À ¿ Ï Î Ð Á ç È Ã Î ÁÀ ¿  à Á Í Ä ç Ä ÿ Æ Ç À ¿ É Ï Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í É z À ¿ Ï Î Ð Á ç È Ã Î ÁÀ ¿  à ô Í Ä ç Ä ÿ Æ Ç À ¿ É Ï Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í É z Æ À ¿ Ï Î Ð Á ç È Ã Î Á� � À Ï ¿ ò Ã Í Ä Á Ä ÿ Æ Ç À Ï Ç Ç Ë ý ú � � � � v y w z � � � À Ï Ã Î Ã Á È ç Î ¿À Ï Â Ã Á Í Ä Á Ä ÿ Æ Ç À Ï Ç Ç Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í É z À Ï Ã Î Ã Á È ç Î ¿À Ï Â Ã ô Í Ä Á Ä ÿ Æ Ç À Ï Ç Ç Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í É z Æ À Ï Ã Î Ã Á È ç Î ¿� � À ô ¿ ò Ã Í Ä Ð Ä ÿ Æ Ç À ô É Ã Ë ý ú � � � � v y w z � � � À ô ç Ð È Á Î ¿À ô  à Á Í Ä Ð Ä ÿ Æ Ç À ô É Ã Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í É z À ô ç Ð È Á Î ¿À ô  à ô Í Ä Ð Ä ÿ Æ Ç À ô É Ã Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í É z Æ À ô ç Ð È Á Î ¿

3 ; 9

Page 28: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

Ñ � Ò Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó �Ñ � � Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó � � � � � Ö z � �� � � � Ö z � � × � x Ø � z � z y Ö z � �× � x Ø � z � z y Ö z � � � z � z y Ö z � �� z � z y Ö z � �

Ù ® © © Ú Û « ¶ Û Ü ® © Ý ¨ © ² ­ ® Þ ² ©­ Ú Ú ¯ ß Ù Ù ® ­ « ° Ú © Ù Ù Ù ® © © Ú ª ­ Ù ® « ² ¯ ° ° ¯ ° ܬ © ² ² ¯ Þ ÙÝ ­ ® © ² « ­ Ú Ù Û ­ ² ´ © ° © ´ Ù ® © © Ú à � á â ¡ ã � ¢ ä � � ¡å ¡ � �   æ ¡ ãò ¿ò ¿ò ¿ò Ïò Ïò Ïò çò çò çò ôò ôò ô

3 ; /

O PQRS TPU VWX YZ WX

[S\\S V]^ _`̀ PQ a WbS Pcd Vb Pefg\ Pd VcPQ` c

O W\Sb̂ fQgSb P h Vb[S\\ ci Qg WQfVbib fj` PQ O kc` Plc

ZS ]m YO jPPbO jS Vb\ P O kc` PlcnOm QS VoS V] p PTm VW\ W]ki TTPccWQS Pc

^ _c` WlS qPb r QWb _T` cs jPQf`S WVt f` fd Vb Pe

Page 29: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

u v w x y w z w x { y | v } v z u v ~ u x v y u � � � v y y w � � � u v y w y � � � x � � x y w y w � � � z w x { � y � ~ � x � w w � � � � � z � { v w z � �

� î � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   ¡ ¢ � £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ « ª ­ ® « ¯ ° ± ­ ² ³ « ´ © µ ² ­ ´ © ± ¯ ­ ® « ° ¶ u y � ¸ ¯ ² ¹ § ª ² © º� � � � ö � � � � ¿ Ï Ð À Â ç ¿ Ä ¿ Â Ç ÿ È Ç ¿ ô ¿ Ï ¿ Â Ì ç ¿ Ì Í È ü ô Î ò Ï Î ç Á ¿ Î Â È À Î Â

3 ; ;

Page 30: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

Ñ � Ò Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó �Ñ � � Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó � � � � � Ö z � �� � � � Ö z � � × � x Ø � z � z y Ö z � �× � x Ø � z � z y Ö z � � � z � z y Ö z � �� z � z y Ö z � �

Ù ® © © Ú Û « ¶ Û ® © Ý ¨ © ² ­ ® Þ ² ©­ Ú Ú ¯ ß Ù Ù ® ­ « ° Ú © Ù ÙÙ ® © © Ú ª ­ Ù ® « ² ¯ ° ° ¯ ° ܬ © ² ² ¯ Þ ÙÝ ­ ® © ² « ­ Ú Ù Û ­ ² ´ © ° © ´Ý ­ ® © ² « ­ Ú Ù à � á â ¡ ã � ¢ ä � � ¡ å ¡ � �   æ ¡ ãÀ ¿ ¿

3 ; B

O PQRS TPU VWX YZ WX

[S\\S V]^ _`̀ PQ a WbS Pcd Vb Pefg\ Pd VcPQ` c

O W\Sb̂ fQgSb P h Vb[S\\ ci Qg WQfVbib fj` PQ O kc` Plc

ZS ]m YO jPPbO jS Vb\ P O kc` PlcnOm QS VoS V] p PTm VW\ W]ki TTPccWQS Pc

^ _c` WlS qPb r QWb _T` cs jPQf`S WVt f` fd Vb Pe

Page 31: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

u v w x y w z w x { y | v } v z u v ~ u x v y u � � � v y y w � � � u v y w y � � � x � � x y w y w � � � z w x { � y � ~ � x � w w � � � � � z � { v w z � �

� î � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   ¡ ¢ � £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ « ª ­ ® « ¯ ° ± ­ ² ³ « ´ © µ ² ­ ´ © ± ¯ ­ ® « ° ¶ u y � ¸ ¯ ² ¹ § ª ² © º� � � " ö � � ¿ ç ô Ð Â Ï ¿ Ç Å Æ É À ¿ É Ã À ¿ õ À ¿ × � u z y Ö x · À ¿ à ΠÁ  À È Ï Î Á¿ ç ô Ð Â Ã Ð Ç Å È É À ¿ É Ã À ¿ Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í � ú À ¿ à ΠÁ  À È Ï Î Á¿ ç ô Ð Â ç ç Ç Å Æ É À ¿ É Ã À ¿ Ì ç ¿ Ì Í þ ÿ À ¿ à ΠÁ  À È Ï Î Á¿ ç ô Ð Â ç Â Ç Å È É À ¿ É Ã À ¿ Ì ç ¿ Ì Í þ ÿ À ¿ à ΠÁ  À È Ï Î Á¿ ç ô Ð Â ô ¿ Ç Å Æ É À ¿ É Ã À ¿ õ À ¿ Ì Í É z À ¿ à ΠÁ  À È Ï Î Á¿ ç ô Ð Â ô ¿ Å Ç Å Æ É À ¿ É Ã À ¿ õ À ¿ Ì Í Å z v ú À ¿ à ΠÁ  À È Ï Î Á¿ ç ô Ð Â ò ô Ç Å È É À ¿ É Ã À ¿ È ç ¿ Ì Í Ê É À ¿ à ΠÁ  À È Ï Î Á� � � " ö � � ¿ ç ô Ð Â Ï ¿ Ä Ï ¿ Ç Å Æ É À ¿ É Ã Ï ¿ õ À ¿ × � u z y Ö x · À ¿ à ΠÁ Â Ï È Ï Î Á

� � � " ö � � ¿ ç ô Ð Â Ï ¿ Ä Ã ¿ Ç Å Æ É À ¿ É Ã Ã ¿ õ À ¿ × � u z y Ö x · À ¿ à ΠÁ Â Ã È Ï Î Á� � � " ö � � ¿ ç ô Ð Â Ï ¿ Ä ç ¿ Ç Å Æ É À ¿ É Ã ç ¿ õ À ¿ × � u z y Ö x · À ¿ à ΠÁ  ç È Ï Î Á

3 ; 7

Page 32: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

Ñ � Ò Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó �Ñ � � Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó � � � � � Ö z � �� � � � Ö z � � × � x Ø � z � z y Ö z � �× � x Ø � z � z y Ö z � � � z � z y Ö z � �� z � z y Ö z � �

Ù ® © © Ú Û « ¶ Û ® © Ý ¨ © ² ­ ® Þ ² ©­ Ú Ú ¯ ß Ù Ù ® ­ « ° Ú © Ù ÙÙ ® © © Ú ª ­ Ù ® « ² ¯ ° ° ¯ ° ܬ © ² ² ¯ Þ ÙÝ ­ ® © ² « ­ Ú Ù Û ­ ² ´ © ° © ´Ý ­ ® © ² « ­ Ú Ù à � á â ¡ ã � ¢ ä � � ¡ å ¡ � �   æ ¡ ãÀ ¿ ÏÀ ¿ ÏÀ ¿ ÏÀ ¿ ÏÀ ¿ ÏÀ ¿ ÏÀ ¿ ÏÀ ¿ ÏÀ ¿ çÀ ¿ ç

� � �

3 ; :

� � �O PQRS TPU VWX YZ WX

[S\\S V]^ _`̀ PQ a WbS Pcd Vb Pefg\ Pd VcPQ` c

O W\Sb̂ fQgSb P h Vb[S\\ ci Qg WQfVbib fj` PQ O kc` Plc

ZS ]m YO jPPbO jS Vb\ P O kc` PlcnOm QS VoS V] p PTm VW\ W]ki TTPccWQS Pc

^ _c` WlS qPb r QWb _T` cs jPQf`S WVt f` fd Vb Pe

Page 33: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

u v w x y w z w x { y | v } v z u v ~ u x v y u � � � v y y w � � � u v y w y � � � x � � x y w y w � � � z w x { � y � ~ � x � w w � � � � � z � { v w z � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   ¡ ¢ � £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ « ª ­ ® « ¯ ° ± ­ ² ³ « ´ © µ ² ­ ´ © ± ¯ ­ ® « ° ¶ u y � ¸ ¯ ² ¹ § ª ² © º� � � " ö ½ ¿ ç ô Ð Â ç Â Æ � Ç Å È É À ¿ É Ã É Ä Ì ç ¿ Ì Í þ ÿ À ¿ à ΠÁ  À Î ç È Ï Î Á¿ ç ô Ð Â ô Ï Æ � Ç Å È É À ¿ É Ã É Ä õ À ¿ Ì Í þ Ì À ¿ à ΠÁ  À Î ç È Ï Î Á

� î � � !

3 B 1

Page 34: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

Ñ � Ò Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó �Ñ � � Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó � � � � � Ö z � �� � � � Ö z � � × � x Ø � z � z y Ö z � �× � x Ø � z � z y Ö z � � � z � z y Ö z � �� z � z y Ö z � �

Ù ® © © Ú Û « ¶ Û ® © Ý ¨ © ² ­ ® Þ ² ©­ Ú Ú ¯ ß Ù Ù ® ­ « ° Ú © Ù ÙÙ ® © © Ú ª ­ Ù ® « ² ¯ ° ° ¯ ° ܬ © ² ² ¯ Þ ÙÝ ­ ® © ² « ­ Ú Ù Û ­ ² ´ © ° © ´Ý ­ ® © ² « ­ Ú Ù à � á â ¡ ã � ¢ ä � � ¡ å ¡ � �   æ ¡ ãÀ ¿ ÏÀ ¿ Ï� � �

3 B 3

� � �O PQRS TPU VWX YZ WX

[S\\S V]^ _`̀ PQ a WbS Pcd Vb Pefg\ Pd VcPQ` c

O W\Sb̂ fQgSb P h Vb[S\\ ci Qg WQfVbib fj` PQ O kc` Plc

ZS ]m YO jPPbO jS Vb\ P O kc` PlcnOm QS VoS V] p PTm VW\ W]ki TTPccWQS Pc

^ _c` WlS qPb r QWb _T` cs jPQf`S WVt f` fd Vb Pe

Page 35: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

u v w x y w z w x { y | v } v z u v ~ u x v y u � � � v y y w � � � u v y w y � � � x � � x y w y w � � � z w x { � y � ~ � x � w w � � � � � z � { v w z � �

� î � � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   ¡ ¢ � £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ « ª ­ ® « ¯ ° ± ­ ² ³ « ´ © µ ² ­ ´ © ± ¯ ­ ® « ° ¶ u y � ¸ ¯ ² ¹ § ª ² © º� � � $ ö � � ¿ Á ô   ç Â Ç Å È É À Á Á Ï À ¿ Ì ç ¿ Ì Í þ ÿ À Á Á Î Ï À È Ã Î Á¿ Á ô   ò ô Ç Å È É À Á Á Ï À ¿ È ç ¿ Ì Í Ê É À Á Á Î Ï À È Ã Î Á

� � � $ ö � � ¿ Á ô Â Â Ï ¿ Ä Ã ¿ Ç Å Æ É À Á Á Ï Ã ¿ õ À ¿ × � u z y Ö x · À Á Á Î Ï Ã È Ã Î Á� � � $ ö � � ¿ Á ô Â Â Ï ¿ Ä ç ¿ Ç Å Æ É À Á Á Ï ç ¿ õ À ¿ × � u z y Ö x · À Á Á Î Ï ç È Ã Î Á� � � $ ö � � ¿ Á ô Â Â Ï ¿ Ä Á ¿ Ç Å Æ É À Á Á Ï Á ¿ õ À ¿ × � u z y Ö x · À Á Á Î Ï Á È Ã Î Á

3 B 0

Page 36: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

Ñ � Ò Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó �Ñ � � Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó � � � � � Ö z � �� � � � Ö z � � × � x Ø � z � z y Ö z � �× � x Ø � z � z y Ö z � � � z � z y Ö z � �� z � z y Ö z � �

Ù ® © © Ú Û « ¶ Û ® © Ý ¨ © ² ­ ® Þ ² ©­ Ú Ú ¯ ß Ù Ù ® ­ « ° Ú © Ù ÙÙ ® © © Ú ª ­ Ù ® « ² ¯ ° ° ¯ ° ܬ © ² ² ¯ Þ ÙÝ ­ ® © ² « ­ Ú Ù Û ­ ² ´ © ° © ´Ý ­ ® © ² « ­ Ú Ù à � á â ¡ ã � ¢ ä � � ¡ å ¡ � �   æ ¡ ãÀ ¿ ôÀ ¿ ôÀ ¿ ôÀ ¿ ÂÀ ¿ Â

3 B 6

O PQRS TPU VWX YZ WX

[S\\S V]^ _`̀ PQ a WbS Pcd Vb Pefg\ Pd VcPQ` c

O W\Sb̂ fQgSb P h Vb[S\\ ci Qg WQfVbib fj` PQ O kc` Plc

ZS ]m YO jPPbO jS Vb\ P O kc` PlcnOm QS VoS V] p PTm VW\ W]ki TTPccWQS Pc

^ _c` WlS qPb r QWb _T` cs jPQf`S WVt f` fd Vb Pe

Page 37: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

u v w x y w z w x { y | v } v z u v ~ u x v y u � � � v y y w � � � u v y w y � � � x � � x y w y w � � � z w x { � y � ~ � x � w w � � � � � z � { v w z � �

% & ' ( � # & # ) � * & + ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   ¡ ¢ � £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ « ª ­ ® « ¯ ° ± ­ ² ³ « ´ © µ ² ­ ´ © ± ¯ ­ ® « ° ¶ u y � ¸ ¯ ² ¹ § ª ² © º- ¼ � . ö � � � � ¿ Ï Ð Â Â Ã Á / Å ó 0 ¿ ò ¿ Ï ¿ Â É Ä Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í É z ò Î Á Ï Ï Î Ã Â ¿ Î Â È Ï Î Á¿ Ï Ð Â Â Á ¿ / Å ó 0 ¿ ò ¿ Ï ¿ Â É Ä Ì Ï Á Ì Í É z ò Î Á Ï Ï Î Ã Â ¿ Î Â È Ï Î Á¿ Ï Ð Â Â ô ¿ Å / Å ó 0 ¿ ò ¿ Ï ¿ Â É Ä õ À ¿ Ì Í Å z v ú ò Î Á Ï Ï Î Ã Â ¿ Î Â È Ï Î Á$ ¼ $ ¾ ö � � � � ¿ Ï Ð Ð Â Á ¿ ü Å ü Ç ¿ ô É Ï ¿ ç Ì Ï Á Ì Í É z Â Ï Î Â ¿ Î ç È Ï Î Á¿ Ï Ð Ð Â ô ¿ ü Å ü Ç ¿ ô É Ï ¿ ç õ À ¿ Ì Í É z Â Ï Î Â ¿ Î ç È Ï Î Á¿ Ï Ð Ð Â ô ¿ Å ü Å ü Ç ¿ ô É Ï ¿ ç õ À ¿ Ì Í Å z v ú Â Ï Î Â ¿ Î ç È Ï Î Á� ½ 1 ö � � � � ¿ à Р  à Á Ë Å Æ É ¿ ò ¿ à ¿ Â Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í É z ò Î Ã Ï Î ò  ¿ Î Â È Ï Î Á¿ Ã Ð Â Â ç ¿ Ë Å Æ É ¿ ò ¿ à ¿ Â Ì ç ¿ Ì Í É z ò Î Ã Ï Î ò  ¿ Î Â È Ï Î Á¿ à Р  Á ¿ Ë Å Æ É ¿ ò ¿ à ¿ Â Ì Ï Á Ì Í É z ò Î Ã Ï Î ò  ¿ Î Â È Ï Î Á

3 B 9

Page 38: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

Ñ � Ò Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó �Ñ � � Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó � � � � � Ö z � �� � � � Ö z � � × � x Ø � z � z y Ö z � �× � x Ø � z � z y Ö z � � � z � z y Ö z � �� z � z y Ö z � �

Ù ® © © Ú Û « ¶ Û ® © Ý ¨ © ² ­ ® Þ ² ©­ Ú Ú ¯ ß Ù Ù ® ­ « ° Ú © Ù ÙÙ ® © © Ú ª ­ Ù ® « ² ¯ ° ° ¯ ° ܬ © ² ² ¯ Þ ÙÝ ­ ® © ² « ­ Ú Ù Û ­ ² ´ © ° © ´Ý ­ ® © ² « ­ Ú Ù à � á â ¡ ã � ¢ ä � � ¡ å ¡ � �   æ ¡ ãÀ À ¿À À ¿À À ¿À À ÀÀ À ÀÀ À ÀÀ À ÏÀ À ÏÀ À Ï

3 B /

O PQRS TPU VWX YZ WX

[S\\S V]^ _`̀ PQ a WbS Pcd Vb Pefg\ Pd VcPQ` c

O W\Sb̂ fQgSb P h Vb[S\\ ci Qg WQfVbib fj` PQ O kc` Plc

ZS ]m YO jPPbO jS Vb\ P O kc` PlcnOm QS VoS V] p PTm VW\ W]ki TTPccWQS Pc

^ _c` WlS qPb r QWb _T` cs jPQf`S WVt f` fd Vb Pe

Page 39: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

u v w x y w z w x { y | v } v z u v ~ u x v y u � � � v y y w � � � u v y w y � � � x � � x y w y w � � � z w x { � y � ~ � x � w w � � � � � z � { v w z � �

2 3 ! ( � � ' ' ( � ) & + ( � ) & + ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   ¡ ¢ � £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ « ª ­ ® « ¯ ° ± ­ ² ³ « ´ © µ ² ­ ´ © ± ¯ ­ ® « ° ¶ u y � ¸ ¯ ² ¹ § ª ² © º¾ ¼ ½ . ö � � ¿ Ï Ð ò  à Á Ç Å Æ 0 ¿ ô ¿ Ï À ¿ Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í É z ô Î Á Ï Î Ã Â À È Ï Î Á¿ Ï Ð ò  ò Ï Ç Å Æ 0 ¿ ô ¿ Ï À ¿ Ë ý ú � � � y w x x u ô Î Á Ï Î Ã Â À È Ï Î Á¿ Ï Ð ò  ò ç Ç Å Æ 0 ¿ ô ¿ Ï À ¿ Ì Ë Å ô Î Á Ï Î Ã Â À È Ï Î Á¾ ¼ ½ 1 ö � � ¿ Ï Ð ò  à À Ì Ç Å Æ É ¿ ô ¿ Ï À ¿ õ À ¿ × � u z y Ö x · ô Î Á Ï Î Ã Â À È Ï Î Á¿ Ï Ð ò   ¿ Ç Å Æ É ¿ ô ¿ Ï À ¿ õ À ¿ Ì Í É z ô Î Á Ï Î Ã Â À È Ï Î Á¿ Ï Ð ò   ¿ Å Ç Å Æ 0 ¿ ô ¿ Ï À ¿ õ À ¿ Ì Í Å z v ú ô Î Á Ï Î Ã Â À È Ï Î Á¾ ¼ ½ . ö � � ¿ Ï Ð ò  à Á Ä Ï Ç Å Æ 0 ¿ ô ¿ Ï Ï ¿ Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í É z ô Î Á Ï Î Ã Â Ï È Ï Î Á

4 " . 5 4 � 1 6 Ó � � � � 7 Ó � � 8 ¿ Ã Â Â Â Ã À Ì ÿ � ó É ¿ Á É Ã ¿ Á Ê ú õ À ¿ × � u z y Ö x · Ø Ã Î Ð Ð Ø È ç Î ¿¿ Ã Â Â Â ç ¿ ÿ � È 0 ¿ Á É Ã ¿ Á Ê ú Ì ç ¿ Ì Í É z Ø Ã Î Ð Ð Ø È ç Î ¿

3 B ;

Page 40: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

Ñ � Ò Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó �Ñ � � Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó � � � � � Ö z � �� � � � Ö z � � × � x Ø � z � z y Ö z � �× � x Ø � z � z y Ö z � � � z � z y Ö z � �� z � z y Ö z � �

Ù ® © © Ú Û « ¶ Û ® © Ý ¨ © ² ­ ® Þ ² ©­ Ú Ú ¯ ß Ù Ù ® ­ « ° Ú © Ù ÙÙ ® © © Ú ª ­ Ù ® « ² ¯ ° ° ¯ ° ܬ © ² ² ¯ Þ ÙÝ ­ ® © ² « ­ Ú Ù Û ­ ² ´ © ° © ´Ý ­ ® © ² « ­ Ú Ù à � á â ¡ ã � ¢ ä � � ¡ å ¡ � �   æ ¡ ãÀ À ÃÀ À ÃÀ À ÃÀ À ÃÀ À ÃÀ À ÃÀ À ÁÀ À ôÀ À ô

� � �

3 B B

� � �O PQRS TPU VWX YZ WX

[S\\S V]^ _`̀ PQ a WbS Pcd Vb Pefg\ Pd VcPQ` c

O W\Sb̂ fQgSb P h Vb[S\\ ci Qg WQfVbib fj` PQ O kc` Plc

ZS ]m YO jPPbO jS Vb\ P O kc` PlcnOm QS VoS V] p PTm VW\ W]ki TTPccWQS Pc

^ _c` WlS qPb r QWb _T` cs jPQf`S WVt f` fd Vb Pe

Page 41: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

u v w x y w z w x { y | v } v z u v ~ u x v y u � � � v y y w � � � u v y w y � � � x � � x y w y w � � � z w x { � y � ~ � x � w w � � � � � z � { v w z � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   ¡ ¢ � £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ « ª ­ ® « ¯ ° ± ­ ² ³ « ´ © µ ² ­ ´ © ± ¯ ­ ® « ° ¶ u y � ¸ ¯ ² ¹ § ª ² © º� � � . ¿ à ¿ ò  Á ¿ Ê ó ó 0 ¿ ò É Ã / � Ì Ï Á Ì Í É z ò Î Á Ï Ã Î Á Ø È Ã Î ¿

2 3 ! ( � � ' ' ( � ) & + ( � ) & + ,

3 B 7

Page 42: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

Ñ � Ò Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó �Ñ � � Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó � � � � � Ö z � �� � � � Ö z � � × � x Ø � z � z y Ö z � �× � x Ø � z � z y Ö z � � � z � z y Ö z � �� z � z y Ö z � �

Ù ® © © Ú Û « ¶ Û ® © Ý ¨ © ² ­ ® Þ ² ©­ Ú Ú ¯ ß Ù Ù ® ­ « ° Ú © Ù ÙÙ ® © © Ú ª ­ Ù ® « ² ¯ ° ° ¯ ° ܬ © ² ² ¯ Þ ÙÝ ­ ® © ² « ­ Ú Ù Û ­ ² ´ © ° © ´Ý ­ ® © ² « ­ Ú Ù à � á â ¡ ã � ¢ ä � � ¡ å ¡ � �   æ ¡ ãÀ À Â� � �

3 B :

� � �O PQRS TPU VWX YZ WX

[S\\S V]^ _`̀ PQ a WbS Pcd Vb Pefg\ Pd VcPQ` c

O W\Sb̂ fQgSb P h Vb[S\\ ci Qg WQfVbib fj` PQ O kc` Plc

ZS ]m YO jPPbO jS Vb\ P O kc` PlcnOm QS VoS V] p PTm VW\ W]ki TTPccWQS Pc

^ _c` WlS qPb r QWb _T` cs jPQf`S WVt f` fd Vb Pe

Page 43: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

u v w x y w z w x { y | v } v z u v ~ u x v y u � � � v y y w � � � u v y w y � � � x � � x y w y w � � � z w x { � y � ~ � x � w w � � � � � z � { v w z � �

� ê � � è� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   ¡ ¢ � £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ « ª ­ ® « ¯ ° ± ­ ² ³ « ´ © µ ² ­ ´ © ± ¯ ­ ® « ° ¶ u y � ¸ ¯ ² ¹ § ª ² © º9 ¼ : 1 ö � � ¿ Ï À À Â Ï ¿ Í Å þ É À À É Ï À ¿ õ À ¿ × � u z y Ö x · ò Ï Î Ð Â À È Ï Î Á¿ Ï À À  ô ¿ Í Å þ É À À É Ï À ¿ õ À ¿ Ì Í É z ò Ï Î Ð Â À È Ï Î Á¿ Ï À À  ô ¿ Å Í Å þ É À À É Ï À ¿ õ À ¿ Ì Í Å z v ú ò Ï Î Ð Â À È Ï Î Á

9 � : 1 ö � � ¿ Á Ï Ï Â Ï ¿ Í Ë þ É Ï Ï ¿ Á Ã ¿ õ À ¿ × � u z y Ö x · À ô Á Î Á ô Ã È ç Î Á¿ Á Ï Ï Â ô ¿ Í Ë þ É Ï Ï ¿ Á Ã ¿ õ À ¿ Ì Í É z À ô Á Î Á ô Ã È ç Î Á¿ Á Ï Ï Â ô ¿ Å Í Ë þ É Ï Ï ¿ Á Ã ¿ õ À ¿ Ì Í Å z v ú À ô Á Î Á ô Ã È ç Î Á

3 7 1

Page 44: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

Ñ � Ò Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó �Ñ � � Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó � � � � � Ö z � �� � � � Ö z � � × � x Ø � z � z y Ö z � �× � x Ø � z � z y Ö z � � � z � z y Ö z � �� z � z y Ö z � �

Ù ® © © Ú Û « ¶ Û ® © Ý ¨ © ² ­ ® Þ ² ©­ Ú Ú ¯ ß Ù Ù ® ­ « ° Ú © Ù ÙÙ ® © © Ú ª ­ Ù ® « ² ¯ ° ° ¯ ° ܬ © ² ² ¯ Þ ÙÝ ­ ® © ² « ­ Ú Ù Û ­ ² ´ © ° © ´Ý ­ ® © ² « ­ Ú Ù à � á â ¡ ã � ¢ ä � � ¡ å ¡ � �   æ ¡ ãÀ À òÀ À òÀ À òÀ Ï ÏÀ Ï ÏÀ Ï Ï

3 7 3

O PQRS TPU VWX YZ WX

[S\\S V]^ _`̀ PQ a WbS Pcd Vb Pefg\ Pd VcPQ` c

O W\Sb̂ fQgSb P h Vb[S\\ ci Qg WQfVbib fj` PQ O kc` Plc

ZS ]m YO jPPbO jS Vb\ P O kc` PlcnOm QS VoS V] p PTm VW\ W]ki TTPccWQS Pc

^ _c` WlS qPb r QWb _T` cs jPQf`S WVt f` fd Vb Pe

Page 45: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

u v w x y w z w x { y | v } v z u v ~ u x v y u � � � v y y w � � � u v y w y � � � x � � x y w y w � � � z w x { � y � ~ � x � w w � � � � � z � { v w z � �

, ' + ) ; < � ! î � � < í < � é =� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   ¡ ¢ � £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ « ª ­ ® « ¯ ° ± ­ ² ³ « ´ © µ ² ­ ´ © ± ¯ ­ ® « ° ¶ u y � ¸ ¯ ² ¹ § ª ² © º1 � ½ ¾ ¿ ç Â ç Â Ã Á É ó Æ Ç À ô É Ã > � Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í É z À ç Î Ã Ï ç Ø È Ã Î Á

3 7 0

Page 46: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

Ñ � Ò Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó �Ñ � � Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó � � � � � Ö z � �� � � � Ö z � � × � x Ø � z � z y Ö z � �× � x Ø � z � z y Ö z � � � z � z y Ö z � �� z � z y Ö z � �

Ù ® © © Ú Û « ¶ Û ® © Ý ¨ © ² ­ ® Þ ² ©­ Ú Ú ¯ ß Ù Ù ® ­ « ° Ú © Ù ÙÙ ® © © Ú ª ­ Ù ® « ² ¯ ° ° ¯ ° ܬ © ² ² ¯ Þ ÙÝ ­ ® © ² « ­ Ú Ù Û ­ ² ´ © ° © ´Ý ­ ® © ² « ­ Ú Ù à � á â ¡ ã � ¢ ä � � ¡ å ¡ � �   æ ¡ ãÀ Ï ç

3 7 6

O PQRS TPU VWX YZ WX

[S\\S V]^ _`̀ PQ a WbS Pcd Vb Pefg\ Pd VcPQ` c

O W\Sb̂ fQgSb P h Vb[S\\ ci Qg WQfVbib fj` PQ O kc` Plc

ZS ]m YO jPPbO jS Vb\ P O kc` PlcnOm QS VoS V] p PTm VW\ W]ki TTPccWQS Pc

^ _c` WlS qPb r QWb _T` cs jPQf`S WVt f` fd Vb Pe

Page 47: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

u v w x y w z w x { y | v } v z u v ~ u x v y u � � � v y y w � � � u v y w y � � � x � � x y w y w � � � z w x { � y � ~ � x � w w � � � � � z � { v w z � �

? @ A ï í < � é = � î � � � � ! � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   ¡ ¢ � £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ « ª ­ ® « ¯ ° ± ­ ² ³ « ´ © µ ² ­ ´ © ± ¯ ­ ® « ° ¶ u y � ¸ ¯ ² ¹ § ª ² © º� � � � ¿ Ï ç Ð Â Ã Ð Ê Å È Ç ¿ Ð ¿ Ï ¿ Á Ê ú Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í É z Ð Ï Î Ã Â ¿ Î Á È Ï Î Á¿ Ï ç Ð Â ç Ï Ê Å È Ç ¿ Ð ¿ Ï ¿ Á Ê ú Ì ç ¿ Ì Í É z Ð Ï Î Ã Â ¿ Î Á È Ï Î Á

� � � � ö 7 � � B Õ Ó � Õ � ÷ � Ñ Ó ø � � � � ù ¿ Ï ç Ð Â ò ô Ê Å È É ¿ Ð ¿ Ï ¿ Á Ê ú È ç ¿ Ì Í Ê É Ð Ï Î Ã Â ¿ Î Á È Ï Î Á� � � " ¿ à ç   ç Ï Ê Å È Ç ¿ ò É Ã ¿ Ð Ê ú Ì ç ¿ Ì Í É z ò à ΠÁ ¿ Î Ð È Ã Î ¿¿ à ç   ç ô Ê Å È Ç ¿ ò É Ã ¿ Ð Ê ú Ì ç ¿ Ì Í þ ÿ ò à ΠÁ ¿ Î Ð È Ã Î ¿¿ à ç   Á Ï Ê Å È Ç ¿ ò É Ã ¿ Ð Ê ú Ì Ï Á Ì Í É z ò à ΠÁ ¿ Î Ð È Ã Î ¿¿ à ç   ô ¿ Ê Å Æ Ç ¿ ò É Ã ¿ Ð Ê ú õ À ¿ Ì Í É z ò à ΠÁ ¿ Î Ð È Ã Î ¿� � � " ö 7 � � B Õ Ó � Õ � ÷ � Ñ Ó ø � � � � ù ¿ à ç   ò ô Ê Å È É ¿ ò É Ã ¿ Ð Ê ú È ç ¿ Ì Í Ê É ò à ΠÁ ¿ Î Ð È Ã Î ¿� � � $ ¿ ç ç ò  ç Ï Ê Å È Ç À ¿ ¿ Á À ¿ Ì ç ¿ Ì Í É z À ¿ Á À È ç Î ¿¿ ç ç ò  ç ô Ê Å È Ç À ¿ ¿ Á À ¿ Ì ç ¿ Ì Í þ ÿ À ¿ Á À È ç Î ¿¿ ç ç ò  Á Ï Ê Å È Ç À ¿ ¿ Á À ¿ Ì Ï Á Ì Í É z À ¿ Á À È ç Î ¿¿ ç ç ò  ô ¿ Ê Å Æ Ç À ¿ ¿ Á À ¿ õ À ¿ Ì Í É z À ¿ Á À È ç Î ¿

3 7 9

Page 48: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

Ñ � Ò Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó �Ñ � � Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó � � � � � Ö z � �� � � � Ö z � � × � x Ø � z � z y Ö z � �× � x Ø � z � z y Ö z � � � z � z y Ö z � �� z � z y Ö z � �

Ù ® © © Ú Û « ¶ Û ® © Ý ¨ © ² ­ ® Þ ² ©­ Ú Ú ¯ ß Ù Ù ® ­ « ° Ú © Ù ÙÙ ® © © Ú ª ­ Ù ® « ² ¯ ° ° ¯ ° ܬ © ² ² ¯ Þ ÙÝ ­ ® © ² « ­ Ú Ù Û ­ ² ´ © ° © ´Ý ­ ® © ² « ­ Ú Ù à � á â ¡ ã � ¢ ä � � ¡ å ¡ � �   æ ¡ ãÀ Ï ôÀ Ï ôÀ Ï ôÀ Ï ÂÀ Ï ÂÀ Ï ÂÀ Ï ÂÀ Ï ÂÀ à ¿À à ¿À à ¿À à ¿

� � �

3 7 /

� � �O PQRS TPU VWX YZ WX

[S\\S V]^ _`̀ PQ a WbS Pcd Vb Pefg\ Pd VcPQ` c

O W\Sb̂ fQgSb P h Vb[S\\ ci Qg WQfVbib fj` PQ O kc` Plc

ZS ]m YO jPPbO jS Vb\ P O kc` PlcnOm QS VoS V] p PTm VW\ W]ki TTPccWQS Pc

^ _c` WlS qPb r QWb _T` cs jPQf`S WVt f` fd Vb Pe

Page 49: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

u v w x y w z w x { y | v } v z u v ~ u x v y u � � � v y y w � � � u v y w y � � � x � � x y w y w � � � z w x { � y � ~ � x � w w � � � � � z � { v w z � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   ¡ ¢ � £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ « ª ­ ® « ¯ ° ± ­ ² ³ « ´ © µ ² ­ ´ © ± ¯ ­ ® « ° ¶ u y � ¸ ¯ ² ¹ § ª ² © º� � � $ ö 7 � � B Õ Ó � Õ � ÷ � Ñ Ó ø � � � � ù ¿ ç ç ò  ò ô Ê Å È É À ¿ ¿ Á À ¿ È ç ¿ Ì Í Ê É À ¿ Á À È ç Î ¿

? @ A ï í < � é = � î � � � � ! � #

3 7 ;

Page 50: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

Ñ � Ò Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó �Ñ � � Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó � � � � � Ö z � �� � � � Ö z � � × � x Ø � z � z y Ö z � �× � x Ø � z � z y Ö z � � � z � z y Ö z � �� z � z y Ö z � �

Ù ® © © Ú Û « ¶ Û ® © Ý ¨ © ² ­ ® Þ ² ©­ Ú Ú ¯ ß Ù Ù ® ­ « ° Ú © Ù ÙÙ ® © © Ú ª ­ Ù ® « ² ¯ ° ° ¯ ° ܬ © ² ² ¯ Þ ÙÝ ­ ® © ² « ­ Ú Ù Û ­ ² ´ © ° © ´Ý ­ ® © ² « ­ Ú Ù à � á â ¡ ã � ¢ ä � � ¡ å ¡ � �   æ ¡ ãÀ à ¿� � �

3 7 B

� � �O PQRS TPU VWX YZ WX

[S\\S V]^ _`̀ PQ a WbS Pcd Vb Pefg\ Pd VcPQ` c

O W\Sb̂ fQgSb P h Vb[S\\ ci Qg WQfVbib fj` PQ O kc` Plc

ZS ]m YO jPPbO jS Vb\ P O kc` PlcnOm QS VoS V] p PTm VW\ W]ki TTPccWQS Pc

^ _c` WlS qPb r QWb _T` cs jPQf`S WVt f` fd Vb Pe

Page 51: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

u v w x y w z w x { y | v } v z u v ~ u x v y u � � � v y y w � � � u v y w y � � � x � � x y w y w � � � z w x { � y � ~ � x � w w � � � � � z � { v w z � �

, � î C A í < � é = � î � � � � ! � #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   ¡ ¢ � £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ « ª ­ ® « ¯ ° ± ­ ² ³ « ´ © µ ² ­ ´ © ± ¯ ­ ® « ° ¶ u y � ¸ ¯ ² ¹ § ª ² © º� � � � ¿ Ï Ð Ï Â Ã Á 0 Å Æ Ç ¿ Ð ¿ Ï ¿ Á Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í É z Ð Ï Î Ã Â Ø È Ï Î Á¿ Ï Ð Ï Â ç ¿ 0 Å Æ Ç ¿ Ð ¿ Ï ¿ Á Ì ç ¿ Ì Í É z Ð Ï Î Ã Â Ø È Ï Î Á� � � " ¿ à Рà  à Á 0 Å Æ Ç À ¿ ¿ à À ¿ Æ Ê Ë ¿ Á Ì Í É z À ¿ Î Ã Ã Î ç Ø È Ã Î ¿¿ Ã Ð Ã Â ç ¿ 0 Å Æ Ç À ¿ ¿ à À ¿ Ì ç ¿ Ì Í É z À ¿ Î Ã Ã Î ç Ø È Ã Î ¿¿ à Рà  Á ¿ 0 Å Æ Ç À ¿ ¿ à À ¿ Ì Ï Á Ì Í É z À ¿ Î Ã Ã Î ç Ø È Ã Î ¿� � � $ ¿ ç Ð ç Â ç ¿ 0 Å Æ Ç À ç ¿ ç Ï ¿ Ì ç ¿ Ì Í É z À ç Î Ã ç Î Ð ô Ø È ç Î Á

3 7 7

Page 52: P-V Katalog 2010 en - Mafepre Fresagem... · 2013. 6. 20. · 0 1 2 * 3 4 ( " # ! $ 5 $ ' ! " ( " ! ' 5 '! * + % & ' # ! " ' # $ *, # ' & ( $ (# " ' * 3. 8 ! " 0 * / 3 9 1 6 * / 3:

Ñ � Ò Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó �Ñ � � Ó � � Ô Ô � � Õ � � � Ó � � � � � Ö z � �� � � � Ö z � � × � x Ø � z � z y Ö z � �× � x Ø � z � z y Ö z � � � z � z y Ö z � �� z � z y Ö z � �

Ù ® © © Ú Û « ¶ Û ® © Ý ¨ © ² ­ ® Þ ² ©­ Ú Ú ¯ ß Ù Ù ® ­ « ° Ú © Ù ÙÙ ® © © Ú ª ­ Ù ® « ² ¯ ° ° ¯ ° ܬ © ² ² ¯ Þ ÙÝ ­ ® © ² « ­ Ú Ù Û ­ ² ´ © ° © ´Ý ­ ® © ² « ­ Ú Ù à � á â ¡ ã � ¢ ä � � ¡ å ¡ � �   æ ¡ ãÀ à ÏÀ à ÏÀ à çÀ à çÀ à çÀ à ô

3 7 :

O PQRS TPU VWX YZ WX

[S\\S V]^ _`̀ PQ a WbS Pcd Vb Pefg\ Pd VcPQ` c

O W\Sb̂ fQgSb P h Vb[S\\ ci Qg WQfVbib fj` PQ O kc` Plc

ZS ]m YO jPPbO jS Vb\ P O kc` PlcnOm QS VoS V] p PTm VW\ W]ki TTPccWQS Pc

^ _c` WlS qPb r QWb _T` cs jPQf`S WVt f` fd Vb Pe