Paul Outle_tudo Sobre

8/17/2019 Paul Outle_tudo Sobre

1/219

Universidade de Brasília - UnB

Faculdade de Ciência da Informação - FCI

Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação - PPGCInf

Marcelo Carneiro da Fontoura

A Documentação de Paul Otlet:Uma proposta para a organização racional

da produção intelectual do homem

Orientadora Professora !ra" #lmira $u%ia &elo 'oares 'imeão

Brasília DF

!etem"ro de #$%#


2/219


3/219

Universidade de Brasília - UnB Faculdade de Ciência da Informação - FCI Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação - PPGCInf

Marcelo Carneiro da Fontoura

A Documentação de Paul Otlet:Uma proposta para a organização racional da

produção intelectual do homem

!issertação a(resentada aoPrograma de Pós-Graduação em

Ciência da Informação daUniversidade de Brasília como (artedos re)uisitos (ara o*tenção dotítulo de &estre em Ciência daInformação

$in+a de Pes)uisa Comunicação daInformação

Orientadora: Pro&essora Dra' (lmira )uzia Melo !oares !imeão

Brasília DF

!etem"ro de #$%#


4/219

Fic+a catalogr,fica ela*orada (ela Bi*lioteca Central da Universidade deBrasília" cervo .///012

Fontoura3 &arcelo Carneiro daF401d !ocumentação de Paul Otlet Uma (ro(osta (ara a organi%ação

racional da (rodução intelectual do +omem 5 &arcelo Carneiro da

Fontoura3 6 7/.7 83 77/ f" il" 9 :/cm

!issertação ;mestrado< 6 Universidade de Brasília3 Faculdade de Ciência da Informação" Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação3 7/.7" Inclui *i*liografia" Orientação #lmira $u%ia &elo 'oares 'imeão"

." Otlet3 Paul3 .040-.=11" 7" !ocumentação" :" Gestão da Informação" I" 'imeão3 #lmira" II" >ítulo"

C!U //7


5/219


6/219


7/219

!#!IC>?@I

#sta (es)uisa A dedicada memória e ao tra*al+o de Paul Otlet3 incans,vellutador em (rol da (a% e da coo(eração entre os (ovos"

omem sim(les3 advogado3 *i*liógrafo e Dcientista da informaçãoE )ue em.0=23 contando a(enas com l,(is e (a(el3 mostrou ser (ossível transformar son+osem realidade"

'eu legado3 teórico e (r,tico3 formulado muito frente de seu tem(o3 ainda+oe ;.. anos de(ois


8/219


9/219

G@!#CIH>O'

força eterna )ue nos (ermite o (resente de cada novo dia"

min+a orientadora3 ProfJ" !ra" #lmira $u%ia &elo 'oares 'imeão3 (eloa(oio3 incentivo e orientação durante toda esta ornada3 longa e com(le8a do fa%ercientífico"

os (rofessores do Programa de Pós-Graduação da Faculdade de Ciênciada Informação3 )ue se dis(useram contri*uir com sua inteligência e (aciênciadurante o (eríodo de )ualificação deste tra*al+o" 'uas o*servaçKes foram deinestim,vel im(ortLncia (ara a consolidação deste tra*al+o Professor !r" &urilo

Bastos da Cun+a3 Professora !ra" $illian &aria raMo de @e%ende lvares eProfessora !ra" #liane Braga de Oliveira" >am*Am ao Professor !r" Carlos l*erto Nvila raMo (ela (artici(ação na Banca e8aminadora e (or suas consideraçKesso*re este tra*al+o"

ucilene Gomes e &art+a raMo cuos consel+os e orientaçKes foram degrande im(ortLncia durante todo o mestrado"

os colegas >arciso (arecido igino de Carval+o3 anderlei Batista dos'antos3 !aniela Francescutti &artins e dauto lves Cris(im Fil+o (ela leitura dasversKes iniciais deste tra*al+o e (elas consideraçKes o(ortunas e construtivas )ueme foram a(resentadas"

os colegas3 ndrA Freire da 'ilva3 !arlan #terno 'ilvArio de 'ousa3 $aila&onaiar3 Frederico 'ilveira dos 'antos e #ugênia Qimie 'uda Camac+o Pestana3(ois sem seu a(oio e cola*oração não teria concluído este tra*al+o"

os meus (ais3 (elo inesgot,vel a(oio em todos os (roetos3 e cua fA emmeu sucesso3 nunca me dei8aram esmorecer"

min+a es(osa line" lma gêmea3 )ue +, 7/ anos com seu amor3inteligência3 (aciência e atenção3 contri*ui de forma decisiva (ara )ue nossa ornadacomum sea uma intermin,vel sucessão de dias ines)uecíveis"

meus fil+os3 Beatri% e Feli(e3 (ela curiosidade e atenção com )ue me

acom(an+aram neste longo (ercurso de estudo e (es)uisa" 'uas demonstraçKes decarin+o e ami%ade3 de im(aciência e inteligência3 fa%em-me constantemente rever(ontos de vista e analisar novas (ossi*ilidades" 'uas in)uietudes não me dei8ames)uecer )ue não nascemos adultos e )ue devemos manter vivas as indagaçKes e)uestionamentos do tem(o de uventude"

#m fim3 a todos )ue de uma forma ou de outra contri*uíram e a(oiaram estetra*al+o3 )ue A de todos e (ara todos3 meus sinceros agradecimentos"


10/219


11/219

*''' o senhor não sa"e tudo+ por,u- ainda não .iu tudo'/

ules erne em frase do Ca(itão Hemo no livro 7/ mil lAguas su*marinasde .0.


12/219


13/219

0(!UMO

(es)uisa (rocura identificar e analisar as circunstLncias e motivaçKesteóricas )ue levaram ao surgimento3 no final do sAculo RIR3 da ,rea de estudodenominada !ocumentação" (resenta informaçKes *iogr,ficas so*re os (rinci(ais

artífices deste (roeto3 os advogados e *i*liógrafos *elgas3 Paul Otlet e enri $aFontaine3 )ue visaram am(liar a com(reensão so*re o meio social e cultural em )ueatuaram" Procura am(liar a discussão so*re os fatores )ue motivaram em .0=2 a(ro(osta de organi%ação racional de toda a (rodução intelectual do +omem" (resenta em lin+as gerais a visão a*rangente e integradora da !ocumentação )ueeliminando *arreiras físicas3 acessava acervos ar)uivísticos3 *i*liogr,ficos emuseológicos (ara o registro integral dos assuntos (es)uisados" !iscute a utili%açãoda Classificação !ecimal de !eSeT ;C!!< na criação do @e(ertório Bi*liogr,ficoUniversal e analisa o (rocesso )ue levou ao surgimento da Classificação !ecimalUniversal ;C!U


14/219


15/219

AB!10AC1

>+e researc+ sees to identifT and analT%e t+e circunstances andmotivations t+at led to t+eoretical emergence in t+e late nineteent+ centurT3 t+e areaof studT called !ocumentation" Presents *iogra(+ical information a*out t+e (rinci(al

arc+itects of t+is (roect3 t+e laSTers and Belgian *i*liogra(+ers Paul Otlet and enri$a Fontaine" 'ees to understand t+e social and cultural environment in S+ic+ actedas Sell as *roaden t+e discussion a*out t+e factors t+at motivated its (ro(osal forrational organi%ation of t+e entire intellectual production of man" Presents acom(re+ensive and integrative !ocumentation vision in relation to nrestricted accessto arc+ival3 *i*liogra(+ic and museum collections" !iscusses t+e use of t+e !eSeT!ecimal Classification ;!!C< in Universal Bi*liogra(+ic @e(ertorT and analT%es t+e(rocess t+at led to t+e emergence of t+e Universal !ecimal Classification ;U!C


16/219


17/219

$I'> !# FIGU@'

Figura /. 6 #ntidades e disci(linas vinculadas Ciência da Informação no Brasil " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " :1

Figura 7 Vuadro das ciências da informação de Wersig e Heveling" " " " " " " " " " " 20

Figura : annevar Bus+ fotografado no escritório da O'@! ;.=1X


18/219

Figura 7. O universo3 a inteligência3 a ciência3 o livro " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ".:

Figura 77 documentação e suas (artes" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "" " " " " " ".4

Figura 7: isão geral da Bi*liologia3 seus elementos e conuntos " " " " " " " " " " " " .01

Figura 71 #s)uema de Otlet )ue re(resenta o >elescó(io elAtrico " " " " " " " " " " " .04

Figura 72 Paul Otlet em seu escritório no &undaneum " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ".=7

Figura 74 O voo do .1 Bis em 7: de outu*ro de .=/4 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 7/:

Figura 7 $e livre et la re(rAsentation du monde " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 7.4

Figura 70 $Yunivers3 lYintelligence3 la science3 le livre " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 7.

Figura 7= $a !ocumentation et ses (arties " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 7.0


19/219

$I'> !# >B#$'

>a*ela . Pes)uisa na *ase de dados de >eses e !issertaçKes do i*ict" " " " " " " " "14

>a*ela 7 ssuntos dos (roetos identificados em .=2 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 42

>a*ela : Proetos em e8ecução (or mem*ros do !I em .=4 " " " " " " " " " " " " " " 4=

>a*ela 1 Feiras industriais francesas entre .=0 e .01= " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 0:

>a*ela 2 >a*ela com as )uantidades de volumes (or *i*lioteca " " " " " " " " " " " " " ./2

>a*ela 4 çKes )ue (ermitiram o surgimento dos aviKes " " " " " " " " " " " " " " " " " " 7/.


20/219


21/219

$I'> !# 'IG$'

!I 6 merican !ocumentation Institute

B!>! - Bi*lioteca !igital Brasileira de >eses e !issertaçKes

CP#' - Coordenação de (erfeiçoamento de Pessoal de Hível 'u(erior

C!! 6 Classificação !ecimal de !eSeT

C!U 6 Classificação !ecimal Universal

CP! 6 Centro de Processamento de !adosCHP) - Consel+o Hacional de !esenvolvimento Científico e >ecnológico

#U 6 #stados Unidos da mArica

FI! - International Federation for Information and !ocumentation

IIB 6 Instituto Internacional de Bi*liografia

IBB! 6 Instituto Brasileiro de Bi*liografia e !ocumentação

IBIC> 6 Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e >ecnologia

@BU 6 @e(ertório Bi*liogr,fico Universal


22/219


23/219

!um2rioCa(ítulo .""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""7

.". Introdução"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""7

."7 ustificativa"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""7=

.": i(óteses e O*etivos""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""":.":". i(óteses de tra*al+o"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""":.":"7 O*etivo Geral"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""":0.":": O*etivos #s(ecíficos"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""":0

."1 &etodologia"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""":=Ca(ítulo 7""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""17

7 @evisão da $iteratura""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""17

7". 'u(ressão do termo !ocumentação a (artir dos anos .=4/ """"""""""""""""""""""1:7"7 Pes)uisas correlatas no Brasil"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""117": !ocumentos so*re origens e fundamentos da Ciência da Informação"""""""1=

7":". 6 !ocumentos (u*licados na dAcada de 7///"""""""""""""""""""""""""""""""""""""2/7":".". Pu*licaçKes no Brasil so*re Paul Otlet e a !ocumentação""""""""""""""277":"7 !ocumentos (u*licados na dAcada de .==/""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""2:7":": !ocumentos (u*licados na dAcada de .=/""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""2:7":":". O resgate +istórico de Otlet (or BoTd @aTSard em .=2 """""""""""""""""4/7":"1 6 !ocumentos (u*licados na dAcada de .=1/"""""""""""""""""""""""""""""""""""""4.7":"2 6 !ocumentos (u*licados na dAcada de .=2/"""""""""""""""""""""""""""""""""""""417":"4 6 !ocumentos (u*licados na dAcada de .=4/"""""""""""""""""""""""""""""""""""""4

7"1 rtigos e (u*licaçKes so*re !ocumentação anteriores a .=22""""""""""""""""""".7"2 ConclusKes do estudo com(arado de revisão de literatura"""""""""""""""""""""""""1

Ca(ítulo :""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""4:" (rodução intelectual no sAculo RIR"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""4

:". O am*iente científico e cultural do sAculo RIR""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""":".". revolução industrial na Inglaterra""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""":"."7 revolução industrial na França"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0.

:"7 (rodução de con+ecimento científico no sAculo RIR""""""""""""""""""""""""""""01:": Patentes e registros de invençKes3 (or #dmond Picard""""""""""""""""""""""""""0

Ca(ítulo 1""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""=.

1 gestão dos su(ortes da informação no decorrer dos sAculos""""""""""""""""""""""=.1". r)uivologia3 Bi*lioteconomia e &useologia""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""=.1"7 Os documentos e os ar)uivos""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""=71": Os livros e as Bi*liotecas"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""=2

1":". O surgimento da im(ressão com ti(os móveis de metal"""""""""""""""""=1":"7 s (rimeiras oficinas de im(ressão em &ain%3 leman+a""""""""""""".//1":": disseminação das oficinas de im(ressão""""""""""""""""""""""""""""""""""""./.1":"1 (rodução dos (rimeiros Best-sellers""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""./:1":"2 O crescimento do acervo das Bi*liotecas a (artir de .2//""""""""""""./:1":"4 s Bi*liotecas Gerais e os (eriódicos de resumos científicos""""""""./41":" Os (eriódicos de resumos científicos e a !ocumentação""""""""""""""../

1"1 &useologia e suas coleçKes"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""..71"2 Conclusão do estudo so*re as tradicionais disci(linas voltadas gestãodos su(ortes da informação"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""..1


24/219

Ca(ítulo 2"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""..4

2" Fatos (recursores da (ro(osta da !ocumentação""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""..4

2". Os Centros de !ocumentação""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""..42"7 Os criadores da !ocumentação"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""..2": Paul Otlet atA os 7: anos família3 amigos e formação educacional""""""""""..=2"1 O im(Ario e as dificuldades financeiras do (ai de Paul Otlet""""""""""""""""""""".712"2 BAlgica so* o comando de $eo(oldo II ;.042 a .=/=em início o tra*al+o *i*liogr,fico com foco internacional"""""""""""""""""".22":"1 s reaçKes contr,rias ao (roeto do @BU""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""".20":"2 divulgação internacional da Classificação !ecimal e do @BU"""""""".4/":"4 #8(osição Universal de Paris de .=// e a !ocumentação""""""""""""".4.

Ca(ítulo 0"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""".41

0" O surgimento da Classificação !ecimal Universal"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""".41

0". O interesse em consolidar a C!!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""".410"7 s novas necessidades de classificação do @BU"""""""""""""""""""""""""""""""""""""".420": O distanciamento e a criação da C!U""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""".4

Ca(ítulo =""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""..

=" Os (ressu(ostos e conceitos *,sicos a(licados !ocumentação"""""""""""""..=". visão de Paul Otlet so*re a criação e uso da (rodução intelectual do

+omem""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""..

=".". O livro e a re(resentação do mundo - a geração do con+ecimento"""..="."7 O universo3 a inteligência3 a ciência3 o livro 6 (rodução e organi%ação"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""".:=".": documentação e suas (artes 6 Produção e gestão am(liada""""""""".2


25/219

="."1 O >raitA de !ocumentation $e livre sur le livre"""""""""""""""""""""""""""""""""".0/="7 s (ro(ostas (ara uma nova era"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""".02=": @ecomendaçKes (ara (es)uisas futuras""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""".0

Ca(ítulo ./"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""".0=

./" ConclusKes""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""".0=

@eferências""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""".=:

@eferências com(lementares (es)uisadas""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""".=

ne8os"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""7// ne8o I - O voo do mais (esado )ue o ar""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""7//

ne8o II - #8trato da >a*ela CP#' com as disci(linas voltadas Ciência da

Com(utação e Ciência da Informação"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""7/1 ne8o III - gestão da informação a(ós a II Guerra &undial""""""""""""""""""""""""""7/4 ne8o I 6 Figura original D$e livre et la re(rAsentation du mondeE""""""""""""""""7.4 ne8o 6 Figura original D$Yunivers3 lYintelligence3 la science3 le livre""""""""""""7. ne8o I 6 Figura original D$a !ocumentation et ses (artiesE"""""""""""""""""""""""""7.0


26/219

74


27/219

7

Capítulo %

%'% 3ntrodução

#ste tra*al+o (rocura identificar e discutir o surgimento da ,rea de estudo

teórico e (r,tico3 )ue *aseado nos tradicionais re(ositórios de informação3

a(resentou em .0=23 uma (ro(osta (ara gerenciar toda a (rodução intelectual

mundial3 (rodu%ida e acumulada (elo +omem"

(resentando alguns fatos considerados relevantes (ara a discussão do

am*iente científico3 social e cultural da A(oca3 verifica )ue a crescente (rodução

científica do final do sAculo RIR fe% am(liar3 em escala nunca antes e8(erimentada3

a (u*licação de livros3 e em es(ecial de *i*liografias e (eriódicos científicos"

nalisa os fatores (rinci(ais )ue teriam motivado o surgimento desta

(ro(osta de organi%ação mundial do con+ecimento registrado3 )ue foi conce*ida e

a(resentada (elos advogados e *i*liógrafos *elgas3 Paul Otlet e enri $a Fontaine"

!enominada (osteriormente de !ocumentação3 foi a(resentada em .0=2 e

defendida (essoalmente (or Paul Otlet atA a dAcada de .=1/ em inMmeros fóruns

internacionais voltados ao avanço das ciências3 do (rogresso das naçKes e da (a%

mundial"

(rinci(al (ro(osta da !ocumentação3 foi a criação de um @e(ertório

Bi*liogr,fico Universal3 )ue formado (or mil+Kes de fic+as catalogr,ficas3 (ro(un+a-

se a registrar a e8istência de todo o con+ecimento +umano3 so*re todos os

assuntos3 de todas as A(ocas3 em todas as línguas e so* todos os (ontos de vista"

s fic+as classificadas (or código decimal3 referenciavam de maneira integrada3

documentos mantidos em acervos ar)uivísticos3 *i*liogr,ficos e museológicos

distri*uídos nos mais diversos (aíses"

#sta (es)uisa e seu desenvolvimento3 são a(resentados em ./ ca(ítulos

assim distri*uídos

Ho ca(ítulo .3 são a(resentados alAm das consideraçKes iniciais desta

introdução3 e o detal+amento da (es)uisa3 a ustificativa (ara a reali%ação destetra*al+o de (es)uisa" s +i(óteses de tra*al+o )ue nortearam este tra*al+o3 *em


28/219

70

como o o*etivo geral e os o*etivos es(ecíficos esta*elecidos" seguir3 A

a(resentada a metodologia de tra*al+o com o detal+amento dos (assos3 )ue3

revestindo-se de um car,ter +istórico *i*liogr,fico (ermitiram de forma retros(ectiva3

o em*asamento e o su(orte teórico das conclusKes e consideraçKes finais

a(resentadas9

O ca(ítulo 7 a(resenta a revisão da literatura so*re o tema central da

(es)uisa3 a !ocumentação" Partindo-se da an,lise de artigos científicos3 (rodu%idos

nos anos 7/// e vinculados Ciência da Informação3 foram analisados de forma

retros(ectiva3 outros documentos )ue se encadearam no decorrer dos anos3

fa%endo-nos retroceder atA meados do sAculo RIR"

O estudo geral da *i*liografia3 (ermitiu a identificação de marcos tem(orais

e (ersonagens )ue se destacaram na +istória da !ocumentação3 indicando a

necessidade e (ertinência de a(rofundamento de determinados assuntos"

Identificado o ano de .0=2 como de (ro(osição da !ocumentação3 foi

am(liada a an,lise so*re as )uestKes *,sicas enfrentadas (or Paul Otlet antes da

ela*oração desta (ro(osta e )ue demonstraram (ossuir im(acto direto em sua

ideali%ação"

#sta revisão de literatura3 cuos interlocutores (ermeiam mais de um sAculo

de +istória3 (ermitiu verificar a e8istência de um fio condutor3 teórico e (r,tico3 a ligar

a gestão da informação dos dias atuais com as (r,ticas e (ro(ostas adotadas (or

Paul Otlet3 +, mais de .// anos9

Ho ca(ítulo :3 dedicado ao estudo do am*iente científico e cultural do sAculo

RIR3 foi reali%ado o levantamento )ue (rocurou verificar em )ue medida as

atividades científicas desenvolvidas na)uele (eríodo influenciaram a e8(losão da(rodução do tra*al+o intelectual3 e de seu conse)uente registro com car,ter

científico3 fator im(ortante (ara o surgimento da !ocumentação9

Ho ca(ítulo 13 A a(resentado um resumo da +istórica gestão do

con+ecimento +umano3 reali%ado , +, v,rios sAculos so*re acervos ar)uivísticos3

*i*liogr,ficos e &useológicos" @essalte-se )ue uma visão de gestão integrada e

referência so*re estes acervos foi a *ase das (es)uisas e estudos de Paul Otlet9


29/219

7=

Ho ca(ítulo 23 A feita uma revisão *iogr,fica dos (ro(onentes da

!ocumentação3 tendo um foco maior na formação social e cultural de Paul Otlet9

Ho ca(ítulo 43 são a(resentados os fatos )ue (ermitem a an,lise da visão

am(liada3 )ue Otlet teve so*re uma nova utili%ação (ara os acervos de fic+as das

editoras de *i*liografias" o se de(arar com o caos relacionado ao registro das

fontes de dados vinculados edição e ela*oração de *i*liografias3 e tomar (ara si a

tarefa de encontrar uma solução3 Otlet fe% mais do )ue isto3 (ro(Zs uma forma de

organi%ação mundial do con+ecimento +umano registrado9

Ho ca(ítulo 3 são a(resentados os (rinci(ais fatos )ue consolidaram a

(ro(osta inicial3 como o convite internacional (ara a criação do @e(ertório

Bi*liogr,fico Universal3 e fatos )ue se mostraram im(ortantes no desenvolvimento

das atividades do @BU entre .0=2 e .=//"

O Ca(ítulo 0 sinteti%a os motivos )ue levaram Paul Otlet a a*andonar a

Classificação !ecimal de !eSeT 6 C!!3 e investir no início dos anos .=//3 no

desenvolvimento desta versão da C!!3 )ue foi c+amada de Classificação !ecimal

Universal 6 C!U3 e )ue3 a (artir deste (eríodo3 (assou a ter vida (ró(ria9

O ca(ítulo = a(resenta os (ressu(ostos e conceitos *,sicos so*re os )uaisPaul Otlet *aseou sua (ro(osta3 sendo analisados os desen+os originais )ue

re(resentam3 de forma visual3 os conceitos e elementos *,sicos da !ocumentação"

O ca(ítulo ./ (or fim3 a(resenta as conclusKes e consideraçKes finais da

(es)uisa"

%'# 4usti&icati.a

tuando inicialmente como analista de organi%ação e mAtodos e

(osteriormente como analista de sistemas3 nos anos .==/ a 7///3 foi (ossível

verificar )ue as (romessas de solução f,cil (ara a gestão da informação3 )ue a

adoção de com(utadores (rometia de forma autom,tica3 não se concreti%aram"


30/219

:/

o lado das facilidades de criação3 arma%enamento e distri*uição da

informação neste novo su(orte3 constatou-se tam*Am novas facilidades de

destruição e ilegi*ilidade dos novos documentos3 inerentes ao novo universo digital"

!urante o estudo e desenvolvimento de sistemas informati%ados (ara

atividades administrativas3 dedi)uei-me a o*servar e discutir estes novos (ro*lemas

de registro3 (rocessamento3 arma%enamento3 recu(eração e (erda da informação no

formato digital"

@elatórios em formul,rios contínuos3 a versão em (a(el de (arte dos

dados arma%enados3 (oderiam ser (reservados (or tanto tem(o )uanto os relatórios

datilografados e (oderia estar aí uma solução (ara a (erda dos dados digitais" &as

a (rofusão e a falta de (adroni%ação com )ue foram (rodu%idos nos anos .=0/ e

.==/ a(ro8imou tais relatórios muito mais de um grande (ro*lema do )ue de uma

(ossível solução"

(artir da dAcada de 7///3 relatórios em formul,rio contínuo foram

(rogressivamente descontinuados" O crescimento e8(onencial do es(aço (ara

arma%enamento de dados nos discos rígidos ;+ard-disYs


31/219

:.

erificou-se no dia a dia3 novas ti(ologias documentais ;descon+ecidas e

não identificadas (or ar)uivistas< (assaram a su*stituir antigas ti(ologias

tradicionais3 normalmente sem a reali%ação (rAvia de estudos teóricos anteci(ados"

#stes documentos em formato digital3 , (assavam tam*Am a formar uma nova

massa de documentos sem controle e )ue crescia a cada dia" Como Mnica diferença

entre estas massas documentais acumuladas3 restou o fato de )ue a massa de

novos documentos não cresceu Da ol+os vistosE3 mas cresceu de forma

descontrolada neste novo universo (aralelo3 o digital"

#8(erimentou-se então3 e es(ecialmente a (artir dos anos 7///3 uma

situação de e8(losão da (rodução documental tam*Am no meio digital3 semel+ante

)ue foi vivenciada e estudada (or Paul Otlet no final do sAculo RIR" mesma

afirmação feita (or ele em relação aos documentos de toda es(Acie em su(orte

físico3 a(resentava-se como re(resentativa dos (ro*lemas vividos na A(oca atual3

.// anos de(ois3 em relação aos documentos de toda es(Acie em su(orte digital

'ua massa enorme3 acumulada desde o (assado3 )ue aumenta a cada dia3

cada +ora3 com novas unidades em nMmero desconcertante3 atA mesmo

enlou)uecedor" !eles como da língua3 (ode-se di%er )ue (odem ser a (ior e

a mel+or das coisas" !eles como da ,gua )ue tom*a do cAu3 (ode-se di%er

)ue (odem (rovocar a inundação diluviana ou se es(al+ar em *enfa%ea

irrigação"E ;O>$#>3 .=:13 (" 1<

Consciente então3 de )ue a su*stituição (ura e sim(les de su(orte3 tão

em voga nos anos 7///3 não era ainda uma solução madura (ara os (ro*lemas de

gestão da informação3 dedi)uei-me a estudar com maior (rofundidade )uestKes e

soluçKes científicas" 'oluçKes estas3 )ue , +, muito3 +aviam sido esta*elecidas

(ara os su(ortes convencionais3 (or cientistas das ,reas tradicionalmente

res(ons,veis (or estas (ro(osiçKes3 ar)uivologia3 *i*lioteconomia e museologia"

Com o o*etivo de am(liar o ca*edal teórico necess,rio (ara avançar de

forma consistente na organi%ação documental em su(orte digital3 decidi aliar o

con+ecimento de desenvolvedor de sistemas cor(orativos ao da tradicional

r)uivologia" #m *usca deste con+ecimento acadêmico e científico ingressei em

7//. na faculdade de r)uivologia da Universidade de Brasília - UnB"


32/219

:7

*usca (elos (or)uês3 aliada rece(tividade de (rofessores e

(es)uisadores do então Centro de !ocumentação e Informação da Universidade de

Brasília ;atual Faculdade de Ciência da Informação< a res(eito das dMvidas e

)uestKes a(resentadas3 am(liaram meu interesse (or a(rofundar ainda mais a

(es)uisa teórica e (r,tica so*re o registro3 o (rocessamento3 o arma%enamento e a

recu(eração de informação tanto convencional )uanto digital" #ste estudo (assou

então3 a ser reali%ado tam*Am com um viAs científico e não a(enas (r,tico e com

o*etivos (rofissionais"

Concluindo a graduação em ar)uivologia3 e deseando con+ecer em maior

(rofundidade conceitos e (ro(ostas iniciais da organi%ação do con+ecimento

registrado3 ingressei no (rograma de (ós-graduação em Ciência da Informação 6 CI3

desta mesma faculdade"

>endo am(liado os estudos na ,rea de ar)uivologia3 (restei concurso em

7// e fui nomeado em 7//= (ara o cargo de ar)uivista na CLmara dos !e(utados

do Brasil" #sta nova o(ortunidade de tra*al+o3 a(rofundou ainda mais o interesse

(ela (es)uisa so*re gestão da informação registrada" #sta entidade conta com um

!e(artamento denominado Centro de !ocumentação e Informação 6 C#!I3 )uecongrega as três tradicionais entidades voltadas custódia e gestão dos acervos da

(rodução intelectual do +omem r)uivo3 Bi*lioteca e &useu"

O ar)uivo da CLmara dos !e(utados (ossui registros da atuação do

(arlamento *rasileiro desde o início dos anos .0//3 constituindo-se em um rico e

im(ortante testemun+o da +istória do Brasil" diversidade de formatos e su(ortes

(resentes neste acervo3 são o*etos de e8tensos estudos so*re (reservação3

migração e divulgação neste novo su(orte digital" s (ossi*ilidades )ue sea(resentam em termos de gestão e difusão do material digitali%ado e8igem o

con+ecimento de conceitos e tAcnicas atuais3 em*ora e8iam tam*Am3 a a(licação

de (rincí(ios3 (ro(ostas e tAcnicas +istoricamente consolidadas" #sta feli%

coincidência3 (ermitiu )ue a (r,tica (rofissional na CLmara dos !e(utados fosse

corro*orada e confrontada com as (es)uisas na (ós-graduação"

inda na academia3 um interesse (ela an,lise +istórica da gestão da

informação3 (ermitiu verificar )ue os estudos so*re origens e fundamentos da CI3


33/219

::

)ue no Brasil a*range as tradicionais disci(linas ar)uivologia3 *i*lioteconomia e

museologia3 situam o início desta ciência nos anos .=2/"

>al assertiva3 recorrente nos documentos analisados3 fe% crescer em mimuma indagação Como a CI (ode ter surgido nos anos .=2/ se as (r,ticas e

disci(linas )ue a com(Kem remontam +, v,rios sAculosX o lado desta dMvida3 e de

forma com(lementar3 considerei necess,rio entender tam*Am como +aviam sido

(ro(ostos os Centros de !ocumentação e Informação3 entidade na )ual eu +avia

(assado a tra*al+ar e )ue não se confundiam com ar)uivo3 *i*lioteca ou museu"

Considerei então3 )ue falar em ciência da informação3 como algo )ue

+avia surgido a (artir dos anos .=2/3 dei8ava entrever uma certa resistência a

discutir (ro(ostas e (r,ticas antigas e tradicionais de gestão da informação3 )ue

fatalmente e8istiram3 mas )ue (or algum motivo estavam sendo des(re%adas"

)uela falta de interesse (elo )ue ocorreu antes dos anos .=2/3 c+amou

min+a atenção de forma es(ecial3 (rinci(almente (elo fato de )ue foram e8atamente

estes (rocedimentos3 menos(re%ados e *aseados unicamente em tAcnicas e

(rocessos manuais3 )ue (ermitiram (reservar e manter3 (or sAculos a fio3 os

registros da (rodução intelectual do +omem" Por outro lado3 (odem ter sido

res(ons,veis tam*Am (or destruir e descartar3 (or sAculos a fio3 estes mesmos

registros"

Considerando então3 )ue (or um motivo ou outro3 seria im(ortante

con+ecer e estudar assuntos atualmente vinculados ciência da informação3 mas

e8istentes antes dos anos .=2/3 esta (es)uisa começou a ser ventilada"

Um artigo de .=403 (u*licado (or arold Boro e intitulado DInformation

'cience W+at is itXE3 (ode ser considerado o (onto de infle8ão deste estudo3 *em

como um itens )ue levaram (ro(osição desta (es)uisa de mestrado"

Boro informa no artigo3 )ue o (rinci(al motivo )ue levou a diretoria do

Dmerican !ocumentation Institute - !IE a (ro(or e votar em .=4. a mudança de

sua denominação (ara Dmerican 'ocietT for Information 'cience 6 'I'E3 foi a

necessidade de am(liar seu esco(o estatut,rio" >al am(liação visava so*retudo3a*arcar a diversidade de novos (roetos e o*etivos de seus associados3 )ue não se


34/219

:1

restringiam mais aos estudos e (ro(ostas da !ocumentação" ;grifo nosso<

afirmação contida nesta Mltima frase em relação D!ocumentaçãoE3 )ue eu imaginei

vincular-se aos Centros de !ocumentação3 definitivamente me motivaram a

(es)uisar so*re este assunto"

merican !ocumentation Institute3 merican 'ocietT for Information

'cience3 !ocumentação3 Bi*lioteconomia3 Ciência da Informação3 novos e maiores

(roetos e o*etivos3 como tudo isso se relacionavaX

)uestão seguinte e )ue veio com(letar o rol de interesses a serem

(es)uisados3 foi confirmar3 se a citada !ocumentação3 seria ou não a disci(lina ou

,rea de estudo )ue daria su(orte conceitual aos Centros de !ocumentação"

validade da (es)uisa so*re este item3 fica (atente )uando se analisa a

figura a*ai8o" Hela3 A (ossível verificar )ue as disci(linas r)uivologia3 &useologia e

Bi*lioteconomia estão diretamente vinculadas s res(ectivas entidades e acervos

)ue administram" Ho Brasil3 as (es)uisas acadêmicas destas três entidades3 se

cor(orificam em cursos de graduação e (ós-graduação"

Por outro lado resta a(enas uma interrogação )uando se (ergunta )ual osu(orte teórico e conceitual dos Centros de !ocumentação"

Figura $% 5 (ntidades e disciplinas .inculadas 6 Ci-ncia da 3n&ormação no Brasil

Fonte Produ%ido (elo autor


35/219

:2

#sta figura demonstra tam*Am3 )ue o su(orte tecnológico3 e fundamental

reali%ação das atividades de gestão da informação3 A fornecido (ela Ciência da

Com(utação ou inform,tica" correlação destas ,reas com a CI3 não ser, o*eto de

an,lise neste tra*al+o3 sendo incluída em sugestão de (es)uisas futuras"

o a(rofundar então3 a (es)uisa so*re o )ue foi a citada ,rea de estudo

!ocumentação e so*re as origens do merican !ocumentation Institute3 verificou-se

)ue o mesmo +avia sido fundado nos #stados Unidos em .=:3 (or influência direta

das (ro(ostas (ara gestão da informação im(lementadas na BAlgica3 no final do

sAculo RIR"

#sta )uestão realmente me intrigou3 e considerei )ue as (erguntas a

seguir estavam a e8igir uma res(osta

a< o )ue e8atamente e8istia antes dos anos .=2/ em termos de gestão da

informação e9

*< o )ue e8atamente +avia sido (ro(osto na BAlgica no final do sAculo RIR

e (or )uemX

Ho levantamento *i*liogr,fico inicialmente reali%ado3 encontrou-se

referências es(arsas e não conclusivas3 so*re a citada ,rea de estudo c+amada

!ocumentação3 aos Centros de !ocumentação e Informação e ainda3 a um

(ersonagem atA então descon+ecido (ara nós Paul Otlet3 um advogado3 (acifista e

*i*liógrafo *elga"

Intrigado com as referências ao e8tenso tra*al+o deste (es)uisador e sua

vinculação direta aos Centros de !ocumentação e Informação3 direcionamos a(es)uisa nessa direção" s informaçKes coletadas inicialmente3 informaram )ue3 ao

final do sAculo RIR3 Paul Otlet (ro(Zs a criação de um *anco de dados analógico

;*aseados em su(orte (a(el


36/219

:4

na forma de fic+as de cartolina (reenc+idas mão3 e se destinava a gerir (ara

difusão sem restriçKes3 todo o con+ecimento ali acumulado3 científico ou não"

!edicamo-nos então a (es)uisar ainda mais so*re este assunto e este(es)uisador" Consideramos )ue e8istiam muitos conceitos e (r,ticas de Paul Otlet

)ue não estavam sendo consideradas nos dias atuais3 e decidimos sa*er )uais"

Ha internet foi (ossível encontrar a (,gina da Sii(Adia so*re Paul Otlet.3

onde alAm de dados gerais so*re sua vida e seus (rinci(ais tra*al+os3 a(resenta

lins (ara diversos te8tos so*re !ocumentação" Um dos (rinci(ais3 e )ue não (ode

dei8ar de ser considerado um tratado so*re gestão da informação3 foi o D>raitA de

!ocumentationE3 (u*licado (or Paul Otlet em .=:1" #ste documento3 a(resenta e

consolida 1/ anos de (es)uisas e (ro(ostas de Otlet e enri $a Fontaine3 (ara a

organi%ação racional do con+ecimento +umano3 sendo considerada a o*ra mais

com(leta so*re o assunto !ocumentação"

Outros autores tam*Am são relacionados na)uela (,gina da Sii(Adia 7"

#m es(ecial citamos BoTd @aTSard )ue em .=2 e .=== (u*licou tra*al+os )ue

resgatam (or com(leto a saga e a o*ra de Paul Otlet3 sendo o de .=23 considerado

a maior *iografia deste (es)uisador *elga" [ (ossível verificar )ue 'u%anne Briet

;.0=1-.=0=< em .=2. e 'amuel Clement Bradford ;.00-.=10< em .=103

a(resentam e discutem o (a(el e a a(licação da !ocumentação atA a dAcada de

.=2/"

identificação e an,lise3 destes documentos3 (ermitiu um estudo

com(arado com artigos (ós anos .=4/ e )ue trataram de Ciência da Informação"

#sta an,lise3 (ermitiu verificar )ue (ro*lemas atuais de organi%ação e gestão dainformação digital3 em muito se a(ro8imam dos (ro*lemas e8(erimentados e

relatados nos documentos (rodu%idos atA os anos .=2/"

Como a (rimeira metade do sAculo RR3 foi um (eríodo de difusão das

(r,ticas da !ocumentação e crescimento dos Centros de Informação e

!ocumentação3 (ode-se considerar )ue e as (ro(ostas de Otlet re(resentaram o

,(ice de sAculos de desenvolvimento e a(licação de tAcnicas e teorias analógicas

. +tt(55en"Sii(edia"org5Sii5Paul\Otlet7 P,gina de Paul Otlet na Wii(Adia ]+tt(55(t"Sii(edia"org5Sii5Paul\otlet ^

http://pt.wikipedia.org/wiki/Paul_otlethttp://pt.wikipedia.org/wiki/Paul_otlet


37/219

:

(ara a gestão da informação em su(orte convencional"

Considerou-se )ue *uscando sa*er o )ue foi em essência3 a

!ocumentação de Paul Otlet3 suas (ro(ostas (oderiam ser dis(oni*ili%adas (ara arean,lise de outros (es)uisadores3 )ue so* a ótica do sAculo RRI3 (oderão

ma8imi%ar o uso de tecnologias somente dis(oníveis nos dias atuais"

!esta forma3 esta (es)uisa se (ro(Ke a desvendar o surgimento da

!ocumentação3 e da Classificação !ecimal Universal3 contri*uindo (ara am(liar o

con+ecimento so*re ideias e (ro(ostas )ue foram desconsideradas no (ós II

Guerra3 mas )ue (odem ser de grande valor (ara o em*asamento de soluçKes

atuais (ara a solução de (ro*lemas recorrentes e ainda não totalmente resolvidos

de gestão da informação digital nos dias atuais"

%'7 8ip9teses e O"eti.os

%'7'% 8ip9teses de tra"alho

'eria a !ocumentação3 (ro(osta (or Paul Otlet a (artir de .0=23 a

disci(lina )ue oferece o su(orte teórico Gestão da Informação nos Centros de

!ocumentação e InformaçãoX

Paul Otlet (ro(Zs a Classificação !ecimal Universal em .=/23 em

su*stituição Classificação !ecimal de !eSeT3 (or ca(ric+o ou motivado (or

necessidades teóricas de seu tra*al+oX

O @e(ertório Bi*liogr,fico Universal3 (ro(osto (or Otlet3 (ode ser

considerado como (redecessor dos *ancos de dados atuaisX

O discussão atual so*re tronco comum entre as ,reas r)uivologia3

Bi*lioteconomia e &useologia (ode ser enri)uecida (ela an,lise da visão de Paul

Otlet so*re a im(ortLncia da gestão unificada de referências so*re todos os registro

do con+ecimento +umano3 tentada no mundo analógico e (ossível no mundo digitalX


38/219

:0

%'7'# O"eti.o ;eral

Identificar os (rinci(ais fundamentos e o*etivos )ue motivaram osurgimento em .0=2 das (ro(ostas )ue resultaram na !ocumentação de Paul Otlet3

*em como o motivo do surgimento da Classificação !ecimal Universal em .=/2"

%'7'7 O"eti.os (specí&icos

isando atingir o o*etivo geral3 foram esta*elecidos )uatro o*etivos

es(ecíficos (ara o a(rofundamento estruturado deste tra*al+o

." Pes)uisar o am*iente científico e cultural do sAculo RIR (ara verificar

em )ue medida as atividades científicas desenvolvidas neste (eríodo

(odem ter influenciado a e8(losão da (rodução do tra*al+o intelectual3

motivador e foco (rinci(al do tra*al+o da !ocumentação9

7" Pes)uisar e analisar fatores *,sicos so*re a +istórica e tradicional

gestão de acervos ar)uivísticos3 *i*liogr,ficos e &useológicos )ue

registram +, sAculos o con+ecimento +umano3 (ois foi so*re estes

acervos3 )ue de forma integrada e coordenada3 Paul Otlet dirigiu sua

atenção no final do sAculo RIR9

:" Identificar e analisar os fundamentos teóricos e (rincí(ios orientadores

da (es)uisa inicial de Paul Otlet e $a Fontaine so*re a ela*oração de

Bi*liografias e de suas referências" 'ituando-os es(acial e

cronologicamente3 discutir suas (ro(osiçKes (ara a organi%ação

*i*liogr,fica e o registro do con+ecimento +umano9

1" Identificar e analisar a a(licação dos (rinci(ais motivos e fundamentos

teóricos )ue resultaram na !ocumentação3 no @e(ertório Bi*liogr,fico

Universal e na (ro(osição da Classificação !ecimal Universal"


39/219

:=

%'< Metodologia

reali%ação de uma (es)uisa científica A *aseada na adoção de mAtodos

)ue (ermitam validar as informaçKes e (rinci(almente analisar os resultados

encontrados" 'eguindo esta metodologia3 foi (erseguido o o*etivo de am(liar a

familiaridade com o fenZmeno estudado3 seus o*etivos3 artífices e o conte8to no

)ual estava inserido"

(es)uisa *i*liogr,fica teve um car,ter (ros(ectivo e +istoriogr,fico em*usca dos antecedentes3 (ro(ostas e conceitos da !ocumentação" (es)uisa3

efetuada de forma retros(ectiva3 teve início no estudo de (u*licaçKes

contem(orLneas so*re Ciência da Informação 6 CI e seus antecedentes" #sta

escol+a foi motivada (elo fato de a CI3 ser considerada a ,rea de (es)uisa

sucedLnea de teorias3 conceitos e (r,ticas (ro(ostas (ela !ocumentação" Buscou-

se identificar na literatura3 os vínculos da CI com a !ocumentação e a seguir

verificou-se as correlaçKes destas duas ,reas com as demais ciências ou disci(linas

voltadas organi%ação dos su(ortes do registro da (rodução intelectual do +omem3

)ue são a r)uivologia3 a Bi*lioteconomia e a &useologia"

(es)uisa foi reali%ada em )uatro fases

." a (rimeira (ara identificar (es)uisas acadêmicas correlatas so*re o

tra*al+o de Paul Otlet e enri $a Fontaine e )ue tivessem foco de estudo na

!ocumentação e se (ossível nas origens deste (rocesso" #sta fase (ermitiu uma

visão geral e +istórica da documentação *em como so*re o surgimento da Ciênciada Informação a (artir dos anos .=2/9

7" a segunda fase3 foi dedicada analise de documentos relativos aos

fundamentos da Ciência da Informação )ue fi%essem referência direta

!ocumentação" #m com(lemento3 foi reali%ado um estudo geral so*re as disci(linas

congêneres e integradas CI3 ar)uivologia3 *i*lioteconomia e museologia9

:" a terceira fase foi dedicada ao estudo de documentos so*re a

!ocumentação e em es(ecial so*re os momentos iniciais e )ue antecederam sua


40/219

1/

(ro(osta" isando situar estes fatos tem(oralmente3 foi reali%ado um estudo so*re o

am*iente científico e cultural do sAculo RIR" O*etivou-se com isto3 recon+ecer os

motivos e o*etivos )ue teriam levado Paul Otlet e enri $a Fontaine a se lançar na

*usca (or soluçKes (ara a organi%ação racional da (rodução intelectual do +omem"

Foram analisados (rinci(almente os tra*al+os de Paul Otlet3 '"C Bradford e BoTd

@aTSard" O estudo de tra*al+os destes autores3 visou o contato mais direto (ossível

com as ideias e (ro(ostas originais dos criadores da !ocumentação9 e

1" na )uarta fase3 a(ós o coteamento de todo o material levantado3 foi

reali%ado o tra*al+o )ue visou atender aos o*etivos fundamentais da (es)uisa a

identificação e discussão dos (rinci(ais (ressu(ostos3 fundamentos e o*etivos )ue

motivaram o surgimento da (ro(osta de .0=2 (ara organi%ação do con+ecimento

registrado )ue resultou na !ocumentação de Paul Otlet"

Os documentos3 livros e artigos em formato analógico3 utili%ados como fonte

de consulta3 foram em(restados inicialmente na Bi*lioteca central da Universidade

de Brasília e na Bi*lioteca da CLmara dos !e(utados" lguns documentos foram

tam*Am ad)uiridos em se*os e livrarias3 físicas e virtuais" #m com(lemento a este

material em su(orte convencional3 muitos documentos em diversos formatos e

su(ortes digitais foram o*tidos via internet" Os re(ositórios digitais mais (es)uisados

foram o Google Boos:3 a Bi*lioteca Hacional de Portugal - BHP13 o Proeto

Gutem*erg23 o Internet rc+ives43 o sitio 'cielo e a Bi*lioteca !igital Brasileira de

>eses e !issertaçKes 6 *dtd0"

travAs destes sítios foi (ossível ter acesso a imagens3 documentos e te8tos

originais3 muitos digitali%ados na íntegra3 (u*licados nos sAculos RIII e RIR" O

acesso a estes tra*al+os3 (ermitiu )ue fossem analisados documentos +, muito

esgotados em livrarias3 e )ue3 inclusive3 não se encontravam dis(oníveis nos

acervos físicos das *i*liotecas consultadas"

'aliente-se )ue3 (roetos de difusão do con+ecimento3 desenvolvidos (or

entidades sem fins lucrativos3 tem (ermitido )ue (u*licaçKes de todas as A(ocas3

esteam sendo digitali%adas na íntegra e se encontrem dis(osição de: Google Boos 6 $in ]+tt(55*oos"google"com5 ^1 BHP 6 $in ]+tt(55(url"(t5inde85geral5P>5inde8"+tml ^2 Proect Gutem*erg 6 $in ]+tt(55SSS"guten*erg"org5 ^4 Internet rc+ive 6 $in ]+tt(55arc+ive"org5inde8"(+( ^ 'cielo 6 $in ]+tt(55SSS"scielo"org ^0 Bi*lioteca !igital Brasileira de >eses e !issertaçKes 6 $in ]+tt(55*dtd"i*ict"*r5 ^

http://books.google.com/http://purl.pt/index/geral/PT/index.htmlhttp://www.gutenberg.org/http://archive.org/index.phphttp://archive.org/index.phphttp://www.scielo.org/http://bdtd.ibict.br/http://bdtd.ibict.br/http://books.google.com/http://purl.pt/index/geral/PT/index.htmlhttp://www.gutenberg.org/http://archive.org/index.phphttp://www.scielo.org/http://bdtd.ibict.br/


41/219

1.

(es)uisadores e (o(ulação em geral sem )ual)uer custo" grande )uantidade de

ti(ologias documentais dis(oni*ili%adas nestes sítios3 como ornais3 revistas3

(eriódicos3 e livros3 alAm de desen+os3 gravuras3 filmes e fotografias (ermitiu )ue

tom,ssemos con+ecimento com grande clare%a3 da diversidade de avanços tAcnicos

e científico do sAculo RIR3 e em es(ecial das três Mltimas dAcadas3 foco (rinci(al

deste estudo"

Foi (ossível tam*Am3 resolver )uestKes surgidas no curso da (es)uisa3 (or

meio da consulta a artigos (u*licados em *logs e cada ve% mais3 nas (,ginas da

Wii(Adia=" >ais informaçKes3 consideradas a(enas indicativas3 foram sem(re

confrontadas com fontes tradicionais e consideradas fidedignas"

Ca*e (or Mltimo3 ressaltar )ue durante a reali%ação destas verificaçKes3 não

foi constatada a e8istência de distorçKes ou incorreçKes nos fatos e dados

a(resentados na Wii(Adia3 sugerindo )ue a (rodução consorciada e livre de

con+ecimento na Se*3 com a (ossi*ilidade de revisão (or outros usu,rios3 tem

(rodu%ido resultados satisfatórios"

= Wii(Adia 6 $in ]+tt(55(t"Sii(edia"org5Sii5Wii(_C:_=diaP_C:_.gina\(rinci(al ^

http://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principalhttp://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal


42/219

17

Capítulo #

# 0e.isão da )iteratura

(es)uisa *i*liogr,fica3 antes do início de um tra*al+o teórico ou (r,tico3

tem o o*etivo de esta*elecer um (anorama geral so*re o est,gio mais atual

(ossível dos avanços o*tidos em relação ao tema ou o*eto de estudo"Foi iniciada então em (rimeiro lugar3 a *usca (or (es)uisas correlatas3

(rodu%idas no (aís e )ue ten+am dirigido seu foco (ara o estudo da !ocumentação

e o tra*al+o de seu maior (romotor3 Paul Otlet"

Ciência da Informação - CI3 A a ,rea de (es)uisa )ue nos Mltimos :/ anos

tem sido a(resentada e discutida no (aís como a ,rea )ue centrali%aria os estudos

teóricos so*re organi%ação e gestão da informação" #studos (rodu%idos neste

(eríodo3 referem-se !ocumentação de Paul Otlet3 a(enas como uma das origensteóricas e (r,ticas da Ciência da Informação3 sem a(rofundar este estudo e as

conse)uências desta afirmação"

erificou-se (ela (es)uisa reali%ada3 )ue são raros os tra*al+os de (ós-

graduação no Brasil com foco de estudo em Paul Otlet e seu tra*al+o em (rol da

organi%ação do con+ecimento +umano registrado" (esar da (e)uena (rodução

acadêmica identificada3 livros e artigos (rodu%idos no País3 es(ecialmente entre

.=4/ e .=0/3 a(resentam e discutem as influências da documentação na ,rea de

organi%ação da informação científica"

#m relação formação acadêmica3 o estudo reali%ado (ermitiu a

identificação da e8istência de cursos de graduação no País da ,rea de Ciência da

Informação3 e )ue a(esar de e8istir casos de ocorrência da (alavra !ocumentação

em sua denominação3 não se verificou o mesmo tratamento e desta)ue )ue A dado

s demais disci(linas ditas da informação" !ocumentação não A a(resentada

como um cam(o de estudo científico nos dias atuais3 nem (ossui um curso de

graduação es(ecífico3 como ocorre com r)uivologia3 Bi*lioteconomia e &useologia"


43/219

1:

erificou-se ainda )ue a (artir dos anos .=4/ o termo Informação vem

su*stituindo o termo !ocumentação na denominação de cursos e entidades" #ste

movimento iniciado nos #stados Unidos da mArica3 e )ue teve re(ercussão

tam*Am no Brasil3 direcionou entidades surgidas no seio da !ocumentação em

direção nova Ciência da Informação"

!esta forma3 (ela vinculação suscitada entre as ,reas acima3 nos

documentos iniciais analisados3 e a(esar do foco da (es)uisa serem os conceitos

iniciais da !ocumentação3 selecionou-se tam*Am documentos e artigos

relacionados s origens e fundamentos da Ciência da Informação (ara )ue fosse

(ossível entender3 como se (rocessou a aludida sucessão teórica3 conceitual e de

o*etivos entre estas disci(linas" (ós uma com(reensão inicial da vinculação entre as disci(linas3 verificou-

se )ue a Bi*lioteconomia tradicional3 voltada gestão e dis(oni*ili%ação dos acervos

so* sua res(onsa*ilidade3 muito mais antiga )ue a !ocumentação3 de certa forma

a*sorveu ao longo dos Mltimos 2/ anos3 o tra*al+o desenvolvido em *i*liotecas

es(eciali%adas e centros de documentação ;)ue +aviam sido (ro(ostos (ela

!ocumentação


44/219

11

não mais se restringindo s atividades originais3 vinculadas *asicamente

divulgação científica em microformas" ;BO@QO3 .=403 (" .<

lAm de alteraçKes de denominação ocorridas nos #stados Unidos3 (ode-se

citar a mudança na denominação do Instituto Brasileiro de Bi*liografia e

!ocumentação - IBB!3 fundado em .=21 (or ins(iração de $Tdia de Vueiro%

'am*a)uT e )ue se (ro(un+a a organi%ar o con+ecimento científico no Brasil

conforme (receitos e (ro(ostas da !ocumentação de Otlet" ;O!!OH#3 7//13 ("./=-

../


45/219

12

a (es)uisa acadêmica so*re o tra*al+o de Paul Otlet e sua (ro(osta denominada

D!ocumentaçãoE3 (ossui limitado interesse e incentivo no Brasil"

Bi*lioteca !igital Brasileira de >eses e !issertaçKes - *dtd mantida (elo&inistArio de Ciência e >ecnologia - &C> do governo *rasileiro3 A coordenada (elo

Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e >ecnologia - i*ict" O indicador

denominado @esumo Geral3 informava )ue em ul+o de 7/.73 e8istiam cadastrados

.=7"1.7 tra*al+os acadêmicos" #ste total referia-se na)uela data3 a 2/"44 teses de

doutorado e .1.":4 dissertaçKes de mestrado" >ais (es)uisas3 (rovenientes de =

instituiçKes *rasileiras de (ós-graduação referem-se ao (eríodo de .=21 a 7//=" [

(ossível reali%ar a (es)uisa de tra*al+os acadêmicos (elos seguintes cam(os

autor3 resumo3 título3 contri*uidor3 instituição de defesa e assunto3 sendo este Mltimo3

um conunto de inde8adores escol+idos (elo autor do tra*al+o"

Com o o*etivo de recu(erar os tra*al+os so*re a !ocumentação de Paul

Otlet3 foi reali%ada uma (rimeira (es)uisa na )ual utili%ou-se o termo de *usca

D!ocumentaçãoE" #sta *usca retornou ."::/ resultados3 e uma an,lise das

(es)uisas a(resentadas3 demonstrou )ue a utili%ação do termo D!ocumentaçãoE3

como critArio de (es)uisa3 não era indicada" carga (olissêmica da (alavra!ocumentação3 fe% com )ue (es)uisadores de diversas ,reas de estudo a

utili%assem como inde8ador de seus tra*al+os3 referindo-se na grande maioria dos

."::/ tra*al+os3 documentação de softSare e sistemas a(licativos"

Considerando-a3 então3 inade)uada (ara a seleção de tra*al+os acadêmicos

so*re a !ocumentação de Paul Otlet3 considerou-se a utili%ação de DPaul OtletE

como termo de (es)uisa3 uma ve% )ue o nome deste (es)uisador A indissoci,vel de

seu tra*al+o e de suas (ro(osiçKes teóricas e (r,ticas"

Princi(almente em função desta estreita e ineg,vel ligação3 foi considerado

)ue um tra*al+o científico so*re a !ocumentação deveria a(resentar DPaul OtletE

entre seus inde8adores" segunda *usca3 utili%ando DPaul OtletE como argumento3

retornou a(enas duas (es)uisas acadêmicas do total de .=7"1.2 tra*al+os

cadastrados" Pes)uisando-se (or !ocumentação b Paul Otlet o resultado foi o

mesmo3 e somente dois tra*al+os acadêmicos foram recu(erados"


46/219

14

Considerando este nMmero muito *ai8o e com o intuito de verificar a

(ertinência da utili%ação de um nome (ró(rio como argumento de (es)uisa3 utili%ou-

se nomes de outras (ersonalidades con+ecidas e estreitamente vinculadas suas

atividades (rofissionais3 (ara verificar a consistência e validade desta (ro(osta"

#m*ora sem um critArio científico es(ecífico3 as (es)uisas *aseadas nos

nomes (ró(rios selecionados retornaram os resultados a(resentados a seguir

1a"ela %: Pes,uisa na "ase de dados de 1eses e Dissertaç?es do i"ict

Vuantidade de resultados a(resentados (ela Bi*lioteca !igital Brasileira de>eses e !issertaçKes segundo o critArio de (es)uisa es(ecificado

@ome uantidade recuperada

DPaulo FreireE 2=/

Dannevar Bus+E .:.

D!arcT @i*eiroE 0

DPaul OtletE 7

D&elvil !eSeTE /

Denri $a FontaineE /

Fonte +tt(55*dtd"i*ict"*r5 3 (es)uisa reali%ada em maio de 7/.7 Vuadro ela*orado (elo autor"

com(aração entre as )uantidades a(resentadas (ara cada critArio de

(es)uisa utili%ado3 sugere )ue a utili%ação do nome de (essoas )ue (ossuam

estreita vinculação suas atividades (rofissionais3 *em como seu legado

científico3 A um critArio (ertinente" (esar da redu%ida )uantidade de tra*al+os

recu(erados com o argumento DPaul OtletE3 o critArio utili%ado foi considerado v,lido

(ara o (ro(ósito desta (es)uisa3 considerando-se em função disto3 )ue e8istem(oucos tra*al+os acadêmicos so*re !ocumentação no Brasil" &esmo )ue e8ista um

nMmero maior do )ue dois ;7< tra*al+os científicos voltados !ocumentação3 e nos

)uais DPaul OtletE não foi utili%ado como inde8ador3 o nMmero total (or certo3 não A

e8(ressivo"

(es)uisa (or Denri la FontaineE não retornou nen+um resultado3 assim

como (ara D&elvil !eSeTE ;criador da Classificação !ecimal de !eSeT< e teórico de

fundamental im(ortLncia (ara a *i*lioteconomia"

http://bdtd.ibict.br/http://bdtd.ibict.br/http://bdtd.ibict.br/


47/219

1

Os tra*al+os acadêmicos recu(erados (elo critArio Paul Otlet e tam*Am (elo

critArio !ocumentação b Paul Otlet3 foram

a< >ra*al+o um >ese de !outorado ela*orada (or Hanci #li%a*et+Oddone com o título Ciência da Informação em (ers(ectiva +istórica

$Tdia de Vueiro% 'am*a)uT e o a(orte da !ocumentação ;Brasil 6

.=:/-.=/


48/219

10

coo(erativas e da (ro(osta de conceito de documento (ro(osto (or

ele" (es)uisadora discorre tam*Am so*re a (artici(ação de Otlet no

&ovimento Bi*liogr,fico surgido na #uro(a no final do sAculo RIR3 *em

como a (ro(osição do (rincí(io monogr,fico3 )ue segundo 'antos3

(ode ser considerado como um antecessor do +i(erte8to9

travAs da an,lise das referências a(resentadas na tese de Oddone3 foi

(ossível identificar )ue Cristina !otta Ortega (ossui dois tra*al+os acadêmicos

so*re Paul Otlet e a !ocumentação registrados na *dtd" #stes tra*al+os não foram

recu(erados (elos critArios de (es)uisa Paul Otlet nem (or !ocumentação b Paul

Otlet3 em*ora o seam (elo critArio !ocumentação" Como não foi reali%ada uma

conferência visual dos ."::/ resultados so*re os mais variados temas e disci(linas3

somente c+egamos a estes documentos utili%ando o nome da (es)uisadora como

critArio de (es)uisa" !esta forma3 considerou-se estes tra*al+os entre os (ossíveis

outros documentos so*re Paul Otlet e sua o*ra3 não recu(erados (elo nome do

(es)uisador *elga"

dissertação de &estrado )ue Ortega defendeu em 7//7 so* o título

DInform,tica !ocument,ria estado da arteE discute a adoção de ferramentas deinform,tica a (r,ticas da !ocumentação (ro(ostas (or Paul Otlet3 e em*ora estea

centrada no tra*al+o deste (es)uisador *elga3 não a(resenta em nen+um dos

metadados (revistos o termo DPaul OtletE9

>ese de !outorado de Ortega3 defendida em 7//= (ossui o título DOs

registros de informação dos sistemas document,rios uma discussão no Lm*ito da

@e(resentação !escritivaE e como +i(ótese D[ (reciso resgatar e reforçar o as(ecto

intelectual do (rocesso de ela*oração de registros de informação de sistemas

document,rios"E #ste tra*al+o fa% uma e8tensa vinculação dos (rocessos de registro

da informação (ro(ostos (ela !ocumentação de Paul Otlet com a utili%ação de

sistemas informati%ados" !iversos trec+os do >ratado de !ocumentação foram

utili%ados no tra*al+o de Ortega e adotados como em*asadores das ideias da

autora"

@essalte-se )ue tanto a >ese )uanto a !issertação de Ortega3 constituem-seem documentos de grande relevLncia (ara o estudo da !ocumentação e das ideias


49/219

1=

de Paul Otlet3 e revestiram-se de grande im(ortLncia na am(liação do con+ecimento

so*re !ocumentação e Paul Otlet" (esar de intimamente ligados a este

(es)uisador *elga3 os termos utili%ados como inde8adores destes dois tra*al+os3

dei8aram esca(ar a (ossi*ilidade de recu(er,-los utili%ando-se como critArio de

(es)uisa o nome do criador da !ocumentação"

constatação feita a)ui3 da dificuldade de recu(eração de tra*al+os

intimamente vinculados matAria deste estudo3 (rende-se e8clusivamente ao

o*etivo de ressaltar )ue as )uestKes colocadas (or Paul Otlet3 de dificuldade de

recu(eração da informação3 ainda +oe estão (resentes" erifica-se na (r,tica3 )ue3

(assados mais de .// anos das (ro(ostas de Otlet (ara a organi%ação da (rodução

intelectual do +omem e do avanço na (rodução de sistemas e e)ui(amentos (ara o

au8ílio (es)uisa3 ainda e8istem dificuldades concretas (ara reunir de forma r,(ida

e coerente toda a (rodução intelectual e8istente so*re um determinado assunto ou

matAria"

Ca*e ressaltar )ue a(esar do (e)ueno nMmero3 as (es)uisas acadêmicas

analisadas3 a(resentam3 (or sua (rofundidade teórica3 uma visão a*rangente e

coordenada do tra*al+o reali%ado (or Paul Otlet no início do sAculo RR e dainfluência da !ocumentação no Brasil"

#'7 Documentos so"re origens e &undamentos da Ci-ncia da 3n&ormação

Ho decorrer do curso de &estrado da Faculdade de Ciência da Informaçãoda Universidade de Brasília3 os conceitos e fundamentos de CI são a(resentados3

discutidos e )uestionados" >ais discussKes3 (ermitem aos mestrandos3 o estudo de

am(lo conunto de artigos científicos3 (rodu%idos a (artir dos anos .=4/3 em )ue

(es)uisadores a(resentam e de*atem conceitos3 o*etos e a*rangência da ciência

da informação"

Ho decorrer desta (es)uisa3 reali%ou-se a recu(eração e a an,lise de

documentos so*re os fundamentos da Ciência da Informação de uma forma

retros(ectiva" >omando como *ase inicial documentos (u*licados na Mltima dAcada3


50/219

2/

utili%ou-se as referências contidas nestes tra*al+os como indicadores (ara a

discussão so*re como esta disci(lina se relacionou com a Bi*lioteconomia e

(osteriormente com a Ciência da Informação no decorrer do sAculo RR" !e forma

retros(ectiva tam*Am3 foi reali%ada a (es)uisa de documentos anteriores aos anos

.=2/ )ue resgatam as discussKes iniciais so*re a origem da !ocumentação"

#'7'% 5 Documentos pu"licados na dcada de #$$$

O documento com (u*licação mais recente3 foi escrito (or @afael Ca(urro e

Birger ordland" Pu*licado inicialmente em 7//: e intitulado DO conceito de

InformaçãoE3 estes autores fa%em uma tentativa de traçar um (anorama so*re a

situação (resente do conceito de informação em CI na (ers(ectiva tam*Am de suas

relaçKes interdisci(linares ;CPU@@O e O@!$H!3 7//3 (" .10


51/219

2.

(ós esta visão geral do conceito de Informação3 os autores Ca(urro e

ordland discutem informação no Lm*ito da Ciência da Informação" 'alientam )ue

a (alavra Informação tem uma +istória muito mais rica )ue os cam(os de

investigação con+ecidos como Bi*lioteconomia3 !ocumentação e Ciência da

Informação )ue3 segundo eles3 são (rodutos do sAculo RR" o constatarem a

su*stituição do termo D!ocumentaçãoE (elo termo DInformaçãoE3 na denominação de

instituiçKes )ue3 descolando-se da *i*lioteconomia3 e )ue tin+am como o*etivo

colocar o livro dis(onível3 (assaram a se dedicar dis(oni*ili%ação de informaçKes3

so*retudo científica" Os autores en8ergam neste (rocesso3 uma Dlin+a de

desenvolvimento das *i*liotecas es(eciali%adas3 (assando (ela !ocumentação3 atA

a CIE" ;i*d"3 7//3 (" .1


52/219

27

!esenvolvendo o assunto3 Ca(urro e ordland citam a afirmação de

BoTd @aTSard so*re a visão de Paul Otlet a res(eito de recu(eração de

informaçKes" Informa te8tualmente @aTSard3 )ue a a*ordagem do (es)uisador

*elga alin+a-se (rinci(almente com a vertente da recu(eração de fatos

(reocu(ação de Otlet era so*re o fato do con+ecimento o*etivo )ue tantoestava contido )uanto escondido nos documentos" 'ua visão docon+ecimento era autorit,ria3 reducionista3 (ositivista3 sim(lista e otimista"""[ sim(lesmente uma )uestão de institucionali%ar certos (rocessos eanalisar e organi%ar o conteMdo dos documentos" Para ele3 o as(ecto doconteMdo dos documentos com o )ual devemos estar (reocu(ados sãofatos" #le fala em )uase todo lugar so*re fatos" ;Ca(urro e ordland3 7//3(" .07<

#'7'%'% Pu"licaç?es no Brasil so"re Paul Otlet e a Documentação

Pes)uisadores *rasileiros3 (rodu%iram nos Mltimos anos diversos artigos e

(u*licaçKes )ue a*ordam as relaçKes entre !ocumentação e Bi*lioteconomia com o

surgimento da Ciência da Informação" >ais tra*al+os foram analisados e no decorrer

desta (es)uisa foram de grande im(ortLncia e relevLncia (ara o a(rofundamento

deste estudo" Ho Brasil3 a (u*licação de artigos científicos so*re a !ocumentação eo tra*al+o de Paul Otlet A maior do )ue a (rodução e divulgação dos tra*al+os

acadêmicos de mesma nature%a"

o lado dos tra*al+os acadêmicos citados anteriormente3 considera-se

fundamental salientar o artigo de Cristina !otta Ortega3 (u*licado em 7//= e

intitulado 'urgimento e consolidação da !ocumentação su*sídios (ara

com(reensão da +istória da Ciência da Informação no Brasil" Outro artigo relevante

(ara este estudo foi D@elaçKes +istóricas entre Bi*lioteconomia3 !ocumentação e

Ciência da InformaçãoE (u*licado em 7//1 (ela mesma autora"

@e(resentam ao lado da (rodução acadêmica de Ortega3 as mais com(letas

descriçKes do (a(el e das relaçKes da !ocumentação com as demais disci(linas

vinculadas gestão da informação no Brasil" >rata-se de e8tensos tra*al+os )ue

discutem o im(acto e o desenvolvimento da !ocumentação em diferentes (aíses e

A(ocas citando os (rinci(ais tra*al+os e autores relacionados ao assunto"

Hanci Oddone3 (u*licou em a*ril de 7//43 o artigo O IBB! e a informação

científica uma (ers(ectiva +istórica (ara a ciência da informação no Brasil


53/219


54/219

21

o discorrer so*re as origens da CI3 os autores dei8am entrever )ue tanto

o esco(o de tra*al+o )uanto a definição de sua (ró(ria denominação foi confusa"

'alientam )ue esta ,rea de estudo (oderia ter ser denominada (or inform,tica ou

)ual)uer outro nome )ue l+e sea dado" ;Wersig e Heveling3 .=23 (".


55/219

22

sAculo RIR3 a ar)uivologia3 a *i*lioteconomia e a museologia3 , demandavam

e8tensos estudos científicos e tra*al+os (r,ticos3 e encontravam-se em avançado

(rocesso de consolidação científica no mundo ocidental

(artir de .0=23 a !ocumentação (ro(osta (or Paul Otlet e $a Fontaine3

(ro(Zs e discutiu de forma integrada estas três disci(linas3 alAm de )uestKes ligadas

administração e gestão da informação" >ais discussKes3 foram intensamente

defendidas em grande (arte da #uro(a e atA mesmo nos #stados Unidos3 e a

des(eito disto3 Wersig e Heveling3 (arecem considerar relevantes e relativos

Ciência da Informação3 somente tra*al+os reali%ados a(ós os anos .=2/"

#ste te8to3 situado no início da dAcada de .=/3 discute Ciência da

Informação em um (eríodo re(leto de incerte%as e e8(erimentaçKes3 tanto em

termos de açKes (r,ticas )uanto de e)ui(amentos e sistemas de organi%ação"

Bancos de dados3 e)ui(amentos de com(utação e (ro(ostas efetivas de gestão ou

recu(eração da informação3 eram tão novos )uanto inci(ientes em .=2"

Considerando (rov,vel3 )ue não +avia uma delimitação clara so*re o )ue

era a Ciência da Informação em .=23 conforme declaração dos autores3

considerou-se no curso da (es)uisa3 a(rofundar o estudo so*re o )ue seria então a

!ocumentação e a @ecu(eração da Informação3 alAm de analisar de forma

detal+ada o )ue estes termos re(resentavam e de )ue forma teriam contri*uído ou

motivado o surgimento da CI"

Ho te8to de Wersig e Heveling3 A (ossível verificar )ue estes autores

afirmam tam*Am )ue

#m*ora a introdução de novas tecnologias3 (articularmente do(rocessamento eletrZnico de dados3 ten+a determinado a emergência destadisci(lina3 as contri*uiçKes (ara o nascimento da DCiência da InformaçãoEvieram de muitas disci(linas distintas ;devido s diversas formaçKes das(essoas )ue ingressaram num cam(o em )ue não +avia nen+um sistemaeducacional esta*elecido< e foram (rovocadas (or uma sArie de diferentesinteresses ;devido s diferentes ,reas de a(licação envolvidas com otra*al+o de informação


56/219

24

Bi*lioteconomia3 entre as três ,reas )ue atualmente o meio acadêmico e científico

*rasileiro considere inseridas na CI" s demais disci(linas são a r)uivologia e a

&useologia"

Os autores citam as seguintes ,reas como sendo as origin,rias dos

cientistas da informação

Ciência dos com(utadores ;uma ve% )ue a tecnologia e8erceu umim(ortante (a(el


57/219

2

Pro(Kem3 )ue (ara a solução desta )uestão de (osicionamento da CI" na

Dcenten,ria rede de disci(linasE3 fossem analisadas )uatro categorias de (ontos de

vista so*re )uais e8igências sociais (oderiam ser atendidas (ela Ciência da

Informação3 di%em os autores Ddever-se-ia definir3 se seria adotada uma visão

orientada (ara o fenZmeno3 os meios3 a tecnologia ou os fins"E ;Idem3 .=23 (" .7<

to contínuo3 sugerem )ue se defina tam*Am3 D)ual entre seis

a*ordagens3 dever-se-ia escol+er (ara o foco da Ciência da Informação"E ;Wersig e

Heveling3 .=23 (" .2< (ós a(resentar estas diversas (ossi*ilidades3 reafirmam )ue

a )uestão era realmente com(le8a"

Com o o*etivo de (ro(or uma forma de tornar esta )uestão mais coerente

e (assível de e)uacionamento3 Wersig e Heveling sugerem três soluçKes (ara )ue

se (ossa discutir Ciência da Informação

a< solução am(la )ue *aseada na a*ordagem estrutural da informação3

criaria uma CI mais filosófica3 algo como uma meta ciência (ara todas as ciências9

*< solução mAdia )ue (ossuiria uma a*ordagem com*inada entre

Con+ecimento e &ensagem9 e

c< uma terceira solução c+amada estrita3 )ue deveria entregar aos

cientistas e tAcnicos todos os dados necess,rios seu tra*al+o3 e )ue os dados

científicos e tecnológicos (rodu%idos e coletados deveriam ser distri*uídos a todas

as (essoas )ue deles necessitassem"

'em reali%ar )ual)uer referência ao tra*al+o de Paul Otlet3 esta Mltima

a*ordagem3 a(resentada (elos autores3 a(ro8ima-se de forma ineg,vel dos

o*etivos e (r,ticas da !ocumentação tal )ual +aviam sido (ro(ostas nos anos

.0=/" >al a*ordagem de atender s necessidades de con+ecimento científico3 am(lo

e atuali%ado3 (or cientistas e (es)uisadores3 (ode ser recon+ecida como a

continuidade das (r,ticas (reconi%adas (ela !ocumentação3 desenvolvidas durante

a (rimeira metade do sAculo RR e am(liadas a (artir dos anos .=2/ com o

desenvolvimento de ferramentas e sistemas eletromecLnicos e eletrZnicos"

#ste movimento3 tomou cor(o nos anos .=4/ e (assou a ser denominado

Ciência da Informação" o concluir o artigo3 os autores mostram-se favor,veis ao

alin+amento da CI3 solução estrita3 )ue se mostrava mais (ró8ima visão de Otlet"


58/219

20

Considera-se im(ortante salientar tam*Am3 a sugestão dos autores3 (ara

)ue nas discussKes so*re ciência da informação3 a (artir de então3 fosse delimitado

(elo orador ou escritor3 o es(ectro de discussão so*re o )ual assentava sua retórica"

>al delimitação3 suscitada em .=23 mostra-se relevante e fundamental3 tam*Am nos

dias atuais" Wersig e Heveling afirmam so*re esta delimitação )ue

#m todas as discussKes teorAticas so*re DCiência da InformaçãoE3 deveria(ortanto3 ser claramente declarado se o conferencista ou escritor est,discutindo os fenZmenos3 características ou mAtodos da Ciência dainformação9 das Ciências da informação9 ou da >eoria Geral da Informação";Wersig e Heveling3 .=23 (" .0<

isando contri*uir (ara o esclarecimento destes cam(os de estudo3 os

autores a(resentam ao final do artigo uma figura denominada 'istema das Ciências

da Informação3 no )ual a(resentam de forma gr,fica as disci(linas )ue estariam

vinculadas a cada ,rea de estudo

Figura # : uadro das ci-ncias da in&ormação de ersig e @e.eling

Fonte Wersig e Heveling3 .=2


59/219

2=

Ha figura denominada (or Wersig e Heveling como Vuadro das ciências

da Informação3 A (ossível verificar )ue

a" nas discussKes )ue se assentariam so*re a visão mais am(la3

denominada de >eoria Geral da Informação3 o conferencista ou escritor estaria

discutindo a ,rea )ue com(ortaria o maior conunto de disci(linas e englo*aria todas

as 7. disci(linas elencadas (elos autores9

*" na visão seguinte3 )uando as discussKes estivessem restritas s

disci(linas (resentes no )uadro re(resentado (ela lin+a traceada3 o conferencista

ou escritor estaria se referindo a(enas s disci(linas diretamente vinculadas

gestão da informação3 alAm de (sicologia3 sociologia3 economia3 (olítica e tecnologia

da informação3 e estariam identificadas com a visão intermedi,ria" #sta an,lise

estariam então3 na ,rea definida como Ciências ;com DsE< da Informação3 na )ual

estariam englo*adas3 Ciência da Informação3 Bi*lioteconomia3 r)uivologia3

&useologia3 Comunicação de &assa e #ducação 9 e

c" na visão mais restrita e re(resentada es(ecificamente (or uma

Mnica disci(lina3 o conferencista ou escritor deveria se ater a(enas uma ,rea de

(es)uisa3 )ue seria denominada então DCiência da InformaçãoE" #sta ,rea3 emMltima an,lise3 a*arcaria a(enas o conunto de atividades (reconi%adas (ela

!ocumentação de Paul Otlet e voltada aos novos estudos de Gestão e @ecu(eração

da Informação"

#m relação a este tema3 sugere-se )ue sea a(rofundada em um tra*al+o

futuro3 a an,lise destes agru(amentos de disci(linas ou conuntos de atividades

(ro(ostos em .=23 e do modo como esta situação estaria sendo vivenciada neste

início de sAculo RRI9Considera-se im(ortante ressaltar tam*Am3 )ue ao identificar a Ciência da

Informação como uma das ciências da informação3 os autores dei8am entrever uma

(ossível referência direta uma ,rea )ue +oe (oderia ser delimitada como Gestão

da Informação" >al ,rea estaria (rinci(almente vinculada ao uso com(utadores3 e

*ancos de dados digitais3 com referências a documentos em DnE re(ositórios de

documentos3 em diversos formatos3 de diversas A(ocas3 so*re diversos assuntos e

em diversos formatos" O Google3 mostra-se atualmente como um dos (rinci(aisre(resentantes desta forma de tra*al+o3 )ue (ossui suas raí%es na (ro(osta de


60/219


61/219

4.

Por sua (rofundidade e e8tensão dos fatos a(resentados3 so*re Paul Otlet3

$a Fontaine e a !ocumentação3 este documento ao lado do >raitA de !ocumentation

foi uma das (rinci(ais fontes de (es)uisa deste tra*al+o"

(es)uisa de @aTSard foi reali%ada (rinci(almente so*re os documentos

originais ainda e8istentes nos ar)uivos do D&undaneum - Centre darc+ives de la

CommunautA françaiseE3 entidade )ue (ossui a custódia dos documentos (essoais e

(rofissionais (rodu%idos e rece*idos (or Paul Otlet e $a Fontaine3 durante o

desem(en+o de suas variadas atividades" Guarda tam*Am os re(ositórios de fic+as

catalogr,ficas originais do @e(ertório Bi*liogr,fico Universal e grande (arte dos

demais documentos dos diversos re(ositórios es(eciali%ados criados A(oca"

O tra*al+o de BoTd @aTSard3 A e8tensamente citado nesta (es)uisa3 (or seconstituir em fonte secund,ria e fidedigna de estudos diretamente reali%ados nos

ar)uivos (essoais e (rofissionais de Paul Otlet"

#'7'< 5 Documentos pu"licados na dcada de %=


62/219

47

#m .=113 o (residente americano Franlin !elano @ossevelt ;.007-.=12


63/219

4:

identificado na literatura como um (recursor da (ro(osta do +i(erte8to" m,)uina

(ro(osta (or Bus+3 seria dotada de alavancas )ue (ermitiriam avançar e retroceder

microfilmes so*re todos os assuntos de interesse do (es)uisador" >ais imagens

seriam a(resentadas em telas dis(ostas so*re o tam(o do e)ui(amento )ue em

tudo se assemel+aria a uma mesa de tra*al+o3 com a vantagem de (ossuir um

enorme acervo de documentos em microformas3 organi%ados de forma tal modo )ue

(oderiam ser ra(idamente acessados" Hotas e informaçKes (rodu%idas (elo

(es)uisador )ue estivesse utili%ando o R (oderiam tam*Am ser escritas em

uma anela de vidro3 fotografadas e arma%enadas em microformas"

imagem a seguir a(resentada A um desen+o es)uem,tico )ue

demonstra em lin+as gerais o (roeto de annevar Bus+" #ste e)ui(amento visava

(ermitir )ue no momento necess,rio fossem recu(eradas e dis(oni*ili%ados os

documentos arma%enados (or este conunto integrado de a(arel+os"

Figura < : Proeto do M(M(L+ proposta de Hanne.ar Bush de %=


64/219

41

(ara o desenvolvimento e Delevação do nível de vida da nação"E ;Q#H>3 .=47


65/219


66/219

44

>ais (roetos coordenados e reali%ados (or (essoas de diversas ,reas3

não (ossuíam identidade cultural com a !ocumentação de Paul Otlet3 nem com a

tradicional disci(linas res(ons,vel (elo su(orte conceitual (ara esta atividade3 a

Bi*lioteconomia"

Conforme constatou '+era3 as (es)uisas (ara a otimi%ação do tra*al+o

*i*liogr,fico3 +aviam se am(liado na dAcada de .=1/ e .=2/3 com o em(rego de

sistemas e e)ui(amentos eletromecLnicos" >al atividade3 )ue visou em um (rimeiro

momento a(enas otimi%ação do (rocesso de criação e uso das fic+as )ue

referenciavam documentos e tra*al+os científicos ;atA então feitas mão e

arma%enadas em arm,rios de madeira ou aço


67/219


68/219

40

associados desta instituição" >ais o*etivos não se restringiam mais a(enas ao

esco(o original )ue foi voltado re(rodução em microformas3 do inteiro teor de

tra*al+os científicos"

Boro informa te8tualmente3 na nota de roda(A da (rimeira (,gina do

artigo3 )ue a)uele documento +avia sido ela*orado como uma forma de e8(licar aos

demais associados as mudanças )ue estavam ocorrendo no instituto

#ste tra*al+o foi ela*orado como uma e8(licação (ara a sugestão feita aosassociados3 atravAs da coordenação do !I3 de )ue a diversidade demem*ros e interesses da organi%ação estariam mel+or re(resentados se onome da sociedade3 fosse alterado (ara 'ociedade mericana de Ciênciada Informação" ;Boro3 .=403 (" .3 nota de roda(A n 7< >radução nossa"

!esta forma3 A (ossível verificar )ue o (rinci(al o*etivo (erseguido (or

Boro3 ao escrever o artigo ;conforme dei8a claro na (,gina inicialradução nossa"

Prosseguindo3 na a(resentação de sua visão do )ue seria a Ciência da

Informação3 Boro a(resenta uma definição so*re a am(la gama de açKes )ue

(oderiam ser creditadas a este novo cam(o de atuação e )ue estariam a*arcadas

(elo novo esco(o da associação


69/219

4=

CI A a disci(lina )ue investiga as (ro(riedades e o com(ortamento dainformação3 as forças )ue governam seu flu8o3 e os meios de (rocess,-la(ara otimi%ar sua acessi*ilidade e uso" CI est, ligada ao cor(o decon+ecimentos relativos origem3 coleta3 organi%ação3 estocagem3recu(eração3 inter(retação3 transmissão3 transformação e uso de

informação" #la tem tanto um com(onente de ciência (ura3 atravAs da(es)uisa dos fundamentos3 sem atentar (ara sua a(licação3 )uanto umcom(onente de ciência a(licada3 ao desenvolver (rodutos e serviços";Boro3 .=403 (" .< >radução nossa

Como forma de am(arar as mudanças (ro(ostas3 Boro informa )ue

e8istiam em .=43 um total de 422 (roetos sendo desenvolvidos (or mem*ros do

instituto e )ue grande (arte deles , e8tra(olava os o*etivos inicialmente (ro(ostos"

O agru(amento dos (roetos3 A a(resentado no )uadro a seguir

1a"ela 7: Proetos em eecução por mem"ros do AD3 em %=>@elação de assuntos dos (roetos nos )uais os associados ao

Dmerican !ocumentation Institute 6 !IE estavam tra*al+ando em.=4

&ouna criada paraidentificar vincua#'o

atual

n !escrição das categorias dos (roetos!ugestão de 2rea deestudo atual #$%#

. Hecessidades e usos da Informação estudos com(ortamentaisdos utili%adores9 estudos de citação9 (adrKes de comunicação9

estudos de uso da literatura"

Bi*lioteconomia coma(oio da inform,tica

7 Criação e có(ia de !ocumentos com(osição assistida (or

com(utador9 microformas9 gravar e arma%enar3 escrever eeditar"

Bi*lioteconomia com

a(oio da Ciência daInformação

: n,lise de linguagem linguística Com(utacional9 le8icografia9linguagem natural ;te8to< de (rocessamento9 (sicolinguística9

an,lise semLntica"


1 >radução >radução (or &,)uina9 au8iliares de tradução Ciência da Com(utação;Inform,tica<

2 @esumo3 classificação3 codificação e inde8ação 'istemas declassificação e sistemas de inde8ação9 an,lise de conteMdo9classificação3 e8tração e inde8ação com au8ílio de m,)uina9

estudos de voca*ul,rio"


4 Centros de design de sistemas de informação recu(eração dainformação9 mecani%ação das o(eraçKes de *i*lioteca9disseminação seletiva da informação"

Ciência da Com(utação;Inform,tica<

n,lise e valiação #studos com(arados9 )ualidade deinde8ação3 modelagem3 mAtodos de ensaio e medidas de

desem(en+o9 )ualidade da tradução


0 @econ+ecimento de (adrKes (rocessamento de imagem9an,lise da fala"


= 'istemas da(tativos inteligência artificial9 autZmatos9resolução de (ro*lemas3 auto-organi%ação de sistemas"


Fonte BO@QO3 .=40 com tradução e ada(tação nossas"


70/219

/

>al variedade de (roetos em desenvolvimento3 )ue re(resentam tam*Am

uma grande variedade de (ro(ósitos de seus associados3 levou a direção do !I a

(ro(or a alteração de nome e de esco(o" o classificar este conunto de (roetos em

nove categorias3 (ode-se verificar )ue a classificação a(resentada (or Boro A

semel+ante a(resentada (or '+era em .=23 )uando tratou do mesmo assunto e

verificou )ue e8istiam )uela A(oca3 4 (roetos em desenvolvimento no !I"

Com o intuito de identificar a correlação entre as categorias dos (roetos

citadas (or Boro ;.=43 (" 7-:< com as ,reas de con+ecimento recon+ecidas

atualmente ;tal )ual foi feito com a listagem de (roetos citados (or '+era


71/219

.

#'< Artigos e pu"licaç?es so"re Documentação anteriores a %=GG

(ós a identificação e an,lise de documentos (rodu%idos e (u*licados nasegunda metade do sAculo RR3 e )ue tratam do surgimento da Ciência da

Informação3 *em como de documentos )ue dão conta do resgate da !ocumentação

a (artir dos anos .=/3 considerou-se necess,rio am(liar o con+ecimento so*re a

!ocumentação em si" Para atender a esta (ro(osta3 foram selecionados

documentos (u*licados (or autores )ue vivenciaram a !ocumentação durante seu

(eríodo inicial na #uro(a e )ue tivessem sido (u*licados atA os anos .=2/"

Os tra*al+os deste (eríodo3 foram os mais intensamente analisados e

estudados durante esta (es)uisa3 (ois foram considerados como (otencialmente

reveladores do (ensamento inicial dos fundadores da !ocumentação"

Os (rinci(ais tra*al+os estruturantes da !ocumentação3 (rodu%idos atA os

anos .=2/3 (odem ser creditados

Documents

Paul Outle_tudo Sobre