MANUAL DE INSTRUÇÕES

Parafusadeira de alimentação automática

6842684368446846

IMPORTANTE: Leia este manual antes de usar a ferramenta.

008120ISOLAMENTODUPLO

2

ESPECIFICAÇÕES

• Devido a um contínuo programa de pesquisa e desenvolvimento, reservamo-nos o direito dealterar especificações de partes e acessórios, que constam neste manual, sem aviso prévio.

• As especificações podem diferir de país para país.• Peso de acordo com o Procedimento 01/2003 da EPTA (European Power tool Association)

SímbolosEND201-5

O seguinte mostra os símbolos utilizados paraa ferramenta.Certifique-se de que compreenda o seusignificado antes da utilização.

AplicaçãoENE033-1

Esta ferramenta foi projetada paraparafusamento em madeira, metal e plástico.

AlimentaçãoENF002-1

A ferramenta só deve ser ligada a uma fontede alimentação com a mesma voltagem daindicada na placa de características, e sófunciona com alimentação CA monofásica.Tem um sistema de isolamento duplo deacordo com as normas européia e pode, porisso, utilizar tomadas sem ligação à terra.

Modelo 6842 6843 6846 6844

Cinta de parafusos 4 mm x 25 mm – 55 mm 4 mm x 45 mm – 75 mm

Velocidade em vazio (min–1) 4.700 6.000 3.000

Comprimento total 400 mm 440 mm

Peso líquido 2,0 kg 2,1 kg

Classe de segurança /II

• Leia o manual de instruções.

• DUPLA ISOLAÇÃO

• Apenas para países da UENão jogue ferramentas elétricasno lixo doméstico!De acordo com a diretivaeuropéia 2002/96/CE sobreferramentas elétricas eeletrônicas usadas e a suaimplementação conforme as leisnacionais, as ferramentaselétricas usadas devem serrecolhidas em separado eencaminhadas a uma instalaçãode reciclagem de materiaisecológicos.

3

Precauções gerais de segurançapara ferramentas elétricas

GEA005-3

AVISO: Leia todas as precauções desegurança e as instruções. Falha em seguiras precauções e instruções pode resultar emchoque elétrico, incêndio e/ou ferimentosgraves.

Guarde todas as precauções e instruções para futuras referências. O termo “ferramenta elétrica” nos avisosrefere-se a ferramenta operada poreletricidade (com fio) ou a ferramenta operadapor bateria (sem fio).

Segurança da área de trabalho1. Mantenha a área de trabalho sempre

limpa e bem iluminada. Áreas de trabalhodesorganizadas e escuras são propensasa acidentes.

2. Não opere a ferramenta elétrica emambientes com perigo de explosão,como próximo a líquidos inflamáveis,gases ou poeira. Ferramentas elétricasproduzem faíscas, as quais podeminflamar a poeira ou gases.

3. Mantenha crianças e espectadoresafastados do local ao utilizar aferramenta elétrica. Distrações podemcausar a perda de controle.

Segurança elétrica 4. Os plugues das ferramentas elétricas

devem corresponder com as tomadas.Jamais modifique o plugue. Não use umplugue adaptador para ferramentaselétricas aterradas. Plugues semmodificação e tomadas correspondentesreduzem o risco de choque elétrico.

5. Evite o contato com superfícies deaparelhos aterrados tais como canos,radiadores, fogões e geladeiras. O riscode choque aumenta se o seu corpo forligado à terra.

6. Não exponha ferramentas elétricas àchuva ou condições molhadas. O riscode choque elétrico aumenta se entrar águana ferramenta elétrica.

7. Não mal-use o fio. Jamais use o fio paracarregar, puxar ou desligar a ferramentaelétrica. Mantenha o fio longe do calor,óleo, arestas cortantes ou peçasrotativas. Fios danificados ouemaranhados aumentam o risco dechoque elétrico.

8. Ao utilizar a ferramenta elétrica ao arlivre, utilize um fio de extensão própriopara o uso ao ar livre. O uso de um fio deextensão próprio para ar livre reduz o riscode choque elétrico.

9. Se for necessário trabalhar com umaferramenta elétrica em um local úmido,use fornecimento de energia protegido porum dispositivo de corrente residual (DCR).O uso de um DCR reduz o risco de choqueelétrico.

10. É recomendável utilizar semprealimentação através de um DCR comcorrente residual nominal de 30mA oumenos.

Segurança pessoal 11. Fique atento, preste atenção no que

está fazendo e use bom senso aoutilizar a ferramenta elétrica. Não useferramentas elétricas se estivercansado ou sob a influência de drogas,álcool ou medicação. Um momento dedistração enquanto operando a ferramentaelétrica pode resultar em ferimentosgraves.

12. Use equipamento de proteção pessoal.Use sempre óculos de proteção.Equipamentos de segurança como máscarasprotetoras contra pó, sapatos de segurançacom sola antiderrapante, capacete ouproteção auricular usados de acordo com ascondições apropriadas reduzem o risco deferimentos.

4

13. Evite a ligação acidental. Certifique-sede que o interruptor esteja na posiçãode desligado antes de conectar aferramenta na fonte de energia e/ou nabateria e também antes de pegar oucarregar a ferramenta. Carregarferramentas elétricas com o dedo nointerruptor ou ferramentas a bateria queestejam ligadas provoca acidentes.

14. Retire qualquer chave inglesa ou chavede ajuste antes ligar a ferramentaelétrica. Uma chave inglesa ou de ajustedeixada numa peça rotativa da ferramentaelétrica pode resultar em ferimentos.

15. Não tente se estender além do ponto deconforto. Mantenha-se sempre numaposição firme e equilibrada. Isso oajudará a controlar melhor a ferramentaelétrica em situações inesperadas.

16. Use vestuário adequado. Não useroupas soltas nem jóias. Mantenha osseus cabelos, vestuário e luvas longedas peças rotativas. Roupas soltas, jóiase cabelos longos podem ficar presos naspeças rotativas.

17. Se forem fornecidos dispositivos paraconexão do extrator e coletor de pó,certifique-se de que esses estejamconectados e que sejam usadosdevidamente. O uso desses dispositivospode reduzir perigos devidos ao pó.

Uso e cuidados da ferramenta elétrica 18. Não force a ferramenta elétrica. Use a

ferramenta elétrica apropriada para oseu trabalho. A ferramenta elétricaapropriada fará um trabalho melhor e maisseguro na eficiência para a qual foiprojetada.

19. Não use a ferramenta elétrica se ointerruptor não liga e desliga. Qualquerferramenta elétrica que não possa sercontrolada pelo interruptor é perigosa edeve ser consertada.

20. Desligue o plugue da tomada deenergia e/ou a bateria da ferramentaelétrica antes de fazer qualquer ajuste,trocar acessórios ou guardar aferramenta. Essas medidas preventivasreduzem o risco de ligar a ferramentaacidentalmente.

21. Guarde as ferramentas elétricas fora doalcance de crianças e não permita quepessoas não familiarizadas com aferramenta ou com essas instruçõesusem a mesma. Ferramentas elétricassão muito perigosas nas mãos deusuários não treinados.

22. Faça a manutenção de ferramentaselétricas. Verifique se hádesbalanceamento ou atrito das peçasrotativas, avaria ou quaisquer outrascondições que possam afetar ofuncionamento da ferramenta elétrica.Se houver qualquer problema, leve aferramenta para ser consertada antesde usar. Muitos acidentes são causadosdevido à manutenção inadequada daferramenta elétrica.

23. Mantenha as ferramentas de cortesempre limpas e afiadas. Ferramentasde corte com manutenção adequada dosfios de corte tendem a ter menos atrito esão mais fáceis de controlar.

24. Use a ferramenta elétrica, acessórios ebrocas de acordo com estasinstruções, levando em consideraçãoas condições de trabalho bem como otrabalho a ser feito. O uso deferramentas para operações diferentesdas quais foi projetada, pode resultar emsituações de risco.

Serviço25. Leve a sua ferramenta elétrica para ser

reparada por pessoal técnicoqualificado e use apenas peças desubstituição genuínas. Isso garantiráque a segurança da ferramenta elétricaserá mantida.

26. Siga as instruções para lubrificação etroca de acessórios.

27. Mantenha os punhos secos, limpos elivre de óleo e graxa.

5

ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA DA PARAFUSADEIRA

GEB017-4

1. Agarre na ferramenta elétrica pelaspartes isoladas quando executa umaoperação em que o parafuso possaentrar em contato com fios ocultos oucom o seu próprio fio. O contato doparafuso com um fio “ligado” poderácarregar as partes metálicas da ferramentae causar choque elétrico no operador.

2. Mantenha-se sempre numa posiçãofirme e equilibrada. Certifique-se de que ninguém está porbaixo quando trabalhando em locaisaltos.

3. Segure a ferramenta firmemente.4. Afaste as mãos das partes rotativas.5. Não toque na broca ou na superfície da

peça de trabalho imediatamente depoisda operação; podem estarextremamente quentes e provocarqueimaduras.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES. AVISO:

NÃO permita que o conforto ou afamiliaridade com o produto (adquiridocom a utilização repetitiva) substitua aaderência estrita às regras de segurançadesta ferramenta. O USO INCORRETO oufalha em seguir as regras de segurançadescritas neste manual de instruções podecausar ferimentos pessoais graves.

DESCRIÇÃO FUNCIONALPRECAUÇÃO:

• Certifique-se sempre de que a ferramentaesteja desligada e o plugue desconectadoda tomada antes de fazer qualquer ajusteou verificar as suas funcionamento.

Ação do interruptor

PRECAUÇÃO:• Antes de ligar a ferramenta na tomada,

sempre cheque se o gatilho do interruptorfunciona normalmente e se retorna para aposição de desligado (OFF) quandoliberado.

Para ligar a ferramenta, simplesmente aperteo gatilho. Solte o gatilho para parar.Para operação contínua, aperte o gatilho e,então, pressione o botão de trava.Para desligar a ferramenta quando estiver naposição de travada, aperte o gatilho até omáximo e solte-o.

1

2

1. Botão de trava2. Gatilho do

interruptor

008104

6

Ação do interruptor de reversão

Esta ferramenta possui um sistema dereversão para mudar o sentido da rotação.Aperte a alavanca do interruptor de reversãodo lado A para rotação no sentido horário ou ado lado B para rotação no sentido anti-horário.

PRECAUÇÃO:• Verifique sempre o sentido da rotação

antes da operação.• Use o interruptor de reversão apenas

quando a ferramenta estivercompletamente parada. Mudar o sentidoda rotação antes da ferramenta pararpode danificá-la.

GanchoO gancho é conveniente para pendurar aferramenta no cinto da calça, podendo serinstalado em qualquer um dos lados daferramenta. Alterar a posição de instalação do ganchopermite dois ajustes, de 10 mm e 20 mm, dedistância da ferramenta. A ferramenta pode ser pendurada no cinto dacalça, num cano com diâmetro máx. de20 mm, etc. Para remover o gancho, simplesmente retire oparafuso de fixação.Para instalar, coloque-o na ferramenta eprenda-o com o parafuso de fixação.

MONTAGEMPRECAUÇÃO:

• Certifique-se sempre de que a ferramentaesteja desligada e o plugue desconectadoda tomada antes de fazer qualquer serviçona mesma.

Instalação ou remoção da broca Desaperte os parafusos de aperto manualque prendem a caixa. Retire a caixa nadireção da seta.

Pressione o guarda-pó na direção do mancalliso e retire a broca. Se não for possíveldeslocar o guarda-pó até o mancal liso, gire abroca ligeiramente e tente outra vez. Para instalar a broca, insira-a no soqueteenquanto girando a mesma ligeiramente.Após a instalação, tente puxar a broca parafora para verificar se a mesma está presa comfirmeza.

1

A B

1. Alavanca do interruptor de reversão

008105

1

2

1. Gancho2. Parafuso de

fixação

008108

1 21. Caixa 2. Parafuso de

aperto manual

008121

12

3

1. Mancal liso2. Guarda-pó3. Broca

008122

7

Ajuste do comprimento de parafuso desejado

Há sete ajustes do comprimento do parafusocom trava positiva. Para obter o ajustedesejado, puxe a base do limitador enquantopressiona a alavanca até que o númerodesejado para o comprimento do parafuso(indicado na etiqueta da caixa de alimentação)apareça sobre a janelinha da base dolimitador. Consulte o quadro abaixo para arelação entre o número indicado na etiquetada caixa de alimentação e o respectivocomprimento do parafuso.

Para os modelos 6842, 6843 e 6846

Para o modelo 6844

Regular a profundidade de disparo

Pressione a base do limitador o máximopossível. Mantenha nesta posição e gire oseletor de ajuste até que a ponta da broca seestenda uns 5 mm além da base do limitador.Aperte um parafuso como teste. Se a cabeçado parafuso ficar saliente acima da superfícieda peça de trabalho, gire o seletor de ajustepara a direção “A” e se a cabeça do parafusoficar embutida, gire o seletor para a direção“B”.

Instalação da cinta de parafusosColoque a cinta na guia de parafusos. Aseguir, passe-a através da caixa dealimentação até que o primeiro parafuso atinjaa posição próxima da posição de parafusar.

Número indicado na etiqueta

Comprimento do parafuso

25 25 mm

30 30 mm

35 35 mm

40 40 mm

45 45 mm

50 50 mm

55 55 mm

Número indicado na etiqueta

Comprimento do parafuso

45 45 mm

50 50 mm

55 55 mm

60 60 mm

65 65 mm

70 70 mm

75 75 mm

1

2 3

4 1. Alavanca2. Base do limitador3. Etiqueta na caixa

de alimentação4. Janelinha

008123

1

2

3

5mm

A

B

1. Base do limitador

2. Caixa3. Seletor de ajuste

008124

1

2

3

1. Caixa de alimentação

2. Cinta de parafusos

3. Guia de parafusos

008125

1

1. Posição de parafusar

008126

8

Remoção da cinta de parafusosPara retirar a cinta de parafusos,simplesmente puxe-a na direção da seta. Sepressionar o botão de reversão, poderá retirara cinta de parafusos na direção inversa à daseta.

Dobrar a guia de parafusos

A guia de parafusos é dobrável. Quandodobrada, o espaço utilizado paraarmazenamento é mínimo.

Extensão da empunhadura (acessório opcional)

Usando a extensão da empunhadura pode-separafusar no piso mesmo estando de pé.

OPERAÇÃO

Parafusar

Aperte o gatilho ao mesmo tempo quepressiona o botão de trava para ligar aferramenta. Segure a ferramenta diretamentecontra a peça de trabalho e force-a para afrente. O parafuso será levado para a posiçãode parafusar e será apertadoautomaticamente.

PRECAUÇÃO:• Sempre segure a ferramenta diretamente

contra a superfície a parafusar. Segurar aferramenta em ângulo poderá danificar acabeça do parafuso e desgastar a broca.Além disso, pode também resultar emaperto inadequado.

• Mantenha a ferramenta firme contra asuperfície até terminar de parafusar, casocontrário, os parafusos não ficarãoapertados o suficiente.

• Tenha cuidado para não apertar umparafuso em cima de outro já apertado.

008127

1

1. Botão de reversão

008128

008252

1

1. Extensão da empunhadura

008129

008130

9

• Não funcione a ferramenta sem parafusos.Isso danificará a superfície a parafusar.

Parafusar em cantos

Esta ferramenta pode ser utilizada paraparafusar numa posição 15 mm afastada daparede, como ilustrado.

PRECAUÇÃO:• Parafusar numa posição mais próxima do

que 15 mm da parede ou com a base dolimitador encostada na parede podedanificar a cabeça do parafuso e desgastara broca. Pode também provocar o apertoinadequado ou avaria na ferramenta.

MANUTENÇÃOPRECAUÇÃO:

• Certifique-se sempre de que a ferramentaesteja desligada e o plugue desconectadoda tomada antes de fazer qualquerinspeção ou manutenção.

• Nunca use gasolina, benzina, diluente,álcool ou produtos semelhantes. Podeocorrer a descoloração, deformação ourachaduras.

Trocar as escovas de carvão

Remova e verifique as escovas de carvãoregularmente. Troque-as quando estiveremgastas até a marca limite. Mantenha asescovas de carvão limpas e livres paradeslizarem no suporte. Ambas as escovasdevem ser trocadas ao mesmo tempo. Utilizeapenas escovas de carvão idênticas. Utilize uma chave de fenda para retirar astampas dos porta-escovas. Retire as escovasde carvão usadas, coloque as novas e prendaas tampas dos porta-escovas.

Para manter a SEGURANÇA e aCONFIABILIDADE do produto, as reparações,manutenção ou ajustes devem ser efetuadospelas redes de assistência técnica autorizadaMakita, utilizando sempre peças de reposiçãooriginais Makita.

1 2

15mm004186

1. Parede2. Base do limitador

1

1. Marca limite

001145

1

2

1. Tampa do porta-escova

2. Chave de fenda

008144

10

ACESSÓRIOSPRECAUÇÃO:

• Os acessórios ou extensões especificadosneste manual são recomendados parautilização com a sua ferramenta Makita. Autilização de quaisquer outros acessóriosou extensões pode apresentar o risco deferimentos pessoais. Utilize o acessório ouextensão apenas para o fim a que sedestina.

Se necessitar de informações adicionaisrelativas a estes acessórios, solicite-as no seucentro de assistência Makita.

• Pontas Phillips • Cintas de parafusos para parede drywall• Extensão da empunhadura • Maleta plástica

11

CERTIFICADO DE GARANTIA

Sr. Consumidor:

Toda ferramenta elétrica MAKITA é inspecionada e testada ao sair da linha de produção, sendo garantida contra defeitos de material ou fabricação por 3 meses (por lei) + 9 meses do fabricante, a partir da data da compra. Se algum defeito ocorrer, leve a ferramenta completa ao seu revendedor ou a oficina autorizada.

Se a inspeção pela autorizada apontar problemas causados por defeito de material ou fabricação, todo o conserto será efetuado gratuitamente.

A GARANTIA SERÁ VÁLIDA SOB AS SEGUINTES CONDIÇÕES:

01- Apresentação da Nota Fiscal de compra ou deste Certificado de Garantia devidamente preenchido.

02- No atendimento de consertos em Garantia; o Sr. Consumidor deverá apresentar obrigatoriamente:- Nota Fiscal de compra da ferramenta contendo em sua discriminação: tipo, modelo,

voltagem e número de série de fabricação, localizados na placa de inscrição afixada na carcaça da mesma ou ainda, este Certificado devidamente preenchido, carimbado, datado e assinado pelo REVENDEDOR.

03- Por ser uma Garantia complementar à legal, fica convencionado que a mesma perderá totalmente sua validade se ocorrer uma das hipóteses a seguir:A – Se o produto for examinado, alterado, fraudado, ajustado, corrompido ou consertado

por pessoas não autorizadas pela MAKITA DO BRASIL;B – Se qualquer peça, parte ou componente agregado ao produto caracterizar-se como

não original;C – Se ocorrer a ligação em corrente elétrica adversa da mencionada na embalagem, na

placa de inscrição e na etiqueta afixada no cabo elétrico da ferramenta;D – Se o número de série que identifica a ferramenta e que também consta no verso deste,

estiver adulterado, ilegível ou rasurado.04- Estão excluídos desta Garantia, os eventuais defeitos decorrentes do desgaste natural do

produto ou pela negligência do Sr. Consumidor no descumprimento das Instruções contidas no Manual de Instruções; bem como, se o produto não for utilizado em serviço regular.

05- As ferramentas de corte, tais como: serras, fresas, abrasivos, deverão seguir as especificações exigidas pela máquina.

06- Esta Garantia não abrange eventuais despesas de frete ou transporte.

Makita do Brasil Ferramentas Elétricas Ltda.

SAC MAKITA0800-019-2680

sac@makita.com.br

Makita do Brasil Ferramentas Elétricas Ltda.Rod.BR 376, Km 506,1 CEP: 84043-450 - Distrito Industrial - Ponta Grossa - PR

www.makita.com.br884722A212

IDE

Makita do Brasil Ferramentas Elétricas Ltda.

CERTIFICADO DE GARANTIA - CONSUMIDOR

MODELO: N° SÉRIE: VOLTAGEM127V

220V

CLIENTE:

ENDEREÇO:

FONE: MUNICÍPIO: ESTADO:

REVENDEDOR:

NOTA FISCAL: DATA DA COMPRA: / /

1.

2.

3.

4.

PARA USO DA ASSISTÊNCIA TÉCNICA CARIMBO E ASSINATURA