BA

LE

ST

RO

. T

RA

NS

FO

RM

AN

DO

TE

CN

OL

OG

IA E

M P

RO

TE

ÇÃ

O.

CHANGING TECHNOLOGY INTO PROTECTION.TRANSFORMANDO TECNOLOGIA EN PROTECCIÓN.

Indústria Eletromecânica Balestro Ltda.Rua Santa Cruz, 1550 Mogi Mirim SP BrasilCEP 13 800 970 CP 80 PABX/FAX 55 (19) 3814 9000www.balestro.com falecom@balestro.comSAC 0800-704-3446

High Voltage Test Laboratory "Eng. Gino Balestro"Laboratório de Alta Tensión "Eng. Gino Balestro"

A Balestro foi a primeira indústriade pára-raios de distribuição do Brasil e, desde 1952, os principais personagens da história de sucesso da empresa são cer tamente as pessoas que, desde seu fundador Gino Balestro, transformaram gradativamente a política da qualidade da empresa em uma realidade diária.Mais do que desenvolver produtos de acordo com normas nacionais e internacionais, a Balestro desenvolve soluções precisas dentro das exigências e necessidades de mercado, desde produtos em série como pára-raios e isoladores, até projetos específicos como trasformadores para ensaios.Com uma proposta de trabalho com certificação ISO-9001, sustentada por respeito e responsabilidade, a Balestro presta um atendimento integral, com dedicação, apoio, prazos e seriedade que distinguem o seu relacionamento comercial com os segmentos do mercado energético no Brasil e no exterior.

Balestro was the first Distribution Surge Arresters industry in Brazil, and since 1952, the main characters of the company´s sucsessful history of it surelly are the people who, such as it´s founder Gino Balestro, gradually tranformed high quality policy in a daily reality. More than deve lop p roduc ts according wi th the nat ional and in ternat iona l s tandards, Ba lest ro developes accurated solutions for a market necessities and requirements, f rom ar res te rs and insu la tors produced in ser ies, up to specifcs projects l ike test transformers. As ISO-9001 cer t i f ied company, Balestro´s work purposes is based in r espec t and r esponsab i l i t y, guaranty ing integra l suppor t and distinguished commercial relat ions in the brazil ian and foreign markets.

La Balestro fue la primera indústria de descargadores de sobretensión de distribución de Brasil e, desde 1952, los principales personajes de la historia de éxito le la empresa son seguramente las personas que, desde Gino Balestro, transformaran gradualmente la politica de calidad de la empresa en una realidad diaria.Mas que desarrollar productos de acuerdo con las normas nacionales e internacionales, Balestro desarrolla soluciones precisas dentro de las exigencias y necessidades del mercado, desde productos en serie como descargadores y aisladores, hasta proyectos específicos como transformadores de ensayos.Con una propuesta de trabajo con certificación ISO-9001, sustentada por respeto y responsabilidad, Balestro presta atención integral, con dedicación, apoyo, plazos y seriedad que distinguem su relación comercial con los segmientos del mercado energético, enel Brasil y en el exterior.

Laboratório de Alta Tensão "Eng. Gino Balestro"

Pára-RaiosPolimérico* de Óxido de ZincoPolymeric* Zinc Oxide Surge Arresters

Descargadores de Sobretensión de Óxido de Cinc Polimerico*

Pára-RaiosDe Óxido de Zinco com CentelhadoresGaped Zinc Oxide Surge Arresters

Descargadores de Sobretensión de Óxido de Cinc con Esplosores

Pára-RaiosDe Baixa Tensão de Óxido de Zinco

Pára-Raios Classe Estação Poliméricos*, classe 2, para Estação e Linhas de Transmissão

Zinc Oxide Low-Voltage Surge Arresters

Descargadores de Sobretensión de Baja Tensión de Óxido de Cinc

IsoladoresPoliméricos* para Ancoragem ou SuspensãoDead-end or Suspension Polymeric* Insulators

Aisladores de Suspensión o Retención Polimericos*

Dead-end or Suspension Polymeric* Insulators with Aluminum Fittings(for aggressive environments)

Aisladores de Suspensión o Retención Polimericos* con Terminales de Aluminio(para ambientes agresivos)

Tipo / Type PBP

Tipo / Type IPB

3kV à 30kV

Tipo / Type

PBZ

Tipo / Type PBT

3kV à 30kV

175V à 1000V

Isoladores (para ambientes agressivos) Poliméricos* para Ancoragem ou Suspensão com Terminal de Alumínio

Polymeric* Distribution Fuse Cutout C-base

Llave Seccionadora con Fusibles Polimerica* para Distribución Base C

Polymeric* Station Class Surge Arresters, IEC class 2, for Station and Transmission Line (TLA)

Descargadores Clase Estación Polimericos*, clase 2, para Subestaciones y Lineas de Transmisión

Chave Fusível

Polimérica* de Distribuição Base C

Polymeric* High Voltage Insulators

Aisladores Polimericos* para Alta Tensión

IsoladoresPoliméricos* para Alta Tensão

Transformadores para ensaios

Test Transformers

Equipamento especial para ensaios de tensão aplicada em geradores elétricos 2000 kVA - 50kVSistema de compensação reativa automático. Fornecido para GE Inepar / Eletronorte/ UHE Tucuruí

Transfomadores para ensayos

Tipo / Type

CHBP

Polymeric* High Voltage Insulators (230 kV)

Aisladores Polimericos* para Alta Tensión (230 kV)

Isoladores (230kV)Poliméricos* para Alta Tensão

Tipo / Type IPB

Tipo / Type IPB

Tipo / Type PBPE

Tipo / Type

IPB/AL

6kV à 120kV 69kV à 138kV

230kV

15kV à 38kV

15kV à 45kV

15kV à 45kV

(equipamentos especiais sob consulta)

(Consult our technical department for special equipments)

(Equipos especiales bajo consulta)

* Borracha de silicone Silicone rubber Caucho de silicona

Pára-RaiosPolimérico* de Óxido de ZincoPolymeric* Zinc Oxide Surge Arresters

Descargadores de Sobretensión de Óxido de Cinc Polimerico*

Pára-RaiosDe Óxido de Zinco com CentelhadoresGaped Zinc Oxide Surge Arresters

Descargadores de Sobretensión de Óxido de Cinc con Esplosores

Pára-RaiosDe Baixa Tensão de Óxido de Zinco

Pára-Raios Classe Estação Poliméricos*, classe 2, para Estação e Linhas de Transmissão

Zinc Oxide Low-Voltage Surge Arresters

Descargadores de Sobretensión de Baja Tensión de Óxido de Cinc

IsoladoresPoliméricos* para Ancoragem ou SuspensãoDead-end or Suspension Polymeric* Insulators

Aisladores de Suspensión o Retención Polimericos*

Dead-end or Suspension Polymeric* Insulators with Aluminum Fittings(for aggressive environments)

Aisladores de Suspensión o Retención Polimericos* con Terminales de Aluminio(para ambientes agresivos)

Tipo / Type PBP

Tipo / Type IPB

3kV à 30kV

Tipo / Type

PBZ

Tipo / Type PBT

3kV à 30kV

175V à 1000V

Isoladores (para ambientes agressivos) Poliméricos* para Ancoragem ou Suspensão com Terminal de Alumínio

Polymeric* Distribution Fuse Cutout C-base

Llave Seccionadora con Fusibles Polimerica* para Distribución Base C

Polymeric* Station Class Surge Arresters, IEC class 2, for Station and Transmission Line (TLA)

Descargadores Clase Estación Polimericos*, clase 2, para Subestaciones y Lineas de Transmisión

Chave Fusível

Polimérica* de Distribuição Base C

Polymeric* High Voltage Insulators

Aisladores Polimericos* para Alta Tensión

IsoladoresPoliméricos* para Alta Tensão

Transformadores para ensaios

Test Transformers

Equipamento especial para ensaios de tensão aplicada em geradores elétricos 2000 kVA - 50kVSistema de compensação reativa automático. Fornecido para GE Inepar / Eletronorte/ UHE Tucuruí

Transfomadores para ensayos

Tipo / Type

CHBP

Polymeric* High Voltage Insulators (230 kV)

Aisladores Polimericos* para Alta Tensión (230 kV)

Isoladores (230kV)Poliméricos* para Alta Tensão

Tipo / Type IPB

Tipo / Type IPB

Tipo / Type PBPE

Tipo / Type

IPB/AL

6kV à 120kV 69kV à 138kV

230kV

15kV à 38kV

15kV à 45kV

15kV à 45kV

(equipamentos especiais sob consulta)

(Consult our technical department for special equipments)

(Equipos especiales bajo consulta)

* Borracha de silicone Silicone rubber Caucho de silicona

Pára-RaiosPolimérico* de Óxido de ZincoPolymeric* Zinc Oxide Surge Arresters

Descargadores de Sobretensión de Óxido de Cinc Polimerico*

Pára-RaiosDe Óxido de Zinco com CentelhadoresGaped Zinc Oxide Surge Arresters

Descargadores de Sobretensión de Óxido de Cinc con Esplosores

Pára-RaiosDe Baixa Tensão de Óxido de Zinco

Pára-Raios Classe Estação Poliméricos*, classe 2, para Estação e Linhas de Transmissão

Zinc Oxide Low-Voltage Surge Arresters

Descargadores de Sobretensión de Baja Tensión de Óxido de Cinc

IsoladoresPoliméricos* para Ancoragem ou SuspensãoDead-end or Suspension Polymeric* Insulators

Aisladores de Suspensión o Retención Polimericos*

Dead-end or Suspension Polymeric* Insulators with Aluminum Fittings(for aggressive environments)

Aisladores de Suspensión o Retención Polimericos* con Terminales de Aluminio(para ambientes agresivos)

Tipo / Type PBP

Tipo / Type IPB

3kV à 30kV

Tipo / Type

PBZ

Tipo / Type PBT

3kV à 30kV

175V à 1000V

Isoladores (para ambientes agressivos) Poliméricos* para Ancoragem ou Suspensão com Terminal de Alumínio

Polymeric* Distribution Fuse Cutout C-base

Llave Seccionadora con Fusibles Polimerica* para Distribución Base C

Polymeric* Station Class Surge Arresters, IEC class 2, for Station and Transmission Line (TLA)

Descargadores Clase Estación Polimericos*, clase 2, para Subestaciones y Lineas de Transmisión

Chave Fusível

Polimérica* de Distribuição Base C

Polymeric* High Voltage Insulators

Aisladores Polimericos* para Alta Tensión

IsoladoresPoliméricos* para Alta Tensão

Transformadores para ensaios

Test Transformers

Equipamento especial para ensaios de tensão aplicada em geradores elétricos 2000 kVA - 50kVSistema de compensação reativa automático. Fornecido para GE Inepar / Eletronorte/ UHE Tucuruí

Transfomadores para ensayos

Tipo / Type

CHBP

Polymeric* High Voltage Insulators (230 kV)

Aisladores Polimericos* para Alta Tensión (230 kV)

Isoladores (230kV)Poliméricos* para Alta Tensão

Tipo / Type IPB

Tipo / Type IPB

Tipo / Type PBPE

Tipo / Type

IPB/AL

6kV à 120kV 69kV à 138kV

230kV

15kV à 38kV

15kV à 45kV

15kV à 45kV

(equipamentos especiais sob consulta)

(Consult our technical department for special equipments)

(Equipos especiales bajo consulta)

* Borracha de silicone Silicone rubber Caucho de silicona

BA

LE

ST

RO

. T

RA

NS

FO

RM

AN

DO

TE

CN

OL

OG

IA E

M P

RO

TE

ÇÃ

O.

CHANGING TECHNOLOGY INTO PROTECTION.TRANSFORMANDO TECNOLOGIA EN PROTECCIÓN.

Indústria Eletromecânica Balestro Ltda.Rua Santa Cruz, 1550 Mogi Mirim SP BrasilCEP 13 800 970 CP 80 PABX/FAX 55 (19) 3814 9000www.balestro.com falecom@balestro.comSAC 0800-704-3446

High Voltage Test Laboratory "Eng. Gino Balestro"Laboratório de Alta Tensión "Eng. Gino Balestro"

A Balestro foi a primeira indústriade pára-raios de distribuição do Brasil e, desde 1952, os principais personagens da história de sucesso da empresa são cer tamente as pessoas que, desde seu fundador Gino Balestro, transformaram gradativamente a política da qualidade da empresa em uma realidade diária.Mais do que desenvolver produtos de acordo com normas nacionais e internacionais, a Balestro desenvolve soluções precisas dentro das exigências e necessidades de mercado, desde produtos em série como pára-raios e isoladores, até projetos específicos como trasformadores para ensaios.Com uma proposta de trabalho com certificação ISO-9001, sustentada por respeito e responsabilidade, a Balestro presta um atendimento integral, com dedicação, apoio, prazos e seriedade que distinguem o seu relacionamento comercial com os segmentos do mercado energético no Brasil e no exterior.

Balestro was the first Distribution Surge Arresters industry in Brazil, and since 1952, the main characters of the company´s sucsessful history of it surelly are the people who, such as it´s founder Gino Balestro, gradually tranformed high quality policy in a daily reality. More than deve lop p roduc ts according wi th the nat ional and in ternat iona l s tandards, Ba lest ro developes accurated solutions for a market necessities and requirements, f rom ar res te rs and insu la tors produced in ser ies, up to specifcs projects l ike test transformers. As ISO-9001 cer t i f ied company, Balestro´s work purposes is based in r espec t and r esponsab i l i t y, guaranty ing integra l suppor t and distinguished commercial relat ions in the brazil ian and foreign markets.

La Balestro fue la primera indústria de descargadores de sobretensión de distribución de Brasil e, desde 1952, los principales personajes de la historia de éxito le la empresa son seguramente las personas que, desde Gino Balestro, transformaran gradualmente la politica de calidad de la empresa en una realidad diaria.Mas que desarrollar productos de acuerdo con las normas nacionales e internacionales, Balestro desarrolla soluciones precisas dentro de las exigencias y necessidades del mercado, desde productos en serie como descargadores y aisladores, hasta proyectos específicos como transformadores de ensayos.Con una propuesta de trabajo con certificación ISO-9001, sustentada por respeto y responsabilidad, Balestro presta atención integral, con dedicación, apoyo, plazos y seriedad que distinguem su relación comercial con los segmientos del mercado energético, enel Brasil y en el exterior.

Laboratório de Alta Tensão "Eng. Gino Balestro"

BA

LE

ST

RO

. T

RA

NS

FO

RM

AN

DO

TE

CN

OL

OG

IA E

M P

RO

TE

ÇÃ

O.

CHANGING TECHNOLOGY INTO PROTECTION.TRANSFORMANDO TECNOLOGIA EN PROTECCIÓN.

Indústria Eletromecânica Balestro Ltda.Rua Santa Cruz, 1550 Mogi Mirim SP BrasilCEP 13 800 970 CP 80 PABX/FAX 55 (19) 3814 9000www.balestro.com falecom@balestro.comSAC 0800-704-3446

High Voltage Test Laboratory "Eng. Gino Balestro"Laboratório de Alta Tensión "Eng. Gino Balestro"

A Balestro foi a primeira indústriade pára-raios de distribuição do Brasil e, desde 1952, os principais personagens da história de sucesso da empresa são cer tamente as pessoas que, desde seu fundador Gino Balestro, transformaram gradativamente a política da qualidade da empresa em uma realidade diária.Mais do que desenvolver produtos de acordo com normas nacionais e internacionais, a Balestro desenvolve soluções precisas dentro das exigências e necessidades de mercado, desde produtos em série como pára-raios e isoladores, até projetos específicos como trasformadores para ensaios.Com uma proposta de trabalho com certificação ISO-9001, sustentada por respeito e responsabilidade, a Balestro presta um atendimento integral, com dedicação, apoio, prazos e seriedade que distinguem o seu relacionamento comercial com os segmentos do mercado energético no Brasil e no exterior.

Balestro was the first Distribution Surge Arresters industry in Brazil, and since 1952, the main characters of the company´s sucsessful history of it surelly are the people who, such as it´s founder Gino Balestro, gradually tranformed high quality policy in a daily reality. More than deve lop p roduc ts according wi th the nat ional and in ternat iona l s tandards, Ba lest ro developes accurated solutions for a market necessities and requirements, f rom ar res te rs and insu la tors produced in ser ies, up to specifcs projects l ike test transformers. As ISO-9001 cer t i f ied company, Balestro´s work purposes is based in r espec t and r esponsab i l i t y, guaranty ing integra l suppor t and distinguished commercial relat ions in the brazil ian and foreign markets.

La Balestro fue la primera indústria de descargadores de sobretensión de distribución de Brasil e, desde 1952, los principales personajes de la historia de éxito le la empresa son seguramente las personas que, desde Gino Balestro, transformaran gradualmente la politica de calidad de la empresa en una realidad diaria.Mas que desarrollar productos de acuerdo con las normas nacionales e internacionales, Balestro desarrolla soluciones precisas dentro de las exigencias y necessidades del mercado, desde productos en serie como descargadores y aisladores, hasta proyectos específicos como transformadores de ensayos.Con una propuesta de trabajo con certificación ISO-9001, sustentada por respeto y responsabilidad, Balestro presta atención integral, con dedicación, apoyo, plazos y seriedad que distinguem su relación comercial con los segmientos del mercado energético, enel Brasil y en el exterior.

Laboratório de Alta Tensão "Eng. Gino Balestro"