S

Para citar esse documento:

HOFFMANN, Carmen Anita; JESUS, Thiago Silva de Amorim. FIFAP – Festival Internacional de Folclore e Artes Populares de Pelotas: dança, educação, cultura e inserção comunitária. V Congresso Nacional de Pesquisadores em Dança. Manaus: ANDA, 2018. p. 596-602.

www.portalanda.org.br

596

FIFAP – FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE E ARTES POPULARES DE PELOTAS: DANÇA, EDUCAÇÃO, CULTURA E INSERÇÃO COMUNITÁRIA

Carmen Anita Hoffmann *

Thiago Silva de Amorim Jesus **

RESUMO: O presente texto relata experiências referentes ao Projeto de Extensão Festival Internacional de Folclore e Artes Populares de Pelotas – FIFAP (2013, 2015 e 2017). Trata-se de uma ação de impacto cultural, social, turístico e educativo que se expressa através de espetáculos, mostras, oficinas e de suas diferentes estratégias de promoção e difusão. É o resultado de ações e atividades desenvolvidas pela Universidade Federal de Pelotas e pelo Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Sul-rio-grandense, em parceria com a Prefeitura de Pelotas, através das Secretarias de Cultura e de Desenvolvimento Econômico e Turismo, e pela Abambaé Companhia de Danças Brasileiras, que atua como grupo anfitrião. A sua realização reafirma a importância de proposta extensionista para qualificar a educação inclusiva e formação complementar dos participantes, valorizando a diversidade cultural dos países envolvidos e a inserção comunitária da universidade. PALAVRAS-CHAVE: Extensão. Folclore. Dança. Inclusão.

ABSTRACT: This paper reports experiences related to the Extension Project of the International Festival of Folklore and Popular Arts of Pelotas - FIFAP (2013, 2015 and 2017). It is an action of cultural, social, tourist and educational impact that is expressed through performances, shows, workshops and its different strategies of promotion and diffusion. It is the result of actions and activities developed by the Federal University of Pelotas and the Federal Institute of Education, Science and Technology of Rio Grande do Sul, in partnership with the Municipality of Pelotas, through the Secretariats of Culture and Economic Development and Tourism, and by Abambaé Brazilian Dances Company, which acts as host group. Its implementation reaffirms the importance of an extension proposal to qualify the inclusive education and complementary training of the participants, valuing the cultural diversity of the countrie KEYWORDS: Extension. Folklore. Dance. Inclusion.

597

Introdução

O movimento de realização de festivais de folclore tem abrangência mundial e acontece

anualmente em dezenas de países em todos os continentes. Os festivais de folclore são

iniciativas que visam o intercâmbio, aproximação e estímulo à tolerância e à paz mundial por

meio das artes populares, proporcionando aos participantes inúmeras oportunidades de

relacionamento de expressões artísticas e humanas.

A partir da década de 1970, tal movimento internacional ganhou força após o fim da

Guerra do Vietnã, quando surgiu a necessidade de estimular os jovens asiáticos, que haviam

sido assolados pelos efeitos do impacto da disputa bélica, a criar novas perspectivas e

fomentar uma cultura de paz, pautada pela tolerância e pelo bom relacionamento entre os

povos, como estímulo de futuro e esperança.

Atualmente são registrados e divulgados pelas duas principais organizações

internacionais ligadas à UNESCO que fomentam o folclore (IOV – International Organization of

Folk Art e CIOFF - International Council of Organizations of Folklore Festivals and Folk Arts)

mais de 500 festivais e eventos de folclore no mundo, especialmente de abrangência

internacional. Estes inúmeros eventos são, também, diversos no que se refere às suas

características e linguagens abrangidas, entretanto, dança, música, artesanato e gastronomia

podem ser consideradas as áreas do folclore que apresentam maior representatividade.

Fruto desse movimento internacional, bem como das experiências anteriores de seus

fundadores com este tipo de evento, é que surge o Festival Internacional de Folclore e Artes

Populares de Pelotas, o FIFAP, concebido originalmente em 2012 e realizado pela primeira vez

em 2013, configurando-se como uma proposta de ação de extensão comunitária promovida

conjuntamente pela UFPel e pelo IFSul na cidade de Pelotas e que tematiza o presente

trabalho.

598

O FIFAP: Edições: 2013-2015-2017

O Festival Internacional de Folclore e Artes Populares de Pelotas, como destacado

anteriormente, é resultado de ações e atividades desenvolvidas pela UFPel e pelo IFSul, em

parceria com a Prefeitura de Pelotas, através das Secretarias de Cultura e de Desenvolvimento

Econômico e Turismo, e pela Abambaé Companhia de Danças Brasileiras, grupo anfitrião. A

ideia de criação do FIFAP provém desta parceria entre as instituições promotoras, o grupo

anfitrião e a carência de Pelotas em ter (e manter) um evento com tais características, onde o

folclore e as artes populares são os protagonistas. A primeira edição do FIFAP ocorreu no ano

de 2013, divulgada por diferentes meios de comunicação, dentre eles o site da Prefeitura:

O evento, promovido pelo Instituto Federal Sul-Rio-grandense (IFSul) e pela Universidade Federal de Pelotas (UFPEL), com apoio da Prefeitura Municipal de Pelotas, através das Secretarias de Desenvolvimento Econômico e Turismo (Sdet) e de Cultura (Secult), é um encontro cultural de folclore, não competitivo, que traz a Pelotas dançarinos convidados de companhias de dança folclórica de países sul-americanos. (POGORZELSKI, 2013).

Vale destacar que o festival só acontece devido a articulação interinstitucional e pelo

apoio da comunidade. Desde então, tais parcerias vêm somando esforços e garantiram a

realização das edições subsequentes, com previsão do 4º FIFAP para o segundo semestre do

ano de 2019.

As formas pela qual esse contato acontece é oriunda dos diversos tipos de atividades

propostas pela programação que comporta, entre outros, oficinas em escolas, espetáculos

gratuitos para a comunidade, roda de conversa e debates, desfile das delegações no centro

histórico da cidade, exposição e intercâmbio de artesanatos.

599

A programação do evento tem caráter educativo e cultural bastante marcante. O

movimento de levar oficinas e espetáculos internacionais até as escolas possibilita uma troca

de conhecimentos que estreita os laços entre a academia e a comunidade, que começa sua

relação desde os integrantes que têm suas vivências e experiências somadas ao conhecimento

científico, quanto na inserção direta na comunidade local, até mesmo quando estes vêm ao

evento (caso das apresentações em teatros que acolhem o público, por exemplo).

Com periodicidade bianual o FIFAP tem sido realizado em parceria com o Encuentro

Internacional de Folclore y Arte Popular América Unida, projeto que reúne de 10 a 12 países

latino-americanos para desenvolver atividades educativas e apresentações artísticas,

fomentando o intercâmbio cultural e a valorização do patrimônio cultural imaterial.

A parceria entre o FIFAP e o América Unida reforça os laços de cooperação

internacional entre Brasil e Uruguai, articulando-se mediante objetivos e conceitos comuns

entre si. Ambos compartilham a ideia de um encontro de cultura popular não-competitivo que

tem como objetivos principais o impacto cultural, social, turístico e educativo.

Delegações participantes do 2º FIFAP, em frente ao Theatro Sete de Abril, no Centro Histórico

de Pelotas/RS (Foto: Marcel Ávila, 2015)

600

Um dos eixos fundamentais que se articula pelo binômio educação-cultura está

orientado para a formação de público, o qual se beneficia com a programação folclórica de

cada edição. Cabe ressaltar, também, a importância que o projeto tem para o turismo, a

economia e a divulgação da cidade de Pelotas, levando em consideração tudo o que é

mobilizado e difundido no próprio município, mas, especialmente, fora dele, através da internet,

redes sociais e mesmo nos países participantes, cuja divulgação é reforçada pelas próprias

delegações.

As delegações internacionais ministram oficinas em escolas e lugares públicos (como

bairros, associações de moradores, asilos, etc.), atividades estas relacionadas à cultura

tradicional de seu país de origem. Também integram essa programação artístico-pedagógica

debates e mesas-redondas sobre inúmeros temas folclóricos.

O formato artístico do espetáculo também é bastante singular. A montagem é resultado

da junção de casais de bailarinos de diversos países latino-americanos (atualmente 11), os

quais apresentam as danças folclóricas de seu país e, além disto, participam de coreografias

coletivas, em um formato de espetáculo único.

601

Coreografia Coletiva de Abertura do Espetáculo América Unida, apresentada no 2º FIFAP (Foto: Marcel Ávila, 2015)

Considerações Finais

A realização do Festival Internacional de Folclore e Artes Populares de Pelotas – FIFAP

não se limita ao evento bianual. O projeto é uma iniciativa abrangente e complexa que vem

crescendo e se consolidando a cada edição, o que só é possível através da articulação

entrosada entre a UFPel e o IFSul e parcerias já citadas, além de voluntários e apoiadores.

A iniciativa desvela a importância da atuação extensionista que a Universidade Federal

de Pelotas tem através do evento e faz com que conquiste cada vez maior abrangência na

comunidade pelotense (e para além dela), especialmente por reconhecer que Pelotas não tem

tradição na realização de eventos dessa natureza. Algumas ações promovidas pelo FIFAP

reverberam muitos aspectos positivos para a cidade, como a programação gratuita, a

realização de espetáculos e oficinas que são pensadas estrategicamente para escolas, bairros

e públicos com menor acesso.

As trocas de conhecimentos cultural, educativo, artístico e humano são marcas

relevantes que caracterizam a proposta e fazem dela um ambiente praticamente sem

fronteiras, provocando encantamento e adesão da comunidade às atividades propostas. Arte,

Cultura e Educação são seus eixos mais relevantes. A quarta edição, que acontecerá em 2019,

e a organização do FIFAP tem pensado e discutido o formato que vem sendo adotado, o que

poderá acarretar em algumas mudanças metodológicas e mesmo de abrangência, com

possibilidade de recepção e participação de grupos de outros estados brasileiros e também de

outros continentes, além do Americano.

Referências Bibliográficas

BRANDÃO, Carlos Rodrigues. O que é o folclore. (Coleção Primeiros Passos) São Paulo:

Brasiliense, 1982.

602

CARTA DO FOLCLORE BRASILEIRO – 1995. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE

FOLCLORE, 8, 1995, Salvador. Anais do Congresso Brasileiro de Folclore. Rio de Janeiro:

UNESCO, 1999. p.197-204

Páginas Web Site da IOV. Disponível em: http://iov-world.com/2013/09/iov-online-festival-directory Acesso

em: 10/07/2017.

Site da UNESCO. Disponível em: http://www.unesco.org/new/pt/brasilia/culture/world -heritage>

Acesso em: 17/07/2017.

Site Institucional América Unida. Disponível em: http://encuentroamerica unida. com/inicio-3/

Acesso em: 17/07/2017.

Site do Festival Internacional de Folclore de Passo Fundo. Disponível em: <

Site da Prefeitura Municipal de Pelotas. Disponível em:

http://www.pelotas.com.br/pelotasturismo/atracoes-turisticas/pelotas-cultural/ Acesso em:

27/07/2017

*Carmen Anita Hoffmann: Professora Adjunta do Curso de Dança e do Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais no Centro de Artes da UFPel. Doutora em História (PUC-RS). Coordenadora Institucional do Projeto de Extensão FIFAP, no qual integra a Comissão Central. Membro do Grupo de Pesquisa OMEGA – Observatório de Memória, Educação, Gesto e Arte (UFPel/CNPq E-mail: carminhalese@yahoo.com.br

**Thiago Silva de Amorim Jesus: Professor Adjunto do Curso de Dança e do Programa de Pós-Graduação em Artes da UFPel. Doutor em Ciências da Linguagem (UNISUL/SC). Coordenador do NUFOLK e Líder do Grupo de Pesquisa OMEGA (UFPel/CNPq). Coordenador de Relações Internacionais da Asociación Civil América Unida (Uruguai) e integrante da Comissão Central do FIFAP. E-mail: thiagofolclore@gmail.com