Panorama Audiovisual #12

Composio digital

Ferramentas para criar sem limites772236

0336

029

12ISS

N 22

36-0

336

c o m u n i c a o i n t e g r a d a

Ano

02

- E

di

o 1

2 -

fev

erei

ro/2

012

capa.indd 1 23/02/12 14:30

Surge uma nova empresa, que trar as melhores solues na gerao e distribuio de contedos para o mercado de radiodifuso e produo audiovisual.

Transmissores de alta potncia de refrigerao lquida

Transmissores de alta potncia de refrigerao a ar

Transmissores de baixa potncia

Gap-fillers

Link de Micro-Ondas Digital Porttil

Cmera de Estdio para Radiodifuso

Cmera Porttil para Radiodifuso

Sistema de Servidores Tapeless

Hitachi Kokusai Linear Soluo em Radiodifuso, Imagem e Comunicaes do Brasil para o Mundo

Produtos e servios que contribuem com a sociedade

segura e prspera

Hitachi Kokusai Linear Equipamentos Eletronicos, S.A.

Praca Linear 100, Centro 37540-000 Santa Rita do Sapucai, Minas Gerais

(035) 3473-3473

Quando voc olha para a Nova Hitachi Kokusai Linear... ...o que voc v?

12027_2 Page Ad, Panorama Dec 2011_POR_final.indd 1 12/12/11 4:17 PM2_capa_pagina3.indd 12 18/01/12 10:25

Surge uma nova empresa, que trar as melhores solues na gerao e distribuio de contedos para o mercado de radiodifuso e produo audiovisual.

Transmissores de alta potncia de refrigerao lquida

Transmissores de alta potncia de refrigerao a ar

Transmissores de baixa potncia

Gap-fillers

Link de Micro-Ondas Digital Porttil

Cmera de Estdio para Radiodifuso

Cmera Porttil para Radiodifuso

Sistema de Servidores Tapeless

Hitachi Kokusai Linear Soluo em Radiodifuso, Imagem e Comunicaes do Brasil para o Mundo

Produtos e servios que contribuem com a sociedade

segura e prspera

Hitachi Kokusai Linear Equipamentos Eletronicos, S.A.

Praca Linear 100, Centro 37540-000 Santa Rita do Sapucai, Minas Gerais

(035) 3473-3473

Quando voc olha para a Nova Hitachi Kokusai Linear... ...o que voc v?

12027_2 Page Ad, Panorama Dec 2011_POR_final.indd 1 12/12/11 4:17 PM2_capa_pagina3.indd 13 18/01/12 10:25

Editorial

Pgina 4

Ns j dedicamos este editorial para comentar a chegada da TV de ultra-alta definio, batizada de Super Hi-Vision. Agora ser a vez da televiso hbrida, ou Hybridcast, um conceito em desenvol-vimento no Japo, que mescla o broad-cast tradicional com a banda larga e con-solida a integrao da internet com os televisores, set-top boxes, videogames e players de Blu-ray. Se os novos televisores esto se conec-tando e navegando pela Web com enor-me facilidade, essa iniciativa cria espao para as emissoras desenvolverem novas estratgias e demarcarem territrio, re-vertendo a tendncia de queda contnua de audincia. Antes de tudo, devemos lembrar que a radiodifuso tem a obrigao de ofere-cer uma boa cobertura para conquistar e manter a audincia, independente do contedo. Essa meta resultou na trans-misso digital e no salto absurdo de qualidade da recepo aberta e gratuita mesmo quando comparada aos canais por cabo e satlite. Por outro lado, a mesma radiodifuso peca pela baixssima capacidade de in-terao com os espectadores, apesar de as emissoras explorarem o uso das pes-quisas de opinio, enquetes e votaes. O alto custo de produo, a escassez de canais disponveis e a unidirecionalidade das transmisses contriburam para isso. Mas as redes de comunicao, as telas de alta resoluo e as ltimas geraes de microprocessadores esto ajudando a mudar esta realidade ao longo nos 10 anos, impulsionando a ligao entre as TVs e um manancial de contedos des-conhecido pelos telespectadores. Por iniciativa dos fabricantes que j perceberam como faturar com essa evo-luo, em pouco tempo todos os tele-visores tero acesso livre internet e a contedos premium. Este ser o ponto de virada para o mundo da televiso.

O Hybridcast se apoia no padro de transmisso digital ISDB-T, tambm usa-do no Brasil, e em vdeos, jogos e aplica-es Web baseadas em servidores. Com ele, televisores conectados (com porta Ethernet ou Wi-Fi) podem receber uma programao ao vivo, acompanhada de menus interativos e links para contedos on-line associados. Num caso prtico, as imagens dos bastidores de um programa podero ser assistidas se houver interes-se. Outra hiptese abrir uma pequena janela na TV para comentar a novela com os amigos ou, ainda, comear a assistir um programa TV e continuar no iPad. Em qualquer dos casos, importante ter claro que os contedos off-line e on-line devem ser complementares e criados em conjunto, com poucas brechas para uma fuga de audincia. Tambm preci-so considerar os receptores mveis (em celulares e veculos) como parte deste ecossistema desde as etapas iniciais de um projeto. Cada um tem a sua tela pre-ferida para se entreter e a TV hbrida s ir funcionar se forem consideradas to-das as opes. Nem mesmo as mdias sociais podero estar fora dos novos projetos, uma vez que todas as opes, comentrios e pre-ferncias (atores e esportes, por exem-plo) sero considerados pelo Hybridcast para indicar programas e aplicativos. As anlises sobre o perfil do espectador sero capazes ainda de oferecer pro-gramas sob demanda, disponveis para streming nos servidores das emissoras e provedores de contedo. Essa unio trar recursos para moldar a grade de programao conforme a audi-ncia, chegando ao nvel do indivduo, e tambm vai gerar dados precisos sobre a audincia. Mais do que saber quantos aparelhos esto ligados, as emissoras tero acesso direto s impresses e in-teresses de cada um em tempo real.

Fernando Gaio

A um passo da TV hbrida

Presidncia & CEOVictor Hugo Piiroja

e. [email protected]

Gerncia GeralMarcela Petty


Departamento FinanceiroRodrigo Oliveira


Aline Saraiva de Aquinoe. [email protected]

Bruna Oliveirae. [email protected]

Designer GrficaDbora Becker


Web DesignerRobson Moulin


SistemasWander Martins


Diretor de RedaoFernando Gaio (MTb: 32.960)


EditorEduardo Boni


Editor InternacionalAntonio Castillo


ColaboradoresCintia Furtado . Felipe Goulart

Mauro Justto . Patrick Silva

Publicidade Gerente de ContasAlexandre Oliveira


Christian Visvale. [email protected]

Publicidade Gerente de Contas InternacionalRoberta Petty


Panorama Audiovisual Onlines. www.panoramaaudiovisual.com.br

Tiragem: 16.000 exemplaresImpresso - HR Grfica

Alameda Amazonas, 686, G1, Alphaville Industrial 06454-070 - Barueri SP Brasil

t. + 55 (11) 4197 - 7500s. www.vpgroup.com.br

Alameda Amazonas, 686, G1, Alphaville Industrial

PanoramaAVBRPanoramaAV

Edio: Ano 2 N 12 Fevereiro de 2012

c o m u n i c a o i n t e g r a d a

w w w . s o n y p r o . c o m . b r

Sony uma marca comercial registrada da Sony Corporation. Todos os pesos e as medidas no-mtricas so aproximados. As imagens visualizadas neste anncio so simuladas. Fotos, grficos e ilustraes podem no corresponder a uma representao fiel da realidade.

A ga ran t i a o f i c i a l Son y B ras i l s ga r an t i da p e l o s r e vendedo res au t o r i z ados .

(21) 2210-2787 (19) 3741-4488 (11) 3875-3239(11) 3467-3353 (11) 3877-4000

Sony um Patrocinador Ofi cial da FIFA

XDCAM Station. Diversas funes em um s lugar.

Grava em Alta De nio (HD) em at 50 Mbps usando o codec MPEG HD422

Formatos XDCAM HD (HD422, HD420) e XDCAM SD (IMX, DVCAM)

Multimdia (Disco, Memria, Armazenamento Interno) Grava em 1080i e 720p

Gravador Multiformato (HD/SD) compacto Operao Jog/Shuttle

Interface com Ethernet Acesso direto NLE Via Gigabit Ethernet

Mltiplas funes.Mltiplas solues.

Mltiplas possibilidades.

Srie XDS: XDS-1000/XDS-PD1000/XDS-PD2000

SON_0020_11AI_Dez An RV Panorama_Audiovisual XDS PD1000_23x31.indd 1 11/24/11 10:52 AM04a05_(editorial).indd 4 23/02/12 10:54



A g a ra n t i a o f i c i a l Son y B r as i l s ga r an t i da pe l o s r e v endedo r es au t o r i z ados .

(21) 2210-2787 (19) 3741-4488 (11) 3875-3239(11) 3467-3353 (11) 3877-4000











SON_0020_11AI_Dez An RV Panorama_Audiovisual XDS PD1000_23x31.indd 1 11/24/11 10:52 AM



A g a ra n t i a o f i c i a l Son y B r as i l s ga r an t i da pe l o s r e v endedo r es au t o r i z ados .

(21) 2210-2787 (19) 3741-4488 (11) 3875-3239(11) 3467-3353 (11) 3877-4000














A g a ra n t i a o f i c i a l Son y B r as i l s ga r an t i da pe l o s r e vendedo r es au t o r i z ados .

(21) 2210-2787 (19) 3741-4488 (11) 3875-3239(11) 3467-3353 (11) 3877-4000















(21) 2210-2787 (19) 3741-4488 (11) 3875-3239(11) 3467-3353 (11) 3877-4000















(21) 2210-2787 (19) 3741-4488 (11) 3875-3239(11) 3467-3353 (11) 3877-4000















(21) 2210-2787 (19) 3741-4488 (11) 3875-3239(11) 3467-3353 (11) 3877-4000











SON_0020_11AI_Dez An RV Panorama_Audiovisual XDS PD1000_23x31.indd 1 11/24/11 10:52 AM04a05_(editorial).indd 5 23/02/12 10:54

6464 Multiviewers Um ambiente mais limpo e econmico, com a monitorao de imagens configurada conforme o tipo de evento. com estes argumentos que o mercado de multiviewers tem crescido em pequenas e grandes instalaes.

3636 Unidades de reportagem mais velozes A partir de solues criadas para veculos militares, pick-ups e pequenos utilitrios esto sendo preparados para atender coberturas jornalsticas que exijam mais agilidade que uma unidade convencional UMJ ou SNG capaz de oferecer. So os Veculos de Resposta Rpida ou QRV.

4242 GV Ignite & MediaFUSE A demanda por produes mais econmicas, com processos simplificados que usem muita automao, aliada ao crescente consumo de mdia fora da TV convencional, est impulsionando solues que preparem todos os contedos desde a captao das imagens para serem distribudos nas vrias plataformas usadas hoje.

6060 TV na sala de espera O canal Living TV foi criado no final de 2011 para aproveitar o momento em que as pessoas esto nas salas de espera de clnicas, consultrios mdicos e odontolgicos. Com programas sobre sade, bem estar e entretenimento, ele j tem clientes em todas as regies do pas e deve atingir 6 milhes de pessoas no primeiro ano.

82 Ferramentas para criar sem limites Volume de trabalho, prazos e oramentos so itens importantes, mas preciso conhecer profundamente os softwares e sistemas de composio antes de tomar uma deciso.

82

70 Lei da TV por Assinatura Com quase 23 anos de atraso, a Lei que regulamenta os artigos da comunicao social da Constituio de 1988 define regras para a participao das empresas de telecomunicaes na oferta de contedo audiovisual e estabelece quotas mnimas de produo brasileira na TV paga.

70

7676 Viz Reporter: das ruas para a redao Solues como o Viz Reporter tm ampliado as possibilidades de colaborao jornalstica imediata, sem a necessidade de esperar por unidades de transmisso ou pontos de conexo fixa.

A cada dia, nossa indstria acelera sua migrao de um modelo de transmisso tradicional para um fluxo de trabalho

mais flexvel e eficiente, baseado em IP. A produtividade assim o exige, e as novas receitas dependem dele.

Selenio. A primeira plataforma de convergncia de mdia da indstria.

Com a plataforma Selenio, o processamento de banda base de vdeo e udio, a compresso e as redes IP combinam-se

em uma nica plataforma escalvel e com economia de espao.

Ento, siga em frente. Amplie seu leque de canais. Realize a transio para o HD. Ou mude para servios web/

mveis. O Selenio permite acrescentar novos servios com confiabilidade e de maneira rentvel.

Harris Solues em Comunicao do Brasil Ltda.Ave. Eng. Luiz Carlos Berrini 1511 / 8o. andar, Conj. 82Brooklin, So Paulo SP 04571-011 BrasilTel.: +55.11.3538.4150 Fax: +55.11.3538.4151

A evoluo da tecnologia.A revoluo das possibilidades de negcios.

A Plataforma de Convergncia de Mdia SelenioTM

Selenio. Uma evoluo na tecnologia. Uma revoluo nas possibilidades de negcios.

broadcast.harris.com/selenioGanhador do Prmio TV Technology STAR

Selenio_Panorama_Audiovisual_2012_port.indd 1 03/02/2012 11:58:10 a.m.














SUMRIO

Pgina 6

sumario.indd 6 23/02/12 11:10








































sumario.indd 7 23/02/12 11:10

News > Produo

A fim de atender s demandas crescentes por armazenar cada vez mais dados de imagem a um menor custo, a empresa lanou a famlia SRMASTER, uma nova gerao de produ-tos para armazenamento baseada em tecnologias de grava-

o em estado slido e conectividade com redes de alta velocidade.O formato SRMASTER inclui o perfil MPEG-4 SStP (Simples para Es-tdio), assim como gravaes em F65RAW. Esse perfil de compres-so de imagem tambm usado pela srie de produtos HDCAM-SR VTR e usa um algoritmo intraframe/field de compresso sem perdas, para gravar arquivos a 10 ou 12-bit RGB ou 10-bit 4:2:2. Vrias plata-formas de edio no linear j aceitam a edio de arquivos nativos nestes formatos.Os produtos desta famlia suportam interfaces 3G-SDI (SMPTE 424M) para trfego em tempo real de imagem, udio e dados, com largura de banda completa para RGB, 4:2:2/1080/60p e gravao em 3D estereoscpico, enquanto alguns desses produtos tambm su-portam gravao/reproduo 4K (4096 x 2160) e QFHD (3840 x 2160) em tempo real.

Sony SRMASTER: um novo

masterizao e arquivamento

Dependendo da velocidade do carto SRMemory, mltiplas cmeras podem ser gravadas/reproduzidas simultaneamente a partir de um nico carto. Arquivos de gravao nativos tambm podem ser com-partilhados no ambiente de ps-produo, graas conectividade de rede do gravador SR-R1000 e s unidades de transferncia de dados SRPC-5 e SR-PC4.A Srie SRMASTER adota ainda o carto SRMemory como mdia de gravao, os nicos da indstria a garantir velocidade de leitura e gravao de at 5,5 Gbps, oferecendo uma capacidade de armaze-

Desde a sua introduo em 2003, o formato HDCAM-SR VTR tornou-se um padro da indstria para aquisio digital, entrega de contedo, masterizao e arquivamento. Durante os anos, a Sony melhorou o formato reforando sua linha de produtos, assim como o conjunto de recursos.

Pgina 8

A Srie SRMASTER adota os cartes SRMemory como mdia de gravao, nicos a garantir velocidade de leitura e gra-vao de at 5,5 Gbps, oferecendo uma capacidade de armazenamento de at 1TB

Os arquivos de gravao tambm podem ser compartilhados no ambiente de ps-produo usando as unidades de transferncia de dados

SRPC-5 e SR-PC4.

Construdo sobre a revolucionria tecnologia Thunderbolt, o UltraStudio 3D tem

uma conexo ultra rpida de 10 Gb/s que at 20 vezes mais rpida do que USB 2.0!

Usinado a partir de um pedao slido de alumnio, o UltraStudio 3D um atrativo

dispositivo robusto, que embalado com caractersticas antes apenas disponveis em

uma estao de trabalho. perfeito para aqueles em viagem, como uma companhia

extremamente porttil para sua cmera, notebook e software de edio favorito.

Conecte em qualquer Deck, Cmera, ou Monitor

O UltraStudio 3D apresenta uma gama enorme de conexes de udio e vdeo, Dual Link 3 Gb/s SDI, HDMI, componente analgo, NTSC, PAL e S-Vdeo para captura e reproduo em SD, HD ou 2K. Tambm esto includos 2 canais de udio XLR AES/EBU e 2 canais

XLR de udio analgico balanceado. Conecte-se a cmeras HDCAM SR, HDCAM, Betacam Digital, Betacam SP, HDV, TVs com tela grande e muito mais. O UltraStudio 3D ainda suporta dois streams de vdeo com resoluo completa em at 1080p HD para os novos uxos de trabalho em estereoscopia 3D!

Down Converso feita no hardware

Se voc quis sempre monitorar em HD e SD enquanto trabalha, ento vai adorar o down conversor de alta qualidade embutido. Use os dois canais de sada SDI como sadas simultneas HD e SD ou voc pode chave-la para dois canais 4:4:4 quando estiver

trabalhando em uxos de trabalho na mais alta qualidade RGB. Selecione as relaes de aspecto letterbox, anamr co 16:9 e at mesmo reduza para o centro com o estilo de converso com relao 4:3.

Tecnologia avanada para SDI 3Gb/s

Com a excitante nova conexo SDI 3Gb/s, o UltraStudio 3D permite trabalhar com duas vezes a taxa de um sinal normal HD-SDI enquanto tambm se conecta com todos os seus equipamentos HD-SDI e SD-SDI. Use o 3Gb/s SDI para editar seus ltimos lmes usando resoluo 2K em tempo real 2048 x 1556 para captura e reproduo!

Maior Compatibilidade com Softwares de Terceiros

O UltraStudio 3D trabalha com o software que voc adora utilizar! Use o software QuickTime, ou os softwares mais populares de edio no mundo como o Final Cut Pro e o Premiere Pro! Voc tambm ter os plug-ins do Photoshop para agarrar e soltar frames, alm de preview em tempo real no After Effects e Nuke. Nenhuma outra

soluo para edio suporta mais software no Mac OS X, ento agora voc tem a liberdade para construer seu estdio do jeito que quiser!

Aprenda mais hoje em www.blackmagic-design.com/UltraStudio3D

UltraStudio 3DUS$995

O primeiro sistema Thunderbolt no mundo, para captura e reproduo em SD/HD-SDI, HDMI e video analgico!reproduo em SD/HD-SDI, HDMI e video analgico!

UltraStudio 3D

news.indd 8 23/02/12 11:55

Construdo sobre a revolucionria tecnologia Thunderbolt, o UltraStudio 3D tem

uma conexo ultra rpida de 10 Gb/s que at 20 vezes mais rpida do que USB 2.0!

Usinado a partir de um pedao slido de alumnio, o UltraStudio 3D um atrativo

dispositivo robusto, que embalado com caractersticas antes apenas disponveis em

uma estao de trabalho. perfeito para aqueles em viagem, como uma companhia

extremamente porttil para sua cmera, notebook e software de edio favorito.

Conecte em qualquer Deck, Cmera, ou Monitor

O UltraStudio 3D apresenta uma gama enorme de conexes de udio e vdeo, Dual Link 3 Gb/s SDI, HDMI, componente analgo, NTSC, PAL e S-Vdeo para captura e reproduo em SD, HD ou 2K. Tambm esto includos 2 canais de udio XLR AES/EBU e 2 canais

XLR de udio analgico balanceado. Conecte-se a cmeras HDCAM SR, HDCAM, Betacam Digital, Betacam SP, HDV, TVs com tela grande e muito mais. O UltraStudio 3D ainda suporta dois streams de vdeo com resoluo completa em at 1080p HD para os novos uxos de trabalho em estereoscopia 3D!

Down Converso feita no hardware

Se voc quis sempre monitorar em HD e SD enquanto trabalha, ento vai adorar o down conversor de alta qualidade embutido. Use os dois canais de sada SDI como sadas simultneas HD e SD ou voc pode chave-la para dois canais 4:4:4 quando estiver

trabalhando em uxos de trabalho na mais alta qualidade RGB. Selecione as relaes de aspecto letterbox, anamr co 16:9 e at mesmo reduza para o centro com o estilo de converso com relao 4:3.

Tecnologia avanada para SDI 3Gb/s

Com a excitante nova conexo SDI 3Gb/s, o UltraStudio 3D permite trabalhar com duas vezes a taxa de um sinal normal HD-SDI enquanto tambm se conecta com todos os seus equipamentos HD-SDI e SD-SDI. Use o 3Gb/s SDI para editar seus ltimos lmes usando resoluo 2K em tempo real 2048 x 1556 para captura e reproduo!

Maior Compatibilidade com Softwares de Terceiros

O UltraStudio 3D trabalha com o software que voc adora utilizar! Use o software QuickTime, ou os softwares mais populares de edio no mundo como o Final Cut Pro e o Premiere Pro! Voc tambm ter os plug-ins do Photoshop para agarrar e soltar frames, alm de preview em tempo real no After Effects e Nuke. Nenhuma outra

soluo para edio suporta mais software no Mac OS X, ento agora voc tem a liberdade para construer seu estdio do jeito que quiser!

Aprenda mais hoje em www.blackmagic-design.com/UltraStudio3D

UltraStudio 3DUS$995

O primeiro sistema Thunderbolt no mundo, para captura e reproduo em SD/HD-SDI, HDMI e video analgico!reproduo em SD/HD-SDI, HDMI e video analgico!

UltraStudio 3D

news.indd 9 23/02/12 11:55

News > Produo

namento de at 1TB, dentro de um dis-positivo removvel muito pequeno. Ao contrrio de outros cartes de memria para utilizao em TI, estes cartes ga-rantem a transferncia graas ao algoritmo de controle de memria da Sony.CineAlta F65No corao da nova cmera F65 est o sensor 8K, desen-volvido pela Sony, que oferece resolues HD, 2K e 4K. Este sensor tem um total de 20 megapixels e possibilita que a F65 oferea maior fidelidade de imagem do que qualquer outra cmera, atravs de uma resoluo extraordinria. So 14 stops de latitude total, sensibilidade ISO800 e reproduo ampla de cor para se ajustar ao workflow IIF-ACES. Com sada RAW linear de 16-bit, a F65 tambm tem a porta de entrada para um workflow de masterizao 4K de ponta a ponta.A Sony revelou durante o IBC 2011 a poderosa capacidade de alter-nar entre gravao RAW linear de 16-bit e os modos SStP MPEG-4. Com ela os usurios podero configurar a cmera projeto a proje-

to, selecionando o modo RAW linear de 16 bits para a aquisio de alta qualidade final ou em

alta velocidade, de at 120FPS, ou ainda o modo SStP MPEG-4 (HDCAM SR nativa), para gravao com excepcional qualidade HD.

O modo SStP MPEG-4 tambm oferece compatibili-dade total para a visualizao na ps-produo e off-li-

ne, usando os players de vdeo Sony para PC ou MAC, ou ainda, produtos que utilizam o SDK da empresa (Software Development Kit), como Final Cut Pro V7, Avid Media Com-

poser, Avid Symphony, Vegas, Baselight e Da Vinci Resolve.Workflow baseado em arquivo RAWA fim de facilitar os workflows em 4K de ponta a ponta, a empresa tambm est adotando a estratgia de oferecer kits de desenvol-vimento (SDKs) para permitir que fabricantes e parceiros estra-tgicos integrem o workflow RAW F65 em suas ferramentas de produo e ps-produo.Os SDKs permitiro que os usurios extraiam a resoluo neces-sria a partir do arquivo RAW original, por exemplo, HD para off--line e 4K para ps-produo final.Entre parceiros chave que iro implementar este workflow esto o Adobe Premiere Pro, AJA, Apple Final Cut Pro, Assimilate, Media Composer da Avid, Blackmagic Design, Da Vinci Resolve, Color-front, Deluxe, Digital Film Tree, EFILM, FilmLight, Fotokem nex-tLAB, The Foundry, Nucoda da Image Systems, LightIron, Sony Vegas Pro, The PixelFarm, Quantel e YoYotta.

A F65 usa um sensor 8K, que hoje oferece resolues HD, 2K e 4K, com 14 stops de latitude total

O gravador SR-R1000 tambm compe as fer-ramentas de produo da srie SRMASTER

news.indd 10 23/02/12 11:55

news.indd 11 23/02/12 11:55

Criado em 1948, o prmio de Tecnologia Emmy Awards reflete as inovaes na engenharia de televiso. A Panasonic est honrada em receber o cobiado prmio tcnico Emmy por seu pioneirismo no desenvolvimento do disco de estado

slido para gravao de vdeo, disse John Baisley, Vice-Presidente Executivo da empresa.Dentre as vantagens do sistema introduzido em 2003, destacam-se a

Panasonic ganha Emmy tcnico Prmio reconheceu a tecnologia P2 pela reduo nos custos e otimizao dos fluxos de produo. A premiao das categorias de Tecnologia e Enge-nharia foi feita no dia 23 de janeiro, em Las Vegas. A entidade destacou o desenvolvimento pioneiro de uma mdia de estado slido removvel (cartes) para cmeras e gravadores, o sistema de gravao P2.

News > Gravao

Conectados com o Brasil Broadcasters do Brasil, e de toda Amrica do Sul, so extremamente bem informados sobre a arte e a cincia da radiodifuso desde acriao de contedo at a captura e transmisso.

Os produtos e marcas do Grupo Vitec foram amplamente usados por muitos anos e nossonovo escritrio no Brasil nos deixa mais prximo dos nossos distribuidores e clientes.

Contacte-nos para todas as questes tcnicas e requisitos de manutenowww.vitecbrasil.com.br

Oferecendo recursos globais com suporte local Apoiando nossos parceiros para melhor atender nossos clientes Fornecendo os melhores produtos para complementar as necessidades da sua cmera

Os cartes P2 tem taxa de transferncia de at 1,2 Gbps, alm de suportarem codecs como o

AVC-Ultra, que permite gravao em 4K 4:4:4

melhora substancial no workflow baseado em arquivos com edio por computador, a reduo significativa nos custos de manuteno e operao e a eliminao do transporte de cmeras e gravadores, garantindo mais segurana e confiabilidade ao sistema de operao. Como consequncia, a Panasonic viu proliferar a aquisio de pro-dutos com a tecnologia P2, fazendo as vendas mundiais da linha su-perarem 220.000 unidades.Alm disso, os produtos da linha trouxeram inovaram ao simplificar as gravaes externas, por serem mais resistentes a temperaturas extremas, choques e vibraes, do que as tecnologias anteriores.Os cartes podem ter capacidades entre 2 e 64 GB, com taxa de transferncia de at 1,2 Gbps, alm de suportarem diversos codecs. Um dos ltimos, o AVC-Ultra permite, por exemplo, a gravao em 4K 4:4:4. A empresa tambm segue desenvolvendo a linha P2 para o mercado 3D.www.panasonic.com.brwww.emmys.tv

news.indd 12 23/02/12 11:55

Conectados com o Brasil Broadcasters do Brasil, e de toda Amrica do Sul, so extremamente bem informados sobre a arte e a cincia da radiodifuso desde acriao de contedo at a captura e transmisso.

Os produtos e marcas do Grupo Vitec foram amplamente usados por muitos anos e nossonovo escritrio no Brasil nos deixa mais prximo dos nossos distribuidores e clientes.

Contacte-nos para todas as questes tcnicas e requisitos de manutenowww.vitecbrasil.com.br

Oferecendo recursos globais com suporte local Apoiando nossos parceiros para melhor atender nossos clientes Fornecendo os melhores produtos para complementar as necessidades da sua cmera

news.indd 13 23/02/12 11:55

Pgina 14

News > Transmisso

Rede Vida tem

digital no RioDesde o incio do ano, a emissora trans-mite os sinais analgico e digital para a capital fluminense e Regio Metropoli-tana. O projeto contou com a parceria da Mectrnica para o fornecimento da antena e combinador, e da Rohde & Schwarz para o transmissor.

A nova instalao da Rede Vida tinha como premissas tc-nicas a utilizao de equipamento transmissor e antena que garantissem o mximo de eficincia na cobertura da regio, dada a relevncia da praa, mesmo que economi-

camente ficasse acima da previso de investimento, conta o seu en-genheiro, Paulo Tukiama.O novo sistema irradiante tem nove painis de 120 em banda larga e, para evitar a interferncia nos canais adjacentes, foi utilizado um combinador com filtro de mscara de 50 dB atendendo a norma brasileira da TV digital. O antigo transmissor analgico foi fabricado pela Telavo, com 5 kW, enquanto digital vem da Rohde & Schwarz e tem 6,1 kW de potncia. A Rede Vida nasceu em 1995, em So Jos do Rio Preto, inte-rior paulista, e uma das maiores redes catlicas de televi-so do mundo. Ela administrada pelo Instituto Brasileiro de Comunicao Crist e tem distribuio por meio de emisso-ras afiliadas, canais a cabo e satlite.As prximas cidades com digitalizao das transmisses pro-gramada so Barretos, Campo Grande, Florianpolis, Forta-leza, Vitoria, Belem, Natal, Araraquara, Assis, Bauru, Botuca-tu, Campinas, Franca, Limeira, Presidente Prudente, Ribeiro Preto, Santos, So Carlos, Rio Claro, Belo Horizonte, Goinia, Braslia, Macei, Joo Pessoa, Teresina, Porto Velho, Boa Vis-ta, Aracaju e Palmas.www.redevida.com.brwww.mectronica.com.brwww.rohde-schwarz.com

O canal analgico j estava no ar e agora a transmisso est sen-do feita em simulcast

news.indd 14 23/02/12 11:55

news.indd 15 23/02/12 11:55

News > Satlite

O refletor de 65 cm compatvel com as bandas Ka, Ku e X

O MSAT requer menos de cinco minutos da chegada at a conexo com os satlites, tornando-o ideal para aplicaes de campo que exijam operao ime-diata. Ele pesa 12,5 quilos e pode ser operado por

apenas uma pessoa numa grande variedade de operaes.O refletor de 65 cm compatvel com as bandas Ka, Ku e X, sendo alimentado por uma fonte de energia eltrica comum ou veicular (12VDC).Segundo o projetista lder do equipamento, Ali Zarkesh, a co-bertura jornalstica em locais de difcil acesso ser uma das maiores beneficiadas pelo lanamento.www.vislink.comwww.phase.com.br

Vislink agiliza conexo por satliteA empresa apresentou o terminal porttil Advent Mantis MSAT, um sis-tema de antena para satlite tri-band, porttil e projetado para rpida instalao em ambientes hostis.

news.indd 16 23/02/12 15:58

news.indd 17 23/02/12 11:55

news.indd 18 23/02/12 11:56

news.indd 19 23/02/12 11:56

Pgina 20

News > UDIO

del

al

FEB.29 FEB.29

MAR.02 MAR.02

RioContenTMarketRO DE JANEIRO

www.clag.es

Console Aurus na Bundesliga em 3-D A produtora TopVision cobriu o campeonato de futebol alemo Bundesliga com um veculo equipado para produo em 3D/3G, alm de incluir o sistema de controle de udio Stagetec Aurus.

Desde 2011 o caminho U2 OB da TopVision vem sendo usados nas com-peties esportivas do pas, exibidas por satlite pela Sky e por IPTV, na plataforma LIGA Total. A unidade de produo conta com um swi-tcher Sony MVS 7000X, oito cmeras HDC1500R e quatro P1, todas

tambm da Sony, montadas em rigs da Element Technica. Existem ainda seis minicmeras montadas em pequenos rigs.Para acompanhar o corte de vdeo, foi instalada uma console de 48 canais Au-rus. Ela trabalha numa rede Nexus ligada a stage boxes remotas que atendem, por exemplo, os comentaristas esportivos.O sistema de udio em rede usa a tecnologia da Stagetec para seguir as deter-minaes de quanto ao loudness, feitas pela norma EBU-R128. Para isso so usados um analisador de espectro e um medidor true-peak. A produtora tam-bm a primeira empresa a usar a verso embutida do monitor de udio RTW TM9 em um Aurus. As medies feitas pelos dois sistemas so exibidas em uma tela TFT.www.stagetec.com

Carbonite, o mais verstil e econmico switcher da atualidade.

b r o a d c a s t i n t e l l i g e n c e

11 3151 5090 | [email protected]

www.brasvideo.com

B R

A V

A -

A G

. C

O M

A partir de

Us$ 22.995*

nico com Mnemnicospara agilizar operaes

*Pre

o E

XW F

bric

a -

Cana

d, v

lid

o at

di

a 30

/04/

2012

, par

a o

mod

elo

Carb

onite

1cd

igo

do p

rodu

to: C

1-11

6-00

1. Im

agem

mer

amen

te il

ustra

tiva.

Design ergonmico com painel intuitivo

Botes grandes Retroiluminados com LEDs

Um simples giro de boto ir aplicar vrios ajustes em seus efeitos, entre outras opes

Menu rpido com auto-follow No preciso memorizar hierarquias

CARBONITE, O QUE TODO DIRETOR DE TV PRECISA TER PARA USAR SEU TALENTO

NA CRIAO DE SUAS PRODUES

CARBONITE, MAIS UMA EXCLUSIVIDADE BRASVIDEO

Brasvideo, sempre a melhor tecnologia em broadcast.

Multiviewer incorporado de srie - no opcional,e com duas sadas para monitores.

1 MLE com upgrade para 2 via chave desoftware - field upgradeable, simples e rpido.

Possui 16 entradas e expansvel para 24.

O melhor switcher em sua categoria.

news.indd 20 23/02/12 11:56




www.brasvideo.com

B R

A V

A -

A G

. C

O M

A partir de

Us$ 22.995*


*Pre

o E

XW F

bric

a -

Cana

d, v

lid

o at

di

a 30

/04/

2012

, par

a o

mod

elo

Carb

onite

1cd

igo

do p

rodu

to: C

1-11

6-00

1. Im

agem

mer

amen

te il

ustra

tiva.
















www.brasvideo.com

B R

A V

A -

A G

. C

O M

A partir de

Us$ 22.995*


*Pre

o E

XW F

bric

a -

Cana

d, v

lid

o at

di

a 30

/04/

2012

, par

a o

mod

elo

Carb

onite

1cd

igo

do p

rodu

to: C

1-11

6-00

1. Im

agem

mer

amen

te il

ustra

tiva.
















www.brasvideo.com

B R

A V

A -

A G

. C

O M

A partir de

Us$ 22.995*


*Pre

o E

XW F

bric

a -

Cana

d, v

lid

o at

di

a 30

/04/

2012

, par

a o

mod

elo

Carb

onite

1cd

igo

do p

rodu

to: C

1-11

6-00

1. Im

agem

mer

amen

te il

ustra

tiva.
















www.brasvideo.comB

R A

V A

- A

G .

C O

M

A partir de

Us$ 22.995*


*Pre

o E

XW F

bric

a -

Cana

d, v

lid

o at

di

a 30

/04/

2012

, par

a o

mod

elo

Carb

onite

1cd

igo

do p

rodu

to: C

1-11

6-00

1. Im

agem

mer

amen

te il

ustra

tiva.
















www.brasvideo.comB

R A

V A

- A

G .

C O

M

A partir de

Us$ 22.995*


*Pre

o E

XW F

bric

a -

Cana

d, v

lid

o at

di

a 30

/04/

2012

, par

a o

mod

elo

Carb

onite

1cd

igo

do p

rodu

to: C

1-11

6-00

1. Im

agem

mer

amen

te il

ustra

tiva.
















www.brasvideo.com

B R

A V

A -

A G

. C

O M

A partir de

Us$ 22.995*


*Pre

o E

XW F

bric

a -

Cana

d, v

lid

o at

di

a 30

/04/

2012

, par

a o

mod

elo

Carb

onite

1cd

igo

do p

rodu

to: C

1-11

6-00

1. Im

agem

mer

amen

te il

ustra

tiva.
















www.brasvideo.com

B R

A V

A -

A G

. C

O M

A partir de

Us$ 22.995*


*Pre

o E

XW F

bric

a -

Cana

d, v

lid

o at

di

a 30

/04/

2012

, par

a o

mod

elo

Carb

onite

1cd

igo

do p

rodu

to: C

1-11

6-00

1. Im

agem

mer

amen

te il

ustra

tiva.
















www.brasvideo.com

B R

A V

A -

A G

. C

O M

A partir de

Us$ 22.995*


*Pre

o E

XW F

bric

a -

Cana

d, v

lid

o at

di

a 30

/04/

2012

, par

a o

mod

elo

Carb

onite

1cd

igo

do p

rodu

to: C

1-11

6-00

1. Im

agem

mer

amen

te il

ustra

tiva.













news.indd 21 23/02/12 11:56

Pgina 22

News > Televiso

O nibus do Globo Esporte j est nas ruas de So Pau-lo e tem criado situaes muito interessantes para um programa que trabalha essencialmente com o mundo do futebol. Mais que jornalismo, o que manda ali o

entretenimento e a descontrao, por isso nada melhor que estar ao lado do pblico para discutir e provocar sobre os resultados da ltima rodada. A ideia surgiu na redao do programa h mais de um ano e dependeu de dezenas de mo para sair do papel, conta Leifert. Clientes e filhos de funcionrios sempre gostaram de acom-panhar a apresentao no estdio. Com o programa Central da Copa, que tem plateia, ns percebemos que funciona ter pblico junto da gente. Por outro lado, o horrio do Globo Esporte, entre 12:50 e 13:20, complicado porque o hbito das pessoas muda e difcil assisti-lo todos os dias. Juntando tudo isso, ns tivemos a ideia de sair um pouco do estdio para encontrar as pessoas que querem assistir o Globo Esporte mas no conseguem.

Ajustes e configuraoDepois de alguns projetos envolvendo um nibus de dois anda-res e uma carreta de Frmula 1, a equipe do programa chegou ao nibus de tamanho convencional. Ele foi praticamente depenado e reconstrudo para fazermos todas as adaptaes. Arrancamos os assentos e colocamos um elevador para ajudar quem estiver machucado ou com alguma deficincia fsica. A parte de trs virou um camarim, com redao e um banheiro, explica.

DesafiosO nibus apenas um estdio, por isso conta com o apoio de uma Unidade Mvel de Jornalismo para o controle tcnico e a transmisso, exigindo uma equipe de 15 a 20 pessoas. Como pa-dro, haver trs cmeras disponveis nas externas.Segundo Carlos Fini, engenheiro da TV Globo, alm das carac-tersticas normais de um estdio, como tratamento acstico, microfones, cmeras e comunicao, foi fundamental criar to-das as condies para integrar o nibus unidade de trans-misso. Ns dotamos esse projeto da mobilidade necessria para o nibus ir a qualquer lugar. Dependendo da localidade, enviaremos o carro de transmisso adequado, seja por satlite ou micro-ondas, explica. A maior dificuldade nas adaptaes foi a iluminao, por con-ta das janelas que podem alterar a entrada de luminosidade o tempo todo, mas isso no foi empecilho. Ns temos vivn-cia com o estdio de vidro (usado no Bom Dia So Paulo e no SPTV), que transparente, onde o grande desafio equilibrar a luz externa com a interna. Estamos trabalhando nisso e vamos continuar trabalhando no dia a dia, porque algo que se faz em campo, finaliza Fini.

Tiago Leifert no estdio mvel: mais dinamismo nas transmisses ao vivo

Para enfrentar as dificuldades de iluminao, causadas pela oscilao na luz que entra pelas janelas, sero usados filtros nas lentes das cmeras e nas janelas para fazer a compensao

Uma unidade de transmisso acompanhar o nibus, dando liberdade de deslocamento por toda a cidade

O jornalista Tiago Leifert mudou a cara do programa Globo Esporte ao abolir o uso do teleprompter e colocar mais informalidade na apresentao. Agora ele d um passo frente, levando um nibus-estdio para a porta dos centros de treinamento, estdios e praas.

Um nibus diferente

por Fernando Gaio

news.indd 22 23/02/12 11:56

news.indd 23 23/02/12 11:58

Pgina 24

News > Medio

Harris lana software para controle de qualidade O QuiC tem trs verses e foi criado para analisar os arquivos de mdia armazenados em servidores de emissoras, operadoras de TV e distribuidores de contedo em geral. Dependendo do nvel de complexidade das anlises, podem ser usadas as solues QuiC Pro ou Express, alm da verso View.

Segundo a Harris, as verses QuiC Pro e QuiC Express podem ser rapidamente integradas s centrais de produo e distri-buio, usando templates e interfaces intuitivas. Toda a comu-nicao com os sistemas de gerenciamento de mdia (Invenio)

e componentes da estrutura como os servidores Harris NEXIO AMP, est baseada na Web.A verso de topo, QuiC Pro, faz o controle de qualidade dos arquivos an-tes de eles seguirem para a edio, durante os processos de ingest, nas transcodificaes de vdeo e nas transferncias de arquivos. J o QuiC Express realiza as mesmas tarefas em ambientes menos complexos.O QuiC View por sua vez oferece a visualizao crtica para inspeo de qualquer arquivo da rede. Ele aceita a maioria dos codecs, metadados e formatos do mercado.O uso crescentes de arquivos de mdia pelos broadcasters exige pro-cesso de controle de qualidade rpidos e eficientes para aumentar a rentabilidade dos contedos, comentou Harris Morris, presidente da empresa, sobre o lanamento.O QuiC faz uma varredura automatizada nos arquivos que chegam para serem editados e armazenados, em busca de incorrees e inconsistn-cias que possam prejudicar a qualidade final na exibio. H dezenas de quesitos que podem ser avaliados, como o tamanho dos frames, a presena de black ou a estrutura dos arquivos MPEG.www.broadcast.harris.com

O QuiC facilita a inspeo dos arquivos de mdia que circulam por redes de ingest e armazenamento

Avid e o logo da Avid so marcas ou marcas registradas da Avid Technology, Inc. ou suas subsidirias nos Estados Unidos e/ou demais pases. Adobe e o logo da Adobe so marcas registradas ou marcas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou demais pases. Matrox uma marca registrada, Matrox MAX e Matrox Mojito so marcas da Matrox Electronic Systems Ltd. Todas as outras marcas so propriedade de seus respectivos donos.

Tire vantagem da nova placa Matrox Mojito MAX para capturar, escalonar, monitorar e sair com o vdeo em qualquer formato que voc precisar. Adicione SDI, HDMI e I/O analgico com up/down/cross converter para Avid Media Composer 6 ou Adobe Production Premium CS5.5 em um PC ou Mac. Monitore o seu udio surround 5.1 e 7.1 na sada HDMI graas ao suporte de oito canais de udio. Transforme o seu monitor HDMI em um monitor de qualidade de video profissional com a incrvel ferramenta de calibrao HDMI Matrox. Grave fontes de video ao vivo, diretamente para arquivos H.264 com controle completo para a mais alta qualidade e entregas com menor taxa de bits usando o app gratuito Matrox MAX H.264 Capture.

NOVO!Matrox Mojito MAXPrimeiro carto professional I/O no mundo com acelerador e encoder H.264 integrado

Para mais informaes contactar um dos nossos revendedores autorizados no Brasil: BCTV Magics Video Merlin Video Pinnacle Broadcast(11) 3373-3077 (19) 3756-4800 (19) 3741-4488 (11) 2533-2465

ProTV SEEGMA RT Technology Videomart(11) 3168-7332 (11) 5082-2302 (11) 5083-6720 (21) 2142-1300

www.matrox.com/video

PanoAudivisual_mag_Mojito_MAX_ad_Port_0112.indd 1 1/23/2012 3:58:41 PM

news.indd 24 23/02/12 11:58















news.indd 25 23/02/12 11:58

Pgina 26

News > Gerenciamento de Mdia

Especializada em ingest, controle de qua-lidade e transcodificao para mltiplas plataformas, a empresa j conquistou quatro prmios Emmy pela tecnologia iCR.

A AmberFin ganhou vida prpria aps a fuso da Snell & Wilcox com a Pro-Bel, em 2009, e desde ento tem se dedicado a criar solues para que os produtores e cria-dores de contedo possam controlar todos os proces-

sos, do ingest a distribuio, contemplando as novas plataformas para consumo de mdia. Todos estes recursos esto concentrados nos softwares da famlia iCR, cujo objetivo reformatar qualquer tipo de vdeo para o maior nmero de dispositivos, consumindo poucos bits e mantendo a qualidade da imagem.A partir de agora, a integradora brasileira AD-Digital passar a co-mercializar, instalar e dar suporte aos produtos da famlia iCR. O Brasil se prepara para alguns dos mais importantes eventos espor-tivos do mundo e as emissoras tero que suportar uma gama cada vez maior de plataformas de entrega, resolues e formatos. O iCR

AD Digital representar a AmberFin no Brasil

foi projetado para ajudar a aproveitar os sistemas automatizados e gerenciar eficazmente a codificao e a redefinio dos contedos , explica Jeremy Deaner, CEO da AmberFin.Combinando uma marca forte com qualidade e integrao como valores fundamentais, as solues da AmberFin so um comple-mento ideal para o nosso portflio de produtos e iro novas opor-tunidades em todo o mercado brasileiro, comenta Daniela Souza, Diretora Executiva da AD-Digital.www.ad-digital.netwww.amberfin.com

news.indd 26 23/02/12 11:58

news.indd 27 24/02/12 10:04

Pgina 28

Alcance todo o potencial de sua Mdia Front Porch Digital oferece o DIVASolutions, lder mundial em solues integradas de migrao e gerenciamento de vdeo e publicaes online.

Com uma equipe de especialistas em vdeo, dedicada 24 horas por dia ao desenvolvimento, entrega e implementao de solues modulares e escalveis para garantir seu sucesso.

Solues que funcionam do jeito que voc precisa. Simples assim.

[email protected]

News > Educao

O novo Centro Autorizado de Treinamento Apple (AATC) no Rio de Janeiro foi inau-gurado pela IDS, nica empresa que combina as certificaes AATC, ACN e Apple Developer no Brasil.

O AATC Rio de Janeiro dar nfase especial aos progra-mas de capacitao para Pro Apps (Final Cut, Logic e Motion), mas tambm abordar os programas IT/Ser-vices (Lion e Lion Server) e outros treinamentos IDS

Tecnologia. O cronograma de treinamento autorizado Apple j comea a ser oferecido em Fevereiro de 2012 com o curso Intro-duction to Final Cut X, que acontece de 09 a 11/02.Alm disso, a escola tambm vai oferecer Exames de Certifica-o Profissional Apple no AATC Rio de Janeiro, onde o aluno faz o agendamento online para o exame na data e hora que lhe for mais conveniente.O processo de concesso AATC da Apple naturalmente muito

Treinamento Apple no Rio

rigoroso e controlado. Os cursos so uniformes em todo o mun-do e o processo foi parcialmente facilitado por termos em nos-sa equipe um dos mais certificados profissionais Apple do pas, Renato Ribeiro, que tem em seu currculo uma grande gama de autorizao ACT (Instrutor Autorizado Apple), que frequentou cursos T3 na Europa e EUA. Outro fator importante foram os excelentes resultados alcanados pela IDS Tecnologia no AATC Belo Horizonte. Tudo isso facilitou para que a Apple confiasse na IDS Tecnologia mais uma vez, comenta Patrick Tracanelli, Diretor da IDS Tecnologia.Para ns, a abertura do AATC Rio um marco para a empresa, pois estamos completando dez anos de existncia, isso compro-va a nossa solidez e o profissionalismo de toda a equipe, com-pleta Jean Melo, tambm Diretor.

Formao tcnicaA IDS Tecnologia deu incio s suas atividades em 2002 e teve como base a Segurana da Informao, evoluindo para o con-ceito de Inovao, Desenvolvimento e Solues (IDS). Ela tem a tecnologia da Apple como padro e tambm participa de cursos e certificaes internacionais. Em outra frente, a IDS fez uma parceria estratgica com a empresa FreeBSD Brasil, nica empresa da Amrica Latina e Caribe especializada exclusivamente em sistemas FreeBSD, para integrar os produtos Apple e o mundo Open Source, visto que o BSD faz parte da base tecnolgica dos produtos Apple (Mac OS X, iOS). Atualmente a empresa est sediada em Belo Horizonte, tem a filial no Rio de Janeiro e atua nos estados de So Paulo, Distrito Federal, Gois e na Regio da Amaznia Legal.O Centro de Treinamento est localizado na Av. Nossa Senhora de Copacabana, 1133, 10 andar, em Copacabana.AATC Rio de Janeiro: (21) 4063-6796.

O novo centro ser respons-vel pelos programas oficiais de treinamento e capacitao Apple no Rio de Janeiro

A equipe da IDS comemora o sucesso no rigoroso processo de validao da Apple

Patrick Lynch, da Multi Sale, tambm prestigiou o evento

news.indd 28 23/02/12 11:58

Alcance todo o potencial de sua Mdia Front Porch Digital oferece o DIVASolutions, lder mundial em solues integradas de migrao e gerenciamento de vdeo e publicaes online.

Com uma equipe de especialistas em vdeo, dedicada 24 horas por dia ao desenvolvimento, entrega e implementao de solues modulares e escalveis para garantir seu sucesso.

Solues que funcionam do jeito que voc precisa. Simples assim.

[email protected]

news.indd 29 23/02/12 11:58

Pgina 30

Os grficos tridimensionais da wTVision esto ajudando os telespectadores das provas da Itaipava GT Brasil a acompanhar com mais detalhes o desempenho de cada piloto.

A empresa criou uma aplicao para a competio, permitindo aos telespectadores seguirem em tem-po real o posicionamento dos pilotos nas primeiras colocaes, com atualizaes dos tempos. Com este

recurso pode-se visualizar o posicionamento de um conjun-to de dois a cinco carros no circuito, em 3D e tempo real, o que d uma viso mais global da corrida, em complemento a transmisso televisiva.Esta funcionalidade foi implementadacruzando as informaes do sistema de cronometrageme utilizandomodelos de mape-amento dos circuitos e carros. a primeira vez que orecurso utilizado em competies deste tipo no Brasil e as ferramentas grficas da wTVision tem dado uma grande contribuio para a cobertura do esporte. A sinergia entre a empresa portuguesa e a organizao da pro-va tem resultado numa melhora visvel nas transmisses. Desde 2010, ela participa de competies automobilsticas no mercado

Corridas em detalhes

sul-americano, especialmente no Brasil, e j foram trs campeo-natos em 2010 e cinco em 2011. A GT inclui provas entre pilotos de supercarros (Ferrari, Lambor-gini, Aston Martin, entre outros), sendo dividida entre GT3 e GT4, com duas corridas por etapa.

Channel MakerEm 2011, a wTVision destacou no congresso IBC as suas tecnologias para controle de grficos e exibio, como a integrao do sistema Elections com o iPad em transmisses ao vivo. Esta opo j foi usa-da nas eleies de vrios pases com bons resultados. Tambm foi destaque a soluo Channel Maker, um sistema mui-to flexvel para controle de exibio em canais de TV, que permite automatizar templates grficos em mltiplas camadas, como o logotipo do canal, squeeze-backs, tickers e lower-thirds (funo frequentemente usada no final dos captulos de novelas e seria-dos para anunciar a programao seguinte). O software permite que o operador tenha controle total da situa-o e pode ser integrado a dispositivos externos, automatizando todos os grficos atravs de eventos secundrios. As alteraes de ltima hora, feitas no sequenciador e sincronizadas com a playlist de exibio. Entre as melhores caractersticas esto as tarefas de EPG ou os grficos Agora e A seguir, com informao atualizada e sincro-nizada. Quando a emissora muda o layout de algum grfico, o sis-tema automaticamente o reconhece e integra lista de exibio. O Channel Maker pode ser vendido como uma soluo pronta para usar ou ser personalizado de acordo com as necessidades e a estrutura existente do canal. possvel adicionar mdulos (add-ons), juntando as tarefas automatizadas dos sistemas de promoo do canal, previso da meteorologia, informaes so-bre o trnsito, integrao de SMS, pesquisa, RSS etc.www.wtvision.com

As novas plataformas grficas tm gerado informaes detalhadas em tempo real

Alm das pistas, as solues da wTVision tambm tm sido usadas com frequncia no futebol

News > Grficos e automao

news.indd 30 23/02/12 11:58

2011 Avid Technology, Inc. Todos os direitos reservados. Caractersticas, especificaes, requisitos de sistema e disponibilidade esto sujeitos a alterao sem aviso prvio. Logo, Avid e ISIS so marcas comerciais ou marcas registradas da Avid Technology, Inc. ou suas subsidirias nos Estados Unidos e outros pases. Todas as outras marcas so de propriedade de seus respectivos proprietrios.

Como prossional da rea de ps-produo ou broadcast, voc sabe como importante uma rede de mdias real-time convel para aumentar a produtividade e assim, responder s oportunidades e maximizar a lucratividade. O Storage compartilhado Avid ISIS 5000 estabelece um novo marco para o acesso rpido ao material gravado de maneira convel e exvel, permitindo um novo nvel de ecincia no uxo de trabalho que incide diretamente no seu lucro lquido. Com mais de 90 conexes para clientes, 144 TB de capacidade utilizvel e o desempenho convel do ISIS, o poder de aumentar a sua produtividade e se tornar mais competitivo nunca foi to acessvel.

O ISIS 5000 se adapta facilmente a uma variedade de ambientes de uxo de trabalho e compatvel com Avid Media Composer, NewsCutter, Symphony e editores DS, assim como o Final Cut Pro. A compatibilidade com o sistema de gesto de material Avid Interplay e servidores AirSpeed Multi Stream traz todo o poder e capacidade do uxo de trabalho Avid ponto-a-ponto para uma ampla gama de ambientes como broadcast, ps-produo e educacional.

Aumente a sua produtividade e seja mais competitivo.

Para obter mais informaes / [email protected] / RJ: (21)3094.4156 / SP: (11)3253.5237 ou visite www.avid.com/mmm

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

PANORAMA_ISIS_2011_cis_print.pdf 1 7/28/11 6:10 PM

2011 Avid Technology, Inc. Todos os direitos reservados. Caractersticas, especificaes, requisitos de sistema e disponibilidade esto sujeitos a alterao sem aviso prvio. Logo, Avid e ISIS so marcas comerciais ou marcas registradas da Avid Technology, Inc. ou suas subsidirias nos Estados Unidos e outros pases. Todas as outras marcas so de propriedade de seus respectivos proprietrios.

Como prossional da rea de ps-produo ou broadcast, voc sabe como importante uma rede de mdias real-time convel para aumentar a produtividade e assim, responder s oportunidades e maximizar a lucratividade. O Storage compartilhado Avid ISIS 5000 estabelece um novo marco para o acesso rpido ao material gravado de maneira convel e exvel, permitindo um novo nvel de ecincia no uxo de trabalho que incide diretamente no seu lucro lquido. Com mais de 90 conexes para clientes, 144 TB de capacidade utilizvel e o desempenho convel do ISIS, o poder de aumentar a sua produtividade e se tornar mais competitivo nunca foi to acessvel.

O ISIS 5000 se adapta facilmente a uma variedade de ambientes de uxo de trabalho e compatvel com Avid Media Composer, NewsCutter, Symphony e editores DS, assim como o Final Cut Pro. A compatibilidade com o sistema de gesto de material Avid Interplay e servidores AirSpeed Multi Stream traz todo o poder e capacidade do uxo de trabalho Avid ponto-a-ponto para uma ampla gama de ambientes como broadcast, ps-produo e educacional.

Aumente a sua produtividade e seja mais competitivo.

Para obter mais informaes / [email protected] / RJ: (21)3094.4156 / SP: (11)3253.5237 ou visite www.avid.com/mmm

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

PANORAMA_ISIS_2011_cis_print.pdf 1 7/28/11 6:10 PM

news.indd 31 24/02/12 16:00

Pgina 32

Locadora de estdios e equipamentos para produo de cinema, TV e publicidade, os Estdios Quanta tambm tem uma unidade dedicada ps-produo. A facili-dade est disponvel h um ano e j finalizou 11 trabalhos, entre curtas e longas--metragens.

Tendo como objetivo trabalhar com entretenimento, a Quanta Post formada por profissionais de grande ex-perincia no mercado e tem investido no aprimoramen-to dos seus processos internos para oferecer servios de

alta qualidade para finalizao e ps-produo, alm de ajudar a diminuir custos e tempo de produo. A empresa tem quatro frentes de atuao. A primeira a Gerncia de Workflow, para definir o fluxo de trabalho, desde a fase do roteiro at a entrega do produto final, ajudando a escolher, por exemplo, o tipo de cmera, as formas de backup, os codecs para edio offline e at como nomear mais adequadamente os arquivos para acelerar o processo de ps-produo.Depois vem a rea de Digital Intermediate, responsvel pelos proces-sos de intermediao digital, nos quais todos os arquivos so confor-mados em um mesmo formato, frame rate e espao de cor, seguidos da correo criativa da cor. Qualquer tipo de alterao, desde a composio de elementos na cena e reduo de rudos (caso de imagens granuladas ou com ou-tros rudos digitais) at a produo de elementos ou personagens feitos em computao grfica (3D) acontece na rea de VFX.Finalmente, a Quanta Post tem ainda o setor de Deliveries, respons-vel por todo o servio de adaptao e preparao de uma produo para que seja distribuda e exibida nas mais variadas mdias, como cinema, TV ou veculos digitais.Mesmo com pouco tempo de atuao, a Quanta Post j finalizou 11 produes entre curtas e longas-metragens -, como Reis e Ratos, Tokiori, Sobre Futebol e Barreiras, Baha, Minha Vida e o pre-miado curta L. Outras cinco esto em andamento atualmente.

Acompanhamento completoAlm de oferecer servios de ps-produo, a empresa diferencia-se

Quanta Post, uma central de produo

pela proposta de contemplar o filme desde o roteiro. Assim, possvel definir o sistema de captao mais adequado ao projeto e fazer um acompanhamento de todas as aes antecipadamente para, no final, economizar em tempo e custos, levando em considerao as mais di-versas possibilidades de oramento. Esse trabalho est sendo realiza-do atualmente para a nova temporada da srie Mandrake, da HBO.J atendemos uma produo que precisou remover os postes de uma rua para poder gravar em uma locao, o que gerou alto custo. Em outra ocasio, com nossa participao, esse trabalho foi realiza-do digitalmente e a economia com o processo foi de aproximada-mente 80%, observa o diretor de novos negcios da Quanta Post, Paulo Barcellos.

Cinema digitalA Quanta Post tambm atua no mercado de cinema digital, trabalhan-do com masterizao de filmes no formato digital de distribuio DCP, alm de fazer masterizao, encriptao e gerao de KDMs (chaves de segurana), tanto para demandas de produes nacionais quanto internacionais. Nossa proposta proporcionar aos diretores e pro-dutoras ferramentas para extrair a melhor qualidade tcnica do filme, assim como, por meio de recursos de ps-produo, poder contar melhor a histria, explica Hugo Gurgel, scio-diretor da Quanta Post.A Quanta Post liderada por Guilherme Ramalho e Hugo Gurgel, scios-diretores, Paulo Barcellos, diretor de novos negcios, Marcelo Aprile, diretor de operaes, Silvia Levy, diretora comercial, Bernar-do Caron, supervisor de Cor e DI, e Eduardo Amodio, supervisor de efeitos especiais. www.quantapost.com

A Quanta Post tem quatro frentes de atuao: Gerncia de Workflow, Digital Intermediate, VFX e Deliveries

Mandrake, da HBO, uma das produes que j passaram pela Quanta Post

News > Ps-produo

MAIS SEGURANA PARA O SEU TRABALHO MAIS TRANQUILIDADE PARA SUA VIDA.

Mdias Prossionais HD da Sony,A melhor opo para gravao prossional em alta denio.

www.sonypro.com.brwww.sony-rela.com

4003 SONY (7669) para capitais e regies metropolitanas 0800 880 SONY (7669) demais localidades

sony_promedia_agosto.pdf 1 02/08/11 15:25






news.indd 32 23/02/12 11:58











news.indd 33 23/02/12 11:58

Pgina 34

Para melhorar a qualidade do sinal e ampliar a rea de cobertura digital, a rede Integrao investiu em 85 transmissores da Screen Service.

Integrao e RTVE ampliam

O HS-2000 simplifica o fluxo de trabalho de qualquer local de produo HD-SDI usando at cinco entradas atravs da combinao de um ou dois conectores DVI-D e trs ou quatro fontes de HD-SDI. Em questo de segundos, voc pode

transmitir e fazer webcast de onde est ocorrendo a ao.

De acordo com Daniel Gazola Renn, gerente de vendas da Screen Service, foram adquiridos 74 transmissores analgicos (modelos de 200W, 500W e 1.000W), alm de 11 transmissores digi-

tais (modelos de 80W, 200W, 300W, 750W e 1.500W). Os equipamentos usam a tecnologia dual mode para operar tanto no modo analgico quanto digital. Escolhemos os equipamentos pela qualidade, performance e platafor-ma amigvel, tornando-os muito fceis de se operar e configurar, afirma Paulo Feres, diretor de Engenharia da Rede Integrao.Com sede em Uberlndia (MG), a cobertura da Inte-grao atinge as regies do Tringulo Mineiro, Alto Paranaba, Centro Oeste, Noroeste e Zona da Mata, abrangendo mais de 230 cidades e 5,3 milhes de teles-pectadores. Em 2009, a emissora passou a transmitir o sinal digital em Uberlndia, fazendo com que a cidade

fosse a primeira do interior de Minas a transmitir digitalmente e a segunda do interior brasileiro, depois de Campinas (SP).

RTVEA TV Educativa do Esprito Santo, integrada ao Sistema de R-dio e Televiso do Esprito Santo (RTVE-ES), tambm recebeu da Screen Service os equipamentos para a implantao do seu sis-tema de transmisso digital com potncia de 4,5 KW. A previso que as primeiras transmisses com o sinal digital sejam feitas durante o carnaval de Vitria. Esse ser mais um cliente referencial no pas. o nosso quarto sistema de trans-misso implantado somente nesta capital. Temos trabalhado em conjunto com toda a equipe da emissora, desde a rea tcnica at a direo, para realizarmos a implantao do sinal digital da melhor forma possvel, comenta Emerson Del Piero Nunes, ge-rente regional de vendas da empresa.www.screen.it/pt-br

News > Transmisso

news.indd 34 23/02/12 11:58

Integrao e RTVE ampliam

O HS-2000 simplifica o fluxo de trabalho de qualquer local de produo HD-SDI usando at cinco entradas atravs da combinao de um ou dois conectores DVI-D e trs ou quatro fontes de HD-SDI. Em questo de segundos, voc pode

transmitir e fazer webcast de onde est ocorrendo a ao.

news.indd 35 23/02/12 11:58

Para chegar antes na notciaA partir de solues criadas para veculos militares, pick-ups e pequenos utilitrios esto sendo preparados para atender coberturas jornalsticas que exijam mais agilidade do que uma unidade convencional UMJ ou SNG de eventos capaz de oferecer. So os Veculos de Resposta Rpida ou QRV, na sigla em ingls.

por William Hemmings*

News > Jornalismo

A nova ferramenta uma evoluo dos veculos SNG (Sa-tellite News Gattering) que conhecemos hoje o sonho de muitos departamentos de jornalismo e esporte devido ao surgimento de novos canais especializados em not-

cias, de portais na Internet com amplos espaos para informao e da necessidade de cobrir eventos sem endereo definido e em movimento, como manifestaes e passeatas polticas, esportivas, estudantis, sociais, policiais e religiosas. Outro aspecto relevante a necessidade de cobertura de forma mais prtica e econmica de eventos esportivos em movimento, como maratonas, corrida de bicicletas e regatas. Estes fatores impulsionaram o surgimento de um novo conceito de SNG, que permite a cobertura da notcia com maior rapidez, maior produtividade e menor custo, uma vez que o veculo j sai da emissora com a antena apontada para o satlite e permanece assim mesmo com o veculo em deslocamento por ruas e estradas.O QRV (Quick Response Vehicle) no necessita de um tcnico acom-panhando o deslocamento. Quando o veculo chega ao local dos fatos, pode iniciar a transmisso sem nenhuma perda de tempo. Este novo modelo de SNG, tambm conhecido como Veculo de

Resposta Rpida, transmite vdeos SD e HD, conforme a configura-o da antena e do porte da unidade.

EvoluoPara demandas que exigem transmisso por satlite, a soluo tradicional so as SNGs, veculos transformados, grandes e pesa-dos, equipados com gerador de energia, com sistemas igualmente grandes e redundantes, alm de terem a capacidade de transmitir por satlite na Banda C. Eles exigem investimentos superiores a R$ 1 milho e, apesar de ser excelente para cobertura de eventos esportivos e shows, que acontecem em um endereo fixo e com data previamente determinada, tm se mostrado inadequados para cobertura jor-nalstica, onde anotcia no tem endereo fixo e acontece sem nenhuma programao prvia. Esse tipo de cobertura tem uma dinmica de cobertura diferente e exige um veculo menor com agilidade e de resposta rpida.A primeira evoluo do SNG tradicional, tambm conhecido com SNG de Eventos, foi o SNG de Jornalismo. Diferentemente do seu precursor, este foi desenvolvido utilizando um veculo menor

Pgina 36

fox_news.indd 36 23/02/12 11:11

fox_news.indd 37 23/02/12 11:12

Pgina 38

News > Jornalismo

e mais gil (uma S-10, por exemplo), com equipamentos menores e sem redundncia, que podem ser alimentados pela prpria bateria do carro. Estas unidades so preparadas para transmisses na Banda Ku e no necessitam de

RedeGSM/EVDO Conexo

EVDOSatlite AMC 5 Ku

Recepo desatlite

70MhzTX

Dados recebidos pela Banda L

Recepo DVB Banda L

Internet pblica

IRD DVB

Sada SDI

A/Bswitcher

modem

Router

Decoder Streambox

Sada SDI

GSM/Celular

EncoderMac

Switcher FireWire

Interface Analgico para DV

Cmera PTZ

150 metrosde cabos

Cmera com sistema wireless

VeculoQRV

Router doveculo

Canon HV20

PanasonicHVX200 P2

Interface de SDI para Firewire

A/Bswitchbox Redao

Terminal no Veculo

Teleporto

BUC - 40W

4.5m

Hub & Router

VSAT

Equipamento Usurio

Tpica Rede Mvel VSAT

Internet e/ou Intranet

grandes transformaes, o que faz com que seu preo seja 1/3 do valor do SNG de Eventos.

Tendncia localEmbora o SNG de Jornalismo seja uma tendncia mundial, muitas emissoras brasileiras ainda preferem um modelo hbrido que se resume ao uso de um SNG de Eventos com os mesmos equipamentos grandes em Banda C, mas sem a redundncia, unicamente pelo receio de utilizar a banda Ku para a aplicao de contribuio. Na realidade, este modelo s reduz um pouco o valor do investimento e no garante chegar primeiro na notcia. Vale lembrar que a Banda Ka (frequncias mais altas do que a Banda Ku) chegar ao Bra-sil neste ano, com o Satlite Amazonas 3, indicando que hora de dar algum crdito para a banda Ku nas aplicaes de contribuio.

QRVEnquanto o SNG de News no se consolida no Brasil, tem crescido o uso do Veculo de Resposta Rpida, baseado na tecnologia das an-tenas Satcom on the Movie (SOTM), que tambm operam em ban-da Ku e foram desenvolvidas para o ambiente militar. Este veculo capaz de estabelecer comunicao com um satlite e manter esta

comunicao enquanto se movimenta. As antenas SOTM so divididas em high profile, mid profile e low profile, podendo ter uso militar, governamental, par

Documents

Panorama Audiovisual #12