PC ultraportátil Manual do Usuário - vivo.com.br · comerciais e/ou marcas de serviços da High Tech Computer Corp. Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows Vista, Windows NT, Windows

www.htc.com

PC ultraportátilManual do Usuário

2

Leia antes de continuarA BATERIA DO DISPOSITIVO NÃO ESTÁ CARREGADA QUANDO VOCÊ A RETIRA DA CAIXA.

NÃO REMOVA A BATERIA QUANDO O DISPOSITIVO ESTÁ CARREGANDO.

SUA GARANTIA É INVALIDADA SE VOCÊ ABRIR OU VIOLAR A CARCAÇA EXTERNA DO DISPOSITIVO.

INFORMAÇÕES DE DIREITO DE PROPRIEDADE INTELECTUALCopyright © 2007 High Tech Computer Corp. Todos os direitos reservados.

, , , ExtUSB, HTC Care, HTC Shift, e SnapVUE são marcas comerciais e/ou marcas de serviços da High Tech Computer Corp.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows Vista, Windows NT, Windows Server, Windows Mobile, Windows XP, Windows Vista, ActiveSync, Windows Mobile Device Center, Internet Explorer, Windows Live, MSN, Hotmail, Outlook, Excel, PowerPoint, Word, e Windows Media são marcas comerciais, registradas ou não, da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Intel é uma marca registrada da Intel Corporation ou suas subsidiárias nos Estados Unidos e outros países.

Bluetooth e o logotipo Bluetooth logo são marcas comerciais que pertencem à Bluetooth SIG, Inc.

Wi-Fi é uma marca registrada da Wireless Fidelity Alliance, Inc.

SD é uma marca comercial da SD Card Association.

Licenciado pela QUALCOMM Incorporated sob uma ou mais das seguintes patentes: 4.901.307 5.490.165 5.056.109 5.504.773 5.101.501 5.778.338 5.506.865 5.109.390 5.511.073 5.228.054 5.535.239 5.710.784 5.267.261 5.544.196 5.267.262 5.568.483 5.337.338 5.659.569 5.600.754 5.414.796 5.657.420 5.416.797

Seu PC ultraportátil vem com o software antivírus Trend Micro™ PC-cillin Internet Security. Todos os direitos de propriedade intelectual relacionados a este software antivírus pertencem à Trend Micro™.

Este produto incorpora tecnologia de proteção contra cópia que é protegida por patentes dos EUA e outros países, incluindo os números de patente 5.315.448 e 6.836.549, e outros direitos de propriedade intelectual. O uso da tecnologia de proteção contra cópia da Macrovision no produto deve ser autorizado pela Macrovision. A engenharia reversa ou a descompilação são proibidas.

Os demais nomes de empresas, produtos, e serviços aqui mencionados são marcas comerciais, marcas registradas ou marcas de serviços de seus respectivos proprietários.

3

A HTC não será responsável por omissões ou erros técnicos ou editoriais aqui contidos, nem por danos incidentais ou conseqüenciais que resultem do fornecimento deste material. As informações são fornecidas “no estado em que estão” sem garantia de nenhum tipo e estão sujeitas a alteração se aviso. A HTC também se reserva o direito de revisar o conteúdo deste documento em qualquer momento sem aviso prévio.

Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida ou transmitida em nenhuma forma nem por nenhum meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou armazenamento num sistema de recuperação, ou traduzido para qualquer idioma sem a permissão prévia por escrito da HTC.

Informações de saúde e precauções de segurança importantesAo usar este dispositivo, as precauções de segurança abaixo devem ser tomadas para evitar possíveis responsabilidades legais e danos.

Guarde e siga todas as instruções de segurança e operação do dispositivo. Observe todos os avisos nas instruções de operação no dispositivo.

Para reduzir o risco de lesão física, choque elétrico, incêndio, e dano ao equipamento, observe as seguintes precauções.

SEGURANÇA ELÉTRICAEste dispositivo destina-se ao uso quando alimentações com energia elétrica da bateria ou da fonte de alimentação designada. Outro uso pode ser perigoso e invalidará qualquer aprovação dada a este dispositivo.

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA PARA A CORRETA INSTALAÇÃO DE ATERRAMENTOATENÇÃO: Conectar a equipamento indevidamente aterrado pode resultam num choque elétrico para o dispositivo.

Este dispositivo pode ser usado com um cabo USB para conexão a outros dispositivos. Certifique-se de que seu dispositivo esteja devidamente aterrado antes de conectá-los a outros dispositivos. O cabo da fonte de alimentação do dispositivo tem um condutor e um plugue de aterramento do equipamento. O plugue deve ser conectado a uma tomada apropriada que esteja devidamente instalada e aterrada de acordo com todos os códigos e regulamentações locais.

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA PARA A FONTE DE ALIMENTAÇÃO• Use a fonte de alimentação externa correta

Um produto deve ser operado apenas a partir do tipo de fonte de alimentação indicado na etiqueta de classificação elétrica. Se você não tiver certeza do tipo de fonte de alimentação necessário, consulte um prestador de serviços autorizado ou a companhia de energia elétrica local. Para um produto que opera a partir da energia da bateria ou outras fontes, consulte as instruções de operação que estão incluídas no produto.

4

• Não conecte o adaptador fornecido a outros dispositivos Use o adaptador somente conforme descrito no manual do usuário.

• Não pise o cabo de alimentação nem coloque objetos sobre esse Tenha o cuidado de manter o cabo de alimentação longe da passagem de pessoas.

• Tenha cuidado ao desconectar o cabo de alimentação Ao desconectar o cabo de alimentação, não puxe o cabo propriamente dito; puxe o conector.

• Manuseie a bateria com cuidado Este dispositivo contém uma bateria de íons de lítio. Há o risco de incêndio e queimaduras se a bateria for manuseada incorretamente. Não tente abrir ou reparar a bateria.

AVISO: Perigo de explosão se a bateria for trocada incorretamente. Pra reduzir o disco de incêndio ou queimaduras, não desmonte, prense, perfure, curto-circuite os contatos externos, exponha a temperatura superior a 60°C (140°F), ou elimine no fogo ou na água. Troque apenas por baterias especificadas. Recicle ou elimine as baterias usadas de acordo com as regulamentações locais ou guia de referência fornecido com o dispositivo.

• Tome precauções extras• Mantenha a bateria e o dispositivo secos e longe da água ou de qualquer

líquido, já que isto pode causar um curto-circuito.• Mantenha objetos metálicos longe, para que não entrem em contato com

a bateria ou seus conectores, já que isto pode causar um curto-circuito durante a operação.

• Não use uma bateria que pareça estar danificada, deformada, ou descolorada, ou que tenha oxidação na carcaça, superaqueça, ou emita um odor estranho.

• Mantenha sempre a bateria fora do alcance de bebês e crianças pequenas, para evitar que engulam a bateria. Consulte um médico imediatamente se a bateria for engolida.

Se a bateria vazar:• Não permite que o fluido do vazamento entre em contato com a pele ou

com a roupa. Se já entrou em contato, lave imediatamente a área afetada com água limpa e procure auxílio médico.

5

• Não permite que o fluido do vazamento entre em contato com os olhos. Se já entrou em contato, NÃO coce; lave com água limpa imediatamente e procure auxílio médico.

• Tome precauções extras para manter uma bateria com vazamento longe do fogo, já que existe um risco de ignição ou explosão.

• Comunique imediatamente os passos apropriados no caso de ocorrer um risco.

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA PARA LUZ SOLAR DIRETAMantenha este dispositivo longe de umidade excessiva e temperaturas extremas. Não deixe o dispositivo ou sua bateria dentro de um veículo ou num lugar onde a temperatura possa ultrapassar 60°C (140°F), como no painel de um carro, peitoril de janela, ou atrás de um vidro exposto à luz solar direta ou luz ultravioleta infensa por longos períodos. Isto pode danificar o dispositivo, superaquecer a bateria ou por o veículo em risco.

PREVENÇÃO DE PERDA AUDITIVA

CUIDADO: Pode ocorrer a perda de audição permanente se fones de ouvido forem usados com volume elevado por longos períodos.

SEGURANÇA EM AERONAVESDevido à possível interferência causada por este dispositivo ao sistema de navegação de uma aeronave e sua rede de comunicação, o uso da função de comunicações sem fio deste dispositivo a bordo de um avião é contra a lei em muitos países. Se desejar usar este dispositivo quando estiver a bordo de uma aeronave, lembre-se de desligar a função de comunicações sem fio mudando para o Modo de vôo.

RESTRIÇÕES AMBIENTAISNão use este dispositivo em postos de combustíveis, depósitos de combustíveis, indústrias químicas ou onde operações de detonação estão em andamento, ou em atmosferas potencialmente explosivas, como áreas de abastecimento, armazéns de combustíveis, sob o convés de barco, instalações de transferência e armazenamento de combustíveis e produtos químicos, e em áreas onde o ar contenha produtos químicos ou partículas, como grãos, poeira, ou pós metálicos. Saiba que faíscas em tais áreas podem causar uma explosão ou incêndio que resultam em lesões físicas e até a morte.

ATMOSFERAS EXPLOSIVASQuando estiver em áreas com uma atmosfera potencialmente explosiva ou onde haja materiais inflamáveis, o dispositivo deve ser desligado e o usuário deve obedecer todos os sinais e instruções. Faíscas em tais áreas podem causar uma explosão ou incêndio que resultam em lesões físicas e até a morte. Os usuários são lembrados a não usar o equipamento em pontos de abastecimento, como em postos de combustíveis,

6

e são lembrados de que precisam observar as restrições sobre o uso de equipamentos de rádio em depósitos de combustíveis, indústrias químicas, e onde operações de detonação estejam em andamento. Áreas com atmosfera potencialmente explosiva costumam ser claramente marcadas, mas não sempre. Isto inclui áreas de abastecimento, sob o convés de barco, instalações de transferência e armazenamento de combustíveis ou produtos químicos, e em áreas onde o ar contenha produtos químicos ou partículas, como grãos, poeira, e pós metálicos.

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA PARA EXPOSIÇÃO DE RF• Evite usar o dispositivo perto de estruturas metálicas (por exemplo, a estrutura de

aço de um prédio).• Evite usar o dispositivo perto de fontes eletromagnéticas fortes, como fornos de

microondas, alto-falantes, TV e rádio.• Use apenas acessórios aprovados pelo fabricante ou acessórios que não

contenham metal.• A utilização de acessórios não aprovados pelo fabricante pode violar as

orientações locais de exposição à RF e deve ser evitada.

INTERFERÊNCIA COM FUNÇÕES DE EQUIPAMENTOS MÉDICOSEste dispositivo pode causar o mau-funcionamento de equipamentos médicos. O uso deste dispositivo é proibido na maioria dos hospitais e clínicas médicas.

Se você usar qualquer outro dispositivo médico pessoal, consulte o fabricante do seu dispositivo para saber se tem a proteção adequada contra energia de RF externa. Seu médico poderá ajudá-lo a obter essas informações.

Desligue o dispositivo em instalações de assistência médica quando qualquer regulamento exposto nessas áreas instruí-lo a fazê-lo. Hospitais e instalações de assistência médica podem utilizar equipamentos sensíveis à energia de RF externa.

RADIAÇÃO NÃO IONIZANTESeu dispositivo tem uma antena interna. Este dispositivo deve ser operado em sua posição de uso normal para garantir o desempenho radiativo e a segurança da interferência. Tal como com outros equipamentos móveis de transmissão via rádio, aconselhamos os usuários que, para um funcionamento satisfatório do equipamento e para segurança pessoal, não deixem nenhuma parte do seu corpo ficar muito próximo da antena durante o funcionamento do equipamento.

Use apenas a antena integrante fornecida. O uso de antenas não autorizadas ou modificadas pode prejudicar a qualidade da transmissão e danificar o dispositivo, causando perda de desempenho e níveis de SAR que ultrapassam os limites recomendados assim como resultar em não conformidade com os requisitos regulamentares locais de seu país.

7

Para garantir que a exposição humana à energia de RF esteja dentro das orientações definidas pelas normas relevantes; use sempre seu dispositivo apenas em sua posição normal de uso. Não toque nem segure na área da antena desnecessariamente ao enviar ou receber dados através da conexão sem fio. O contato com a área da antena pode prejudicar a qualidade da transmissão e fazer com que seu dispositivo funcione com um nível de potência maior do que o necessário. Evitar contato com a área da antena quando o dispositivo estiver EM USO otimiza o desempenho da antena e a vida útil da bateria.

Local da antena interna

Precauções gerais• Observe as marcações de serviço

Exceto como explicado na documentação de operação e serviço, não repare nenhum produto por si só. O serviço necessário nos componentes dentro desses compartimentos deve ser feito por um técnico ou prestador de serviço autorizado.

• Dano que requer reparo Desconecte o dispositivo da tomada elétrica e confie o reparo a um técnico ou prestador de serviço autorizado sob as seguintes condições:

• Algum líquido derramou ou um objeto caiu no interior do dispositivo.• O dispositivo foi exposto à chuva ou água.• O dispositivo caiu ou foi danificado.• Há sinais perceptíveis de superaquecimento.• O dispositivo não funciona normalmente ao seguir as instruções de operação.

• Evite áreas quentes O dispositivo deve ser colocado longe de fontes de calor, como radiadores, registros de calor, fornos, ou outros dispositivos (inclusive, entre outros, amplificadores) que produzam calor.

• Evite áreas úmidas Nunca use o dispositivo num local úmido.

• Evite usar seu dispositivo depois de uma grande mudança de temperatura Ao mover o dispositivo entre ambientes com faixas de temperatura e/ou umidade muito diferentes, pode haver a formação de condensação sobre e dentro do dispositivo. Para evitar danificar o dispositivo, espere o tempo suficiente para que a umidade evapore antes de usar o dispositivo.

8

Nota Ao levar o dispositivo de condições de baixa temperatura para um ambiente mais quente, ou de condições de alta temperatura para um ambiente mais frio, espere a aclimatação do dispositivo em temperatura ambiente antes de ligá-lo.

• Evite aplicar pressão excessiva sobre o dispositivo Não coloque objetos pesados nem aplique pressão excessiva sobre o dispositivo para evitar danos ou distorção da tela sensível ao toque.

• Evite introduzir objetos no dispositivo Nunca introduza nenhum tipo de objeto nas ranhuras da carcaça ou outras aberturas no dispositivo. As ranhuras e aberturas servem para ventilação. Estas aberturas nunca devem ser obstruídas ou cobertas.

• Cuidado ao fechar a tela do produto Não bata nem torça a tela ao fechá-la.

• Acessórios de montagem Não use o dispositivo sobre uma mesa, carrinho, tripé ou suporte instável. Qualquer montagem do dispositivo deve seguir as instruções do fabricante, e deve usar um acessório de montagem recomendado pelo fabricante.

• Evite montagem instável Não coloque o dispositivo sobre uma base instável.

• Use o dispositivo com equipamentos aprovados Este dispositivo deve ser usado apenas acessórios identificados como adequados para uso com seu dispositivo.

• Ajuste o volume Desligue o volume antes de usar fones de ouvido ou outros dispositivo de áudio.

• Limpeza Desconecte o dispositivo da tomada antes da limpeza. Não use produtos de limpeza líquidos ou em aerossol. Use um pano macio para limpeza, mas NUNCA use água para limpar a tela de LCD.

9

ConteúdoCapítulo 1 Guia de Introdução 15

1.1 Conhecer o PC ultraportátil .................................................. 16Lado superior ..................................................................................................... 16Lado esquerdo ................................................................................................... 17Lado direito ......................................................................................................... 17Lado traseiro ....................................................................................................... 17Lado inferior ........................................................................................................ 18Indicadores de status ...................................................................................... 19Acessórios ............................................................................................................ 20

1.2 Instalação do cartão USIM/SIM e da bateria ........................ 21Remova a tampa da bateria .......................................................................... 21Inserir um USIM ou SIM ................................................................................... 21Inserir a bateria .................................................................................................. 22

1.3 Conexão da alimentação e carga da bateria ....................... 24Conectar o carregador .................................................................................... 24Carregar a bateria ............................................................................................. 25Sobre o tempo da bateria .............................................................................. 25

1.4 Uso do protetor de tela ......................................................... 261.5 Ajuste do painel de toque ..................................................... 271.6 Inserção de um cartão de memória ...................................... 291.7 Como ligar o PC ultraportátil pela primeira vez .................. 29

Ligar ....................................................................................................................... 29Configurar o Windows Vista® Business Edition ...................................... 30Instalar o software antivírus .......................................................................... 30

1.8 Alternar entre o Windows Vista® e o SnapVUE™ ................. 31

10

Capítulo 2 Operação no Windows Vista® 332.1 Configurações básicas ........................................................... 34

Verificar o status da bateria ........................................................................... 34Alterar a resolução da tela ............................................................................. 34

2.2 Métodos de navegação e entrada ........................................ 35Teclado .................................................................................................................. 35Botões do mouse e o microPad ................................................................... 36Tela sensível ao toque ..................................................................................... 37

2.3 Uso de movimentos de caneta e do dedo ............................ 392.4 Uso do Painel de Entrada do Tablet PC ................................ 40

Painel de Escrita ................................................................................................. 41Painel de Caracteres ......................................................................................... 42Teclado virtual .................................................................................................... 43

2.5 Uso do Centro de controle .................................................... 44Volume e brilho ................................................................................................. 44Modem ................................................................................................................. 45LAN sem fio ......................................................................................................... 45Bluetooth ............................................................................................................. 45Push Mail .............................................................................................................. 46Modo de vôo ...................................................................................................... 46Opções de desligamento ............................................................................... 47Configurações avançadas .............................................................................. 49

2.6 Conexão à Internet ................................................................ 50Usar o cartão USIM/SIM .................................................................................. 50Usar o Wi-Fi .......................................................................................................... 51

2.7 Uso do Bluetooth ................................................................... 52Ligar o Bluetooth e habilitar o modo visível ........................................... 52Emparelhar com outros dispositivos Bluetooth .................................... 53

2.8 Conexão de periféricos .......................................................... 54Áudio externo .................................................................................................... 54

11

Dispositivo USB .................................................................................................. 54Monitor externo ................................................................................................ 54Kit de extensão .................................................................................................. 55

2.9 Uso da câmera web ................................................................ 56

Capítulo 3 Operação no SnapVUE™ 573.1 Primeiro uso ........................................................................... 58

Configurar a conexão de dados ................................................................... 58Proteger seu cartão USIM/SIM com um PIN ............................................ 59Configurar uma senha para o dispositivo ................................................ 60

3.2 Apresentação da interface do SnapVUE .............................. 61Ícones de status ................................................................................................. 62

3.3 Data, hora e alarme ............................................................... 63Ajustar o alarme ................................................................................................ 63

3.4 Tempo ..................................................................................... 64Selecionar sua cidade ...................................................................................... 64A tela Tempo ....................................................................................................... 64Personalizar as opções do tempo ............................................................... 65

3.5 Métodos de entrada .............................................................. 66Teclado virtual .................................................................................................... 67Symbol Pad ......................................................................................................... 67Reconhecedor de letras .................................................................................. 68Reconhecedor de blocos ................................................................................ 68

3.6 Calendário .............................................................................. 69Abrir a tela Calendário .................................................................................... 69Criar compromissos ......................................................................................... 69Exibir compromissos ........................................................................................ 70Sincronizar compromissos com o Exchange Server ............................. 72

3.7 Contatos ................................................................................. 72Criar contatos ..................................................................................................... 72

12

Ver, pesquisar e enviar ..................................................................................... 73Sincronizar contatos com o Exchange Server ........................................ 74

3.8 SMS ......................................................................................... 75Exibir e responder a mensagens SMS ........................................................ 75Redigir e enviar mensagens de texto ........................................................ 75Copiar mensagens de texto SMS para o cartão SIM ............................. 76

3.9 Comm Manager ..................................................................... 763.10 Uso da Configuração de conexão ....................................... 77

Detectar automaticamente a operadora da rede ................................. 77Selecionar manualmente a operadora da rede ..................................... 78

3.11 Adicionar conexões de dados ............................................. 793.12 Tarefas .................................................................................. 80

Criar uma tarefa ................................................................................................. 80Localizar uma tarefa ......................................................................................... 81Sincronizar tarefas com o Exchange Server ............................................ 81

3.13 Configurações ...................................................................... 82

Capítulo 4 Trabalho com e-mail no SnapVUE™ 854.1 Tipos de contas de e-mail ...................................................... 864.2 Adição de contas de e-mail ................................................... 86

Configurar sua conta de e-mail POP3 ou IMAP4 .................................. 86Configurar sua conta de E-mail do Outlook ............................................ 89Gerenciar contas de e-mail ............................................................................ 91

4.3 Uso do e-mail ......................................................................... 93Criar e enviar e-mails ....................................................................................... 93Ver e responder a e-mails .............................................................................. 94

4.4 Trabalho com e-mail da empresa e solicitações de reunião 95Direct Push .......................................................................................................... 95Sinalizadores de e-mail ................................................................................... 96Busque e-mails no Exchange Server .......................................................... 97

13

Resposta automática de Fora do escritório ............................................. 97Enviar solicitações de reunião ...................................................................... 97Localizar contatos no Diretório da Empresa ........................................... 99

Capítulo 5 Proteção e gerenciamento PC ultraportátil 101

5.1 Configuração de uma senha do BIOS ................................. 1025.2 Recuperação do disco rígido .............................................. 1035.3 Uso do sensor de impressão digital e do VITAKEY™ ......... 104

Registrar sua impressão digital ..................................................................105Autenticação .....................................................................................................106Registrar e gerenciar senhas .......................................................................106Proteger arquivos com segurança de impressão digital ..................107Configurações do VITAKEY ..........................................................................108Backup de dados de segurança .................................................................109

5.4 Configuração de entrada da tela sensível ao toque ......... 109Configurações do Tablet PC ........................................................................110Caneta e Dispositivos de Entrada .............................................................110

5.5 Configuração do Painel de Entrada .................................... 112Personalizar o reconhecimento de texto manuscrito ........................112Outras configurações ....................................................................................114

Apêndice 115A.1 Especificações ...................................................................... 116A.2 Informações reguladoras .................................................... 119A.3 Anatel ................................................................................... 123A.4 Informações Importantes ................................................... 124

Índice 125

14

Capítulo 1 Guia de Introdução

1.1 Conhecer o PC ultraportátil1.2 Instalação do cartão USIM/SIM e da bateria1.3 Conexão da alimentação e carga da bateria

1.4 Uso do protetor de tela1.5 Ajuste do painel de toque

1.6 Inserção de um cartão de memória1.7 Como ligar o PC ultraportátil

pela primeira vez1.8 Alternar entre o Windows Vista®

e o SnapVUE™

16 Guia de Introdução

1.1 Conhecer o PC ultraportátil

Lado superior

Câmera web Tela LCD sensível ao toque

Indicadores de status(Consulte “Indicadores de status” adiante neste capítulo para os detalhes.)

Botões esquerdo e direito de mouse

microPad(Consulte o Capítulo 2 para os detalhes.)

ResoluçãoPressione para alterar a resolução da tela.

Centro de controle(Consulte o Capítulo 2 para os detalhes.)

Sensor de impressão digitalUse para autenticação segura e instantânea do usuário.(Consulte o Capítulo 5 para os detalhes.)

Sensor de luzDetecta a luz ambiente para ajustar o brilho da tela automaticamente.

Alto-falantes esquerdo e direito

MicrofoneTecladoDeslize o painel de LCD para abrir o teclado.(Consulte o Capítulo 2 para os detalhes.)

SnapVUE™ (Consulte os Capítulos 3 e 4 para os detalhes.)

Guia de Introdução 17

Lado esquerdo

Fone de ouvido/microfoneConecte fones de ouvido estéreos, alto-falantes, ou um microfone.

CanetaPressione a caneta para ejetá-la do compartimento, e deslize-a para fora.

Lado direito

Porta USB 2.0Conecte um dispositivo USB, como uma impressora, mouse, etc.

Interruptor LIGA/DESLIGA / BLOQUEARDeslize para a direita e solte para:• Ligar o PC ultraportátil.• Colocar o Windows no modo de suspensão; tirar o Windows do modo de

suspensão.Deslizar o interruptor para a esquerda o coloca no modo bloqueado. (Você verá um ponto laranja.) Isto evita ações acidentais do teclado ou do painel sensível ao toque quando o PC ultraportátil está no estojo de transporte.

Slot do cartão SDIOUse-o como um leitor de cartão de memória SD.

Entrada de CCLigue o carregador a este conector

Lado traseiro

Porta VGAConecte um monitor externo quando precisar usar duas telas.


Lado inferior

Tampa da bateriaRemova para ter acesso ao compartimento da bateria e ao slot do cartão USIM/SIM.

Passagens de ar

Aviso! Não obstrua as passagens de ar para evitar superaquecimento do PC ultraportátil.


Indicadores de status

LED de status Significado

Funcionamento • Acende em verde quando o carregador está conectado.

• Pisca em verde quando o dispositivo está no modo de suspensão.

Bateria • Acende em âmbar quando a bateria está carregando.

• Acende em verde quando a bateria está totalmente carregada.

CAPS Lock Acende quando a tecla CAPS Lock está ativada.

Atividade do disco rígido

Pisca em verde quando a unidade de disco rígido está sendo acessada.

Bluetooth/Wi-Fi

• Mostra uma luz azul intermitente quando o Bluetooth está ligado e pronto para transmitir sinais de rádio Bluetooth, ou uma luz verde intermitente para o status do Wi-Fi.

• Quando o Bluetooth e o Wi-Fi estão habilitados, suas luzes piscam alternadamente.

Conexão de dadosPisca em verde quando uma conexão de dados (como 3G, HSDPA, GPRS, ou EDGE) está ativa.

E-mail/SMS Pisca em âmbar como uma notificação de que novas mensagens de e-mail ou SMS foram recebidas (no modo SnapVUE apenas).


Acessórios

1 2 3

5 6 7

4

Núm. Acessório Função

1 Carregador com cabo de alimentação

Conecte o carregador ao PC ultraportátil para alimentar o dispositivo e carregar a bateria.

2 Fone de ouvido estéreo

Ligue ao conector de fone de ouvido/microfone para ouvir áudio.

3 Bateria Fornece energia móvel ao PC ultraportátil.

4 Kit de extensão O hub combo USB e a porta LAN RJ-45 permitem conectar o PC ultraportátil a mais dispositivos USB e a uma rede cabeada. Consulte “Kit de extensão” no Capítulo 2 para os detalhes.

5 Protetor de tela

Protege o painel sensível ao toque contra riscos, umidade, ou manchas. Fixe o protetor começando da parte superior da tela. Consulte “Uso do protetor de tela” adiante neste capítulo para os detalhes.

6 Estojo de transporte

Use como um estojo de proteção para transportar o PC ultraportátil.

7 Bolsa de acessórios

Use para guardar e transportar os acessórios do PC ultraportátil.


1.2 Instalação do cartão USIM/SIM e da bateriaDesligue sempre o PC ultraportátil antes de instalar ou remover o cartão USIM/SIM e a bateria.O slot do cartão SIM está localizado no compartimento da bateria. Instale um cartão USIM ou SIM para conectar o PC ultraportátil à Internet usando uma conexão 3.5G/3G, como HSDPA/UMTS ou usando GPRS/EDGE. Seu PC ultraportátil suporta cartões USIM/SIM de 1,8 e 3 V.

Nota Os serviços sem fio móveis (como 3G, HSDPA, GPRS, e EDGE) dependem da rede. Consulte a prestadora de serviços sem fio para saber a disponibilidade e os preços.

O PC ultraportátil vem com uma bateria de íons de lítio recarregável. Foi concebido para ser utilizado somente com as baterias e acessórios originais especificados pelo fabricante.

Remova a tampa da bateria1. Com a parte inferior voltada para cima, vire o PC ultraportátil de

forma que o compartimento da bateria fique voltado para você.

2. Pressione firmemente a tampa da bateria e deslize-a para fora.

Inserir um USIM ou SIMO desenho do cartão SIM que aparece dentro do compartimento da bateria indica a localização do slot do cartão SIM e mostra direção de inserção do cartão USIM/SIM. Insira o cartão USIM/SIM no slot do cartão SIM, com os contatos dourados do cartão voltados para baixo e o canto chanfrado na direção do slot.


SIM card

Nota Para remover o cartão USIM/SIM, pressione o cartão para ejetá-lo do slot.

Inserir a bateria1. Vire o PC ultraportátil de modo que o compartimento da bateria fique

voltado para você.

2. Com a etiqueta voltada para cima, insira a extremidade inferior da bateria e pressione-a para baixo.


3. Há travas nos lados esquerdo e direito do compartimento da bateria. Deslize as travas para dentro para travar a bateria em posição.

4. Reinstale a tampa da bateria.

Para remover a bateria1. Remova a tampa da bateria.

2. Deslize as travas para fora para liberar a bateria.


3. Remova a bateria levantando-a pela pega saliente localizada ao lado dos contatos.

PegaContatos da bateria

1.3 Conexão da alimentação e carga da bateriaO PC ultraportátil pode ser alimentado pelo carregador ou pela bateria instalada.

Conectar o carregadorO carregador que acompanha o PC ultraportátil é um adaptador universal que converte a energia de CA em CC. É possível conectar o adaptador de alimentação a qualquer tomada de 100 V-120 V ou 220 V-240 V. O adaptador detecta automaticamente a tensão de entrada.

Nota Alguns países podem exigir um adaptador de plugue para aceitar o plugue de alimentação do carregador.

Para conectar o carregador1. Conecte o cabo de alimentação fornecido ao carregador.

2. Conecte o carregador ao PC ultraportátil e, a seguir, conecte a outra extremidade a uma tomada elétrica.


Carregar a bateriaSe você ainda não instalou a bateria, consulte “Instalação do cartão SIM e da bateria” neste capítulo para as instruções de instalação da bateria.As baterias novas são fornecidas com carga parcial. Use o carregador para carregar completamente a bateria antes de usar o PC ultraportátil pela primeira vez. Ao carregar, o LED ( ) da bateria acende em âmbar. O LED acenderá em verde quando a bateria estiver totalmente carregada.

Nota Apenas o carregador fornecido deve ser usado para carregar a bateria. Não remova a bateria do PC ultraportátil ao carregá-la usando o carregador.

Aviso! Para reduzir os riscos de incêndio ou queimaduras:

• Não tente abrir, desmontar ou reparar o conjunto da bateria.

• Não comprima, perfure, provoque um curto-circuito nos contatos externos nem elimine no fogo ou na água.

• Não exponha a temperaturas acima de 60oC (140oF).

• Substitua apenas pelo conjunto de baterias designado para este produto.

• Recicle ou elimine as baterias usadas de acordo com o que está estipulado nas regulamentações locais.

• Desligue sempre o PC ultraportátil antes de instalar ou remover a bateria.

Sobre o tempo da bateriaO tempo da bateria é afetado por muitos fatores, como o esquema de energia selecionado, quanto você usa as conexões sem fio (Wi-Fi ou 3G/2G), ajuste de brilho do LCD, temperatura do ambiente de funcionamento, periféricos conectados ao PC ultraportátil e os aplicativos, recursos e outras configurações que você usa.


1.4 Uso do protetor de telaUse o protetor de tela fornecido para proteger a tela sensível ao toque contra riscos, umidade, e manchas.

Para fixar o protetor na tela sensível ao toque1. Remova a parte pequena do protetor de tela a partir dos cantos

esquerdo e direito.

2. Fixe o protetor de tela começando da parte superior da tela sensível ao toque.

3. Remova a folha posterior e fixe o protetor inteiro para cobrir a tela sensível ao toque.


1.5 Ajuste do painel de toqueÉ possível deslizar para fora e inclinar o painel sensível ao toque para um ângulo para usar o PC ultraportátil como um PC notebook, ou sobrar o painel sensível ao toque para baixo em uma prancheta.

Para deslizar para fora e inclinar o painel sensível ao toque1. Segure os lados esquerdo e direito do PC ultraportátil com ambas as

mãos.2. Pressione a partir da base do painel sensível ao toque com os

polegares esquerdo e direito e deslize o painel sensível ao toque para fora para abrir o teclado de hardware.

3. Para inclinar o painel sensível ao toque, pressione os polegares esquerdo e direito para baixo na base do painel sensível ao toque e, a seguir, use os indicadores esquerdo e direito para empurrar o painel para cima.


Para dobrar o painel sensível ao toque em uma prancheta1. Segure o PC ultraportátil com ambas as mãos.

2. Dobre o painel sensível ao toque para baixo pressionando os lados esquerdo e direito do painel.

3. A partir das bordas superior esquerda e direita do painel sensível ao toque, empurre e deslize o painel sensível ao toque em sua direção até que fique alinhado com a base do teclado.


1.6 Inserção de um cartão de memóriaNo lado direito do PC ultraportátil, há um slot SDIO que serve principalmente como um leitor de cartão de memória SD. Se você tem um cartão SD de câmera digital, é possível ver e copiar fotos e outras mídias do cartão SD para o PC ultraportátil.

Ao inserir o cartão SD, certifique-se de os contatos dourados estejam voltados para baixo e o canto chanfrado na direção do slot.

Nota Para remover o cartão SD, pressione o cartão para ejetá-lo do slot.

1.7 Como ligar o PC ultraportátil pela primeira vezDepois de inserir o cartão SIM e a bateria e carregar completamente a bateria, você pode ligar e configurar o PC ultraportátil.

Ligar1. No lado direito do PC

ultraportátil, deslize a tecla LIGA/DESLIGA / BLOQUEAR para a direita por 1 a 2 e solte.

2. O PC ultraportátil inicia e executa o autoteste de iniciação (POST). O POST é uma série de diagnósticos integrados realizados pelo BIOS no PC ultraportátil durante a iniciação.


Dica Durante a iniciação, pressione a tecla DEL se precisar entrar no BIOS para alterar suas configurações. Para proteger o PC ultraportátil contra o uso não autorizado, recomenda-se definir uma senha de supervisor no BIOS. Consulte o Capítulo 5 para os detalhes.

3. Depois da conclusão do POST, será solicitado que você configure o Windows Vista®.

Dicas • É possível desligar a partir o Centro de controle ou do menu Iniciar do Windows Vista®. Consulte o Capítulo 2 para os detalhes.

• Para evitar a ação acidental do teclado ou do painel sensível ao toque quando o PC ultraportátil está no estojo de transporte, deslize o interruptor LIGA/DESLIGA / BLOQUEAR para a esquerda até ouvir um clique. Você verá um ponto laranja ao lado do interruptor.

Configurar o Windows Vista® Business EditionO PC ultraportátil tem o Windows Vista® Business Edition pré-instalado. Ao ligar o PC ultraportátil pela primeira vez, o Windows Vista® executa um assistente de configuração para detectar os componentes de hardware e instalar os drivers. Siga as instruções na tela para configurar o Windows Vista® e concluir o assistente.

Instalar o software antivírusO PC ultraportátil vem com o PC-cillin Internet Security, que é um software antivírus da Trend Micro. Antes de instalar o software antivírus:

• Faça login no Windows com privilégios de administrador.• Desabilite ou remova qualquer outro firewall que possa estar em

execução (como o Firewall do Windows).• Feche as demais janelas, exceto a do instalador.

Para instalar o PC-cillin Internet Security1. Abra o Windows Explorer e abra esta pasta:

C:\Arquivos de programas\TrendMicroVocê encontrará um arquivo .exe, que é um arquivo comprimido do instalador do software antivírus.

2. Execute o arquivo .exe.3. Aparecerá uma caixa de diálogo que mostra a pasta padrão onde o

instalador será salvo. Toque em Avançar para iniciar a extração do instalador.


4. Depois de concluir o processo de extração, um ícone de atalho para o instalador será adicionado à Área de trabalho do Windows. Clique ou toque duas vezes neste ícone para executar o instalador.

5. Clique ou toque em Instalar programa para iniciar a instalação do software antivírus.

6. Siga as instruções na tela para concluir a instalação. Ao terminar, toque em Concluir.

1.8 Alternar entre o Windows Vista® e o SnapVUE™O PC ultraportátil possui dois modos de sistema operacional: Windows Vista® e SnapVUE™.

Windows Vista® SnapVUE™

O SnapVUE™ é um modo instantâneo que oferece informações atualizadas do tempo, mensagens SMS, e uma função Direct Push que permite receber e-mails de trabalho instantâneos (E-mail do Outlook) da caixa de correio do Exchange Server de sua empresa. É possível alternar para o modo SnapVUE a qualquer momento, quer o Windows Vista® esteja em execução ou desligado.

Para alternar para o modo SnapVUE• Pressione o botão SnapVUE.

Dica Alternar para o SnapVUE não coloca o Windows Vista® no modo de suspensão imediatamente nem desliga o sistema. Para economizar a energia da bateria, recomenda-se colocar o Windows Vista® no modo de suspensão ou desligar o sistema se não for usá-lo por um longo período.


Para voltar ao Windows Vista®1. Pressione o botão SnapVUE.

2. Se não aparecer nada na tela, significa que o Windows Vista® ficou inativo por algum tempo e entrou no modo de suspensão. Para tirar o Windows Vista® do modo de suspensão, deslize e libere o interruptor LIGA/DESLIGA / BLOQUEAR localizado no lado direito do PC ultraportátil.

Notas • O Windows Vista® e o SnapVUE são exibidos na orientação de paisagem apenas.

• O SnapVUE não funciona até que você tenha ligado o PC ultraportátil pela primeira vez. Depois disso, o SnapVUE fica no modo instantâneo.

• Para manter sempre o SnapVUE no modo instantâneo, não remova a bateria do PC ultraportátil. Se você remover e inserir novamente a bateria, será preciso iniciar o PC ultraportátil no Windows Vista® antes de poder acessar o modo SnapVUE.

Os seguintes itens são sincronizados entre o Windows Vista® e o SnapVUE:

• Status da bateria

• Data e hora

• Nível da luz de fundo

• Ajustes de volume e desativação do som

É possível manter o mesmo conjunto de e-mails do Outlook, compromissos do calendário, contatos, e tarefas no Windows Vista® e no SnapVUE sincronizando essas informações com o Exchange Server. Para isso, certifique-se de selecionar E-mail, Calendário, Contatos, e Tarefas como itens de sincronização ao configurar sua conta de E-mail do Outlook no SnapVUE. Consulte “Configurar sua conta de E-mail do Outlook” no Capítulo 4 para os detalhes.

Nota Para sincronizar o E-mail do Outlook, o Calendário, os Contactos, e as Tarefas no Windows Vista®, é preciso ter o Microsoft® Office Outlook® instalado no Windows Vista®.

Para mais informações sobre o uso do PC ultraportátil com o Windows Vista®, consulte o Capítulo 2. Para as informações sobre o uso do SnapVUE, consulte os Capítulos 3 e 4.

Capítulo 2 Operação no Windows Vista®

2.1 Configurações básicas2.2 Métodos de navegação e entrada

2.3 Uso de movimentos de caneta e do dedo2.4 Uso do Painel de Entrada do Tablet PC

2.5 Uso do Centro de controle2.6 Conexão à Internet

2.7 Uso do Bluetooth2.8 Conexão de periféricos

2.9 Uso da câmera web

34 Operação no Windows Vista®

2.1 Configurações básicasÉ possível verificar rapidamente o status da bateria a partir da barra de tarefas do Windows Vista®. O PC ultraportátil também tem um botão para alternar rapidamente a resolução da tela.

Verificar o status da bateriaPara verificar o status da bateria, toque no ícone Bateria na área de notificação da barra de tarefas. Isto abre um menu pop-up que mostra o tempo restante da bateria.

A partir do menu, também é possível selecionar um plano de gerenciamento de energia e acessar o Windows Mobility Center para configurar as opções de economia de energia.

Dica Também é possível verificar o status da bateria e configurar um plano de energia no Centro de controle. Consulte “Uso do Centro de controle” adiante neste capítulo para os detalhes.

Ícone da bateria

Alterar a resolução da telaPressione o botão RESOLUÇÃO para alternar entre as resoluções de tela de 800 x 480 e 1024 x 600.

Botão RESOLUÇÃO

Operação no Windows Vista® 35

Dica Opções adicionar de resolução da tela estão disponíveis na caixa de diálogo Propriedades gráficas. Para acessar estas opções, toque no ícone Gráficos na área de notificação da barra de tarefas, toque em Propriedades gráficas e, a seguir, toque em Configurações de vídeo.

2.2 Métodos de navegação e entradaÉ possível usar uma das seguintes maneiras de navegar no Windows Vista® e inserir informações:

• Teclado• Botões esquerdo e direito de mouse e microPad

• Tela sensível ao toqueDicas • Você pode adquirir e usar um mouse USB ou Bluetooth com o PC

ultraportátil. Para as informações sobre como usar um dispositivo Bluetooth, consulte “Uso do Bluetooth” adiante neste capítulo.

• Também é possível usar o Kit de extensão fornecido para conectar acessórios adicionais, como um teclado USB externo. Consulte “Kit de extensão” adiante neste capítulo para os detalhes.

TecladoO PC ultraportátil tem um telado QWERTY de 66 teclas integrado que você pode deslizar para fora e usar para inserir texto. Este teclado compacto funciona como qualquer teclado padrão de computador, com teclas alfanuméricas e de função.A tecla FN (Função) na parte inferior esquerda do teclado oferece acesso às teclas de acesso rápido que estão marcadas em azul no teclado. Para usar as teclas de acesso rápido, pressione e segure a tecla FN e, a seguir, pressione a tecla de acesso rápido desejada. A tabela a seguir descreve a função de cada tecla de acesso rápido.

Tecla de acesso rápido Função

Entre no modo suspender. (Deslize e solte o interruptor LIGA/DESLIGA / BLOQUEAR para reativar o Windows Vista® do modo suspender.)


Alterne a exibição entre o monitor externo, o LCD do PC ultraportátil, e a exibição dupla (no LCD e no monitor externo).

Diminua o brilho da tela.

Aumente o brilho da tela.

Abaixe o volume.

Aumente o volume.

Alterne o volume entre sem áudio e com áudio.

Pressionar FN + F1 abre a janela Ajuda e Suporte do Windows, enquanto que pressionar FN + F3 abre a janela Pesquisa. A funcionalidade das teclas de acesso rápido F1 a F10 variam entre os diferentes programas.

Nota As duas teclas ALT (Alternar) são usadas no Windows Vista®, enquanto que SYM (Símbolo) e OK são usadas no SnapVUE. Para mais informações sobre o uso do SnapVUE, consulte o Capítulo 3.

Botões do mouse e o microPad

Botão esquerdo do mouseBotões direito do mouse

microPad

O PC ultraportátil tem botões esquerdo e direito do mouse, e um microPad que funciona como um touchpad de notebook.


Para usar os botões do mouse e o microPad• Pressione o botão esquerdo do mouse para um clique simples.

• Pressione duas vezes o botão esquerdo do mouse para duplo clique.

• Pressione o botão direito do mouse para um clique direito.

• A tabela a seguir descreve algumas formas de navegar usando o microPad.

Para: Faça isto no microPad:

Mover o ponteiro Mova o dedo na direção desejada em que você deseja mover o ponteiro. Como a área do microPad é pequena, mova o dedo em movimentos curtos para continuar movendo o ponteiro.

Selecionar um ícone, janela ou outros objetos

Mova o ponteiro até o objeto e, a seguir, toque rapidamente o dedo no microPad.

Abrir um programa, pasta ou arquivo; pressione um botão na tela

Mova o ponteiro até o ponto de interesse e toque rapidamente o dedo duas vezes no microPad.

Mover um objeto Pressione e segure o botão esquerdo do mouse e, a seguir, mova o dedo pelo microPad para arrastar o objeto. Solte o botão esquerdo do mouse para soltar o objeto no local de destino.

Selecionar vários objetos

Pressione e segure o botão esquerdo do mouse ao mover o dedo pelo microPad para selecionar objetos. Solte o botão esquerdo do mouse depois da seleção.

Dica Para personalizar as zonas de toque e outras configurações do microPad, clique em Iniciar > Painel de Controle > guia Configurações do Dispositivo e, a seguir, clique no botão Configurações.

Tela sensível ao toqueNavegue e interaja mais facilmente com o sistema Windows simplesmente tocando na tela com o dedo ou a caneta. Também é possível desenhar e escrever na tela usando o dedo ou a caneta.


Para usar a caneta, remova-a do respectivo compartimento na parte inferior do PC ultraportátil. Estenda completamente a caneta. Coloque a caneta de volta no compartimento quando não estiver em uso para evitar perdê-la.

A tabela a seguir descreve as ações da tela sensível ao toque e as funções equivalentes do mouse.

Para: Faça isto:Ação equivalente do mouse:

Selecione um ícone, janela ou qualquer objeto; pressione um botão na tela

Toque simples Clique simples

Abrir um programa, pasta ou arquivo

Toque duplo Clique duplo

Abrir um menu de contexto pop-up

Toque e segure com a caneta, ou pressione e segure com o dedo

Clique direito

Mover um ícone, janela ou qualquer objeto na tela

Toque e segure o objeto e, a seguir, arraste para o local desejado na tela

Clique em um objeto e arraste

Selecionar vários objetos

Tocar e arrastar uma área sobre os objetos desejados

Clicar e arrastar

Rolar para cima e para baixo uma lista de arquivos, documento ou página web

Use movimentos de caneta ou do dedo para rolar (consulte “Uso de movimentos de caneta e do dedo” neste capítulo para os detalhes)

Arrastar a barra de rolagem

O Windows Vista® oferece utilitários de treinamento que você pode usar para aprender e praticar a navegação da tela sensível ao toque:

• Toque em Iniciar > Todos os programas > Tablet PC > Treinamento da caneta do Tablet PC para praticar a navegação da tela sensível ao toque usando a caneta.

• Toque em Iniciar > Todos os programas > Tablet PC > Treinamento de toque do Tablet PC para praticar a navegação da tela sensível ao toque usando o dedo.


Outra maneira de navegar na tela sensível ao toque é usando movimentos de caneta ou dedo. Consulte “Usando movimentos de caneta e dedo” para os detalhes.

Para saber sobre a entrada de texto usando a tela sensível ao toque, consulte “Uso do painel de entrada do Tablet PC”.

Para as informações sobre a configuração de entrada da tela sensível ao toque, consulte o Capítulo 5.

2.3 Uso de movimentos de caneta e do dedoMovimentos significam fazer gestos na tela sensível ao toque deslizando rapidamente a caneta ou o dedo. Os movimentos de caneta permitem realizar funções simples de navegação e edição na tela sensível ao toque. Ações como rolar, avançar e retroceder, copiar e colar, e mais, podem ser feitas usando movimentos de caneta. Os movimentos de dedo são praticamente iguais aos da caneta, exceto pelo fato de você usar o dedo para fazer os movimentos na tela sensível ao toque.

Para navegar por documentos, páginas web e listas de arquivosComo padrão, os seguintes movimentos de navegação estão habilitados no Windows Vista®:

Movimentos de navegação padrão

Movimentos de caneta/dedo

Descrição

Para cima Mover para baixo em um documento/página/lista

Para baixo Mover para cima em um documentos/página/lista

Esquerda Para trás

Direita Para frente


Para habilitar os movimentos de ediçãoComo padrão, os movimentos de caneta e dedo para realizar funções de edição comuns, como desfazer/refazer, copiar, excluir e colar estão desabilitados. Para habilitar estes movimentos de edição, faça o seguinte:

1. Toque no ícone Movimentos de caneta ( ) na barra de tarefas e, a seguir, toque em Personalizar as configurações de movimentos de caneta.

2. Aparece a caixa de diálogo Dispositivos de entrada que exibe a guia Movimentos. Selecione a opção Movimentos de navegação e edição e, a seguir, toque em OK.

O Windows Vista® oferece um utilitário de treinamento que permite aprender e praticar os movimentos de caneta e dedo. Para acessar este utilitário de treinamento, toque em Iniciar > Todos os programas > Tablet PC > Treinamento de Movimento de Caneta.

Para mais informações sobre a configuração dos movimentos de caneta e dedo, consulte “Configuração de entrada da tela sensível ao toque” no Capítulo 5.

2.4 Uso do Painel de Entrada do Tablet PCO Painel de Entrada do Tablet PC permite inserir texto escrevendo na tela sensível ao toque com o dedo ou a caneta, ou usando o teclado em tela.

Para abrir o Painel de Entrada1. Verifique se o Painel de Entrada está acessível a partir da área de

trabalho ou da barra de tarefas do Windows.

Se o Painel de Entrada não estiver disponível, faça o seguinte:

a. Toque em Iniciar > Painel de Controle > PC Móvel > Configurações do Tablet PC > guia Outro.

b. Toque Ir às Configurações do Painel de Entrada e, a seguir, toque na guia Abrindo.

c. Selecione as caixas de verificação Mostrar a guia Painel de Entrada e Mostrar o ícone Painel de Entrada na barra de tarefas e, a seguir, toque em Aplicar.


2. O Painel de Entrada pode ser aberto de qualquer uma das seguintes maneiras.

• Toque na guia Painel de Entrada na borda da tela.

• Toque e segure a barra de tarefas na parte inferior da tela e, a seguir, toque em Barras de ferramenta > Painel de Entrada do Tablet PC. Isto adicionar o ícone Painel de Entrada do Tablet PC à barra de tarefas. É possível tocar neste ícone a qualquer momento que desejar abrir o Painel de Entrada.

Ícone do Painel de Entrada do Tablet PC

Para selecionar um painel de entrada• No painel de entrada, há três

painéis de entrada diferentes disponíveis para uso: painel de escrita, painel de caracteres e teclado virtual. Toque nos ícones do painel na parte superior do painel de entrada para selecionar o painel de entrada preferido.

Painel de Escrita

Teclado virtual

Painel de Caracteres

Painel de EscritaUse o painel de escrita para escrever frases como se estivesse escrevendo em papel. O manuscrito será convertido em texto digitado quando inserido a um documento, e-mail ou qualquer programa.


Para escrever com o painel de escrita1. Em um documento, e-mail, ou qualquer outro programa aberto,

toque na área onde deseja inserir texto.

2. Abra o Painel de Entrada do Tablet PC.

3. Como padrão, o painel de escrita já está selecionado. Usando a caneta, comece a escrever no painel de escrita.

4. Depois de terminar de escrever, toque em Inserir.

Para excluir rapidamente uma palavra no painel de escrita• Use a caneta para riscar a palavra. Desenhe um risco (da direita para a

esquerda) sobre a palavra.

Para corrigir o texto no painel de escritaAparece uma caixa abaixo de cada palavra escrita que a mostra no formato digitado. Para corrigir caracteres individuais de uma palavra, toque na caixa da palavra. O painel de escrita se torna um painel de edição onde é possível realizar uma ou mais das seguintes ações:

• Substitua com a palavra correta.

• Escreva o caractere correto sobre o caractere incorreto.

• Aponte a caneta abaixo da linha pontilhada que está logo abaixo do caractere incorreto para abrir um menu pop-up com mais opções de edição.

Painel de CaracteresUse o painel de caracteres para escrever um caractere por vez, como uma letra, número ou símbolo. Cada caractere escrito é convertido em texto digitado.


Para usar o painel de caracteres1. Em um documento, e-mail, ou qualquer outro programa aberto,


2. Abra o Painel de Entrada do Tablet PC e toque em .

3. Escreva um caractere em cada espaço no painel de caracteres.

4. Para corrigir um caractere:

• Escreva o caractere correto sobre o caractere incorreto.

• Aponte a caneta abaixo da linha pontilhada que está logo abaixo do caractere incorreto para abrir um menu pop-up com opções de edição.

5. Depois de terminar de escrever, toque em Inserir.

Teclado virtualO teclado virtual simula um teclado padrão de computador.

Para usar o teclado virtual1. Em um documento, e-mail, ou qualquer outro programa aberto,


2. Abra o Painel de Entrada do Tablet PC e toque em .

3. Toque nas teclas para inserir letras, números, etc.


2.5 Uso do Centro de controleO Centro de controle oferece um local central para ligar e desligar rapidamente o Bluetooth, Wi-Fi e as conexões móveis 3G, ajustar o volume e o brilho, desligar o Windows, e mais.

Para abrir o Centro de controle• Pressione o botão CENTRO DE

CONTROLE na parte superior direita da parte frontal do PC ultraportátil.

Para fechá-lo, pressione novamente o botão CENTRO DE CONTROLE ou toque em Fechar.

Botão CENTRO DE CONTROLE

Volume e brilhoSob Volume, toque no ícone “+” ou “-” para aumentar ou diminuir o volume do som. Toque em Sem Som para ligar e desligar o som.

Sob Brilho, toque no ícone “+” ou “-” para aumentar ou diminuir o brilho da tela. Para que o PC ultraportátil ajuste automaticamente o brilho da tela de acordo com a luz ambiente, toque em Automático.


ModemO cartão USIM/SIM permite conectar o PC ultraportátil à Internet através do serviço 3G/GPRS/EDGE da operadora de telefonia.

Para ligar e desligar a conexão à rede 3G/GPRS/EDGEEste ícone indica que a conexão à rede 3G, HSDPA, GPRS, ou EDGE está desligada. Toque para ligar a conexão.

Este ícone indica que o PC ultraportátil está conectado à rede 3G, HSDPA, GPRS, ou EDGE. Toque para desligar a conexão.

Nota Antes de se conectar a Internet usando o cartão USIM/SIM, certifique-se de que o cartão esteja ativado com o serviço 3G, HSDPA, GPRS, ou EDGE.

LAN sem fioSe você tem acesso a uma rede sem fio ou a um ponto de acesso público, é possível usar o Wi-Fi para conectar o PC ultraportátil à Internet.

Para ligar ou desligar o Wi-FiEste ícone indica que o Wi-Fi está desligado. Toque para ligar o Wi-Fi.

Este ícone indica que o Wi-Fi está ligado. Toque para desligar o Wi-Fi.

Antes de poder se conectar à Internet usando o Wi-Fi, é preciso configurar uma conexão de rede sem fio no Windows Vista®. Consulte “Conexão à Internet” adiante neste capítulo.

BluetoothO Bluetooth permite trocar arquivos e dados com dispositivos compatíveis com Bluetooth. Também é possível usar periféricos, como mouse e teclados sem fios com o PC ultraportátil.

Para ligar e desligar o BluetoothEste ícone indica que o Bluetooth está desligado. Toque para ligar o Bluetooth.

Este ícone indica que o Bluetooth está ligado. Toque para desligar o Bluetooth.


Ligar o Bluetooth não torna o PC ultraportátil visível a outros dispositivos compatíveis com Bluetooth. Para as informações sobre como habilitar o modo visível, consulte “Uso do Bluetooth” adiante neste capítulo.

Push MailA função push e-mail permite que novos e-mails do Outlook sejam baixados instantaneamente no modo SnapVUE conforme chegam à caixa de entrada no Exchange Server. É possível ligar ou desligar a função push e-mail a partir do Centro de controle no Windows Vista® ou do Comm Manager do SnapVUE.

Para habilitar/desabilitar o push e-mailEste ícone indica que a função push e-mail do SnapVUE está desligada. Toque para habilitar o push e-mail.

Este ícone indica que a função push e-mail do SnapVUE está ligada. Toque para desabilitar o push e-mail.

Para mais informações sobre o uso do e-mail no SnapVUE, consulte “Direct Push” no Capítulo 4.

Modo de vôoO Modo de vôo desliga todas as funções de transmissão, que incluem modem, Wi-Fi e Bluetooth. Quando estiver em um avião, habilite o Modo de vôo para desligar todas as funções de transmissão sem desligar o PC ultraportátil.

Este ícone indica que o Modo de vôo está desligado. Toque para habilitar o Modo de vôo.

Para religar as funções de modem, Wi-Fi e Bluetooth, toque nos respectivos ícones no Centro de controle.

Nota O status do Modo de vôo no Windows Vista® e no SnapVUE é sincronizado. Habilitar o Modo de vôo no Centro de controle também habilita o Modo de vôo no Comm Manager do SnapVUE.


Opções de desligamentoO Centro de controle tem os mesmos botões e menu para escolher opções de desligamento que o Windows Vista®.

Nota Estas opções de desligamento não desligarão o SnapVUE, ou seja, o modem permanece ligado e a conexão de dados permanece ativa no SnapVUE.

Para reiniciar o Windows• Toque em para abrir o menu Opções de desligamento e, a seguir,

toque em Reiniciar.

Para desligar o Windows• Toque em para abrir o menu Opções de desligamento e, a seguir,

toque em Desligar.

Para fazer logoffExecute uma das seguintes ações:

• Toque em e, a seguir, toque em Fazer logoff; ou

• Toque em e, a seguir, toque em Alternar Usuário. Isto permite a você ou a outro usuário fazer logon no Windows Vista® usando outra conta de usuário.

Dica Para permitir apenas certas contas de usuário que você autorizou a fazer logon no Windows Vista®, toque em Bloquear no menu Opções de desligamento.


Para entrar no modo suspenderPara economizar a energia da bateria enquanto você não estiver usando o PC ultraportátil, pode colocá-lo no modo suspender. O modo dormir salva o estado do sistema operacional (que incluir todos os documentos abertos, programas em execução e posição de janelas, etc.) na memória e suspende o PC ultraportátil para um estado inferior de energia. Corta a alimentação dos componentes de hardware, como a tela, o disco rígido e os periféricos, mas mantem a alimentação da memória do computador para que você não perca seu trabalho.

• Toque no botão Suspender ( ) para entrar no modo dormir.

• Para tirar o Windows Vista® do modo suspender, deslize o solte o interruptor LIGA/DESLIGA / BLOQUEAR localizado no lado direito do controlador PC ultraportátil.

Dicas • Para definir as configurações do modo suspender, abra as Opções de energia no Painel de Controle do Windows Vista®. Selecione um plano de energia e, a seguir, toque em Alterar configurações do plano.

• O Windows Vista® também oferece um recurso suspender híbrido que salva os dados na memória e no disco rígido para garantir que os dados não sejam perdidos quando ocorrer uma falta de energia. Consulte a Ajuda do Windows Vista® para os detalhes.

Para entrar no modo hibernarO modo hibernar é um recurso de economia de energia que salva o estado atual do Windows Vista® no disco rígido e, a seguir, desliga o PC ultraportátil. Para sair do modo hibernar, você tem de ligar a alimentação novamente.

• Para entrar no modo hibernar, toque em para abrir o menu Opções de desligamento e, a seguir, toque em Hibernar.

• Para sair do modo hibernar, deslize e segure o interruptor LIGA/DESLIGA / BLOQUEAR por cerca de dois segundos.

Dicas Para definir as configurações do modo hibernar, abra as Opções de energia no Painel de Controle do Windows Vista®. Selecione um plano de energia, toque em Alterar configurações do plano, toque em Alterar configurações avançadas de energia e, a seguir, toque em Suspender para poder ver e alterar as configurações do modo hibernar. Consulte a Ajuda do Windows Vista® para os detalhes.


Configurações avançadasTocar no botão Configurações avançadas abre uma caixa de diálogo que permite redefinir o SnapVUE, instalar certificados de e-mail, e definir certas configurações.A tabela a seguir descreve as várias opções que você encontrará na caixa de diálogo Configurações avançadas.

Guia Opçãp/botão Descrição

Geral Central de controle sempre visível sobre as demais janelas

Quando esta caixa de seleção está selecionada, o Centro de controle é exibido sempre sobre os demais programas em execução.

Redefinir SnapVUE No caso de encontrar programas com o SnapVUE, clique neste botão para redefinir o SnapVUE.Nota Se estiver reproduzindo música no

Windows Vista®, o áudio poderá ser desligado por um instante ao redefinir o SnapVUE.

Instalar certificado Clique neste botão para instalar um certificado de e-mail SSL (Secure Socket Layer) no SnapVUE. É preciso fazê-lo para configurar uma conta de e-mail do Outlook no SnapVUE que você sincronizará com um Exchange Server que exige um certificado. É possível obter o arquivo do certificado do administrador do servidor de correio da empresa.

Definir Windows para o padrão

Clique neste botão para definir o Windows de volta às configurações padrão de fábrica.

Configurações de rede

Não conectar através de conexão de dados quanto em roaming

Mantenha esta caixa de seleção selecionada para eviar custos de dados em roaming.

Luz de fundo do LCD

Salvar nível da luz de fundo do LCD no plano de energia atual

Quando esta caixa de seleção está selecionada, quaisquer alterações na configuração de Brilho no Centro de controle serão sempre salvas no plano de energia atual no Windows Vista®.


2.6 Conexão à InternetO PC ultraportátil permite se conectar à Internet das seguintes maneiras:

• Usar o cartão USIM/SIM

• Usar o Wi-Fi

• Usar a porta LAN de Ethernet do Kit de extensão para se conectar a uma rede cabeada

Usar o cartão USIM/SIMÉ possível usar o cartão USIM/SIM para conectar o PC ultraportátil à Internet através da rede 3G, HSDPA, GPRS, ou EDGE da sua operadora.

Antes de poder se conectar à Internet usando o cartão USIM/SIM, é preciso usar o assistente de Configuração de conexão no modo SnapVUE para configurar automaticamente o PC ultraportátil com as configurações de conexão de dados da operadora. Para saber como definir automaticamente as configurações da conexão de dados, consulte “Primeiro uso” no Capítulo 3.

Para se conectar à InternetDepois de configurar o PC ultraportátil com as configurações de conexão de dados da operadora, siga estes passos sempre que desejar se conectar à Internet.

1. Abra o Centro de controle e toque em Modem.

2. Espere o PC ultraportátil se conectar à rede da operadora. Quando estiver conectado, você verá um dos seguintes ícones de status no canto superior direito do Centro de controle:

H : HSDPA

3G : UMTS

E : EDGE

G : GPRS

Quando você vir um dos ícones de status acima, toque em Fechar para sair do Centro de controle.

3. Abra o Internet Explorer® e comece a navegar na web.


4. É possível começar a enviar e receber e-mails usando o Windows Mail, que é o aplicativo de e-mail (POP3/IMAP) do Windows Vista®, ou usando correio web. Também é possível instalar e usar o Microsoft® Office Outlook® para enviar e receber e-mails.

Usar o Wi-FiO Wi-Fi permite o acesso sem fio à Internet a distâncias de até 100 metros. Para usar o Wi-Fi para conectar o PC ultraportátil à Internet, é preciso que você esteja dentro da cobertura de uma rede sem fio ou ponto de acesso público.

Para configurar uma conexão de rede sem fio1. Abra o Centro de controle e toque em WLAN para ligar o Wi-Fi.

2. Toque em Fechar para sair do Centro de controle.

3. Toque em Iniciar > Painel de controle > Central de rede e compartilhamento.

4. Toque em Gerenciar redes sem fio.

5. Toque em Adicionar e, a seguir, toque em Adicionar uma rede que esteja ao alcance do computador.

6. Aparece Conectar-se manualmente a uma rede sem fio que exibe todas as redes sem fio detectadas. Selecione uma rede sem fio e, a seguir, toque em Conectar.

7. Se você está se conectando a uma rede segura, insira a chave de segurança ou a frase de acesso da rede e, a seguir, toque em Conectar.

8. Toque em Fechar.

9. Abra o Internet Explorer® e comece a navegar na web.

Para se conectar à InternetDepois de configurar a conexão à rede sem fio, siga os passos sempre que desejar se conectar à Internet.

1. Abra o Centro de controle e toque em WLAN para ligar o Wi-Fi.


3. Se você escolheu se conectar a uma rede sem fio automaticamente, é possível navegar diretamente na web usando o Internet Explorer® depois de ligar o Wi-Fi.


Dica Para se conectar manualmente à rede sem fio, toque em Iniciar > Conectar a, toque no nome da rede sem fio e, a seguir, toque em Conectar.

4. É possível começar a enviar e receber e-mails usando o Windows Mail, que é o aplicativo de e-mail (POP3/IMAP) do Windows Vista®, ou usando correio web. Também é possível instalar e usar o Microsoft® Office Outlook® para enviar e receber e-mails.

2.7 Uso do BluetoothO Bluetooth é uma tecnologia de comunicações sem fio de curto alcance que permite conectar o PC ultraportátil a dispositivos compativeis com Bluetooth, como computadores, telefones celulares e PDAs e trocar informações com esses dispositivos. O Bluetooth também permite conectar periféricos, como uma impressora, fone de ouvido Bluetooth, etc. Normalmente, os dispositivos com recursos Bluetooth podem trocar informações a uma distância de cerca de 8 metros.

Ligar o Bluetooth e habilitar o modo visívelPara que outros dispositivos compatíveis com Bluetooth possam se conectar ao PC ultraportátil, é preciso ligar o Bluetooth e tornar o PC ultraportátil visível.

1. Abra o Centro de controle e, a seguir, toque em Bluetooth.


3. Toque em Iniciar > Painel de Controle > Dispositivos Bluetooth.

4. Na caixa de diálogo Dispositivos Bluetooth, toque na guia Opções e, a seguir, selecione a caixa de seleção Permitir que dispositivos Bluetooth encontrem este computador.

5. Selecione a caixa de seleção Mostrar o ícone Bluetooth na área de notificação. Isto permite adicionar o ícone Bluetooth à área de notificação para que você possa acessar rapidamente as funções de Bluetooth.

6. Toque em Aplicar e, a seguir, toque em OK.


Emparelhar com outros dispositivos BluetoothSiga os passos abaixo para conectar o PC ultraportátil a outros dispositivos e periféricos compatíveis com Bluetooth.

1. Certifique-se de que a função Bluetooth no PC ultraportátil e no dispositivo Bluetooth esteja ligada e que ambos estejam configurados para o modo visível. Consulte a documentação do fabricante para saber como configurar o dispositivo Bluetooth para o modo visível.

2. Toque no ícone Bluetooth na área de notificação e, a seguir, toque em Abrir Configurações de Bluetooth.

3. Na guia Dispositivos, toque em Adicionar.

4. Aparece o Assistente para Adicionar Dispositivo Bluetooth. Selecione a caixa de seleção Meu dispositivo está instalado e pronto para ser localizado e, a seguir, toque em Avançar.

5. O PC ultraportátil pesquisa e exibe os dispositivos Bluetooth disponíveis. Selecione o dispositivo Bluetooth desejado e, a seguir, toque em Avançar.

6. Se você escolheu adicionar um periférico Bluetooth, como uma impressora ou fone de ouvido Bluetooth, faça o seguinte:

• Selecione Usar a chave de acesso da documentação.

• Consulte a documentação do fabricante para a chave de acesso do periférico Bluetooth e, a seguir, insira-a na caixa de texto apropriada.

Do contrário, se você escolher se conectar a um computador, telefone celular, ou PDA, faça o seguinte:

• Para garantir uma conexão segura, selecione Eu mesmo escolherei minha chave de acesso e, a seguir, insira sua própria chave de acesso.

7. Toque em Avançar e espere até que o outro dispositivo aceite a conexão.

8. Toque em Concluir.

O emparelhamento é um processo realizado uma única vez. A próxima vez que você se conectar ao mesmo dispositivo Bluetooth, só precisará ligar o Bluetooth e se certificar de que o modo visível esteja habilitado no PC ultraportátil e no dispositivo Bluetooth.

Dica Para saber mais sobre como usar as funções do Bluetooth, toque em Iniciar > Ajuda e Suporte e pesquise a palavra Bluetooth.


2.8 Conexão de periféricosÉ possível conectar periféricos externos ao PC ultraportátil para mais funcionalidade.

Áudio externoLigue o fone de ouvido estéreo fornecido ao conector Fone de ouvido/microfone encontrado no lado esquerdo do PC ultraportátil. Também é possível conectar alto-falantes externos ou um microfone.

Ligue ao conector Fone de ouvido/microfone

Fone de ouvido estéreo(fornecido)

Dispositivo USBÉ possível expandir a funcionadade do PC ultraportátil conectando dispositivos USB à porta USB. É possível conectar qualquer dispositivo USB, como unidade flash, disco rígido externo, mouse, teclado, etc.

Monitor externoÉ possível conectar um monitor externo para usar uma tela maior se você estiver usando o PC ultraportátil por um longo período. Também é possível configurar duas telas de exibição com o monitor externo.

1. Ligue o conector do cabo D-SUB do monitor à porta VGA na parte traseira do PC ultraportátil.


2. Pressione Fn+ para alternar para o monitor externo, o LCD do PC ultraportátil, ou a exibição simultânea no monitor externo e no PC ultraportátil.

Kit de extensãoÉ possível usar o Kit de extensão como um hub USB para conectar até 3 dispositivos USB. O Kit de extensão também oferece um conector RJ-45 que permite conectar o PC ultraportátil a uma rede local cabeada.

Portas USBPorta LAN

O indicador de funcionamento acende quando o Kit de extensão é alimentado por um adaptador de alimentação mini-USB.

O indicador USB acende quando um ou mais dispositivos USB estão conectados ao Kit de extensão.


Há uma porta mini-USB na parte traseira do Kit de extensão que permite conectar um adaptador de alimentação mini-USB de 5 V. Se você conectou um dispositivo USB ao Kit de extensão e o PC ultraportátil não o detectou, significa que você precisa usar um adaptador de alimentação mini-USB ao Kit de extensão para fornecer alimentação suficiente ao dispositivo USB.

Porta mini-USB

Nota O adaptador de alimentação mini-USB não é fornecido com o Kit de extensão.

2.9 Uso da câmera webUse a câmera web integrada para gravar vídeo ou tirar instantâneas se você tiver software de gravação apropriado instalado no PC ultraportátil. Também é possível usar a câmera webcom software de mensagens instantênas, como o Windows Live™ Messenger para participar de bate-papos ao vivo e videoconferência.

Para mais informações sobre o uso do software de gravação ou mensagens instantâneas, consulte a respectiva ajuda on-line ou a documentação fornecida.

Câmera web

Capítulo 3 Operação no SnapVUE™

3.1 Primeiro uso3.2 Apresentação da interface do SnapVUE

3.3 Data, hora e alarme3.4 Tempo

3.5 Métodos de entrada3.6 Calendário

3.7 Contatos3.8 SMS

3.9 Comm Manager3.10 Uso da Configuração de conexão

3.11 Adicionar conexões de dados3.12 Tarefas

3.13 Configurações

58 Operação no SnapVUE™

3.1 Primeiro usoNão é possível ter acesso ao SnapVUE™ ao instalar a bateria pela primeira vez no PC ultraportátil. É preciso ligar o PC ultraportátil antes de o SnapVUE começar a funcionar no modo instantâneo. Depois, sempre é possível ter acesso ao SnapVUE, mesmo quando desligado.

Nota Para manter sempre o SnapVUE no modo instantâneo, não remova a bateria do PC ultraportátil. Se você remover e instalar novamente a bateria, será preciso iniciar o PC ultraportátil no Windows Vista® antes de poder acessar o modo SnapVUE.

Para ter acesso ao modo SnapVUE• Pressione o botão SnapVUE.

Botão SnapVUE

Configurar a conexão de dadosUma conexão de dados deve ser configurada para que você possa acessar a Internet e baixar as informações mais recentes do tempo, sincronizar informações com o Exchange Server, e enviar e receber e-mails no SnapVUE.

O assistente de Configuração de conexão configura automaticamente a conexão de dados com base no cartão USIM/SIM. Se você ainda não inseriu um cartão USIM/SIM, consulte o Capítulo 1 para as instruções sobre como inseri-lo no PC ultraportátil.

Configurar a conexão de dados automaticamente1. Ao usar o SnapVUE pela primeira vez, o assistente de Configuração

de conexão exibe uma mensagem de notificação para lhe informar de que definirá automaticamente o SnapVUE com as configurações apropriadas da rede da operadora. Toque em Sim.

Operação no SnapVUE™ 59

2. Se seu cartão USIM/SIM suporta vários perfis de operadora de rede, a mensagem seguinte que aparece exibirá as opções de perfil da rede. Selecione o perfil que você deseja usar e toque em OK.

3. A seguir, o assistente começa a definir as configurações da rede. Depois de concluir a configuração, toque em Reiniciar.

Proteger seu cartão USIM/SIM com um PINPara proteger o cartão USIM/SIM contra o uso não autorizado, é possível configurar o SnapVUE para pedir o PIN (número de identificação pessoal). O PIN predefinido ser-lhe-á fornecido pela sua operadora.

Para habilitar a entrada do PIN1. Toque em Configurações na tela inicial e, a seguir, toque em SIM.

2. Na guia PIN, selecione a caixa de seleção Solicitar PIN quando o cartão SIM for usado e, a seguir, toque em OK.

Também é possível alterar o PIN a qualquer momento tocando em Alterar PIN na guia PIN da tela SIM.

Importante Se você não inserir o PIN correto três vezes, o cartão USIM/SIM será bloqueado. Se isso acontecer, você pode desbloquear o cartão USIM/SIM com o PUK (chave de desbloqueio do PIN) obtido da operadora.


Configurar uma senha para o dispositivoÉ possível manter os dados mais seguros solicitando uma senha ao iniciar ou redefinir o SnapVUE.

Para definir uma senha para o dispositivo1. Toque em Configurações na tela inicial e, a seguir, toque em

Bloquear.

2. Na guia Senha, selecione a caixa de seleção Bloquear se o dispositivo ficar sem uso por e selecione por quanto tempo do dispositivo deve ficar ocioso antes que uma senha seja necessária na caixa de seleção de tempo.

3. Na caixa Tipo de senha, selecione o tipo de senha que você deseja usar.

4. Insira a senha nas caixas Senha e Confirmar.

5. Toque em OK. A próxima vez que você alternar para o SnapVUE, será solicitado que você insira a senha.

Notas • Se inseriu uma dica, esta será mostrada depois inserir uma senha errada cinco vezes.

• Cada vez que uma senha errada é inserida, o tempo de resposta do dispositivo aumenta até que pareça que não está respondendo.


3.2 Apresentação da interface do SnapVUEO SnapVUE tem uma tela inicial que mostra a data e hora atuais, compromissos futuros, e as mensagens SMS mais recentes. A partir da tela inicial, também é possível verificar o tempo local, adicionar contas de e-mail, acessar configurações, e mais.

É possível tocar em certos itens na tela inicial, como um compromisso, mensagem SMS, ou um ícone para ver, editar ou adicionar informações a esse item.

Área de status

Mostra o dia, hora local e data atuais.

Toque para ir à tela Calendário.

Toque em um compromisso para vê-lo ou editá-lo.

Toque para ir à tela Mensagens.

Toque para ir à tela SMS.

Toque em uma conta de e-mail para ler ou enviar e-mail.

Toque em uma mensagem SMS para abrir ou ver a mensagens.

Mostra um calendário visual do mês atual. Toque em uma data para ver ou criar compromissos para o dia.

Toque para ir à tela Tempo.

Toque para ir à tela Contatos e crie ou edite as informações de contato.Toque para

ir à tela Configurações.

Na tela inicial, são exibidas as mensagens SMS recebidas mais recentes e dois compromissos futuros para a próxima semana. Todos os dias com compromissos são indicados no calendário mensal por um triângulo branco. É possível adicionar até três contas de e-mail para fácil acesso.


Ícones de statusA seguir, são mostrados os ícones de status que você verá na área Status no canto superior direito da tela inicial.

Ícones que aparecem nesta área

Som ligado

Som desligado


Carregamento da bateriaBateria carregada

Bateria muito fraca


HSDPA disponível

UMTS disponível

GPRS disponível

EDGE disponível

A conexão não está ativa


HSDPA conectando

HSDPA em uso

UMTS conectando

UMTS em uso

Conectando GPRS

GPRS em utilização

Conectando EDGE

EDGE em utilização

Potência máxima de sinal

Sem sinal de rede

Modem desligado

Sem serviço de rede

Pesquisando serviço de rede

Nenhum cartão USIM/SIM inserido


Configuração de conexãoToque para ver todas as notificações

Novas mensagens de texto

Alarme


3.3 Data, hora e alarmeA tela inicial exibe o dia, data e hora atuais. Se você habilitou o alarme para o dia atual, a tela inicial também exibe um ícone de Alarme ao lado da exibição de hora.

Ícone do Alarme

A data e a hora são sincronizadas com o Windows Vista® e não podem ser alteradas no modo SnapVUE. Se precisar alterar as configurações de data e hora, pode fazê-lo no Windows Vista®.

Ajustar o alarmeÉ possível habilitar um máximo de três alarmes. Cada alarme pode ser configurado independentemente com configurações diferentes.

1. Toque em Configurações na tela inicial e, a seguir, toque em Alarme.

2. Três guias Alarme aparecerão na parte inferior da tela Configurações do alarme. Toque na guia Alarme 1.

3. Selecione a caixa de seleção Alarme 1.

4. Como padrão, o alarme é ajustado para todos os sete dias da semana. Se houver certos dias que você não precisa do alarme, toque nos dias para os quais você deseja desabilitar o alarme.

5. Toque na seta Para cima/Para baixo para definir a hora do alarme, e escolha entre AM e PM.

6. Selecione o tipo de alarme desejado. Escolha uma das seguintes opções:

• Mostrar lembrete apenas. Exibe uma mensagem de notificação pop-up sem som.

• Reproduzir som uma vez. Soa o alarme uma vez.

• Reproduzir som repetidamente. Soa o alarme repetidamente até você cancelar o alarme.


7. Se você selecionou reproduzir som, escolha um som a partir da lista suspensa para atribuí-lo ao alarme.

8. Repita este processo para habilitar os demais alarmes.

9. Ao concluir, toque em OK.

3.4 TempoO Tempo exibe as condições atuais do tempo e as informações do tempo para os próximos 5 dias da semana. Ao usar este recurso pela primeira vez, é preciso selecionar sua cidade para receber as informações locais do tempo.

Selecionar sua cidade1. Na tela inicial, toque no ícone Tempo.

2. Ao tocar neste ícone pela primeira vez, será solicitado que você selecione sua cidade. Navegue pela lista de cidades e escolha seu local.

Também é possível fazer uma pesquisa rápida. Escreve as primeiras letras do nome da cidade ou país e, a seguir, toque no ícone Localizar ( ).Dica Use o teclado de hardware ou

um dos métodos de entrada em tela para inserir texto. Consulte “Métodos de entrada” neste capítulo os detalhes.

3. Depois de escolher sua cidade, toque em Selecionar.

A tela TempoDepois de selecionar sua cidade, o PC ultraportátil baixa automaticamente as informações do tempo da Internet. A temperatura atual, a faixa de temperatura, e uma apresentação visual das condições do tempo serão exibidas na tela Tempo.


Toque neste item se quiser selecionar outra cidade.

Toque para baixar os dados do tempo mais recentes.

Toque para mais opções.

Mostra o tempo ou dias que passaram desde o último download dos dados do tempo. É possível tocar para baixar dos dados do tempo mais recentes.

Nota Se não se conectar à Internet e baixar as informações do tempo por seis dias, ou se o PC ultraportátil não puder se conectar durante o primeiro download, aparecerá a seguinte mensagem de erro: “Não é possível recuperar os dados para a cidade selecionada. Selecione aqui para repetir”. Volte a se conectar à Internet usando sua conexão de dados (conexão 3G, HSDPA, GPRS, ou EDGE) e, a seguir, toque na área que mostra a mensagem de erro para baixar as informações do tempo.

Personalizar as opções do tempoAo tocar em Menu > Opções do tempo na tela Tempo, é possível escolher as seguintes opções:

• Fazer download dos dados do tempo automaticamente. Quando esta caixa de seleção está selecionada, o download das informações do tempo é feito automaticamente a partir do website do AccuWeather sempre que você for à tela Tempo, se os dados não tiverem sido atualizados nas últimas três horas.Desmarque esta caixa de seleção se preferir fazer o download manual das informações do tempo.

• Download em roaming. Selecione esta caixa de seleção se quiser permitir o download automático de dados do tempo em roaming. Isto poderá originar despesas adicionais.


• Escala de temperatura. Selecione a sua preferência entre apresentar a temperatura em graus Celsius ou Fahrenheit.

Dica O website do AccuWeather (http://www.accuweather.com) oferece mais informações detalhadas do tempo. É possível alternar para o Windows Vista® e usar o Internet Explorer® para acessar este website.

3.5 Métodos de entradaQuando você está em uma tela que requer entrada de texto ou número, o ícone do Painel de Entrada fica disponível na parte inferior da tela. Toque na seta Seletor de entrada (que aparece ao lado do ícone do Painel de entrada) para abrir um menu onde se pode selecionar o método de introdução de texto e personalizar as opções de introdução. O Painel de Entrada correspondente do método de entrada selecionado é exibido e você pode usá-lo para inserir texto. Para alternar entre exibir e ocultar o Painel de entrada, basta tocar no ícone do Painel de entrada.

Painel de Entrada (Teclado)

Seta do Seletor de EntradaÍcone do Painel de Entrada

Ícone Método de entrada

Teclado virtual

Reconhecedor de letras ou Reconhecedor de blocos

Symbol Pad


Teclado virtualO Teclado virtual é selecionado como padrão sempre que a entrada de texto for possível. Insira texto simplesmente tocando nas teclas no Teclado virtual.

Para aumentar as teclas do Teclado virtualComo padrão, o Teclado virtual exibe teclas pequenas. É possível configurar para exibir teclas maiores seguindo estes passos:

1. Toque em seta Seletor de entrada e, a seguir, toque em Opções.

2. Na lista Método de entrada, selecione Teclado.

3. Toque em Teclas grandes e, a seguir, toque em OK.

Symbol PadO Symbol Pad oferece uma lista abrangente de símbolos comuns, como parênteses, chaves, sinais de moeda, sinais de pontuação, caracteres especiais, e mais.

Toque em um símbolo para selecioná-lo. Também é possível usar as teclas de seta do teclado de hardware para navegar pelos símbolos e, a seguir, pressionar ENTER para selecionar um símbolo.

Toque para exibir a página anterior de símbolos.

Toque para exibir a próxima página de símbolos.

Toque para fechar o Symbol Pad semselecionar nenhum símbolo.

Isto indica a página atual e o número total de páginas de símbolos.


Reconhecedor de letrasCom o Reconhecedor de letras é possível escrever letras individuais, números e pontuação que são então convertidos em texto digitado.

Para utilizar o Reconhecedor de letras1. Toque na seta Seletor de entrada e, a seguir, toque em

Reconhecedor de letras.

2. Escreva caracteres, números e símbolos na área designada para escrever.• Insira letras maiúsculas escrevendo na área ABC (esquerda) da caixa.

• Insira letras minúsculas escrevendo na área abc (meio) da caixa.

• Insira números escrevendo na área 123 (direita) da caixa.

• Use o teclado de Símbolos do Reconhecedor de letras para inserir pontuação e símbolos.

Nota O Reconhecedor de letras está disponível apenas quando for possível inserir texto.

Dica Para obter ajuda sobre a escrita de caracteres, toque no ponto de interrogação próximo da área de escrita.

Reconhecedor de blocosCom o Reconhecedor de blocos, basta um toque para escrever letras, números, símbolos e pontuação que são convertidos em texto digitado.

Para utilizar o Reconhecedor de blocos1. Toque na seta Seletor de entrada e, a seguir, toque em

Reconhecedor de blocos.

2. Escreva caracteres, números e símbolos na área designada para escrever.

• Insira letras escrevendo na área abc (esquerda) da caixa.

• Insira números escrevendo na área 123 (direita) da caixa.

• Insira pontuação e símbolos tocando em cada área da caixa e depois escrevendo o caractere desejado.

Nota Reconhecedor de blocos está disponível apenas quando é possível inserir texto.

Dica Para obter ajuda sobre a escrita de caracteres, toque no ponto de interrogação próximo da área de escrita.


3.6 CalendárioUse o Calendário para criar compromissos, incluindo solicitações de reunião e outros eventos. É possível definir lembretes para que você seja notificado dos compromissos.

Nota Para mais informações sobre a criação de solicitações de reunião, consulte “Trabalho com e-mails da empresa e solicitações de reunião no SnapVUE” no Capítulo 4.

Abrir a tela CalendárioExecute uma das seguintes ações:

• Na tela inicial, toque em uma data no calendário mensal. A tela Calendário aparece com a data selecionada realçada.

• Toque no ícone Calendário na tela inicial. A tela Calendário aparece com a data atual realçada.

Calendário de mês na tela inicial

Criar compromissos1. Abra a tela Calendário.

2. Toque em Menu > Novo Compromisso.

3. Na lista suspensa Assunto, selecione uma das descrições predefinidas ou insira sua própria descrição para o compromisso.

4. Na caixa Local, insira o local do compromisso.


5. Execute uma das seguintes ações:• Se houver um prazo para o compromisso, selecione as datas e as

horas iniciais e finais.• Se for uma ocasião especial tal como um aniversário ou um evento

de dia inteiro, configure a opção Dia Inteiro para Sim.6. Especifique o tipo de categoria do compromisso para que ele possa

ser agrupado com outros compromissos relacionados. Toque em Categorias, e selecione uma categoria predefinida (Comercial, Feriado, Pessoal ou Sazonal) ou toque em Novo para criar sua própria categoria.

7. Ao concluir, toque em OK para retornar à tela Calendário.Notas • Os eventos para todo o dia não ocupam blocos de tempo no Calendário;

em vez disso, aparecem em bandas na parte superior do calendário.

• Para cancelar um compromisso, toque em Menu > Excluir Compromisso.

Dica Para que a hora do compromisso seja inserida automaticamente, toque em Dia para mudar para a Exibição de Dia, toque no intervalo de horário do compromisso e, a seguir, toque em Menu > Novo Compromisso.

Para configurar um lembrete predefinido para todos os novos compromissosPode ter um lembrete ligado automaticamente para todos os novos compromissos que programar.

1. Abra a tela Calendário.

2. Toque em Menu > Ferramentas > Opções > guia Compromissos.

3. Marque a caixa de seleção Definir lembretes para novos itens.

4. Defina a hora a que quer ser alertado pelo lembrete.

5. Toque em OK para retornar à tela Calendário.

Exibir compromissosNa tela inicial

• É possível ver até dois compromissos mais recentes na tela inicial. Basta tocar em um compromisso para ver ou editar os detalhes do compromisso.


• No calendário mensal, os dias que têm compromissos são marcados com um triângulo branco.

Marcador de compromisso

Na tela CalendárioPara acessar todos os compromissos, vá à tela Calendário. Por padrão, a tela Calendário exibe os compromissos na Exibição da Agenda. Toque no canto inferior esquerdo da tela para alternar entre as Exibições de Dia, Semana, Mês, Ano, e da Agenda.

As horas realçadas aqui indicam o horário de seus compromissos.

Toque em exibir detalhes do compromisso.

Exibição da agendaToque para mudar as exibições.

Indica que há um conflito com outro compromisso.

• Para consultar informações detalhadas sobre compromissos em qualquer exibição, toque no compromisso.

• Para ver compromissos por categoria, toque em Menu > Filtro e depois selecione a categoria desejada.

• Para alterar a exibição padrão que o Calendário usa para exibir os compromissos, toque em Menu > Ferramentas > Opções > guia Geral. Toque na caixa Iniciar em e depois escolha a exibição do calendário.


• Quando estiver na Exibição Mês, você verá os seguintes indicadores. Compromisso da manhã

Compromisso da tarde

Compromissos da manhã e da tarde

Evento para todo o dia

Sincronizar compromissos com o Exchange ServerSe desejar ver os mesmos compromissos do calendário no Windows Vista® e no SnapVUE, sincronize os compromissos com o Exchange Server da empresa. Para isso, certifique-se de selecionar Calendário como um dos itens da sincronização ao configurar a conta de E-mail do Outlook no SnapVUE. Consulte “Configura sua conta de E-mail do Outlook” no Capítulo 4 para os detalhes.

Nota Para sincronizar o Calendário do Outlook no Windows Vista®, é preciso ter o Microsoft® Office Outlook® instalado no Windows Vista®.

3.7 ContatosContatos é o seu livro de endereços e armazenamento de informações para as pessoas e empresas com as quais pretende comunicar. É possível criar os seguintes tipos de contatos:

• Contatos do Outlook. Contatos que são armazenados no PC ultraportátil, que podem ser criados no SnapVUE ou sincronizados com o Exchange Server.

• Contatos do SIM. Contatos armazenados no cartão USIM/SIM. Somente o nome e o número do telefone podem ser armazenados para cada entrada.

Criar contatosPara criar e armazenar um contato no PC ultraportátil

1. Na tela inicial, toque no ícone Contatos.

2. Toque em Novo, selecione Contatos do Outlook e insira as informações do contato.

3. No campo Arquivar como escolha a forma como pretende que o nome de contato apareça na lista de contatos.


4. Ao concluir, toque em OK.

Dica Para editar a informação de um contato, toque no nome do contato e depois toque em Menu > Editar.

Para criar e armazenar um contato no cartão USIM/SIM.1. Na tela inicial, toque no ícone Contatos.

2. Toque em Novo e depois selecione Contato do SIM.

3. Digite o nome de um contato e o número do telefone.

4. Toque em OK.

Ver, pesquisar e enviarPara agrupar contatos similaresVocê pode agrupar contatos similares para facilitar o gerenciamento atribuindo categorias a eles.

1. Criar um contato do Outlook ou editar um contato já existente do Outlook.

2. Toque em Categorias.

3. Selecione uma categoria predefinida como Comercial ou Pessoal ou toque em Novo para criar sua própria categoria.

4. Quando terminar, toque em OK.

Para encontrar um contato no seu dispositivoHá várias maneiras de localizar um contato quando a sua lista de contatos for longa.

1. Na tela inicial, toque no ícone Contatos.


2. Execute uma das seguintes ações:• Comece por inserir um nome de contato na caixa de texto

fornecida até ser exibido o contato que pretende.• Use o índice alfabético exibido na parte superior da lista de

contatos.• Filtre a lista por categorias. Na lista de contatos, toque em Menu >

Filtro, depois toque em uma categoria que atribuiu a um contato. Para mostrar todos os contatos novamente, toque em Menu > Filtro > Todos os Contatos.

Para enviar informações do contato através de mensagens de texto1. Selecione um contato e, a seguir, toque em Menu > Enviar Contato >

Mensagens SMS.

2. Selecione as informações de contato que deseja enviar e toque em Concluído.

3. Na nova mensagem de texto, digite o número do celular do destinatário e toque em Enviar.

Para mais informações sobre mensagens de texto, consulte “SMS” neste capítulo.

Sincronizar contatos com o Exchange ServerSe desejar manter o mesmo conjunto de contatos no Windows Vista® e no SnapVUE, sincronize os contatos do Outlook com o Exchange Server da empresa. Para isso, certifique-se de selecionar Contatos como um dos itens da sincronização ao configurar a conta de E-mail do Outlook no SnapVUE. Consulte “Configura sua conta de E-mail do Outlook” no Capítulo 4 para os detalhes.

Nota Para sincronizar os Contatos do Outlook no Windows Vista®, é preciso ter o Microsoft® Office Outlook® instalado no Windows Vista®.


3.8 SMSÉ possível enviar e receber mensagens de texto SMS no SnapVUE.

Exibir e responder a mensagens SMSNa tela inicialQuando você tiver novas mensagens de texto recebidas, verá as mensagens recebidas mais recentes na tela inicial:

Toque em uma mensagem de texto para ler ou enviar uma resposta. Consulte “Redigir e enviar mensagens de texto” para as instruções sobre como redigir e enviar uma mensagem de texto.

Na tela Mensagens de TextoToque no ícone SMS na tela inicial para abrir a tela Mensagens de Texto onde é possível acessar todas as mensagens de texto. Na tela Mensagens de Texto, é possível criar, responder e gerenciar suas mensagens de texto.

Redigir e enviar mensagens de textoEnvie mensagens de texto até 160 caracteres para outros dispositivos móveis.

1. Para criar uma mensagem, execute uma das seguintes ações:

A partir da tela Mensagens de Texto:a. Toque no ícone SMS na tela inicial.

b. Toque em Menu > Novo.

A partir de Contatos:a. Toque no ícone Contatos na tela inicial.

b. Toque em um contato para abrir o respectivo cartão.

c. Toque em Enviar SMS.

2. É então criada uma nova mensagem de texto. Para adicionar destinatários, insira os números de telefone celular no campo Para, separando-os por ponto-e-vírgula. Pode também tocar em Para se quiser adicionar mais números de telefone celular de Contatos.


3. Insira a sua mensagem.

• Para adicionar rapidamente mensagens comuns, toque em Menu > Meu Texto e toque na mensagem desejada.

• Para verificar a ortografia, toque em Menu > Verificar Ortografia.

4. Toque em Enviar.Dicas • Use o Symbol Pad para inserir símbolos. Consulte “Symbol Pad” acima

neste capítulo para os detalhes.

• Se você desejar saber quando receber uma mensagem de texto, antes de enviar a mensagem que está redigindo, toque em Menu > Opções de Mensagem e marque a caixa de seleção Solicitar notificação de entrega da mensagem.

Copiar mensagens de texto SMS para o cartão SIM1. Toque no ícone SMS na tela inicial.

2. Na lista de mensagens, selecione a mensagem de texto que deseja copiar.

3. Toque em Menu > Copiar para SIM.

3.9 Comm ManagerO Comm Manager funciona como um comutador central que permite conectar e desconectar da Internet e ligar e desligar o Direct Push.

Para abrir o Comm Manager• Toque no ícone Configurações na tela inicial e, a seguir, toque em

Comm Manager.

3

1 2

4


1 Toque para ligar o Modo de Vôo. Isto desconecta o PC ultraportátil da rede da operadora tanto no Comm Manager do SnapVUE quanto no Centro de controle no Windows Vista®.

Para voltar a se conectar à rede da operadora, toque no botão Modem no Comm Manager ou no Centro de controle.Nota Ligar o Modo de vôo também desliga as funções Bluetooth e Wi-Fi no

Centro de controle. Para mais informações sobre o Centro de controle, consulte o Capítulo 2.

2 Toque para ligar ou desligar a função do modem. Desligar o modem desconecta a conexão de dados ativa, como 3G, HSDPA, GPRS ou EDGE.

3 Toque para alternar entre Direct Push ligado (para receber e-mails do Outlook instantaneamente conforme chegam) ou desligado (para recuperar e-mails manualmente). Ao ligar o Direct Push, a conexão de dados será conectada automaticamente. Para obter mais informações sobre o uso do Direct Push, consulte o Capítulo 4.

4 Toque para abrir o ActiveSync onde é possível iniciar e parar a sincronização manualmente, alterar as configurações do Exchange Server, definir uma programação regular de sincronização (se não estiver usando Direct Push), e mais.

3.10 Uso da Configuração de conexãoA Configuração de conexão configura as conexões de dados, como 3G, GPRS, ou EDGE, para que você não precise inserir as configurações manualmente. Tudo o que você precisa fazer é selecionar sua operadora de rede e, a seguir, a Configuração de conexão faz toda a configuração para você.

Detectar automaticamente a operadora da redeAo usar o SnapVUE pela primeira vez, ou ao inserir um novo cartão USIM/SIM e, a seguir, ligar o PC ultraportátil, é possível habilitar a Configuração de conexão para detectar a operadora da rede que seu cartão USIM/SIM está usando e configurar automaticamente a conexão de dados para você. Consulte “Configurar a conexão de dados” acima neste capítulo para as instruções.


Selecionar manualmente a operadora da redeTambém é possível selecionar manualmente a operadora da rede a partir da tela Configuração de conexão. A seguir, a Configuração de conexão reconfigurará as conexões de dados com base na operadora selecionada.

1. Toque no ícone Configurações na tela inicial e, a seguir, toque em Configuração de conexão.

2. Selecione seu País e a Operadora que você deseja usar.Nota Se você escolher um País e/ou Operadora que seja diferente da

operadora da rede do cartão USIM/SIM, pode ser que você não consiga acessar os serviços da rede.

3. Toque em OK.

4. A próxima mensagem que aparece pede que você confirme se deseja configurar a conexão de dados com base na operadora selecionada. Toque em Sim.

A seguir, a Configuração de conexão começa a configurar a conexão de dados.

5. Depois que a Configuração de conexão concluir a configuração, toque em Reiniciar.


3.11 Adicionar conexões de dadosSe você usa mais de um cartão USIM/SIM, é possível adicionar várias conexões de dados e inserir manualmente as configurações da rede da operadora de cada cartão USIM/SIM.

Para adicionar uma conexão GPRS, EDGE ou 3GPara adicionar uma conexão GPRS, EDGE ou 3G, certifique-se de obter primeiro o Nome do ponto de acesso da operadora. Além disso, verifique se são necessários um nome de usuário e uma senha.

1. Toque em Configurações na tela inicial e, a seguir, toque em Conexões.

2. Toque em Adicionar uma nova conexão de modem.3. Na tela Fazer Nova Conexão, insira um nome para a conexão.4. Na lista Selecione um modem, selecione Linha Celular (GPRS, 3G) e,

a seguir, toque em Avançar.

5. Insira o nome do ponto de acesso e, a seguir, toque em Avançar.6. Insira o nome do usuário e a senha somente se necessário.7. Toque em Concluir.

Para adicionar uma conexão dial-upPara configurar uma conexão dial-up ao provedor de serviços de Internet (ISP), você precisa das mesmas configurações que usaria normalmente em um acesso dial-up do Windows Vista®. Isso inclui o número de telefone do servidor do ISP, o nome de usuário e a senha.

1. Toque em Configurações na tela inicial e, a seguir, toque em Conexões.

2. Toque em Adicionar uma nova conexão de modem.


3. Na tela Fazer Nova Conexão, insira um nome para a conexão.

4. Na lista Selecione um modem, selecione Linha Celular e, a seguir, toque em Avançar.

5. Insira o número de telefone do ISP e, a seguir, toque em Avançar.

6. Insira o nome de usuário, a senha e qualquer outra informação solicitada pelo ISP.


Nota Para modificar as configurações da conexão, toque em Gerenciar conexões na tela Conexões, selecione o nome da conexão e, a seguir, toque em Editar.

3.12 TarefasUse Tarefas para manter um registro das coisas que precisa fazer. Uma tarefa pode ocorrer uma vez ou repetidamente (recorrente). Você pode definir lembretes para as tarefas e pode organizá-las utilizando categorias.

As tarefas são exibidas em uma lista de tarefas. As tarefas passadas são exibidas em vermelho.

Criar uma tarefaSiga estes passos para criar uma tarefa:

1. Toque em Configurações na tela inicial e, a seguir, toque em Tarefas.

2. Toque em Menu > Nova Tarefa, insira um assunto para a tarefa e preencha as informações, como datas de início e conclusão, e assim por diante.

3. Especifique o tipo de categoria da tarefa para que ela possa ser agrupada com outras tarefas relacionadas. Toque em Categorias, e selecione uma categoria predefinida (Comercial, Feriado, Pessoal ou Sazonal) ou toque em Novo para criar sua própria categoria.

4. Para definir uma prioridade, selecione um nível de prioridade na caixa Prioridade.

Nota As novas tarefas recebem prioridade Normal como padrão.

5. Quando terminar, toque em OK.


Dicas • É possível criar facilmente uma tarefa curta do tipo “a fazer”. Basta tocar na caixa Toque para adicionar tarefa, inserir um assunto e pressionar a tecla ENTER. Se a caixa de entrada da tarefa não estiver disponível, toque em Menu > Opções e marque a caixa de seleção Mostrar barra de entrada Tarefas.

• Se você não está recebendo nenhum lembrete que o alerte de seus compromissos futuros, abra a tela Tarefas, toque em Menu > Opções e, a seguir, selecione a caixa de seleção Definir lembretes para novos itens. As tarefas devem ter datas de conclusão para que o lembrete funcione.

Para mostrar datas de início e conclusão na lista de tarefas1. Toque em Configurações na tela inicial e, a seguir, toque em Tarefas.

2. Toque em Menu > Opções.

3. Marque a caixa de seleção Mostrar data de início e conclusão.

4. Toque em OK.

Localizar uma tarefaQuando a sua lista de tarefas for extensa, você pode exibir um subconjunto das tarefas ou ordenar a lista para encontrar rapidamente uma tarefa específica.

1. Toque em Configurações na tela inicial e, a seguir, toque em Tarefas.

2. Na lista de tarefas, execute uma das seguintes ações:• Classifique a lista. Toque em Menu > Classificar por, e toque em

uma opção para classificar.• Filtrar a lista por categorias. Toque em Menu > Filtro e toque na

categoria que deseja exibir.

Dica Para filtrar mais as tarefas, toque em Menu > Filtro > Tarefas Ativas ou Tarefas Concluídas.

Sincronizar tarefas com o Exchange ServerSe desejar manter o mesmo conjunto de tarefas no Windows Vista® e no SnapVUE, sincronize a lista de tarefas com o Exchange Server da empresa. Para isso, certifique-se de selecionar Tarefas como um dos itens da sincronização ao configurar a conta de E-mail do Outlook no SnapVUE. Consulte “Configurar sua conta de E-mail do Outlook” no Capítulo 4 para os detalhes.

Nota Para sincronizar as Tarefas do Outlook no Windows Vista®, é preciso ter o Microsoft® Office Outlook® instalado no Windows Vista®.


3.13 ConfiguraçõesPara ver todas as configurações disponíveis no SnapVUE, toque em Configurações na tela inicial. A tabela abaixo descreve o que você pode fazer com as configurações do SnapVUE.

Ícone Descrição

Alarme Ajuste alarme(s) em dias e horas específicos de uma semana.

Luz de fundo Ajuste o tempo de desligamento e o brilho da luz de fundo.

Certificado Consulte as informações sobre certificados que estão instalados no SnapVUE.

Limpar armazenamento Toque neste ícone apenas quando precisar remover todos os dados e arquivos da memória e restaurar o SnapVUE para as configurações padrão de fábrica.Nota Se estiver reproduzindo música no Windows Vista®, o áudio

poderá ser desligado por um instante durante o processo de limpeza do armazenamento.

Comm Manager Ligue e desligue facilmente as funções de modem e Direct Push. Também é possível ligar o Modo de vôo, se necessário.

Configuração de conexão Configure a conexão de dados, como 3G, GPRS, ou EDGE, com base na operadora de rede detectada ou selecionada.

Conexões Configure manualmente vários tipos de conexões de modem, como dial-up, 3G e GPRS, para que você possa se conectar à Internet através de uma conexão quando outra estiver indisponível.

Informações do dispositivo Consulte as informações sobre o firmware do SnapVUE.

Configurações de contas de e-mail Selecione qual conta você deseja exibir ou ocultar da tela inicial. Consulte o Capítulo 4 para os detalhes.

Configuração de GPRS Defina o método de autenticação GPRS.


Ícone Descrição

HSDPA Ligue ou desligue o acesso de pacote de dados de alta velocidade (HSDPA). HSDPA é um serviço de dados digital 3.5G que oferece taxas de dados de downstream de alta velocidade. Para que o dispositivo obtenha a alta velocidade de conexão do HSDPA, sua operadora deve suportar este recurso e você deve estar dentro da área de cobertura da rede HSDPA da operadora.Nota O PC ultraportátil suporta velocidades de download de até 3,6

Mbps.

Entrada Defina opções para cada um dos métodos de entrada.

Bloquear Defina uma senha para o SnapVUE.

Energia Verifique a energia restante da bateria.

Tela Calibre a tela, habilite o ClearType para melhorar a exibição de fontes, ou altere o tamanho do texto da tela.

SIM Personalize as configurações do cartão USIM/SIM, como o PIN.

Serviço SMS Configure o SnapVUE para enviar mensagens de texto SMS através de uma conexão de dados como GPRS ou uma conexão de circuito comutado.

Tarefas Crie uma lista de tarefas e controle as tarefas inacabadas.


Capítulo 4 Trabalho com e-mail

no SnapVUE™

4.1 Tipos de contas de e-mail4.2 Adição de contas de e-mail

4.3 Uso do e-mail4.4 Trabalho com e-mail da

empresa e solicitações de reunião

86 Trabalho com e-mail no SnapVUE™

4.1 Tipos de contas de e-mailÉ possível configurar os seguintes tipos de contas de e-mail no SnapVUE:

• E-mail do Outlook que você sincroniza com o Exchange Server da empresa.

• Conta de e-mail que você tem de um Provedor de Serviços de Internet (ISP).

• Contas de e-mail baseadas na Internet como Yahoo!® Mail, AOL®, etc.

• Conta empresarial à qual acessa através de uma conexão VPN.

4.2 Adição de contas de e-mailConfigure facilmente suas contas de e-mail pessoal e de trabalho no SnapVUE. É possível adicionar conta de e-mail de um provedor de serviços de Internet (ISP) ou outro provedor de e-mail, assim como contas baseadas na web, como Gmail®, Yahoo!® Mail Plus, AOL®, etc. Se você deseja ter acesso a e-mails de trabalho a partir do servidor de correio de uma empresa que execute o Exchange Server, também é possível configurar o E-mail do Outlook no SnapVUE para sincronizar com o Exchange Server.

Nota É possível adicionar um máximo de sete contas de e-mail no SnapVUE.

Configurar sua conta de e-mail POP3 ou IMAP4Configure uma conta de e-mail POP3 ou IMAP4 se você tiver uma conta de e-mail de um provedor de serviços de Internet (ISP) ou outro provedor de e-mail, ou uma conta baseada na web, como Gmail®, Yahoo!® Mail Plus, etc. Também é possível adicionar uma conta de trabalho à qual acessa usando uma conexão de servidor VPN, como uma conta POP3/IMAP4.

Para adicionar uma conta de e-mail POP3 ou IMAP4 no SnapVUE1. Na tela inicial, toque em Adicionar conta.

2. Insira seu endereço de e-mail e selecione a caixa de seleção Tentar obter configurações de email automaticamente da Internet. Selecionando a opção, o SnapVUE tenta baixar as configurações do servidor de e-mail para que não seja necessário inseri-las manualmente.

Trabalho com e-mail no SnapVUE™ 87

3. Toque em Avançar.

A Instalação Automática tenta configurar sua conta de e-mail automaticamente.Nota Se a Instalação Automática não for bem sucedida, selecione E-mail da

Internet de sua lista de Seu provedor de e-mail na próxima tela. Você será solicitado a inserir as configurações do servidor de e-mail durante o processo de configuração. Consulte “Para especificar as configurações do servidor de e-mail” para obter os detalhes.

4. Depois de concluir a Instalação Automática, toque Avançar.

5. Insira seu nome. Também é possível editar o campo Nome para exibição da conta para especificar o nome de seu ISP ou provedor de e-mail. Toque em Avançar.

6. Insira seu nome de login se este não aparecer automaticamente no campo Nome do usuário. Insira também sua senha e selecione a caixa de seleção Salvar senha. Toque em Avançar.

7. Neste momento, a configuração do e-mail está concluída. Na lista Envio/Recebimento Automático, escolha a freqüência com que deseja que as mensagens de e-mail sejam enviadas e baixadas para o dispositivo.


Nota Toque em Revisar todas as configurações de download para selecionar as opções de download, defina formato de e-mail como HTML ou texto sem formatação, e outros. Para obter mais informações, consulte “Para personalizar as configurações de download e formato”.


Para especificar as configurações do servidor de e-mailSe a Instalação Automática não for bem-sucedida, entre em contato com o ISP ou o provedor de e-mail para as Configurações do servidor de e-mail de entrada e saída para que você possa inseri-los no dispositivo.

Outras opções que você pode selecionar incluem as seguintes:

• Selecione a caixa de seleção O servidor de saída exige autenticação, se necessário para sua prestadora de serviços.

• Se o servidor de e-mails de saída exigir uma senha e nome de usuário diferentes para enviar e-mails, desmarque a caixa de seleção Usar o mesmo nome de usuário e a mesma senha para enviar e-mails. Você será solicitado a inserir estas informações.

• Toque em Configurações Avançadas de Servidor, e marque a caixa de seleção Exigir SSL se seu provedor de e-mail usar uma conexão SSL para operações de e-mail mais seguras. Da lista de Conexões de rede, selecione a conexão de dados que você usar para se conectar à Internet.


Para personalizar as configurações de download e formatoAntes de tocar em Concluir quando estiver configurando sua conta de e-mail POP3 ou IMAP4, você pode tocar em Revisar todas as configurações de download para selecionar as opções de download, formato de mensagem e outras configurações.

Opções DescriçãoEnvio/Recebimento Automático

Você pode selecionar um intervalo para se conectar à Internet automaticamente para enviar e receber mensagens.

Baixar mensagens Defina o número de dias das mensagens que deseja baixar para seu dispositivo.

Enviar/receber ao clicar em Enviar

Por padrão as mensagens são enviadas imediatamente quando você toca em Enviar. Se preferir salvar as mensagens de saída na pasta Caixa de saída primeiro desmarque a caixa de seleção. (Neste caso, você precisará enviar as mensagens manualmente tocando em Menu > Enviar/Receber).

Usar agendamento de envio/recebimento automático em roaming

Isso permite que seu dispositivo faça o roaming de dados quando houver um intervalo definido para conexão automática à Internet. Como isso pode gerar custos mais altos de conexão, recomenda-se deixar a caixa de seleção desmarcada.

Ao excluir mensagens Selecione se deseja excluir as mensagens do servidor do e-mail quando excluí-las do dispositivo.

Configurar sua conta de E-mail do OutlookAntes de poder acessar sua conta de E-mail do Outlook e outras informações (como contatos, compromissos, e tarefas) do Exchange Server da empresa, é preciso configurar uma conexão do Exchange Server no SnapVUE. É preciso obter as seguintes informações do administrador de rede:

• Nome do Exchange Server (deve ser o nome do servidor do Outlook Web Access)

• Nome do domínio

• Nome de usuário e senha que você usa no trabalho


Para configura uma conexão do Exchange Server1. Toque em Adicionar conta na tela inicial.

2. Insira seu e-mail. Desmarque a caixa de seleção Tentar obter as configurações de e-mail automaticamente da Internet e depois toque em Avançar.

3. Selecione Exchange Server na lista Seu provedor de email e depois toque em Avançar.

4. Toque novamente em Avançar.

5. Em Endereço do servidor, insira o nome do Exchange Server e, a seguir, toque em Avançar.

6. Insira o nome de usuário, a senha e o domínio e, a seguir, toque em Avançar.Dicas Para alterar as regras para resolver conflitos de sincronização, toque em

Avançado.

7. Selecione a caixa de seleção E-mail e outros itens, como Calendário, Contatos, Tarefas, etc. que você deseja sincronizar com o Exchange Server.

8. Para alterar as configurações de sincronização de um tipo de informação, selecione o tipo de informação (por exemplo, E-mail) e toque em Configurações.



Gerenciar contas de e-mailPara selecionar as contas de e-mail a mostrar na tela inicialO SnapVUE mostra um máximo de três contas de e-mail na tela inicial. Se você adicionou mais de três contas, é possível escolher as contas de e-mail que você deseja exibir na tela inicial.

1. Toque em Configurações na tela inicial.

2. Toque em Configurações de conta de e-mail.

3. Selecione as caixas de verificação das três contas de e-mail que aparecem na tela inicial e desmarque as caixas de seleção das demais contas de e-mail.

4. Toque em Concluído.

Para usar uma conta de e-mail que não está na tela inicialAbra a tela Seletor de contas para acessar outras contas de e-mail que não são mostradas na tela inicial.

1. Toque em E-mail na tela inicial para abrir a tela Seletor de contas. Esta tela lista suas contas de mensagens de texto (SMS) e de e-mail.


2. Toque em uma conta de e-mail para acessar sua Caixa de entrada e ver as mensagens de e-mail.

Dica Na lista de mensagens de uma determinada conta, toque em Menu > Ir para para alternar para outras contas de mensagens.

Para excluir uma conta de e-mail• Na tela Seletor de contas, navegue até uma conta de e-mail pessoal

que você deseja excluir e, a seguir, toque em Menu > Excluir.

Nota A conta de mensagem de texto (SMS) não pode ser excluída.

Para definir as configurações da contaAbra a tela Opções de mensagens para alterar as configurações da conta de e-mail.

• Toque em Menu > Opções na tela Seletor de contas, ou• Toque em Menu > Ferramentas > Opções enquanto está numa lista

de mensagens.

Para adicionar uma assinatura às mensagens enviadasÉ possível adicionar automaticamente nome e outras informações como sua assinatura nas mensagens SMS e de e-mail enviadas.

1. Na tela Seletor de contas, toque em Menu > Opções.2. Toque em Assinaturas.3. Selecione uma conta de mensagens à qual você deseja adicionar sua

assinatura.4. Selecione a caixa de seleção Usar assinatura com esta conta.5. Se desejar que a assinatura seja adicionada sempre que responder

ou encaminhar mensagens, selecione a caixa de seleção Usar ao responder e encaminhar.


6. Na caixa de texto apresentada, introduza as informações que serão apresentadas como sua assinatura.

7. Repita os passos 3 a 6 para adicionar uma assinatura a outras contas de mensagens.

4.3 Uso do e-mailApós configurar as contas de e-mail no SnapVUE, é possível começar a enviar e receber mensagens de e-mail.

Criar e enviar e-mailsSiga estes passos para redigir e enviar um e-mail:

1. Execute uma das seguintes ações:

• Toque em uma conta de e-mail na tela inicial; ou

• Toque em E-mail na tela inicial e, a seguir, toque em uma conta de e-mail na tela Seletor de contas.

2. Toque em Menu > Novo para criar uma mensagem.

3. No campo Para, insira endereços de e-mail, separando-os com um ponto-e-vírgula. Pode também tocar em Para se quiser adicionar mais endereços de e-mail armazenados em Contatos.

4. Insira um assunto e redija sua mensagem. Para adicionar rapidamente mensagens comuns, toque em Menu > Meu Texto e toque na mensagem desejada.

5. Para executar uma verificação ortográfica automaticamente, toque em Menu > Verificar Ortografia.

6. Toque em Enviar.


Ver e responder a e-mailsA partir da tela inicial e da tela Seletor de contas, você poderá ter novos e-mails recebidos. Toque na conta de e-mail que mostra que você tem novos e-mails e, a seguir, siga estes passos para ver e responder a uma mensagem recebida:

1. Na lista de mensagens, toque para abrir uma nova mensagem.

2. Como padrão, apenas os primeiros quilobytes da mensagem são mostrados ao abrir um e-mail. Para baixar o e-mail inteiro, role para baixo até a parte inferior da mensagem e toque em Obter o resto desta mensagem.

3. Se for uma conta de e-mail do Outlook sincronizada com o Microsoft Exchange Server 2007, o e-mail será baixado instantaneamente. Para mais informações sobre o trabalho com o E-mail do Outlook e o Exchange Server, consulte “Trabalho com e-mails da empresa e solicitações de reunião no SnapVUE” neste capítulo.

4. Se você está usando uma conta de e-mail pessoal, conta baseada na web, ou conta de e-mail do Outlook sincronizada com o Exchange Server 2003 (ou uma versão anterior), o e-mail não será baixado automaticamente e você verá a seguinte mensagem na tela:

“A mensagem será baixada na próxima vez que você se conectar e receber e-mail.”

Você precisa tocar em Menu > Enviar/Receber para baixar o e-mail.

5. Para responder e encaminhar o e-mail, toque em Menu > Responder, Responde a Todos, ou Encaminhar.

6. Insira sua resposta e, a seguir, toque em Enviar.

Para filtrar a lista de mensagensQuando a Caixa de entrada está cheia de mensagens, pode ser difícil navegar e localizar uma mensagem específica. É possível filtrar a caixa de entrada para exibir apenas as mensagens que contenham um remetente específico ou um assunto que esteja procurando.

• Insira o nome do remetente ou o assunto da mensagem que deseja procurar. Conforme você insere os caracteres, a lista de mensagens se reduz às condições configuradas.


Por exemplo, tocar em “P” e, a seguir, em “R” reduz a lista a apenas as mensagens que contenham nomes de remetentes e assuntos de e-mail com “PR”.

Nota Também é possível filtrar a lista de mensagens de texto SMS.

4.4 Trabalho com e-mail da empresa e solicitações de reuniãoPara manter o SnapVUE sempre atualizado com os e-mails da empresa quando estiver fora do escritório, é possível sincronizar o E-mail do Outlook com o Exchange Server da empresa.

Antes de poder sincronizar com o Exchange Server, certifique-se de configurar o E-mail do Outlook no SnapVUE com as configurações apropriadas do Exchange Server. Consulte “Configurar sua conta de E-mail do Outlook” acima neste capítulo para os detalhes.

Se o Exchange Server exige um certificado de e-mail SSL (Secure Socket Layer),é possível instalar o certificado no SnapVUE através da caixa de diálogo Configurações avançadas do Centro de controle no Windows Vista®. Consulte “Configurações avançadas” no Capítulo 2 para os detalhes.

Direct PushA tecnologia Direct Push (recurso “push” de e-mail) permite receber novas mensagens de e-mail assim elas chegam ao Exchange Server. Outros itens, como contatos, compromissos do calendário e tarefas também são atualizados imediatamente no SnapVUE quanto forem alterados ou novas entradas forem adicionadas no Exchange Server.

Para que o Direct Push funcione, é necessária uma conexão 3G, HSDPA, GPRS, ou EDGE. É preciso realizar uma sincronização completa entre o E-mail do Outlook do SnapVUE e o Exchange Server antes que o Direct Push possa ser habilitado.


Requisito O recurso Direct Push funciona apenas se a sua empresa está usando o Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2) com o Exchange ActiveSync ou versão superior.

Para ligar o Direct Push1. Toque em Configurações na tela inicial.

2. Toque em Comm Manager.

3. Toque no ícone Direct Push para ativar o recurso de “push” de e-mail.

Nota Se o Direct Push estiver desligado, será preciso recuperar manualmente os e-mails do Exchange Server tocando em Menu > Enviar/Receber no E-mail do Outlook.

Sinalizadores de e-mailOs sinalizadores servem para lembrá-lo de questões importantes ou pedidos indicados nas mensagens de e-mail. Sinalizar mensagens, o que tem sido um recurso útil no E-mail do Outlook de computadores de mesa também pode ser feito no E-mail do Outlook do SnapVUE.

Requisito Os sinalizadores serão habilitados apenas se os e-mails do Outlook forem sincronizados com o Microsoft Exchange Server 2007 ou superior. Os sinalizadores são desabilitados ou ocultados se os e-mails forem sincronizados com versões anteriores do Microsoft Exchange Server.

Para sinalizar ou remover o sinalizador de uma mensagem1. No SnapVUE, toque em E-mail do Outlook na tela inicial ou na tela

Seletor de contas.

2. Selecione ou abra uma mensagem.

3. Toque em Menu > Acompanhar e selecione uma das seguintes opções:

• Definir Sinalizador Marca a mensagem com um sinalizador vermelho para indicar que precisa de seguimento.

• Concluir Sinalizador Marca a mensagem com um visto para indicar que o assunto ou pedido indicado na mensagem de e-mail foi concluído.

• Limpar Sinalizador Remover o sinalizador para desmarcar a mensagem.


Busque e-mails no Exchange ServerÉ possível pesquisar e-mails armazenados na caixa de correio do Microsoft Exchange Server. Os resultados da busca serão baixados e exibidos na pasta Resultados da Busca.

Requisito A sua empresa deve possuir o Microsoft Exchange Server 2007 ou superior.

1. Toque em E-mail do Outlook na tela inicial ou na tela Seletor de contas.

2. Toque em Menu > Ferramentas > Buscar no Servidor.

3. Na caixa de texto Procurar introduza a palavra-chave da pesquisa.

4. Selecione a faixa de datas das mensagens para procurar.

5. Da lista Examinar escolha entre procurar apenas na pasta Caixa de entrada ou na pasta Caixa de saída ou procurar em todas as pastas.

6. Toque em Buscar.

Resposta automática de Fora do escritórioÉ possível configurar o E-mail do Outlook no SnapVUE para enviar uma mensagem de resposta automática usando você não estiver disponível.

Para enviar mensagens automáticas de resposta de fora do escritório1. Toque em E-mail do Outlook na tela inicial ou na tela Seletor de contas.

2. Toque em Menu > Ferramentas > Fora do Escritório.

3. A partir da lista Atualmente estou, selecione Ausência Temporária.

4. Insira a mensagem de resposta automática e, a seguir, toque em Concluído.

Enviar solicitações de reuniãoÉ possível enviar solicitações de reunião a partir do SnapVUE. Também é possível responder a uma solicitação de reunião recebida aceitando ou recusando uma solicitação.

Para criar uma solicitação de reunião1. Crie um compromisso do calendário. Consulte “Calendário” no

Capítulo 3 para as instruções.


2. No compromisso criado, toque em Participantes e, a seguir, toque em Adicionar Participante Necessário ou Adicionar Participante Opcional e adicione os contatos que você deseja convidar.Nota É possível especificar se um participante é necessário ou opcional se a

empresa está usando o Microsoft Exchange 2007. Caso contrário, todos os participantes são considerados como necessários.

3. Ao terminar de adicionar participantes, toque em Concluído.

4. Toque em OK para enviar.

Dica Para escolher a conta de e-mail a usar para enviar solicitações de reunião, toque em Calendário na tela inicial e, a seguir, toque em Menu > Ferramentas > Opções > guia Compromissos. Toque em Enviar solic. de reunião por e selecione enviar via conta de E-mail do Outlook, POP3/IMAP4 ou Windows Live.

Para responder a uma solicitação de reunião1. Ao receber um e-mail de solicitação de reunião, abra o e-mail.

2. Toque em Aceitar para responder e aceitar o pedido de reunião ou toque em Menu > Recusar se não puder ir à reunião.Dicas • Antes de responder, pode verificar a sua disponibilidade para a

hora pedida para a reunião tocando em Exibir o calendário.

• Se o horário da reunião estiver em conflito com outros compromissos, aparecerá o status "Conflito de Agendamento" na parte superior do e-mail depois de sua resposta.

3. Escolha entre editar ou não a sua mensagem de resposta antes de enviar e depois toque em OK.

4. Se você aceitou a solicitação de reunião, ela será adicionada automaticamente como um compromisso no Calendário do SnapVUE.


Localizar contatos no Diretório da EmpresaÉ possível pesquisar e acessar informações do Diretório da Empresa. Possuindo acesso de conexão aérea ao Diretório da Empresa, pode facilmente enviar mensagens de e-mail e pedidos de reunião para todas as pessoas da sua empresa.

Requisito O acesso ao Diretório da Empresa está disponível apenas se sua empresa está usando o Microsoft Exchange Server 2003 SP2 ou superior, e tiver concluído a primeira sincronização com o Exchange Server.

1. Sincronize com o Exchange Server se nunca o fez (tocando em Menu > Enviar/Receber no E-mail do Outlook do SnapVUE).

2. Faça uma das seguintes ações:• Em Contatos, toque em Menu > Diretório da Empresa.• Ao redigir uma mensagem de e-mail, toque no item Para (ou

toque em Menu > Adicionar Destinatário) e, a seguir, toque em Diretório da Empresa.

• Ao usar o Calendário para criar uma solicitação de reunião, toque em Diretório da Empresa para adicionar participantes a partir do Diretório da Empresa.

3. Insira parte ou o nome completo do contato e, a seguir, toque em Buscar. Na lista de resultados da pesquisa toque em um contato para selecioná-lo.

Notas • É possível salvar um contato do Diretório da Empresa no SnapVUE

selecionando-o e tocando em Menu > Salvar em Contatos.

• É possível pesquisar nas informações a seguir, desde que estejam incluídas no Diretório da Empresa: Nome, Sobrenome, Nome para exibição, Endereço de e-mail ou Localização do escritório.


Capítulo 5 Proteção e gerenciamento

PC ultraportátil

5.1 Configuração de uma senha do BIOS5.2 Recuperação do disco rígido

5.3 Uso do sensor de impressão digital e do VITAKEY™

5.4 Configuração de entrada da tela sensível ao toque

5.5 Configuração do Painel de Entrada

102 Proteção e gerenciamento PC ultraportátil

5.1 Configuração de uma senha do BIOSO System Setup (BIOS) permite alterar as configurações do sistema, como a data e a hora ou definir prioridade de dispositivo de iniciação. É possível definir uma senha de supervisor para evitar o acesso não autorizado ao BIOS do PC ultraportátil.

Quando a Senha de Supervisor está definida, os usuários devem inserir a senha para iniciar o PC ultraportátil ou entrar no System Setup. Configurando uma senha de supervisor, é possível limitar o acesso a usuários autorizados apenas e proteger dados e arquivos salvos no computador.

Note Não perca nem esqueça sua senha. Anote-a e guarde-a em um lugar seguro.

Para acessar o System SetupPressione a tecla DEL durante o autoteste de iniciação (POST) para acessar o programa BIOS.

Para definir uma senha de supervisor1. Selecione o menu Security na tela BIOS SETUP UTILITY.

2. Selecione Change Supervisor Password e pressione ENTER.

3. Quando solicitado, digite uma senha de até seis caracteres alfanuméricos.

4. Quando solicitado, insira a senha novamente para confirmação e, a seguir, pressione ENTER.

5. Uma mensagem aparece para informá-lo de que a senha está instalada. Pressione ENTER.

6. Um item Password Check fica disponível na tela Security. Selecione este item e, a seguir, pressione ENTER.

7. Escolha quando você deseja que o sistema solicite a senha de supervisor:

• Selecione Setup se desejar que o sistema solicite a senha sempre que você entrar no System Setup do BIOS.

• Selecione Always se desejar que o sistema solicite a senha sempre que você iniciar o PC ultraportátil ou entrar no System Setup do BIOS.

8. Depois de fazer sua seleção, pressione ENTER.

Proteção e gerenciamento PC ultraportátil 103

9. No BIOS SETUP UTILITY, selecione o menu Exit, selecione Save Changes and Exit e, a seguir, pressione ENTER.

10. Quando solicitado para salvar as alterações e sair da configuração, selecione OK e pressione ENTER.

Nota Se o sistema se comportar anormalmente depois de alterar as configurações do BIOS, entre no BIOS, selecione o menu Exit e, a seguir, selecione Load BIOS default settings. A seguir, selecione Save Changes and Exit para reverter todas as configurações do BIOS a seus valores padrão.

Para desabilitar a senha de supervisor1. Siga os passos 1 e 2 da seção “Para definir uma senha de supervisor”.

2. Quando solicitado para inserir uma nova senha, pressione ENTER.

3. Pressione ENTER quando aparecer a mensagem de senha desinstalada.

4. No BIOS SETUP UTILITY, selecione o menu Exit, selecione Save Changes and Exit e, a seguir, pressione ENTER.

5. Quando solicitado para salvar as alterações e sair da configuração, selecione OK e pressione ENTER.

5.2 Recuperação do disco rígidoNo caso de falha do sistema, o Windows Vista® pode ser recuperado para o disco rígido executando o utilitário de recuperação do disco rígido. Antes de iniciar este utilitário, certifique-se de fazer um backup de todos os dados e arquivos importantes.

Para executar o utilitário de recuperação do disco rígido1. Desligue o PC ultraportátil e, a seguir, volte a ligá-lo.

2. No começo do processo de iniciação, pressione F3 imediatamente para executar o utilitário de recuperação do disco rígido.

3. A seguir, você verá a seguinte tela:

O processo de recuperação está sendo iniciado.....

O processo excluirá todos os dados no disco rígido.Deseja encerrar o processo? (Y/N)


Pressione N para continuar com o processo de recuperação do disco rígido. Se você pressionar Y, o utilitário de recuperação do disco rígido será encerrado.

4. A próxima mensagem pergunta se deseja restaurar os dados do MBR (registro de iniciação mestre):

O processo de recuperação está sendo iniciado.....

O processo excluirá todos os dados no disco rígido.Deseja encerrar o processo? (Y/N) N

Deseja reconstruir os dados do MBR (registro de iniciação mestre)? (Y/N)

Se, além da unidade C, você criou outras partições no disco rígido e deseja mantê-las, pressione N. Se você pressionar Y, as partições serão excluídas.

5. Uma mensagem de confirmação pergunta se deseja continuar. Pressione Y para iniciar o processo de recuperação do disco rígido. Se você pressionar N, o utilitário de recuperação do disco rígido será encerrado.

6. Depois de concluir o processo de recuperação, deslize e segure a tecla LIGA/DESLIGA / BLOQUEAR por cerca de quatro segundos para desligar o PC ultraportátil.

5.3 Uso do sensor de impressão digital e do VITAKEY™O PC ultraportátil possui um sensor de impressão digital na parte inferior direita do painel sensível ao toque. O Windows Vista® é pré- instalado no software de impressão digital VITAKEY™ que oferece uma camada extra de segurança de dados para proteger o PC ultraportátil e as informações pessoais.

O software de impressão digital VITAKEY inclui autenticação por impressão digital para acessar as credenciais do usuário para fazer logon no PC ultraportátil e acessar os arquivos. Outra funcionalidade inclui gerenciamento de senha centralizado e início rápido de aplicativos.


Registrar sua impressão digitalAo usar o software VITAKEY pela primeira vez, o Assistente do sistema o orientará através do registro de suas impressões digitais e da configuração da proteção de dados.

Para executar o Assistente do sistema1. Toque no ícone VITAKEY na bandeja do sistema.

2. Aparece o Assistente do sistema. Toque em Avançar.

3. Toque em Criar novo Arquivo de Dados do Usuário e toque em Avançar.

4. Insira sua senha de login do Windows e toque em Avançar.

5. A seguir, será solicitado que você registre suas impressões digitais. Selecione qual impressão digital deseja registrar tocando no dedo correspondente na tela.

6. Depois de selecionar um dedo para registrar, o dispositivo pedirá que passe o dedo pelo sensor de impressão digital.

Deslize o dedo horizontalmente pelo sensor. Leituras bem-sucedidas são acompanhadas por um som e as caixas numeradas abaixo mudam para um símbolo de impressão digital.

7. Repita este procedimento pelo menos quatro vezes para registrar sua impressão digital. Depois do registro bem-sucedido, o dispositivo pedirá que você registre outra impressão digital.

8. Selecione outro dedo para registrar e repita os passos anteriores, ou toque em Avançar para continuar.

9. Selecione um local no disco rígido para armazenar um arquivo de dados de usuário de backup.

10. Toque em Avançar e, a seguir, toque em OK.

11. Toque em Concluir. É criado um Arquivo de dados do usuário, que armazena as impressões digitais registradas.


AutenticaçãoDepois de registrar uma ou mais impressões digitais, o VITAKEY solicitará a autenticação por impressão digital sempre que você fizer logon no Windows do PC ultraportátil. Passe um dedo que tem uma impressão digital registrada no sensor de impressão digital para fazer logon no Windows.

A autenticação por impressão digital também é necessária antes que você possa alterar as configurações do VITAKEY, proteger/desproteger arquivos ou usar certas funções. Ao ver a janela de Autenticação do VITAKEY, passe o dedo registrado sobre o sensor de impressão digital.

Indica que a autenticação falhou. Se isto acontecer, passe o dedo novamente.

Indica que a autenticação foi bem-sucedida.

Registrar e gerenciar senhasÉ possível registrar os nomes de conta e as senhas que você usa em aplicativos e websites no VITAKEY para o gerenciamento centralizado. As informações de sua conta podem ser registradas no Banco de senhas do VITAKEY, que é armazenado no Arquivo de dados do usuário.

Para registrar um nome de usuário e senha no Banco de senhas1. Inicie o navegador web e vá a uma página que exige um nome

de usuário e senha, ou abra um programa que exige seu nome de usuário e senha.

2. Insira o nome do usuário e a senha e envie-os.

3. A janela Banco de senhas aparecerá solicitando que você dê um nome e salve as informações da conta. use o padrão ou insira um nome e, a seguir, toque em Salvar. A seguir, a senha é registrada no Banco de senhas.


Para usar um nome de usuário e senha registrados1. Abra a página web ou o programa onde você já registrou as

informações de conta no Banco de senhas.

2. Toque no campo de nome do usuário. Aparece a janela Autenticação do VITAKEY.

3. Passe um dedo que tem uma impressão digital registrada sobre o sensor de impressão digital. A seguir, sua identidade é autenticada.

4. Os dados da conta para o website são registrados automaticamente com o website e o login é feito.

Para editar as informações da conta no Banco de senhas1. Toque e segure o ícone VITAKEY na bandeja do sistema e, a

seguir, toque em Configurações do sistema.

2. Toque no ícone Gerenciamento do banco de senhas ( ).

3. Clique com o botão direito ou toque e segure uma conta para abrir um menu pop-up. No menu, toque em Conteúdo.

4. Toque em Editar.

5. Altere o nome do usuário ou a senha e, a seguir, toque em OK.

6. Toque em Aplicar.

Proteger arquivos com segurança de impressão digitalÉ possível restringir o acesso a leitura e gravação dos arquivos apenas a você exigindo autenticação por impressão digital.

Para proteger e bloquear arquivos1. Selecione um ou mais arquivos que você deseja proteger.

2. Clique com o botão direito ou toque e segure os arquivos selecionados e, a seguir, selecione Proteção de arquivo a partir do menu pop-up. Aparece a janela Autenticação do VITAKEY.

3. Passe um dedo que tem uma impressão digital registrada sobre o sensor de impressão digital. A seguir, sua identidade é autenticada.

4. Selecione os arquivos que você deseja proteger.

5. Toque em Iniciar. Os arquivos são protegidos e aparece um ícone de proteção no arquivo.


Dica Para pesquisar arquivos protegidos do VITAKEY no PC ultraportátil, toque e segure o ícone VITAKEY na bandeja do sistema e, a seguir, toque em Arquivos de Pesquisa Protegidos.

Para remover a proteção1. Selecione um ou mais arquivos que você deseja desproteger e clique

com o botão direito na seleção.2. Selecione Cancelamento da Proteção do Arquivo a partir do menu

pop-up. Aparece a janela Autenticação do VITAKEY.3. Passe um dedo que tem uma impressão digital registrada sobre o

sensor de impressão digital. Sua identidade é autenticada.4. Selecione os arquivos que você deseja desproteger.

5. Toque em Iniciar. Os arquivos são desprotegidos.

Configurações do VITAKEYO VITAKEY permite registrar novas impressões digitais, remover impressões digitais registradas, gerenciar o Banco de senhas, ou alterar as opções do programa a partir da janela Configurações do sistema.

Para configurar o VITAKEY1. Clique com o botão direito ou toque e segure o ícone VITAKEY na

bandeja do sistema e,a seguir, toque em Configurações do sistema no menu pop-up.

2. Ao ver a janela Autenticação, passe o dedo sobre o sensor de impressão digital.

3. Na janela Configurações do sistema, toque nos ícones na parte superior para configurar o VITAKEY. A tabela a seguir descreve cada ícone.

Ícone Significado

Toque para registrar uma impressão digital ou excluir uma impressão digital registrada.

Toque para alterar a senha de logon do Windows.

Toque para excluir, renomear, ou alterar o nome do usuário ou a senha de uma conta no Banco de senhas.


Ícone Significado

Toque para habilitar os efeitos sonoros, habilitar o Banco de senhas e o login automático em websites registrados, exibir dedos registrados durante a autenticação, e mais.

Backup de dados de segurançaÉ possível fazer um backup do Arquivo de dados do usuário que contém as impressões digitais registradas e o Banco de senhas.

1. Clique com o botão direito ou toque e segure o ícone VITAKEY na bandeja do sistema para abrir um menu pop-up.

2. No menu, toque em Sistema > Backup de Arquivo de Dados do Usuário.

3. Ao ver a janela Autenticação, passe o dedo sobre o sensor de impressão digital.

4. Procure a pasta de destino onde você deseja salvar um backup do Arquivo de dados do usuário e, a seguir, toque em Backup.

Dica Para restaurar os dados do arquivo de backup, toque e segure o ícone VITAKEY na bandeja e, a seguir, toque em Sistema > Recuperar Arquivo de Dados do Usuário.

5.4 Configuração de entrada da tela sensível ao toqueO PC ultraportátil possui o Windows Vista® Business Edition que vem com utilitários nativos para Tablet PC para configurar a caneta e inserir dados com reconhecimento de texto manuscrito. Esses utilitários vêm com ferramentas para tornar mais fácil e conveniente a interação com o sistema operacional.

Também é possível usar Caneta e Dispositivos de Entrada no Painel de Controle para configurar a caneta.

Nota Esta seção é apenas um guia para os utilitários do Tablet PC. Para mais informações, consulte a ajuda on-line do Windows Vista®.


Configurações do Tablet PCAs Configurações do Tablet PC permitem definir as configurações relacionadas com o tablet PC.

1. Toque em Iniciar > Painel de Controle > Hardware e Som > Configurações do Tablet PC para abrir a janela Configurações do Tablet PC.Nota: Se o Painel de Controle estiver no Modo de Exibição Clássico, toque

duas vezes em Configurações do Tablet PC na janela Painel de Controle.

2. Na guia Geral, selecione Destro ou Canhoto para definir onde os menus pop-up aparecem na tela.

3. Toque em Calibrar para calibrar a tela com base na orientação atual. Siga as instruções na tela para concluir a calibração e, a seguir, repita o processo para todas as orientações que você poderá usar.Nota O PC ultraportátil é exibido apenas na orientação de paisagem.

4. Ao concluir a calibração da tela, toque na guia Reconhecimento de Manuscrito.

5. Selecione a caixa de seleção Usar o reconhecedor personalizado (recomendado) para otimizar o reconhecimento de texto manuscrito.

6. Selecione a opção Usar aprendizado automático (recomendando) para permitir ao sistema operacional coletar os dados de textos manuscritos automaticamente. Do contrário, selecione a opção Não usar aprendizado automático e excluir todos os dados coletados anteriormente para evitar que o sistema operacional coleta os dados de textos manuscritos automaticamente.

7. Toque na guia Outros para alterar outras opções de caneta e entrada e do Painel de Entrada do Tablet PC.

Caneta e Dispositivos de EntradaO utilitário Caneta e Dispositivos de Entrada permite definir as configurações para usar a caneta ou um dedo para interagir com o sistema operacional.

1. Toque em Iniciar > Painel de Controle > Hardware e Som > Caneta e Dispositivos de Entrada para abrir a janela Caneta e Dispositivos de Entrada.


Nota Se o Painel de Controle estiver no Modo de Exibição Clássico, toque duas vezes em Configurações do Tablet PC na janela Painel de Controle.

2. Na guia Opções da Caneta, selecione uma ação da caneta e, a seguir, toque em Configurações para definir as configurações de cada ação da caneta que corresponde a uma ação equivalente do mouse.

3. Ao concluir a configuração das opções da caneta, toque na guia Opções do Ponteiro e, a seguir, selecione as imagens de cursor da caneta para exibir na tela ao usar a caneta.

4. Toque na guia Movimentos.

Os movimentos de caneta permitem realizar funções simples de navegação e edição na tela sensível ao toque. É possível fazer as seguintes seções:

• Selecione Usar movimentos para executar ações comuns de maneira rápida e fácil para habilitar a função de movimentos.

• Escolha um modo de movimento:

Movimentos de navegação. Use movimentos para navegação apenas.

Movimentos de navegação e edição. Use movimentos para navegação e edição. Toque em Personalizar para definir os movimentos de edição.

• Defina a sensibilidade do movimento para uso da caneta e do dedo.

• Selecione Exibir ícone de movimentos na área de notificação para mostrar sempre o ícone de movimentos de caneta.

5. Toque na guia Toque e faça o seguinte:

• Selecione Usar o dedo como um dispositivo de entrada se desejar usar o dedo para navegação na tela.

• Selecione uma ação de toque e, a seguir, toque em Configurações para configurar o comportamento das configurações de ação de toque.


5.5 Configuração do Painel de EntradaAntes de usar o Painel de Entrada do Tablet PC para escrever texto à mão na tela sensível ao toque, você pode personalizá-lo para reconhecer melhor o texto manuscrito.

Personalizar o reconhecimento de texto manuscritoDê exemplos de escrita ao mecanismo de reconhecimento de texto manuscrito para que possa funcionar com mais precisão quando você usar o PC ultraportátil como um tablet PC.

1. Abra o Painel de Entrada e, a seguir, toque em Ferramentas > Personalizar Reconhecimento de Texto Manuscrito.

Aparece a seguinte tela.

Esta tela permite solucionar erros de manuscrito e ensinar ao programa de reconhecimento seu estilo de texto manuscrito.

2. Toque em Ensinar ao reconhecedor seu estilo de texto manuscrito.

Será solicitado que você dê exemplos de texto manuscrito.


3. Toque em Sentenças.

Uma tela de instruções explica os exercícios de reconhecimento de texto manuscrito.

4. Toque em Avançar.

Será solicitado que você escreva a primeira sentença.

5. Escreva a sentença na área de texto.

6. Ao concluir, toque em Avançar para ir à próxima sentença.Dica Também e possível tocar em Salvar para mais tarde para salvar os

exemplos escritos.

7. Continue escrevendo exemplos.

8. Toque em Cancelar quando desejar sair. A seguir, será solicitado que você atualize o reconhecedor ou descarte todos os exemplos de texto manuscrito que não foram salvos.


Outras configuraçõesPara configurar o Painel de Entrada, toque em Ferramentas > Opções. Toque nas diferentes guias da janela Opções e escolha as configurações desejadas.

Nota Para mais informações sobre a configuração das opções do Painel de Entrada do Tablet PC, consulte a ajuda on-line do Windows Vista®.

Apêndice

A.1 EspecificaçõesA.2 Informações reguladoras

A.3 AnatelA.4 Informações Importantes

116 Apêndice

A.1 Especificações

Informações do SistemaProcessador Processador Intel® A110, 800 MHz

Memória RAM: RAM microDIMM DDR2 de 1 GB

Disco rígido Disco rígido de 1,8 polegada e 40 GB com proteção antiimpacto G-Sensor

Sistema operacional

Windows Vista® Business

EnergiaBateria Bateria recarregável de polímero de íons de lítio, 2700 mAh

Tempo de Carga cerca de 3 horas

Duração da bateria (estimada)

Tempo de operação do Windows Vista®:Tempo em espera do SnapVUE™ (Modem e Push E-mail habilitados): (Modem e Push E-mail desabilitados):

Até 2 horas

Até 53 horasAté 10 dias

Carregador Entrada de CA: 90-265 V, 47/63 HzCorrente de entrada de CA: 1,2 A rms a 90 V CA/60 HzTensão de saída: 12 V CC (típica)Corrente de saída: 3 A (máx.)

TelaTipo de LCD LCD TFT de 7 polegadas com ângulo de tela ajustável e

tela sensível ao toque

Resolução 800 x 480 com 262 mil cores

Orientação Paisagem apenas

Apêndice 117

Função de dados UMTS/HSDPA/GPRS/EDGERede Quatro bandas GSM/GPRS/EDGE 850, 900, 1800, 1900

Três bandas HSDPA/UMTS: Europa/EUA: 850/1900/2100 Japão: 800/2100

HSDPA: até 3,6 Mbps para download, 384 kbps para uploadUMTS: até 384 kbps para download e upload(O dispositivo funcionará dependendo das bandas de freqüência suportadas pela operadora)

Antena interna Sim

Roaming global Sim

Mudança automática de banda

Sim

Físico

Dimensões 207 mm (C) x 129 mm (L) x 25 mm (E)

Peso 800 g (com bateria)

Módulo da câmeraTipo Câmera VGA CMOS em cores para videoconferência

ConexõesPorta de E/S 1 host USB 2.0

Saída VGA D-SubSaída de áudio estéreo de 3,5 mm com microfone

Conexões Sem Fio Bluetooth® 2.0, Wi-Fi® (IEEE 802.11 b/g)

ÁudioEntrada Microfone embutido

Alto-falante Dois alto-falantes

118 Apêndice

Controles e LuzesControle do dispositivo

• Botão SnapVUE™• Botão Centro de controle• Touchpad microPad• Botões esquerdo e direito de mouse• Interruptor LIGA/DESLIGA/BLOQUEAR• Botão de resolução• Teclado QWERTY

LEDs • Notificação de SMS/Push E-mail• Conexão de dados• Bluetooth/Wi-Fi• Atividade do disco rígido• Caps Lock• Carga da bateria• Energia

Slots de expansãoSlot de cartão Slot SDIO com funcionalidade de conexão em

funcionamento

AplicativosWindows Vista® Business

Internet Explorer®Windows Media® Player 11Jogos

SnapVUE™ Mensagens (Push E-mail e SMS)CalendárioContatosTempoConfiguração de conexãoConfigurações

Apêndice 119

A.2 Informações reguladorasIdentificações de Agências ReguladorasPara efeito de identificações reguladoras, foi atribuído ao seu produto o número de modelo CLIO100 (HTC Shift).

Para garantir um funcionamento seguro e confiável do seu dispositivo CLIO100 (HTC Shift) utilize somente os acessórios apresentados abaixo.

Ao conjunto da bateria foi atribuído o número de modelo CLIO160.

Nota Este dispositivo destina-se a ser utilizado com uma unidade de fonte de alimentação certificada Limited Power Source da Classe 2 ou Classe 3, de 12 V de CC, máximo de 3 A.

Aviso da Federal Communication CommisionEste dispositivo está em conformidade com a parte 15 das normas da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferências que possam causar funcionamento indesejado.

Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para dispositivos digitais Classe B, segundo a parte 15 das Normas do FCC. Esses limites foram criados para proporcionar proteção razoável contra interferência prejudicial em instalações residenciais. Esse equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofreqüência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial para radiocomunicações. Entretanto, não há nenhuma garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação em particular. Se esse equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser detectado ao ligar e desligar o equipamento, o usuário é encorajado a tentar corrigir a interferência seguindo uma ou mais das seguintes medidas:

• Reorientação ou reposicionamento da antena de recepção.• Aumento da separação entre o equipamento e o receptor.• Conexão do equipamento a uma tomada de um circuito diferente do circuito da

tomada à qual o receptor está conectado.• Consulte o revendedor ou um técnico experiente de rádio/TV para obter ajuda.

ModificaçõesA FCC exige que o usuário seja notificado de que quaisquer alterações ou modificações feitas no dispositivo que não estejam expressamente aprovadas pela High Tech Computer Corporation podem anular a autoridade do usuário para operar o equipamento.

120 Apêndice

Precauções de segurança para exposição à RF• Use apenas acessórios aprovados pelo fabricante ou acessórios que não

contenham metal.• A utilização de acessórios não aprovados pelo fabricante pode violar as

orientações locais de exposição à RF e deve ser evitada.

Exposição a Sinais de Radiofreqüência (RF)Seu dispositivo contém um transmissor e receptor de rádio. A potência de saída irradiada é muito inferior aos limites internacionais de exposição à radiofreqüência. Estes limites são parte de uma lista abrangente de orientações e estabelecem os limites permitidos de energia de RF para a população geral. As orientações baseiam-se nas normas de segurança anteriormente estabelecidas por órgãos internacionais de normalização:

• Instituto Nacional Americano de Normas (ANSI) IEEE. C95.1-1992• Conselho Nacional de Medição e Proteção Contra Radiações (NCRP). Relatório 86.

1986• Comissão Internacional de Proteção Contra Radiações Não Ionizantes (ICNIRP)

1996• Ministério da Saúde (Canadá), Código de Segurança 6. As normas incluem uma

considerável margem de segurança concebida para garantir a segurança de todas as pessoas, independentemente de idade e estado de saúde.

A norma de exposição para telefones sem fios móveis emprega uma unidade de medida conhecida como Taxa de Absorção Específica ou SAR. A norma incorpora uma margem substancial de segurança para proporcionar proteção adicional ao público e suportar qualquer variação durante a utilização.

Tal como com outros equipamentos móveis de transmissão via rádio, aconselhamos os usuários que, para um funcionamento satisfatório do equipamento e para segurança pessoal, não deixem nenhuma parte do seu corpo ficar muito próximo da antena durante o funcionamento do equipamento.

Seu dispositivo tem uma antena interna. Use apenas a antena integrante fornecida. O uso de antenas não autorizadas ou modificadas pode prejudicar a qualidade da ligação e danificar o telefone, causando perda de desempenho e níveis de SAR que ultrapassam os limites recomendados assim como resultar em não conformidade com os requisitos regulamentares locais de seu país.

Para assegurar desempenho excelente do telefone e garantir que a exposição humana à energia de RF esteja dentro das orientações definidas pelas normas relevantes; use sempre seu dispositivo apenas em sua posição normal de uso. Não toque nem segure na área da antena desnecessariamente ao fazer ou receber uma ligação. O contato com a área da antena pode prejudicar a qualidade da ligação e fazer com que seu dispositivo funcione com um nível de potência maior do que o necessário.

Apêndice 121

Evitar contato com a área da antena quando o telefone estiver EM USO otimiza o desempenho da antena e a vida útil da bateria.

Os testes de SAR são realizados usando posições operacionais padrão especificadas pela FCC com o dispositivo transmitindo a seu nível de potência máxima certificada em todas as bandas de freqüência testadas. Apesar de a SAR ser determinada a seu nível de potência máxima certificada, o nível de SAR do dispositivo durante a operação pode ser bem inferior ao valor máximo. Isto porque o dispositivo foi projetado para operar a vários níveos de potência, de modo a usar apenas a potência necessária para alcançar a rede. Em geral, quando mais perto você estiver da antena de uma estação-base sem fio, mais baixa será a saída de potência. Antes de um modelo de rádio estar disponível para venda, deve ser testado e certificado pela FCC para que não exceda o limite estabelecido pelos requisitos adotados pelo governo para exposição segura. Os testes são realizados em posições e locais (por exemplo, junto ao corpo) como exibido pela FCC para cada modelo. (As medições junto ao corpo podem diferir entre modelos, dependendo dos acessórios disponíveis e dos requisitos da FCC). Para operação junto ao corpo, para manter a conformidade com as orientações de exposição à RF da FCC, use apenas acessórios aprovados pelo fabricante original. Ao transportar o dispositivo ligado, use o estojo e os acessórios específicos fornecido ou aprovado pelo fabricante original.

Radiação RestritaEste equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

Informações sobre a SAR1,456 W/kg a 1g (FCC)

Informações de segurança da Associação de Telecomunicações e Internet (TIA)Marca-passo A Associação de Fabricantes do Setor de Saúde recomenda que seja mantida uma separação mínima de 6 polegadas entre o celular e um marca-passo para evitar possíveis interferências. Essas recomendações são consistentes com pesquisas independentes e recomendações das Pesquisas de Tecnologia Sem Fio. Usuários de marca-passo:

• Devem SEMPRE manter o telefone a mais de seis polegadas do marca-passo quando o telefone estiver ligado.

• Não devem levar o telefone em bolsos próximos ao marca-passo. • Devem usar o ouvido do lado oposto ao marca-passo para minimizar a

possibilidade de interferência. Se tiver alguma razão para suspeitar que esteja ocorrendo interferência, desligue o telefone imediatamente.

122 Apêndice

Aparelhos Auditivos Alguns telefones sem fio digitais podem interferir com alguns aparelhos auditivos. Caso haja tal interferência, é recomendável consultar seu prestador de serviços ou ligar para a central de atendimento ao cliente para discutirem alternativas.

Outros Dispositivos Médicos Se você usar qualquer outro dispositivo médico pessoal, consulte o fabricante do seu dispositivo para saber se tem a proteção adequada contra energia de RF externa. Seu médico poderá ajudá-lo a obter essas informações.

Desligue o dispositivo em instalações de assistência médica quando qualquer regulamento exposto nessas áreas instruí-lo a fazê-lo. Hospitais e instalações de assistência médica podem utilizar equipamentos sensíveis à energia de RF externa.

Aviso WEEEA Diretiva sobre Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos (WEEE), que entrou em vigor como lei européia a 13 de fevereiro de 2003, resultou numa alteração importante no tratamento de equipamento elétrico em fim da vida.

O objetivo desta Diretiva é, como primeira prioridade, a prevenção de WEEE e, além disso, promover a reutilização, a reciclagem e outras formas de recuperação desses resíduos para reduzir a eliminação.

O logotipo WEEE (mostrado à esquerda) no produto ou em sua caixa indica que o produto não deve ser eliminado juntamente com lixo doméstico. Você deve eliminar todos os seus resíduos eletrônicos ou elétricos colocando-os nos pontos de coleta especificados para a reciclagem desses resíduos perigosos. A coleta isolada e a recuperação adequada dos seus resíduos de equipamentos eletrônicos e elétricos no momento da eliminação permitem-nos ajudar a conservar os recursos naturais. Além disso, a reciclagem adequada dos resíduos de equipamentos eletrônicos e elétricos garantirá a segurança da saúde humana e do meio ambiente. Para obter mais informações sobre a eliminação de equipamentos eletrônicos e elétricos, recuperação e pontos de coleta, entre em contato com o centro municipal local, o serviço de eliminação de resíduos domésticos, a loja onde você comprou o equipamento ou o fabricante do equipamento.

Conformidade com RoHSEsse produto está em conformidade com a Diretiva 2002/95/EC do Parlamento Europeu e do Conselho de 27 de janeiro de 2003 sobre as restrições de uso de certas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrônicos (RoHS) e suas emendas.

Apêndice 123

A.3 AnatelEste produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução nº. 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites de exposição da Taxa de Absorção Específica referente a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofreqüência, de acordo com a Resolução nº. 303/2002.

Para consultas à Anatel utilizar o site www.anatel.gov.br

124 Apêndice

A.4 Informações Importantes1. Bateria

Modelo: CLIO160

Bateria Recarregável de Polímeros de Li-ion 7.4 VDC – 2700mAh

Recicle ou Descarte baterias usadas adequadamente

ATENÇÃO: Para reduzir o risco de fogo ou queimaduras,

• Não tente abrir, desmontar ou reutilizar a embalagem da bateria.

• Não fure, danifique, provoque curto circuito dos contatos ou exponha a água ou fogo.

• Utilize somente a bateria especificada para o produto.

• Não aqueça acima de 60°C (140°F).

2. Carregador

Modelo: ADP-36EH A

Entrada: 100-240V ~ 1A 50-60Hz

Saída: 12V === 3A LPS

Risco de choque elétrico

Utilize somente em local seco

Distribuidor: SIMM do Brasil

CNPJ: 06.964.587/0004-88

ÍndiceAAcessórios 20ActiveSync 77Adaptador de CA 24Alarme 63, 82Alimentação 19, 24, 29, 47, 83Alterar a resolução da tela (Windows) 34

BBateria 19, 21, 24, 34Bloquear 60, 83Bluetooth 45, 52Botões do mouse 36Brilho 44

CCalendário 97Calendário (SnapVUE) 69Câmera 56, 117Câmera web 56Carregar a bateria 25Cartão de memória 29Cartão SD 29Cartão SIM 21, 59, 83Cartão USIM/SIM 21, 50, 59, 83Centro de controle 44Certificado 82Comm Manager 76, 82Conectar à Internet

- com cartão USIM/SIM 50- com Wi-Fi 51

Conexão de dados- configuração manual

- 3G/GPRS/EDGE 79- dial-up 79

- instalação automática 77Conexões 79, 82Configuração de conexão 58, 62, 77, 82Configuração de GPRS 82Configurações (SnapVUE)

- Alarme 63, 82- Bloquear 60, 83- Certificados 82- Comm Manager 76, 82- Conexões 79, 82- Configuração de conexão 77, 82- Configuração de GPRS 82- Configurações de conta de e-mail

82, 91- Energia 83- Entrada 83- HSDPA 83- Informações do dispositivo 82- Limpar armazenamento 82- Luz de fundo 82- Serviço SMS 83- SIM 59, 83- Tarefas 80, 83- Tela 83

Configurações de conta de e-mail 82, 91Configurar conexão de dados

- automaticamente 58- manualmente

126 Índice

Especificações 116

GGPRS 21, 45, 50, 77, 79

HHSDPA 21, 45, 50, 83

IÍcones de status (SnapVUE) 62IMAP4 86Indicadores de status (LEDs) 19Informações do dispositivo 82Informações do sistema 116Informações reguladoras 119Instalar

- bateria 21- cartão SD 29- cartão USIM/SIM 21- software antivírus 30

Interruptor LIGA/DESLIGA / BLOQUEAR 17

KKit de extensão 55

LLAN sem fio 45Ligar 29Limpar armazenamento 82Localizar contato

- no Diretório da Empresa 99- no SnapVUE 73

Luz de fundo 82

MMemória 116

- 3G/GPRS/EDGE 79- dial-up 79

Contatos (SnapVUE) 72Criar

- compromissos (SnapVUE) 69- contatos (SnapVUE) 72- mensagens de texto (SnapVUE) 75- tarefas (SnapVUE) 80

DDesligar 47Dial-up 79Direct Push 46, 77, 95Diretório da Empresa 99

EE-mail (SnapVUE)

- adicionar contas de e-mail 86- configurações (POP3/IMAP4) 89- configurações do servidor de correio

88- Direct Push 95- E-mail do Outlook 89- enviar 93- excluir conta de e-mail 92- exibir 94- IMAP4 86- POP3 86- responder 94- tipos de contas de e-mail 86

E-mail do Outlook (SnapVUE)- configurar 89- enviar 93

EDGE 21, 45, 50, 77, 79Entrada 83Enviar

- e-mail 93- mensagem de texto (SMS) 75- solicitações de reunião 97

Índice 127

Mensagens- e-mail 86- SMS 75

Mensagens de texto- copiar de e para o cartão SIM 76- criar e enviar 75- visão geral 75

Métodos de entrada- no SnapVUE 66- no Windows 35

microPad 36Modem

- no Centro de controle (Windows) 45- no Comm Manager (SnapVUE) 77

Modo de vôo- no Centro de controle (Windows) 46- no Comm Manager (SnapVUE) 77

Modo hibernar 48Modo suspender 48Monitor externo 54Movimentos de caneta 39Movimentos do dedo 39

OOpções de desligamento 47

PPainel de Entrada do Tablet PC 40Periféricos 54PIN 59POP3 86Push Mail 46, 77, 95

RReconhecedor de blocos 68Reconhecedor de letras 68Recuperação do disco rígido 103Resolução 34

Resposta automática de Fora do escritório 97

SSenha

- Código PIN do SIM (SnapVUE) 59- senha de supervisor 102- senha do dispositivo (SnapVUE) 60

Sensor de impressão digital 104Serviço SMS 83SIM 59, 83Sinalizadores 96SMS

- copiar de e para o cartão SIM 76- criar e enviar 75- visão geral 75

SnapVUE- alternar entre o SnapVUE e o

Windows 31- operar no SnapVUE 57- redefinir 49- trabalho com e-mail 85

Software antivírus 30Solicitações de reunião 97Symbol Pad 67

TTarefas (SnapVUE) 80, 83Teclado

- teclado de hardware 35- teclado virtual

- no SnapVUE 67- no Windows Vista 43

Teclado de hardware 35Teclado QWERTY 35Teclado virtual

- no SnapVUE 67- no Windows Vista 43

128 Índice

Tela- brilho 44- resolução 34- SnapVUE 83

Tela sensível ao toque 37Tempo 64

VVerificar o status da bateria

- no SnapVUE 62- no Windows 34

VitaKey 104Volume 44

WWi-Fi 45Windows Vista 31, 33

Documents

PC ultraportátil Manual do Usuário - vivo.com.br · comerciais e/ou marcas de serviços da High Tech Computer Corp. Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows Vista, Windows NT, Windows