COMUSA, S.A.

BATERIAS COMPACTAS DE 3 Y 4 PISOS Tecnología y calidad europeas en el mercado español

COMPARE PRECIOS, COMPARE RENDIMIENTOS,

• • Carros de reparto autopropulsados • Recogida de huevos por pisos o

a un solo nivel • Estribo de acceso a pisos superiores

con plataforma opcional • Cintas de gallinaza apoyadas sobre

rodillos giratorios

FABRICA Y EXPOSICION EN '

COMUSA, S.A. Ctra. de Villaverde a Val lecas , 295 28031 M A O R I O - 3 1 Tels:(91)2030241-2036785 Fax:(91)2036796

.1 ,

I ,

a. ' salazar

Lavadora-rompedo 'a7s;eparaldorá Mod.104

Planta de paste u A para huevo entero , yema y clara, de 750 I/h

. entes a 15.000 huevos/hora r

Telé!s. (93) 674 52 99 - 674 56 58 - Intern. (3) 67Ú658 Fax (93) 674 56 58 - Apartado 239 - San José, 46 A 08190 SAN! CUGAT DEL VALLt:S (Barcelona) SPAlN

)

Bebederos de calidad a su justo precio.

(

~®

JARB

MINI Bebedero que facilita y aumenta los puntos de bebida de las aves de primera edad, con entrada superior del agua, para evitar accidentes de los pollitos .

MASTER Bebedero estudiado para ser utilizado desde el pri­mer día, con color atractivo para las aves y de fácil regulación.

Equipos para Avicultura y Ganadería. S.A.L.

SANTA MAGDAlENA, \9 Y 21

APARTADO 195 - TEL (93) 892 08 78

FAX: (93) 892 JO 80

08720 VILAFRANCA DEL PENEDES

(BarceIO"1a) ESp!lna

PARA EL EXITO DE SU NEGOCIO ELIJA CALIDAD Y EXPERIENCIA

Desde hace 30 años, ARMAGNAC BETINA se dedica a la producción avícola

Confíe a su granja lo mejor de nuestra genética

PAVO NEGRO BETINA Rusticidad y Tradición

PAVO BLANCO INDUSTRIAL BUT T9 La carne de calidad a costos mínimos

PATO BERBERIE Carne y Foie Gras

PATO MULARD Hemora para carne Macho para Foie Gras y productos derivados

UN NEGOCIO CON FUTURO \

OCAS \o~' Carne y Foie Gras "G \

POLLITOS COLORADOS, CAMPEROS Y LABEL a.~r r-.f' Bpdo,," SABOR!! i~ \~~~~\~orv

Aves de 1 día o'Y\G\ O~~ o recriadas '\ S (;,SG

ÁRMAGNAC BETINA

LlAS-d 'ARMAGNAC - B.P. 3 32240 ESTANG - FRANCIA Tel 0733. 62.09.64.66 - Fax 62.09.64.97

~ ~IB\I f~C~

~vm

F/allamvein® ....... ........ mejora el rendimiento ... -. . ... . ..... • ...... 11 -.:.:- ::.:.:~.: en po os · ..... -----:.--------------------------------e. • •••••• • •• e • .-. . ... • ••

Solicite información a: Hoechst Ibérica, s.a .. Opto. Agrícola Travessera de Gracia, 47-49 Hoechst(t3 . -. . .

• • 08021 Barcelona - Tel. 41 9 81 11

NAVES Y TUNELES PREFABRICADOS PARA GANADERIA

Disponemos de lo mejor y más barato para su instalación ganadera. Tenemos instalaciones difundidas por toda Europa.

COSMA NAVARRA, S.A. Polígono Talluntxe - Noain -Navarra.

SOLICITE INFORMACION SIN COMPROMISO EN Te\. (948) 317477 Por ampliación de red comercial solicitamCl'l representante zona.

Proyectos en Aviculturas Alternativas

• PROYECTOS COMPLETOS DE EXPLOTACI ONES • RECONVERSIONES

• PROGRAMAS DE MANEJO Y SANITARIOS • ANALlSIS SANITARIOS Y ZOOTECNICOS • IGUALAS DE ASISTENCIA

TECNICA • PREPARACION TECNICA DE PERSONAL. ASESORAMIENTO A EMPRESAS. DOCUMENTACION AUDIOVISUAL

PROAVIAL. el Sant Jordi, 104 - Tel/Fax: (93) 795 06 81 - 08358 ARENYS DE MUNT (Barcelona)

Sistema automático de agua para aves de todas las edades

Sus aves se benefician de: Agua limpia y abundante . Sin contami nación. Regulación segú n la edad. Más puntos de agua. Yacija completamente seca. Mayor espacio vital.

Su explotación se beneficia de: Escaso mantenimiento. Mayor capacidad . Cambio o intercambio de válvulas. Estanqueidad del sistema . Mejor índice de conversión. Ahorro de mano de obra . Menor inve rsión y mayor rentabilidad .

Fácil anclaje , meca nismo sencillo y exclusivo (tipo bayoneta), que se

fija por dos puntos opuestos.

TÉCNICAS E INNOVACIONES GANADERAS, S.A.

Ctra. C·243 de Vilafranca a Sanl Sadurní. Km. 9.800 Apdo. de Correos: 307 08720VILAFRANCA DEL PENEDES Teléfonos: 892 20 69 . 892 24 12 Fax: 892 15 66 Télex: 93377 TXSE·E

Nacido para ser IIder.

SELEC AVI VOLUMEN XXXIII NUMERO 11 NOVIEMBRE 1991

SUMARIO Relación de las Empresas 853 Noticiario

que describen sus líneas de 864 Nuevos productos productos 759 871 Legislación

I ndice alfabético de las 873 Mercados

Empresas del sector avícola 780 874 Guía comercial 878 Indice de anunciantes

Indice de Empresas clasificadas por su actividad 828

SELECCION ES AVICOLAS es una publicación mensual de la Real Escuela de Avicultura. Redacc ión y Administración: Plana del Paraíso, t 4. Tel s. (93) 792 11 37 Y 792 31 41. FAX (93) 792 31 41. 08350 Arenys de Mar (Barcelona). Fundador: Federico Castelló de Plandolit. Editor y Director: José A. Caslelló. Asesor técnico: Albert Gurri Llaveras. Publicidad: Enrique García Martín. Impresión: Tecnograf, SA Torras i Bages, 33. Barcelona. Depósito legal; B. 429-1959. ISSN 0210-0541 .

Los ar1iculos aparecidos en SELECCIONES AVlCOtAS son repro- voll.nen, luego la o las páginas y en tercer lugar el año; en las que ducldos ele dras revistas científicas o de divulgación, o de estudios numeran cada mrnero por separado, la segunda clfra se refiere a éste; publicados por Centros Experimentales de lodo el mundo, para lo cual en las que no indican el volumen, señalamos el año en primer IlJJ8r en cuenta con expresa autorización. La clave para conOCef la fuente de una suslih..ción de él. También se aceptan artrcUos originales que re\Í1an los traducción es la sigl.iente: en las revistas que numeran correlativamente reqlid05 que se indicarán a quienes los soliciten. sus páginas de principio a fin de año, Indicamos en primer lugar el

PRECIOS DE SUSCRIPCION PARA UN AÑO: España 2.968 Ptas (incluído IVA); Portugal 5.400 Escudos o 40 $

USA; Resto extranjero 58 $ USA NUMERO SUELTO: España 345 Ptas (incluído IVA); Por:tugal 620 Escudos o

5 $ USA; Resto extranjero 6,50 $ USA

PORTADA: El pollito de un día, la materia prima de la avicultura industrial, el motor que nos mueve y que

impulsa la creación de esta Gura 92-93 de la Industria Avícola Española.

SUMER

SUMER, LTD. MAQUINARIA Y EQUIPO PARA MATADEROS DE AVES

Poligono Industrial Santa Rita . Calie 2, Nave 2. 08755 CASTEllBISBAl (Barcelona) TElS.: m t8 22- mt823- m 1824 . FAXm182t. TElEX5t512AVEX

LlNCO

"

EXPOAV\GA Palacio 2. Nivel' . Sland 308

NECESITAMOS REPRESENTANTES

Generadores de Olre collente outomáhcos de gOlOleo Pollos, codornices, pollllos, elc

-

• Cabina de extroCClón e Inyección a bola veloc,dod con ponel de celuloso Polbs, ponedoras, reproductoras, Incubadoras, etc