Parque Magnífico - Magnificent Park

7/31/2019 Parque Magnfico - Magnificent Park

1/9

All aboard! Bound for Magnificent Park! All

aboard! called the station master.

Tara, Marek, Miko, and Jesse, along with, Suzanna,

their guide for the day, clambered aboard the train

bound for Magnificent Park, one of Heavens

adventure parks, specifically created for children.

Pasajeros, al tren! Partimos al Parque

Magnfico! Suban al tren! grit el jefe de la

estacin.

Tara, Marek, Miko, Jesse y Susana su gua

por el da subieron al tren rumbo al parque

magnfico, uno de los parques de diversiones

infantiles del Cielo.


2/9

That must be Magnificent Park! Miko exclaimed.

Indeed, it is, replied Suzanna. Well be pulling into the station soon.

Suzanna and the children stepped off the train. In front of them stood a

sign listing several paths they could take: Worlds Beyond, Pathway of

Change, Enthusiastic Trail, and Adventures from History.

Oh, I love changes! Tara said. Lets take the Pathway of Change and seewhere it takes us. The children walked, ran, hopped, and skipped along the

flowing, shiny pathway, which wove its way through the park.

I wonder why this is called the Pathway of Change, Tara said with a hint

of curiosity in her voice. Amazing! Look at our clothes! Were all wearing

new, fun outfits! But how did that happen?

I dont know, Jesse added, but it seemed to happen when you said the

word change.

Ese debe ser el Parque Magnfico! exclam Miko.

As es dijo Susana. Pronto llegaremos a la estacin.

Susana y los nios bajaron del tren. Frente a ellos haba un letrero que

anunciaba varios senderos que podran tomar: Mundos ms all, Camino

del cambio, Sendero entusiasta y Aventuras de la historia.

Ah! Me encanta el cambio! exclam Tara. Vayamos por el caminodel cambio y veamos a dnde nos lleva. Los nios caminaron, corrieron,

saltaron y dieron saltitos por ese sendero brillante del parque.

Quisiera saber por qu se llama el camino del cambio dijo Tara con

algo de curiosidad en su vozAsombroso! Miren nuestra ropa! Todos

llevamos ropa nueva y bonita! Cmo pas?

No s Jesse aadi. Pero creo que sucedi cuando dijiste la palabra

cambio.


3/9

Immediately the path they were on changed

into a slide. Downhill and uphill they went, and

around and around, zipping through beautiful

scenes of stars and planets!

The children caught on

fast! Miko was the next tocall out the word change,

and the sky overhead

changed from blue into a

swirl of fabulous shades of

green, blue, purple, pink,

and yellow.

The children

enthusiastically called out

the word change, while

they enjoyed the variety of

experiences that came with

each call.

At one point along thePathway of Change they

were dropped off right in

front of a life-sized gingerbread house. Inside

were large mushroom tables, with smaller

mushrooms for seats.

This looks like fun! Marek said. Lets go

inside.

De inmediato, el camino se convirti en un tobogn.

Bajaron, subieron, dieron vueltas, se deslizaron por

hermosos paisajes estelares y planetarios!

Los nios aprendieron rpidamente! Miko fue el

siguiente en decir la

palabra cambio y elcielo cambi de azul a

una mezcla fabulosa de

tonalidades verdes, azules,

moradas, rosadas y

amarillas.

Los nios decan con

entusiasmo la palabra

cambio, mientras

disfrutaban de una

variedad de experiencias

que llegaban cada vez que

pronunciaban esa palabra.

Una de esas veces, elcamino del cambio los

dej frente a una casa de

tamao normal, pero

confeccionada con pan de jengibre. En el interior de la

casa haba hongos que hacan las veces de grandes

mesas y hongos ms pequeos que servan de asientos.

Se ve divertido! dijo Marek. Entremos.


4/9

The children entered the little house and sat

on mushroom chairs around a table. Marek

pressed a red button in the center of their table,

and out popped a little gingerbread man who

greeted the children with

a bow.

At your service, my

friendly giants, the

gingerbread man said. I

have been given the

honor of serving you a

heavenly delicacy. Withjust a push of this button

our special sherbet-maker

instantly generates your

favorite flavor of sherbet!

Prepare to enjoy the

delightful flavors! And

with that, the little

gingerbread man busied

himself by serving the

sherbet.

Heaven is so full of excitement and yummy

things, Marek said with delight.

Los nios entraron a la casita, se sentaron en las

sillas de hongo y alrededor de una mesa. Marek

oprimi un botn rojo que estaba en el centro de la

mesa. Y de un salto apareci un hombrecito de

galleta de jengibre y

salud a los nios con

una reverencia.

A sus rdenes,

amigos gigantes dijo el

hombrecito de galleta de

jengibre. Tengo el

honor de servirles unmanjar celestial. Al

oprimir este botn,

nuestra mquina les

prepara

automticamente su

sorbete preferido!

Seguidamente, el

hombrecito de galleta de

jengibre sirvi el sorbete

helado.

El Cielo est lleno de emocin y cosas

deliciosas dijo Marek encantado.


5/9

Thats because everything is especially made

to show Jesus love for us, Suzanna explained.

I have an idea. How about all of you say that

special word at the same

time to see what happens?

1 2 3 change, thechildren chorused.

This time the change the

children experienced was

uniquethe little group was

split up and taken to

different places.

Tara and Jesse found

themselves in the Butterfly

Flutter booth. Giant

butterflies, with a wing span

of nearly two meters,

fluttered around the children.

Jesse and Tara found thatthey were both outfitted with butterfly wings.

Their wings moved up and down by just thinking

about how they wanted them to move, much

like your legs and arms move by the power of

thought. Off they flew with the butterflies to a

field of giant sunflowers, where they played a

game of hide-and-seek with the butterflies.

Es porque todo est diseado para

manifestarnos el amor que nos tiene Jess explic

Susana. Tengo una idea. Qu les parece si dicen la

palabra mgica al mismo

tiempo y vemos qu pasa?

1 2 3 cambio dijeron los nios al mismo

tiempo.

Esta vez el cambio que

experimentaron los nios

fue extraordinario. El

pequeo grupo se dividi y

fueron a lugares distintos.

Tara y Jesse se

encontraron en el puesto

de Vuelo de la mariposa.

Mariposas gigantes, con

unas alas que se extendan

dos metros, revoloteabanalrededor de los nios. Jesse y Tara descubrieron que

los dos tenan alas de mariposa. Con solo pensarlo,

movan sus alas de arriba abajo como queran que se

movieran, como al mover las piernas y los brazos.

Volaron con las mariposas por un campo de girasoles

gigantes, donde jugaron al escondite junto con las

mariposas.


6/9

But where were Miko, Marek, and Suzanna? The

three of them had found themselves in the

fascinating Garden Grove full of enormous plants

and flowers.

Were so small in comparison to the plants

here, Miko said. I feel much like an ant must feelcompared to the plants on Earth. Oh, look! Its a

fairy!

If you sing a song about colors, the fairy told

them, the roses will turn whatever shade you sing

about!

Red, yellow, green and blue! Jesus, Jesus, I love

You, Miko sang.To her wonder, the roses began to turn the very

colors mentioned in the songred, yellow, green,

and blue! As Miko sang, guess who appeared?

None other than their Best Friend and Big Brother,

Jesus Himself!

Jesus picked up Miko and Marek and spun them

around and around! Are you enjoying

yourselves? Jesus asked.

Oh, yes, very much! the children replied.

Im happy to hear that, Jesus said. Everything

in this park is made to show you My great love for

you! My love for you is constant and all around

you! Its one thing that will never change!

Y dnde estaban Miko, Marek y Susana? Se

encontraban en el Jardn Majestuoso, lleno de

plantas y flores enormes.

Somos tan pequeos en comparacin a estas

plantas dijo Miko. Me siento como debe

sentirse una hormiga al compararse con lasplantas de la tierra. Mira! Es un hada!

Si cantan una cancin que hable de colores

les dijo el hada, las rosas se volvern del

color que digan en la cancin!

Amarillo, verde, azul y rojo. Jess, a ti te

escojo! cant Miko.

Para su sorpresa, las rosas cambiaban de colormientras lo deca: amarillo, verde, azul y rojo!

Mientras Miko cantaba, adivinen quin apareci?

Ni ms ni menos que Su mejor Amigo y Hermano

mayor: Jess!

Jess levant a Miko y a Marek y les dio

vueltas y vueltas! Estn divirtindose?

pregunt Jess.

S, claro! Mucho! respondieron los nios.

Me alegra escucharlo dijo Jess. Todo en

este parque se hizo para manifestarles el gran

amor que les tengo! Mi amor por ustedes es

constante y los rodea! Es algo que nunca

cambiar!


7/9

As Jesus spoke, Miko, Marek, and Suzanna

found themselves at the Bouncing Clouds

pavilion, which appeared to be a sky full of

fluffy clouds of many

shapes, sizes, and colors.

Look, cried Miko,

there are Jesse and Tara

bouncing on the clouds!

And there they were

jumping up and down on

the clouds like they would

on a trampoline, only

much higher! Right awayMiko, Marek, and Suzanna

joined in the bouncing.

As they each sprang from

cloud to cloud, the

colorful clouds moved

around the sky, so they

never knew what cloud

they would land on next.

Then Miko reached out to grab a piece of

the cloud and threw the cloud ball at Marek

and soon all of the children were bouncing

from cloud to cloud and throwing cloud balls

at each other.

Mientras Jess hablaba, Miko, Marek y Susana se

encontraron en el pabelln de Las nubes saltarinas,

que pareca un cielo lleno de nubes esponjosas, con

una gran variedad de

figuras, tamaos y

colores.

Mira! exclam

Miko. All estn Jesse y

Tara saltando en las

nubes!

Y all estaban,

saltando en las nubes

como lo haran en unacama elstica, solo que

mucho ms alto! De

inmediato, tambin Miko,

Marek y Susana

empezaron a saltar.

Mientras saltaban de una

nube a otra, las nubes de

colores se movan por el

cielo, as que nunca saban en qu nube iban a caer a

continuacin.

Luego, Miko se estir para tomar un trozo de nube y

arroj una bola de nube a Marek. Al poco rato todos los

nios saltaban de nube en nube y se tiraban bolas denube unos a otros.


8/9

The children ended the day by sailing in a small

yacht on the parks wide river. The skipper taught

the boys how to handle the rigging, which

consisted of ropes used to position the sails to

catch the wind. The girls learned to steer the boat

using the tiller.At one point they stopped to

fish, using tasty treats on the

end of their lines instead of

hooks. The fish would grab a

hold of the treat and give the

line a yank. Jesse was very

surprised when he pulled a fishup into the boat, and the fish

winked at him, and then jumped

back into the river.

I think the fish was thanking

me for the yummy treat, Jesse

said.

Look, everyone! Tara called.

A fish jumped out of the water

and dropped this beautiful jewel into my hand.

Oh, Id like to have jewels like that too, Miko

said. The two girls continued fishing, and soon

each girl had enough jewels to string together for a

necklace.

Al final del da, lo nios fueron a navegar en yate

por el ancho ro del parque. El capitn ense a los

nios a manejar las jarcias, que eran sogas que se

colocaban en diversas posiciones para que las velas

atraparan el viento. Las nias aprendieron a dirigir

la embarcacin utilizando labarra del timn.

En un punto, se

detuvieron a pescar. En lugar

de anzuelos, en las caas de

pescar pusieron carnada

deliciosa. Los peces

tomaban el manjar y tirabande la caa. Jesse se

sorprendi cuando sac un

pez y cay en el bote, y el

pez le gui un ojo y luego

volvi al ro.

Creo que el pez me dio

las gracias por el bocado

sabroso dijo Jesse.

Miren! grit Tara. Un pez sali del agua y

me dej una hermosa joya en la mano.

Ah! Yo tambin quiero dijo Miko. Las nias

siguieron pescando y al poco rato las dos tenan

suficientes joyas para armar un collar.


9/9

The outing to Magnificent Park was coming to

an end, but the children knew they would be

able to go to Magnificent Park again and again,

and that there were more heavenly delights just

waiting to be discovered and enjoyed.

*

One day you will be able to explore Heavens

mysteries firsthand! Until then, you can imagine

the wonderful adventures that await you, and

even ask Jesus to show you some of thewonders of Heaven in your dreams. Theres so

much to look forward to!

El paseo al Parque Magnfico llegaba a su fin, pero

los nios saban que podran volver muchas veces.

Y que all haba ms delicias celestiales que

esperaban ser descubiertas y disfrutadas.

*

Algn da podrs explorar los misterios del Cielo!

Hasta entones, te puedes imaginar las estupendas

aventuras que te esperan, e incluso pedir a Jess

que te revele en sueos algunas de las maravillas

del Cielo, pues hay mucho que esperar con ilusin.

Created by My Wonder Studio and featured on www.freekidstories.orgArt and story The Family International
http://www.freekidstories.org/http://www.freekidstories.org/

Documents

Parque Magnífico - Magnificent Park