64
111 , .

PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

111

, .

Page 2: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASILLuiz Inácio Lula da Silva

PresidenteMINISTÉRIO DA AGRICULTURA, PECUÁRIA E ABASTECIMENTO

Roberto RodriguesMinistro

E~EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUÁRIA

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃOLuis Carfos Guedes Pinto

PresidenteSilvio CrestanaVice-Presidente

Alexandre Kalil PiresCláudia Assunção dos Santos Viegas

Ernesto PaternianiHélio Tollini

MembrosDIRETORIA-EXECUTIVA

Silvio CrestanaDiretor-Presidente

José Geraldo Eugênio de FrançaKepler Euclides Filho

Tatiana Deane de Abreu SáDiretores-Executivos

EMBRAPA SOJAVania Beatriz Rodrigues Castiglioni

Chefe GeralJoão Flávio Veloso Silva

Chefe Adjunto de Pesquisa e DesenvolvimentoNorman Neumaier

Chefe Adjunto de Comunicação e NegóciosHeveraldo Camargo Mello

Chefe Adjunto de Administração

Page 3: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

������������� � ���������

���������

����������� �

��������������� ����������������������

��

������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������

Page 4: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

���������

������������ ����� ����������������� ������� ���� � ���� �� ��� �������� � ��� ����������

������������ ����� ����������������� ����!�" �������#���������� ��$����%�

&������'���&��������(� ����� �� ���������� ��$�����)%)&��*)+'����&,-�

)�� ������������ ������ � ���� ��� ,�.���������/0 ���12��� �������3��

&,,�,�����4*)

�������������� ������������������ ��������

���������������������������������������������������������� !"#$%%"�&'%�(�������)��*����+,!-!!'"�$%%%�*���!!'"�$"%%.�����/��0����112223����3�������3��������+��-���4����3�������3��

����� ��"��������"%1 %%5�����/���5%%���������

6�������������������3������� ������� ����7�������� ��������)������� �������)������ ������������������� �����+(����&3$"%-3

�� ���������������������������������������������������

��������������������� ��������

����� ����������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� !��������"��#����� ��������$%��&����

�� ���������� ��������������������

��� �������'�#��&��(��������&�

��������������������!����������(������)���������� ����

����� ������������������*��������������������!������+��������������������������������, ��� ��������������������������-�.&������������� �+����#�������/�����+������,���

������� ������������%�����#������������&�

�����������������������������������������&���� ���

��������������������0������1�1�#���1�-�

�����������������

Page 5: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

�����������

�������������� ���������������� ��������������� ���������������������������������� � �������� ������������ � �������������������� ����������������������������� !!"�� !!#$�%����&����� ��'������� �� �(� ����� ����� '������������������������������)& �������������� �� ����� ���������*����������������������&��+�� ��������)&��,����� ��&� �������� ��� ,���������� ������� ����- ���$�%����������� '�������&������ �������������, ��������������,&�&����������������� ������������ � ������������.� ��������������� ��������&�������&����� � ���������������&��$

%������ ������(�&�� ���&����� ,&����������������������� ���&����')&��,��������������������(� ������������ ����������/���������)& ����������� �������������,��0� ����������� ����������������� ������ ����, ��� �� �����.� ��� � ���� ��� �� ��� ������ ����� �� � �� �,'��� �� ���&����� � ����1���� ��/����������/����& ����,&�&��$

2���������������,�������&�������0� �������������������� &����������������)&�����)&��� ����������&�����������,����������������� �������)&���* �������� ���&�� ��� ������� �(� ���� ���, ���$�3�� &�4��&������,������ ������������� �������� ������������� �����5� ���������)& �2������&4� ���)&� , ���������,������ ����������������&��)& ���������������� ��������&������&�&��������4� ������������$�%������ ���(���������������,�������������1��������������� ���������� ,�������������������� ��������� ������&�� ����$��������������- ���������������������������)& � �����4� ����������������&����� '����������4��������� ��� ����&�������)& ���� ���������� ���/������ ������6� ������ ���������� �� .� �� �� ������� � ���� ��� ��� ���� ,���� � ��� �,�� � ������ '� ��$

%��������������������������������������������&������������ �������������������)&�������� ����1�������������������-���&�)&�������&��,������� �&������� ��������4���, ������������������������,���� � � �&�)&�������� �����&������������&������������ ����������/�������������$

3�������� �����������, ������������$

������������� �������������� ����������������� ���������

Page 6: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,
Page 7: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

�����

��������� �

�� ��������������������� ��� �������� ��������������� ����������� ���� ������������� ��������� �� �

�������� ����� ����� ����� ������������ ���� ��������� ����� � � ������� ��� ������ �������������������������������������������������������������������������� �

��� ��������� ������������ ���� ��������� ���� ������������������������������������� ��

������ ������ ������� �������� � ���� � �������!��!�������� �������� ������������ ���� ��������� ���� ����������������������������������������� �"

�������� ���������� � ������������������ � ���# � $ ����������������������� ��

������ � ���� � � ������ %��������� �����! �&����'� ��� �������������������� �(

�� ����� ��������� ����������������� )�

*���&� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� )�

+��&� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� )�

+ ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ))

,������� �� �&� ���������������������������������������������������������������������������������������� )-

�������� �� ���� ���� ������� )"

.�����!������ ���������������������������������������������������������������������������������������� )"

.�����!������ �������)�������������������������������������������������������������������������������� )(

.�����!������ �������-�������������������������������������������������������������������������������� -/

.�����!������ �������"�������������������������������������������������������������������������������� --

!������"� �� ���� ���� ������� -0

#��1��� %�����!��!����������! �&��2#�3�4 ���������������������������������������� -0

�� ������� ������������ ��������&�������5������� �������������������������� "�

6����� �&�������� �� � ������������������������������������������������������������������������� ""

7���&���������� � ����������������������������������������������������������������������������������� "�

*��������� �8 ��� � ������������������������������������������������������������������������������� "�

Page 8: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

� ������������ ������������

7���&����� �8 ��� � ������������������������������������������������������������������������������� 9�

:���������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������� 9)

��� ;�������� �������������������������������������������������������������������������������������������� 9"

#������ �� ���������� ����������� 9�#��������<�7���&��������1��� %�����!��!����������! �&�������������������� 9�

#�������)<�,��� ����������� ���� �&�������$��� �� �� � ������� ������� ������������ ����������������������������������������������������������������������� 9(

#�������-<�=�������� ������ ��� ����� ���� �� ������������ ���� �>��� � �?�� ����������������������������������������������������������������� 9�

#�������"<�7���&��� ������� ����� ������� � ������������������������������������������� 9�

#�������9<�7���&�� ����� � ���������������������������������������������������������������������� 0/

Page 9: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

���������� �����������������������������

���� ����

2�����������(�&�����"!�& �����������)& �����������7�� �� �������)& ��2������&4� �8����������������+�� ������ �� ����� ������ �&����9 ��(� ����2�� �&��&������&4� ���2����� ����� ��92�2$��&���������4���� '����� ��� �����:����� !�;��������������<��� ���=$

2�����������,� �,&������>?#@�����������.� ������������������������ ��������&�������������7�� ��������������,��0� ��&� ��������)& ������&��&�������������� /������� � �$�5��, ���������A!�����������&����&��&��&����������������� ���������� ���� �� �$�2�(�>?#!������&�� ����������� �����������7�� �������&�������� � ��������� /�������� �����������������&������ � ��� �&��� �� �&������������.* ����&��&��� ��������B!C$�%�������� ���������&�� �����������1����� �/������� � ������ *���� �&������������������������&��������� ������� � ������&�� ��������� ���������������� �.� ����� �� ��$

%&����������� ��,������������ ������������ �&��������������������&�� ���������������������������������&�,��� � ��������������)&���� �&��&��������� ,������������ ��������� �� ����� ������� ������������������������� ��������������� ��.� ���������������������������������������������&���$

D&��������������,� ��� ��������&����� ��������������������* ���������>!�� ��/��������������&��4����&�� ������@�E�� ��/��������������$�5�+�� ���,��F !!BG!"H����7�� ���&�� ��&��������� >�� ��/���������������������� ���������&' &���������@!�� ��/������������������������&�������&����� ����������������������&�������&� �����4��������������������- ���$

��� ?��������* ��0� �� ������������ �������� � ������� '�/������������+�� ������� ��������������&� !A��&�� �����������$�2�&���������I3&��� ����������J����������������������@!K�������&����� ������������������$�2��,���������.� ���������������&� � ������� ������ ��0� �1���� � �� ������������� � � ����������)& ��$

5��(� �� ��.� ������&�� �������������0��� ����������� K�� ������&� ��������������������)L0� ������������(� ����������������� �$

��������������� �� ��������&��������4� ���&� ��������&����&�,�� � ������� '� ��������������� �� ���������� ���&�� ������� ��������� ������ � ���� '��������(� ��� ��� ���������� ,&��������&�����

Page 10: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

������������ ������������

�� �����*������������������ ����4� ���,&�&���$�2�����������������&������������������)& ��)&������/������������&�������������,�������,'������� �������������- ���$

������� �������4����� � '������������� ������������������F������-H�)&��� ���4�������� ��������� � �������- ���������.* ����)&������F !!"� !!#H$�2�� ���������������������������������-���������&� ���������&����0� �����������0� ����&��&� ����,�����1���/����� �� �4� ���������������������, ���������������������� ������������ ����� ����� ��$�2�������� &��������������� � ���������&������������ ���������������������&�����������(������ ������� ���������$�M,���,� �������� �������&����� � �������6� ������ ������ �������������.� ����������&��&�������������(�������� �������������� ����)&���/������� �����1��� �&��&��,� � ��������������� ���������������&��$

2�������������������-�,� ��������4� ������� ����- �������&� ������������*������������.� ������ �� ����� ���� ���� �� &����� ������������&������� � ������*���������������������������������� �+��� �������&�����������������)& ��������� '�/�������������� �� F%5N�H� �������� ���� ������1��� �&��&��,� � ���������� �������������������������� ��$�2����� ���������������(����� � ������������������������ ������ �� ������� ������������ '������ ��� ������ ���(����� ����������� ���� �� �� �+�� ��� ������ ����� ������ ��&�� ���)& ������$����&������� ����������������������&� &�����N������O������F��2� !!"� !!#H����������� ��������������������&�����I���)& ����������� ������������������2�����.� ��7�� �� ���8�3�4� ��� !! � !> J�F���������������� ��������������3����� ���N�����������&���������(� ����8�3N���� � �&�����9 ��(� �����3 0� ���P������ H����=�� �������������- ��������������������������, ���- �������(������ ����������1����������������������-$

3������������������������������0� ������&��������(� ���������� ������ �� ����������� ����4� ���������� �����*����������������������*�� �� ��� ���&��������� �&������)&��� ���� ������ �0���������� �����������������������&�����4� ���1��� ���� '���������� ������N������7�� �� �����������1������� ��������� 0� ���������� ��� �������������� �����&����4�������������.� ��������������� ������������������&������ �� ��$

� ������������� ������������� ����������� �������������������� ����� ������������������������������������������������ ������� ������������������� ����� ���� ���������������������� ����������� ������ ��� �������������� �!��"��������������������#����� $���������%������������� ��� ����������$������������������������ �����&' � ��(��)***��+�������)**,��-�������������. ���)***������������������������ �����������������&� ����� ��� ���������������������/�� $�����"�� ��������������������������������� ������� ������������� ���������������������������������0������������������������&12�3'�4'5������������-�������������. ����)***�6

Page 11: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

!��������� �����������������������������

����� �� ��������������!������� ����"��"������ ����#���#$%��

��������� ��#���������&���

���������� ������������������ ������������� ������������������ ����������� ��

����� ���������� ���������#!������������� ������������,����/���������.� ����� �� ������������0� ���������&�����,����������� ��� ����1� ���� , ����������.� ���� ��������� '����� �&��&�������� ��������$�3�������)L0� ������ ��� , ����������������4� ���������������6� �����������������7�� ����+�� ����(�������������� ����*����� �������� ������������.� ���������&�������*�����������&��&������������������������������� ����� ���� ��$

5���+�� ����B!����� �)&����4���� ��� �&�� ��� �������� ������&�����������B�!K�����F����&������������� ���� ��/������ >�� ��/��������������H�������&������������� �����*�����@�!K�����F����&�������������� ��� ��/������@!�� ��/��������������)&��������������&������� ��������@A!KH$������������������������������� �&������� � ��������1�������� '������������������ ���� �������&�������, � 0� ��(� ������� ������������&�����&����'�)&�������������������� ����&���� ��������&�������&� �� ��������������� �!K���������1��(� �� ���� $E>A�;�G�����,� !! G!B$�2�&���������� �����)&������������������*����������������������������>@K������7���������.� ��� ����)&����� � ��������������B!K�����7���� �� ��$

�������� �� ���������������������*�������������7�� ����=�� ����&����������)&����������������= ��N��������&����(����� �� ����,�������������(������?!�������� ������ �� ���4�����������&���������� ��$

2������������&������� �������4�����������&��������������&���������������� ���,� ����� ������� � & ����&���� � �����������&���4���������&������� �� �������� ��$���������)&����)&��������>?#!��� !!"��4����������&������������������ ������������>�#K�������=�� ���3������%����������� ����� ������ ,�������> �EK�����4��������>@�@K��������&���$�2�� ����=�� ����&��)&������>?#!�������� �����? �#K�������&����������� ������� !!"��,� �������4������������B �AK����������&���$�����&����������=�� ���3�����%�����)&������>?#!������&' �������� �EK��������� �� ������ !!"���������&�����"?�"K����������&���$

Page 12: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

"� ������������ ������������

5���������������������)&���� � ���(������������9���N�����$�����������������,������������>?##��� !!"�����������*���������� ��������>E�>K����4�������� !�>K���������&����� ����&������� �������&�������������������������������� !!"������A>K���B!K��������� �������������&���������� �����=�� ���3�����%���������7�� �$

����������� � � �������� ������������ ��������������*�������������������� ���&��������� ���������� ������ ���� ������ ��� '����������)& ����������� ������ �� ������ � ���)&��� �����&���������� �*������� ��������, � 0� �� �(� �������6� ��������� ������ ���������� /�������������7�� �$

2���������� ���������4���������������������� ��������6� ������ +������& ��� ��$�������&����� ��� � ������� ��� ������� � ��������� �&�������� �&�������������)&���������������&�������������������� ���,� � �����&������ �$�����������������������53=2�����O2%����� �����)&���������&������&� ��,� � ����)&������������������������ �������������&����� ��� ���� , ��������0��� � , �� ������ �& ���������&������� �� ���������FB>�AKH$������� � �����(�� �����&���=�� ����&������� �@K��������������������� �������������&4� ������ �������,� � ������������������� �&��&��������)&������$������� �@K������������ ������� )&�� ����������?>�?K�������� ������ �&� ���� ��� ���)&���*���������� �&��&��� ���� ������4�� �����@!�EK�������&���� ��� ��� ������ ��� F�� �������������&������������������ ������������������� ������� ���)&������&������ ������*���/�������������� ��H$

3��������������� �����������&����������������������&����&������ ����������)&�������(�� �� ���� �������������&�������&����� ����$�%�7�� ��)&��������������������������� AK�������&�����&� ������������������� ������(����� !>!���������E@�� ��/������ �������� ������������ ����� �������&�����&� �$�2�&�������������(���� ����*���������&� ������������*������F�������,�������.���H�F9 �����=�������=��� �&����2&4� ��7�� �� �������� !!"H$

���������&�������0��� ���,&���� ���������������� ����� �� ����� ����������������&���4� ������� ����������+�� ���������� � , �� ����������� � ������������,������ &����������(�� �� ���� �����������&������������*�����$

������������������� ��&� ��������������(�������&�������������������������� ���������4� ����&����������������� '� � �������� ��������� ���������� �+��� �����&�� ������������������� �+��� �������,������������������������������������� ���$

P�������� ���)&���������������� �&����4� ��������&��������������&���������������)&��������������������� ����������� ������&� �������

Page 13: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

""��������� �����������������������������

��������&����������&���� ������ �� �����&���� ������������ �& ������������*�������)&��������� �� ����������������B�E�� ��/������������$

��� ������� ��� ���� ��� , ��� ��� ����&���� ��� ������*�� ���� � ��� ���� ��� �������� � �������������������� ���� ������ ���*�������������������#@K�������&����F��������������������&���(��*����������������H$�%�� � ��� ������������������� �����������*������(�� ��� ������������� ������� ��������� �������������&���$�3��&���������������� �������&������������& ������������������������� ����������������������&��������� ��������&������������������� ��)&��������������� *���� � ����������&����� ���������������&��������������������� �����&�����+�� ������$

2�4����&�� �������� ��������7�� ������������������������������������ '�������������������&����������&������������������ �&������.* ����?A�� ��������������� � � ���������&���������������>"?�� ��������$�2����&� � �����(� �� ������4������������>$@@!�;�G�$�2�� ���������������&������������� �����������=�� ���3�����%������ ��������)&���������������N� 4�$

�������������������� ����&� ������� � �������� �� �������&�������� �������(���&����*����� ����&����������!�@#K$�2�(��� ����������������������1�������� ���������&�����������-��2�� �������&��������������������� ��� ��������� ����B!�� ����������������� ����������������,�������.������� �����$

� ��������������� ������������� �����������

9����������������������������� �& �/���������������� ��������6� ���������� �� ������*�� ���� �� �������� ������&�� ����������������������, ���)&������������&������� ������ '��������������������������& �������&������� � � ����������&��������� ����$

2������&�&��������'����������������������������������&���������������� �&�4� ����������������� � � ������������������6� �������7�� ��)&������&� ���������� � � ������������� �� �������������������&���� � �� ��������������)&����������������- �������2���� $�������������* �������4� ��� , �&��������� ������ � '����� ��� ���1������� ��������� � ���������&���� ������ ����������������� ���� ��$

� ���� ���������� ���������&�������(� ����'�������� � '��� ���,���0� ������������������������������ � � ����������� ����������&����&������� �������� �������������&�������������&���� ���� ���������&���������&� �������������������������, � 0� ���(� �������6� �$�5�

Page 14: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

"� ������������ ������������

�������������������������������&�������������� �����&������������������������ �������&� ����� �� ���)&���*���������� �&��&�Q�,�������� ���������������������4� ���,&���� ������ ����������� �����&��$

����������������, ����� �� �4� ����������������� � �������������������������������� �����)&���/����� �� �����&���������� ��������� ���������� , ����� F%N9�H�������������� ,���&����� 4� ����������1�� *�*�� �������������������������&��$

������������������� �� ������������4� ��� ���� ������������)& ������������� ����������������������� ������/����+�� ����� ���� �� �& �������(� ���)&������ ���)&����*����������������� ��������4�������,���� ������������������,�����&����4������������������� ����� ��������6� ������ �$������������� ������ ������4������ ����������,&������&������,�����������������������������&��&��������&���������)&�� ���������� ������������� �������� ������� ��)&��� � � '�����&����� � ���������4� ������� ��������� � �$

=�,���������%N9����7�� �������������, ��������� �����������,��� ��� ��, ���������&�����������������������&����������� F�������������H� �������)& ��������$������ �&�����������&������(� �����������'�����������������������&����� �������&�4� ��4������ �������� $����������&�� , ������,�������%N9������� �� ��������� �4���������������������������&�������������������,�� ���������� ���(������ ��� ���������� �&�������������������� �������� ��������������������&� � ������� � ��������������&������������$�2���������������������������� �������������4���'��� ��� �����0� ������.� ����7�� ��������������������������1���������������������������� ����$

� ����� ��, ��������� �����������%N9�������������)&����������� ������������������4������������&�����������������������7�� ���������(� ���� �����������&������'�����������������������&�&��������,������4�������������������������������= ��N��������&������������0� ����������&�� ����,��&������ ���� ��������������� ����������������0 ��$

3������ � � �� ���, ��� ��� ��� �������� ��� ���)& �� �� �������� ����F�R�H����� ���������� �������� ���%N9�������������������& ����������Q���� ��������/���������������������������� ��������������S���� ������������� �����������������������S�� ��� ����������&�������(� ������,����������� �������� ��� ��������������� ��0� �����������������������������(� ��S���� �����������&����������, � ���� �������������������� � ���������&��0������� ���������� ��� ������������S�� �� �������� ��� ���&���� �� ���������� ��� � � � '���� ��� � �.�� ��� ����� , ��������%N9�$

Page 15: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

"���������� �����������������������������

����������1�,���&����� 4� ��������������&����������������&�������� � �� ������������������ �������������&������� ������������������������� ���� � , �� ���������&�������(� ���������6� ������������ �������&� ������������������� ��������&���� �� ���� ������������)& �������,��0� ���������� ������� ��������� /���������$����&������������������������� �������� �,�� !!BG!"�� ��� �����������&�'��������������-�T� �>� ��/��������)L���������������������&��������������������������������������$�5����������,�������������������������&�'��������&�����,�������� ����� ���������������������������������� ����� �&���� � �������F3�9O��3���=���39���������3�, �H��&��+ ����'�������������&�����&� �&��� � '���������������1�� ,�����-�T� !"�A�� ��/��$��������������4������.* ��������������&���������������F�����������-�T� "!�� ��/��H���)&����������������� ��������� ���)&���,���&���������������������������� ���� �� �$

%&�������, ��)&�����������������������*����� �&��� ������������ ������������, ������������ ����������(� �����&������ �&��� � '������������������.�� �����$�������, ����(��&�� , ��������,������������������&���*������������(� ��� ���������� �������������������������������&���*������� ��� ��� ������ ��� � � '���� �� ��� �4� ��� �&����� ����������� '� � ��������� ���� �� �$

2���������� *�����������������&���������&��� ���������*��������� ���� �&��&������ ������ �������� � � ��������&����� ����� �� � � , �� ����� ������������������1�����������& �����)&���0����������������&���������&����)&�� ��(�� ��� ������� ���������������&�������.���������������$�������������� �������� �� ���&���� ���������������&������� �����&����� ������� ��������������&���� ����������&���������������� ������ ����������� ��$

2�(��� ����� �� � ������ ���� �& ������������ ����� �&��&��)&������� ���& �� �,����������������F������ �����&��&����&��&�H$���������������������� �������������������6� ������� ���� , ���������&����� � ��������& ���� �������������&����������� �������� ��������� �&���������&�����������)&��������������&�������&� �$

������������)&����� ���������������*�� �����,����� �����&����&����4������������* �������&�� ������������, �����������&������$2�� ��� ����� ������ ���� ����� ����� ��� , ��������� ���� ������ �����)& �� �� �������� ����� �� �&��&��� � ����� ����� �&������ � � �� ��� ����& ��������� ���Q�������� ������� � �����������&���S��������.� ����� ���� �������1�������S�������� ����� ,����/������ �������1��� � ���������������� ������������&���S�������� ,����/���� ������ ��������������� ������� ,�������&�����������&���F� ������� ����� �����&������ �����&����H$

Page 16: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

"� ������������ ������������

� �������������� ������������ ���������� � ������ ��������� ���������� ������������� �����������

��� ��� 1�� ������ ,�&0� �� )&�� �� ���(�� �� ���� ��� �*����� ������ ������ � � ����������� ���� �� �������,� �����&������ ����/���������� �������� � � �� ���0� ���&� �����&�� ��� ��/���������������� �������&��������������.� ��������������� ������������$

����� �� ����&��������������� ������� ������������� ������������*���&� �����&����������������� � ����������������&���������&��������������� ����������������������� ��&� ���$���� ������������(� ��� �����)&����������� � ������@A�AK�������&�����&� ��������� �������� �����������������#�#K�������������&' ��$�5�����&�����&� �����.���������� ������������ ������ ���� �&���� ������� ������� ����B!�AK���?�!K$����� , ��� ����&�����&� �����,����������( ���������� � ��/��������������� ������������������������� �������AE�#K���@� K�F� ������-��2�� !!"��UUU$&��$���GU��G�����G&������H$

������������������ �� �������������(�� �� ���� ��������������� ����� �� �������� ��������)&���������,�����������������������)&��� , ��&� ����������&�������� ��&����$�5����������������������)&�������&������&� ������+�� ����>!����� ��������� �����*�����@� K�����F���������������7�� �����&�������� ����������������E�#K����H������������ ��������>BE�� ��/������ !!�� ��/������ ������$������ ����������&����������������������������������*��������� �����&������(���,� �����������@� K�����������>B �� ��/������ ! �� ��/������������$�����������������)&���, ���������&����������>!������������&�����*��������� �������E�!K�����F��������� B�@�� ��/������BA�!�� ��/������������H$

��������������� �����1��,������1�������&� ������������������,������ ��� ��)&���������&������(� ����������'������������������1������������ ������������� ����������� ��� ��.� ���$������������������� ������&�������, � 0� ������ �������������������� � �������� '� � ������ ���������������&������ �&��� � '�����������(�� �������������&���$

2�����&�����&� ������ ����������+�� ����>!���������������������������� � �����, ������.* ����� "�"�� ��/������������$����������������&������������&���������������������(��,� ���� ��������� � ������ �&���������������� "�"�� ��/������������$�3��������)L0� �����)& ���� ��������������������&�����������&�����������)&��� , ���������&����������>!�������� � '�&���������������>�>�� ��������������$

����������� ���� �����1��,������1�������&� ������ ����������������������� ��� ��)&�����������������������(� ��� ������������&����� ������������.* �������������������������������)&����� �/������ � �����&���� �������������������������������� ��� ��.� ���$

Page 17: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

"#��������� �����������������������������

2��������������������4� ���� �����'��)&�������������&�����������(�� ��&� ��������� ��������&����� ������(� ��������,'�����&������ �����/�����������������/������� ����1�������,�� �������������&���$�5������� ����4� ���������4� ���,&�&�����0���� ��� ���)&���������&� ����� ������������ ������������������ ���� �����������4�� � , �� ��������.* ���(������ � ��������������������������� �����F3� ��7�� ��V� ����&����H$�5������������������ &�4������������ ���� ���,������ �������� ������)&��������� �& ���� �&����4� �����*������������ ������ � �����������&���� ��$

3��&������� ���1�������������* �0� ���������&� �������&� ���������&������������1�)&� ������1����������� ����������&�������������4� �������&�� ���� ������������)& ����������� ������� ���,��0� ���� ������� ������� ����,�����������&��������������/����* � ���$��������)&���� ��� ���������������������������� ��������� ������&� ��� �������� ���$������&����������,���������� ������� ���� ������������ ��������������� ���������������)&������ �&������������ ���������������&�������� ����$

���&��������O�=��F���������������� ���������������������H����,�������1�������� ������&� ������ ! !�� � ����*����� ��������� �������������/��� ���� � ������������� �F>EEKH���&��F>>"KH���� �F?BKH���������F >!KH$�������������0�����&������� ���������������.� ������)&����� ������������&����������&4� ������� ����������&���������������� � ��/������4�������4��� ��� �����, �����&������(�����������$����� �����4�� �������������������&��������������)&������ �&�����(� ���� ��������� ������,���&����������/��$��������������������������������������� ��������� �� ���������� ������������/�����������������,������,����������( ����������)&� ���$

2 ����,������1���* �0� ���������&� �������&� ��)&���1�)&� ����������&���)&�����������&� ������������������� ����������0� ��������� ��������������������������� � ������������� , ������������������ ��������0� �� � )&� ������ �� ��������� ��� �������� ���� ����&���$������ ������* �0� �� ����������� ,������� � ������������������ ����������� ����� ������� ���&� ������� ���� ����& �� ������ ������ ���������� ,���� �� ����������������� ������)&�� �������$� W&������ ����������������������� �� '������&���������)&�� ����������������� �������������&��������(�������4������,&������������ ���������� � & ��� ����������� ������ ��������������&��������.�� ���� �����$������ ��� ��4��������������� ����������&��/����������������� �����������&������������� ����������� ������6� ����������.� ������������������� ������������� �������������������� �&��� �$

5������������� ������* ������ ����������� ���������&�������� �����������&����������&������� ��������� �������������&�������� �$�����

Page 18: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

"� ������������ ������������

���)&����� �����)&���� ������������ �&��&������ �� ������������ �*�& ���)&���� ������� !K���B!K������������������&������������$���������������� ��� �� ��������������& ������������&��������)&������(�� ������� ���������������&����������������� ���������� ���������� ����� ���������� ������ ��������, �������������$������&���������������������� ��������� ������������� �����������.� �������������������������� �������������&���������������������������&����������&��'$

������ � ����� (� �������� �,� '�� )&��� ��� ,&���� ��� �&�� ��������� ��&�� � � ����&���0&� �����* ��������(���,��������0� ��&� �������� ������&�������������&������,����� ������ ��������&�$���������������� �� ���&��� ��������� ��� �� ������ ��� � ��� )&�� ������ ��� ������1)&���������� ����������&������������ ��������&��(� ����&��� � , �� ��$

2��������������������& �����)&������ ��&����������������.� ����&�� �������������� �����������0����� ���)&�������(�� �� ���� ������ &���������&� � '�����4� ���������� ���)&������&� ����������� ����& ��������� � � ������������&���������*���������������������&���$���������)&����������������,��&����&�����,������������� '��������/��������� ������������������������������&��������������������������� �������� ���&�������������������������&���� ��������&����������������&4� ����&� � '���� ��&� ��������� �������� ,4� ������� ����������*������������* �0� ���� �� ������������1�� ��������$

� ���������)&���������� � �����������,&����������������������� ���������&����������, � 0� ���������������������&����� �&��� � '������� ��� ��& ������������&���$�3���������� ����������������������������������������� � '����������������������� � � �������6� �������� ����������������(�� �� ���� ��$���������������������� � & ������ ��������)&��������� � ������������&�������)&��������������������������)&�������������� ����� � �������&����������&������������&���$

D&���1�� �����&� ������%N9��������� &����0� ����� ����������&����1���� '����������� ����� ���, ���������� ��� ��������)&��� �������)&��1��)&���/������� �����&��$�2������ �����(� ����������� ������� ���)&���O2%���, &�)&��������������������,�� �������%N9������� �������� $���&����O2%������������ �������� ����� �& ������������������������������������� ���������������&���������0������� ������������ ����,�� ��$����������������)&���� �������� �(��& ���� �����)&��������%N9�$

5�)&�������������������&� �����&� ���������&�������� ��������� , ������� ������� ��������� )&��� ����� �� ���,��0� � ��� ��� ����&���� ������0 ����������� ��������&����������&�������������� ������ � ���

Page 19: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

"���������� �����������������������������

������������(�� �����,�����&� ���������&��������� � �$�5������������ �&��� ���(�� ���������� �� � �������� �����������&� ��� ���+�� ���� ��� ��� ��� ����������*����� ���� ����� �����������&�������� ���&���&� �������������0 �$

�����>??A��� !!>���4����&� ���&�� �����������0 ����&����&�@B�AK�������������� �E�� ��/������@ �A�� ��/�������������$���������&������� ������ � �����,� �����������0 ����&�������� �����&��,� ����#@�!KF����&����!�@�� ��������BB�B�� ��/�������������H$�2�&�������� ����������� �� ����&���� �� ��� ���&����&� �� ��� ����&���� ��� ������*�� ���� �������0 ���$

����������������, ������- ����&���( ��)&��(���� ��� ����������&� ��������F"@�� ��/������������������������)& ����������������)& ����������BEK���������� ��������7�� �H� ������������������������2���� �������������- ����������� ������������������&' ��(�����0 �$

������������ ��� ����� ,����� �� ��� ��)&������* ����������� � � ��/���������.� �������� ���(�� �� ��������&�������)&�����$���������� �����������������* �0� ������������� ���&�������������&�������)&���� ��� ����� � � ��������������������� ���� ��������� ��������������������������� ��������� ������� '������ ���������&������������������&�����&�� � ��������&������������&���$

�)&���������,�� �������� �������� ������������%N9������� ��������& �������������&����������������������(�� ����� ���������0 ����������� ���� �� � ������ ��� ����� �� �,���� ��� ����� ��� �� �� ��/��� �� �������� ��� ���������6� ��������6� �����������������&����������&���������� �������6 �������� ���������������&���$�2�� �������� ������������������������� ������� � ����������� � '���������������������������(� ������,����������&�/�����������(����������� � ��������������� �, � ����$

���������� ����� ���� ������ ���������������������

2�������������(���������>?? ��&�������������������������� �� ������ ��� ����������&�����7�� �����������������������4��������������������������&�������9���N����������&����������3�� $������������(��������� ����������� ������������P� ����& ������������������4�����������������������������5� ������&��&���O&�����9�� � �����2�� ��1����)& ��2������&4� ������������ �&���2���6� ��������4�8��2�2=$

���������� �����������������������&��&������� ���,�'���������4� ���� �����4�(���� �������&����� ������&��&��F������������@ � K�������&���

Page 20: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

" ������������ ������������

���@�?�� ��/�������H�����(��� ������������ ���������� ��������������P� ���������� �������� /���������������&����� � �����)&�����(��������������������&������������4����������������������&��������9���N����������&�$

2����������������������������������������(� �������� ���������������������� �&�������������������&�� �����)&������ � �����*����������������� ����(� ��������6� �������� � �&��&�������$�2������������������������� �����������������������, ����)&������������ �����)&������������ � � �Q�>H���� ������������ ���������&�� ���������� ����������1��� ,���������� /�������&����������� ������1���� ����������&��������S H�������������&�� �����)&������ � � �������&��������&�����������&�������� ����&������������� ������&� ���������� ��0� ������ � � ������������� .� ������ .� ���S�BH�������&�� ������ ����� �������������������� ������(������� �������������� � � ��������F��&�����,���&������,������ ���������� ����&���H��� � & ������ �����&����������.* ���S���"H�����������&����� ���������������&�� �� �.* ��������� ��� )&� ���� �&��� ��� ���� � ��������� � ,��������* �0� ���� �+��� ������������1�,���������+��$

%�7�� �� �� ��������������" K�������&������������� ������&� ��� ��������$�2�����������������,'����&���������)&������������������&����&, � 0� ���)&������$

������� ������������ �� ������� ������!�����"����

P������������������4� ����������, ������������������ ,� �����&����� ����/����� � � �����������&�� ��� ��/�������3 0� ��P������ �� �������� � ��� ���� ����� ������ ��� �� �������� ����� �&��� �� ��������.� ������ �� ���������������� �����$

��� �������1� ����� ���������)&������������& � ����������� ��� �/������*�� �������&������������������������� �������&�������*���������&� ����������*�����$����������� ����������1������ � � �������� �������������������������&� �����������4���������&������)&���0���������� ��������������������������&� � ���$

�����������*������&����4����������&����������� ��� ����������� �������& ������������ � � �Q�&�������, � 0� �������� �/��� ���� �� ����� ������������������*�������0������������0� ������������*�����$���������(����� ���������������� ������)& ���������������������������,�������&���������������� �������� �����������&��������&������������3&����7�� ��F���&������������������� �������� � ��������1��� ��&������ ,������&�&����������������������� �H��)&������& �����������&� ���� ������ � � ���� ���� ����&���� ��� �� ���$�2� � �������� ,'���� �����4� �

Page 21: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

"!��������� �����������������������������

��� ����� ���� ����������R����� �����������0����������������*����������� �&��&��� ��$

������ ������ ���� ����������R���������&������ ����������������� ������&�������/����������,�������1��&��&����������������� ��������)&����������0�������������Q��� �������� ��������� �� ������6� ��������� ����� ������������� ����������������������*���������&��&��������� ���������� /������ �� ��S���������������������� ��������������)&���������������� �� ����������&����� ���)&�� ������������ �&��&������ �S� ���� ��������/���������,��0� ����������� ��������� ���������&�������� �&���������� �� ���$

%�� ���� ����������R������������������ ����/�������� ������������ ���)&� , ���������� ����������&�������&� �$�5�������� ����(�,&�����)&���� ������������������������ '� � ���)&������������� ���������������.� ����������G�&����� ���������� ����&������� �������� ���� ������� �������� � �������������������������������������� '� � �������������������������������&�� ����������������������������&������&���$

%���&������������&������������������������� ������� *�������������������&���������������&������������ �������������- ���$�9������� �����,&����������������������������� �&��������� ���1� ������������ �������������� )&�� ����� ,���&����� 4� ��� ��� �&����� �0������� ��$������������� �&�������������� ����&��������� �&���� ��(����,&������ �������� ����������� � � ������������.� �������$

����� ��������������)&�������(� �������&������������������� ������� ��� '������� ���� ���������,������������&�������� � ����F���� �/���&�������� ��H�� ���(������� �& ������(� ������� ������������ ���4������ �������� � ������������������������ ������������������&���������,��������������� � '���$

2�(��������������� �������&����)&������ ��&����������4��������� ���������R�������������� ��������* ������&����� ���� ��������, ����)&����� ������������������ ������&��������������� �������� �& ��������������� ������&����&����4������������&������������� � � ���������������*������ �&��� �������������&���$������������� ������������������������������R��)&����� �(����������������������&��&���������, ��������������&���� ����������� ��� ��������� ���� , ���������� �������������&���������&4� �� ���������� ������, ������������ �����������������&��&���������� ���� �����������&�����&4� $

5��� �&��&������ ��� ������ �4� �* �����4� �� ������� ��� ������ �� ��������&� � '������� �������������&�����������&������������ ��,�������������� �����������)& ��� �������� )&��������� ������������������� �����$

Page 22: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

�� ������������ ������������

� ������&������������������������� �������(� ������ ��� ����)&���� � ������������ ������&����� �� �&�4� ����������� ����� ��� ������������� ����������������*�� ����������������������)& ���������&�������.��������� ����������������������� ����������������&� � '���������� �����&����� �$

2����� �(� ���� ���� �������� ������*����� ���������� ������ ��� �� �������������(���������� ������� ���� ���������������������������R�����&����4������ �������������G�&����,��0� �������������� �������G�&������� �Q������ �������4� ������������� ��������, � ���� ���������� ���� �����&��� ���&������������������)& ���4� �S� ����� ������� ������� �����4� ������� �������������*.� ����)&���������, ���������* �������7��� �����)&���������1������ ��������&������������ ���������*��� ����,���������������� ���������������������� ����������.� ��������(� ����������������������������* ���S� ������� ��������������S�������������0 �S����� ��������/���������,��0� ��������� ���������� �����1���������� ����������4� ����������S�������&����$

2���� ���� ��� , ���������� � � ������������R��������� �& �������&����� � ���������������� ��������7�� ������������)&�����������������������&���� ���������������������������������� �������������� ����� ��� ��)&�������� �� �����&����- ��������������� ������ ��� ������ �� �& �/����*�����1���������� ����� ���� ��������)&��0������� ����������������&�������)&�����$

2�(������������ �&����1�- ������������ �& ���������������� ������&������������ ��� �����&����� � �����(� ������ ������)&���������&������&������(� ����'���������������,������������& ����� �������(������ ���� ������������(� ������������&�&������������� ��������*�������&���������� ��0� �(� �$� ��������)&�������� ���� ����������,&���� �������������� � ��������������)&��������&�������&� ��)&����& �����'����������� � '��������������������&� ������� ���1�,���������&������G�&������ �������(� �$����� �������������������'���(������4� ������������ ��������&��� ����������� ��0� � �(� �����*������ �&��� ����� ������ � ������� � � ��� ����)&��(����������, � 4� ���������������.� ����)&��������������� �����������������������R�$

�������� ��������, ���� )&���� ������������� ����� ��������� �&��� �� ��������.� ��������������� ��������� �� ��������������&��������,���� �����������&�����&�������������������� '� � ���� �� �& �/������ � � �����+�� ������ ��$���������&���������� �����,����������� �������������������/�������R�����������������&����������&����� � �����)&��(�� ��������� ���/������6� ������ ������ ���$���������)&��� ����������&� �������������*��� � ���������������������&�������4, �����&����� �����)&��������������� �� ���� ������������������, �������������� � ������������������� '��$

Page 23: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

�"��������� �����������������������������

'����(�"���(�"�������� �%�� ���������

#��!�

� � � '�����&�/���)&������ �&��������������� ��������������.� ����������������� ������������&����� � �����������������&������������� �����������������������,��0� ��������� ��������������� ���������,�� ������� ���������������������� �������� �� �$

��� �����������8�%����� �����������.� �����������,����������������������� ���������������������������&���������������������������������������,��������������� ��� �& ����������� ����������������,�&*����������&������� �&��&������&4� ���,��������(������&� ����, �$�������������&�������������� ��&��������� �&��&�� ,� � �� ����&��� ,����������� ��������������������,������4� ��������& �������� � � �$���� � �����(����������.� �� ��� ������ )&�� ���������� ,�&*�� ���� ����&���� ����� ������ ��������������������������������� ����������� ���, �� ������������� ���$

��� ������ ����������������� �8���������������������� ������&����4����������������� �����.� �����6� �����&��&������ ������ �����.� ���)&����� ����� �,'������� ��/������������ ������������/����& ����,&��&��$

��� ����������� �8�%��������&��������� '��������� *���� �������&�� ���������� ��������������&������&� ������ �� ���� ������� �� ���.� �����6� ���&�� � 4� �1������������&����$�%����� �������&�� ������,������� � &�� �������� ��� ��4���� ���� ��� ��� ��� ��� � � ���� 1� ����&���������&4� �� ����� ����� ����� �������������&�����$� ���& � ���������� ���������� � ������ � ������&�������������&��������4� ������ � ������ ��� ��� ��� �� ��� ��������� ����������� �� ���� ���� ���� ���� �+��� ����������&� �������������'��$

$�!�

����&��3����������,��0� �������)& ������������ ��������7�� �������*��� ���������� ������F�HQ

� �*���0� ����)&�����������& ��������&����� �& �����(� ���� ���, �������� ����S

Page 24: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

�� ������������ ������������

� �� ��1�,���&������������� ����+�� �������� ��������� �&������ ���� ���� ��������&����� � ��������������&�������������.� �S

� �&�������&����� � ������ ���������6� �������������.� �������������� ����������(����������������,��0� ����������� ����)&�������� ����������� �/������ ���&����������������������&���S

� ��������������&�����������&�/����, �'��������&����������� � ���S

� ������ �������� ����&������������ ��������������������0� ����&������,������������ ��������������+�� ��������� ���S

� ��������� �������������� ������������������ �,���������� ����S

� ��������� ����������� ����� �� �&� �������� ������������)&�/�����&���������4� �����,&��������� �����*����S��

� � ���������� ����� � �����������&4� ��� ��&������ ���,��������&������������� ��������������&��&������������������ �������������&���������������� �����$

$���� �

����&��� ���&�� �������������������� ����,&������)&����&������������������������)L0� ���- ��������� ���������& ����������Q

� ����������8�3�� ������� �����������������������������&���������&��/�������������������& ��������� ����������������� �������� 0� $

� �����8�3��&������� ����)&����*�����)&���� ������������� ����&������, �� ���� �� �&� ������� ����������������������&������������� ��������������������������������� ���&������������&��� ������� �� �����&� ��� � ���$

� ��������� ��������� �8������������������������� ���������� ���������� �����������)L0� ����� ������6� �����&��&� ������ �� ���� 0� ������������ ������� �& ������������� ��������������� ��������&�����������'��������� �&��������� � �����������������)L ���$

� �������������8�P���������,����� ���� �� �� ���� ��� �� �&� �����&��������&�/���� �������������&�������������&�$

� � ��� ������������������������������ ����� �8�2�&���������������� ��� ������������ ���1�� ���� ������� �( ��������(���������������$

� ���������� ���8�2�/���������)& ������������ ������&���������(����� ���, ���������� ���������� ���������)&� ������ ���� � �������������� ���������������������������������$

Page 25: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

����������� �����������������������������

� !��������8�7&������������0� ��(� ����� ���, �����������)& ������ �� ������������� � '����������������� ����� ����� ���� �������$

� �� �����8�3�� ������������������ ������1������������� ��������� � ��������&���� ����$

%���� ������!�

%� ,���� ��� �&���� ������������ (� ���)& �� �� �������� ����� ��� �������.� ��������������� ������������&����� � ��������������&������ �� ����� � ���� � �, � 0� � �� � ������ � � ���� ���� ��������� ������&4� �� ���� �&��� �$

2������������&�4��������� �������������������� ��������� ,������������������ ��������)& ���������� ������� ��������������,����� ����������� ��������,�����������&���������� �������)&� ������������������� '����� �� ���� ������������&������&� �$

� "�������#�2������������&�4������������������ ��������������� �)&������������&����� � ������������� � � �������������.� �������������� �������� ��&������� �������������������� �������� �� �$

� ��������� �� $������� #�2� ������ ���� ����������4� ����� ������������� �� �� �/��� ��'��� ��� � � � '�� ���&�/��� ��� �� �������� �������������.� ��������������� ������������&����� � ��������������&����� �� ��$

� �%� ���&� ���#�2�������������� �����������&���+�� ����������� � ����&���������&�����&����� �������+�� ����&��� ������&���� � ���������������������&���������� ��������&��'����6� ������ ���&��� �����,����� ��������- ���$

� ���������&�2�������������� ������������� ����� � ���&���&�� �� �& �������+�� ���&��� ����)&����&�������(������,����������4� ��&�����������&����������������������������������������� ������ �������&�����������,�� ��������R���&����,��0� ����������� $

Page 26: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

�� ������������ ������������

)����"��������*#%����������

����&��� ���&�� ��������� � � '�����&�/���)&������ �&��������������� ���������������.� ��������������� ������������&����� � �������������&����������������� �� '�4��/������������ �����)&����%���� ����������(� ���$

&�� ���� ���������'

�������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

%������� ����������, ���������&��������� �����������Q

���������� ���$�����%

3��� �& �� ��� ������ '���� ��� ��� �� ����&� ��� �� ���� �������� ��������.� ��������������� ����������������������� ���, �����������.� ����� �4� ������� �� �$

9���Q

���Q 2�� ��� � � �������������� �����������������������������������&� ��������������������* ����� �����, ������������� ���������������*������������&�����������&��������������� �4� �����&�����������&� � �������4������� � � ��������&' �������� ���������������������4���������� �$

N �����Q 2�4����&�� ��������� ��(���)&��F?A$!!!��H$��* ������4� ��������� �����.� ���� ��� � ����&���� �� �&��&��� ����� ������������ ������������� ��� � � ����������� ���������1��4�������&� ��������������� �4� ��$

� �&�����&�Q

� N���� ,����/������������ ��)&������ �&�������&��������@K������� ������G�&��������&�������@K����&��������& ���������������&' �$

Page 27: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

�#��������� �����������������������������

���������� ���$�����&

���������������� �������������� ��������������)&������ �&��������)& ����� ���.� �����6� ����������� ,���������� /�����������������&����, � ���������&����$

� �&�����&�Q

���Q ��� ��� /���)&�� ��,��������� �� ,��)L0� ������ ����� �� �4� ��)&�������������������&� � �������������������)&���������� �/����&����5��������������������� �& �������������� � & �����������)& ���� ����.� �����6� ����(�����&� ��$�2�(��� �����������&�����&�� ��������������������� ��������� ����������&����� ����������������������������� �&��&��,� � �$

N �����Q ��� ���1��� � ��/��������.� �����1�,����������&�&����������&��������� ������ ������������ �& ��������� ������������ �&��&��,� � �$

� ������������&����,� ���������������&��������� ��������������&��&����)&�� ��������� ��������,���&����� 4� �����&���������� � �����������������������������6� �������������� �������� ������� �� '����� ������������.* ���$

� 2���,� ���� ,����/��G������� ���������� ������,��� � �������������������������� ��'���&�������������&�� � ��������������������� ��������� ,���������� �/�����,���� �4� ��������0,������3���������4������� � �$

� %����� ,����/�����������, � 0� ���, *����� �� .� ����� ����0 ������&��� �������������� ���)&��������� ��������������, � �����)&���1����, *���$

� 2��� �������,&���������&�������� ����1���� ��0� ���(� ���������� ������������ � ��������� ���������� ������������������ ��������� , �����������������������(� ���������$

� 2��� �������,&���������&�������� ����1���� ��0� ���(� �������� � � � ������������ ��� � ���������������������(� ���������$

� N���� ,����/���������������&��������� �)&������ �&������ � � '����������� ������������&���� �&����4���� ���� ������ ��� ,������� ��� /����������� ������&� �������������� � � ������ ���������4����������&��������&��&�$

� ����������������������&������������� ������ ������������, ����������� ��� ����������&�������� �����&������� �������� �& �������&�������&����� � ������ ��������� �������������&�������������� �����$

Page 28: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

�� ������������ ������������

9���Q

� N������������ ��������������������� �1������������������������������ ��� ��������������������� �����&�� ����������� �$

� =�� '�� ��0��'������������� �4� ����)&������ � ����������&� � '����������&������� �� ���� � & ������ � ������������&�������������� ���������� /������ ��$

� ��, �������������� ��� ��������������������&��&���������������� �������(� ������������&����������&��&����������� ����������������� �/��,�� ����)&�� ������ ��.� ����������$

� N���� ,����/������������� ���������� ����������&�������������� ���������� ���������� �&��&��,� � �������� ���������(���������������&���&�� ��������������������� ��������� ����������&�����������������������������&����.� ������� �������� �������� ����� ������������������������ �������� ��������������&����� �����������4�����$

���������� ���$�����'

�������������.� ����������������� ������� ������&� ���������4�� ������������1��� ��������� /����������.� ������7�� ����&* � ������������ ���������.� ��������� �������������������������4����������&�������9���N�����������&����������3�� ���� �������������� ��)&��� � � '����&�����&�����������������������������P� ��$

� �&�����&�Q

���Q 2�� ��� � � ���������.� �����������(�����������$�5��������* �������&���� � ��/��������� ���������������, ���� �4� ��)&������ ��������&���������������� ����� �������1�,���&����� 4� ����������������������F��� /���,� �H��������������,���� ����������������$

N �����Q 2�� ��� � � ���������.� ��������&� ���������4�� ��(���)&������������ ������& �������� ���&�� ������0���&���������� �������$

P� ��Q 2�� ��� � � ���������.� ��������� ����������4������ /����������������������� � �����,���(� �� �,�.� �� �������� �* �������&��� � ��/��������� ���������������, ���� �4� ������)&� ������� �+��� ��)&������� ��������&�����$

9���Q

� <���"!��&�� ����������������&� �������4�� ������������1���� � � ������

Page 29: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

����������� �����������������������������

����������1��� ��������� /�������&������������������ �������������&������������� ��������4�� �$

� <���&����.� ������� ����������&� �������4�������������1���� � � ��������������������������.������������1��� ��������� /�������&�����������$

� <������������ ������������P� ����� ����&�� ���������� �������&� ������4�� ������������1���� � � �����������������)&� ���� �&��� ���������1��� ��������� /�������&���������������������4����������&������9���N����������&����������3�� $

���������� ���$�����(

������������������ ��������&' ����&���� � ����������� �������� ��������� ,4� ���& ��������� �$

� �&�����&�Q

%�������� ����������������� �������3� ���0������������&�������� �/�����,&������)&� ����� �4� ��������� ����������������������.* ����� ��&��'�$

9���Q

� ������������������ ��G�&������ �����)&������ � ��������� ���)&� ���� �4� ��������������������� � & ���������� ������������.* ������ �������������� ��������/��� ���� � �$

� ������������ �������������������(� ������������ �����)&������ ���������� �����������&���$

� 2�� ���������������� ��.� �����&��&����&����(������*����������� �����������������0����������� ������������ �������� ���������� �����������&���$

���������� ���$�����)

2��� ���� ,����������������� ���, �������������� ������ �����.� ������������ �� �&� � ����)&����������������������� ���������&� ��������)&��������&�����������������������������������������.� �������������� �����$

� �&�����&�Q

�* ���������� ��������������� ���������&�������������� ������� ������ ���������)&��������&����������(�� ���������� �&, � ���$

Page 30: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

� ������������ ������������

9��Q

� 2��� ������� ������������������������������&��������� ���������&��������������� ��������)&����1�����&����,� � �$

&�� ���� ���������(

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��������������

%������� ����������, ���������&��������� �����������Q

���������� ���$�����%

�������������.� �������(� �������&�� ����� ��� � � '��� ,����/���)&������� � ������������� ��������������������������� ������������������� ���,�� �����)&�� �����&�� � � ����)&���1�&� � '������ ������� ��$

� �&�����&�Q

%��������� ���������&�� ����������������������������������������&������,������� &�� � � ��F����� ������ � ��������� �� ����� �����������H������������� ��� ������������� ������� ��$�2��&�� ���7=��>@@��)&�������������&' ����������� � ��������� �� ��,� ��������������=�� ����&�$�5�������� ����.� ������������� ,������� ��� /��� ���������4� ����� ������ ,����/���&�� � � ��� ��������, ���������������� ���4������'

D&������ ��������� ��� � � ���������.� ������ ,����/��� ���������&, � ����$

9���Q

� <���&���&�� �����������������&' ����������� � ��������� �� $

� 3����� '��>!���.� �����4����������������� ������)&���1����������� ����&�� � � ���* � ������&����� ������� ��$

���������� ���$�����&

�������������.� ����� ,����/�������&�� ������(� ������������������F����)&������H�)&������ � ���������������������� ������������������� ��

Page 31: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

�!��������� �����������������������������

,�� ����)&�� ���� ,&� � ���&�� � � ���������(�� �����)&���1�&� � '������� ��������&����� � ������������������������&��� ��������������� ��� �������� � *��� ������� ��� ,������ � &�� � � �� �� ��� �����&��� ������.* ���$

� �&�����&�Q

�* �������.� �������������)&����1�� ��������&����������&�� ���7=� >B�)&��������������' ��� ��* ������������4����������������� ��������������������� ��������$������&�� ������� �& ���������)&����(� �� ����� �� ������������ ��� � ������ 1� ���� ��� ���$�5�� �������������.� �������� �������)&���+�����������* ��������� ���������������� ��� /�������&����$�2�� �(� �������&�� ����* ������� ���(���������&, � ����$

9���Q

� <���&���&�� ��������������&�0� ����� ��* �������&���&�� ������������&��� ������������������������&���������,&���&�������������������&����� �$

� �����������>@�� !����� ���&� � '�����������������������)&������������ ��������4� ����� ���������� �� ���������&�� ������������ �&4� �$

� %����������� ��� ,����/���������������� '����� �)&�� ����������������������&�� �����������, �����������&����&��$

���������� ���$�����'

N��������� �������������������������� ������&������1���,���� �4� ������ ����)&� ��������� '��������� , ������������� � ���$

� �&�����&�Q

X4���0� ��������� �������������������������� ������&������1���,���� ��4� ����� ����)&� ��������� '��������� , ������������� � ����������&�����������$

9��Q

� N����������������� ,����/���������� �� �����&�� ����������������� � � ��������� ���������������������������,���&����� 4� �������. ����� � ���� �� ���� ����� �&������ 1� ��,��� � �4� �� ��� � ��� )&� �������� '��������� , ������������� � ����������&����������$

Page 32: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

�� ������������ ������������

&�� ���� ���������)

"#�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

%������� ����������, ����������&��������� ������������Q

%���� ���������, ���>

�������������� ������/������������ '�����'���������� ���������������������&���������&������&� ���������&�������������� �����$

� �&�����&�Q

%�������������'������������ �4� ������� � � ����� � , �� �����&��������������� �&��&����� �� ������(���� � ��������(�������������&���������� ����1���� � � ���&��&�����������$����(���(������4� �����,� ������& �� ��������/���� �� �� �� '������� ,� ���� �(� ������ ��� ����&� � ����,���.� ����, *��������������������� ,�������(�������������&����� � ���������������0��� ������������������������������������������&����,�����$�������/����������,&������ ������� �1��� � �����������������&����������������������������� ������������������������ ������ ����������������� �������������4��������� �& ��� ������� ���� '���������(� ����������&����&������������������� '�������4������(��������� ������ �4� ��$

9���Q

� ������������&����������� ����������� '�����)&� , ���������� �� ������ ������� �4� ����1���&��&��������������� �������� ������ � '����&������ ��� � � ������� �4� ��������&' ������ �������� �&���������������������� ���� ��& ���� � ������ ������ �������� /�����(�������������&�$

� ����&' ��>!������������ � ��/�������������/������4���������������&������&��&������������� �����$

���������� ���$�����&

�&�� � �����, ������������ ����+�� ����������������� ������ � � ��������, ������� �� �(� ���� ����� ����������� ������ ���� ���������,� �������&������ �� ������ ������������.� ��������������� ����������

Page 33: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

�"��������� �����������������������������

���&������������/�����.� ����������������������� �� ���� �����������������&��������� ���$

� �&�����&�Q

%��� ����������������������� ����+�� ������� ������������ ���� ���������������������� ������������ ������� � ��������, ������������4� ��������������,���, ���� �4� ��������������� ����� �����&����������2�'6 ���������&���$

9���Q

� 3��� �& ������(������� � �����������&���������������������� �� �����, ��/����������� ����+�� ����������, �������&���.� ���������&���� ����� ������*�����������&���� �&��&��� ���&����4���������� ������������� /�����2�'6 ������3���������������������)L�,����$

� ��, ��������4� �����������)&�������������������������� ������&� �������4� ����� /������������������$

���������� ���$�����'

������������������ ������������������������&��&��������������� �������� �� ����� ��� �� �� '���� ��� &��� ��� �&���� ���(�� ��� �(� ��������� � �������������� ���������� ������������ ������������� ���������������&�������)& ���� ��&�� � ����������&��&��$

� �&�����&�Q

����������������������� �����������������������&��&������������������ ����������������������� ����&��� �������������������������&��&�����������0��� ����������������&����������� � & ������� �������� ���$���������(����� ������ &���� ������������������ ������������ ���� ���,���������������� ��������������&�����������&� � ���������� �������)&������1�)&� ��������������1����&�����G�&��� �� '�������&������ �&�������4�����4��&�� ���������� �����*������������� ����������� �$

������ ������� ��,���� ,����/������������ ����������&���������������������$

9���Q

� 2�� ����������������&���(� �������������������������&��&��������0�,������������� ��������� ������������ �����������������&��&����� �

Page 34: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

�� ������������ ������������

������������������������������������&�������&������ �&����)&�� �����&�����������&� � ���$

� ����������� ��0�� � ������G�&� �&�� �������� ���� ���� ��� ��0� G������� ���� ����G�&���� '����1�,���&����� 4� �$

� 2���,� �������&�����4� ����������������������������&���(� ���������������������������� �������������������&����������������� � � �������������G�&����������G��� � ������ ������������&��������������������1����� �&�� ��������� ,������������ �����������0,������3����������4������� �$

���������� ���$�����(

�����������������������(� ���������������� ������&����������� ������ �&��&���� ������ �� '����&���������&������� �&��������(������������������&���������&����& ������������$

� �&�����&�Q

2�2�� �&��&��������� ����(��& ��������������������(��(��*������������������� ���* ���������� ��������� � '����� ������������&������ �4�� �$� 2�(� �� ���������� ��� ����)&�� ���� � ��� ���� �� �������� ����� ������������)& ���������� �������������� �������� ,����/��$�X4��������0� �������&�����4� ��������4��$������� �������� �&��&�������� �������������������1����� �/������ �� ���� ���������������������� ������&�������* ����������������� ����������&� �������� ������������� ����(� ���� �������������������� �����,��� �4� ��������(� ��������� ����������������������� ����������� �/���������&����� �� ��$

9��Q

� ����&' ������������&�������� ,���������� ������������&���������� ������&�������������F����� ������,���&��������������, ������ ��������������H����(������(� ����������� �������������&� ����������������$

���������� ���$�����)

2�� �� ��� ������� ��� ��� ���6� �������� �� �� ��� ������� ��������������������$

Page 35: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

����������� �����������������������������

� �&�����&�Q

2&���������0��������� ���0��� ����� ���)&������ ��������.� ������6� ���$�5���������* ������4� ���&����������� �� ���������)&������� �������� �&�������� ��$

9���Q

� 2�� ��� �������� � � ��������� ��������)&��������&�� ���������� � ������6� �������� �� �$

� 2�� ������������&���&�� ��������������0 ���������� ������������)&������ ����������6� �������� ������ �� �$

&�� ���� ���������*

$�����������������������������%������������������������������������������&��������������'�������������������������

%������� ����������, ���������&��������� �����������Q

���������� ���$�����%

2��� �����/���������)& ������ ���� �������������� ���� �������� �� � ,���4� ��� ����������� ��� ������ ��6� ��� �����6� ��� �� �� �������� ����� ��� �����,��������&���������� ��0� ���������������������������(� ��������������� �����$

� �&�����&�Q

2��&������������� ���� ��������������,�����������������&�������������������&���������� �����&�������&������6� ���������������&���4�������&��� ��� � ����- ���$�%&�����������������(��������� � ,���4� ����������������������������6� ������ �� � � ������&� �* ������$

9���Q

� N����&���������� ��������������������� �1�������������������$

� ������������������ ��������������������� ������)&��������� �����1��� ��0� ��&�������� ������������� .� ������� .� ���$

� 2��� ��������� ���������������������������(�������)L�� ���������� /������ ����������������$

Page 36: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

�� ������������ ������������

� ���������������������&��������� ����� ���������� ������)&��,�������������&�������������� ����������������������&�������� �����&����� �$

� ����� ��������������� ����.� �������� ������� ������� ����1�����&������� �����&����� �$

���������� ���$�����&

2��� �����/���������)& ������������� ��������� ������������������&������� �4� ������ �� ����������$

� �&�����&�Q

2��&����/���������)& ������ ����1�� �� ������������4�����������&����$

9���Q

� 2�� ������4�� �������/�����������*������&� ������������� ����������,&����������� ������ ��������� ����4� �������&������ �4� ������� �$

� 2�� ���&������/�������&��&���������� ��� ������������ ���)&���������)&�������������� ����0 �$

� �����������&������������� �&�������� �� �������(� ����� ��������������� ,���������4� ������ �������������$

���������� ���$�����'

2��� �����/���������)& ����������)&������ �&�������������������� ���������(� ����������&��������������4�������� � ����� � �������)&���������� �����1�, ���� ���$

� �&�����&�Q

2�- �����4�(�������� ����������� �& �/�������(� ����������&�������������4�������� � �$�5����������&�����, ��������������&������������� �������������������, ���� �4� ��������,���&����� 4� ���������. ������� ���������)&� ����������������&' ��$

9���Q

� ������ ����� ���� ����� ��� ���� ��������������������Q�,���&������������������$

Page 37: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

�#��������� �����������������������������

� ������ ��������0� ��������� ��������� � � ������������������ ������� ��� /�������&������ �������� � ���� ���� � ������������������������(� ������������$

� N������������'��&�� ��������������� ��������&��������������. ������ ������� ����������7�� �$

Page 38: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

�� ������������ ������������

���+��������*#%����������

���� � � '��������&����������&�/���)&������ �&��������������� �������������.� ��������������� ������������&����� � ��������������&������������������������4�� ���� '��������(� ���������)& ����������� �������� �����S����,��0� ����������� ���� ,&������������ ����S����& ������������� �S�����������������S����������� '� ��S����������� '� ��S��� � ��������� ���������&�����, �� ������1� ,������&�&�����,��������� ���������& �$

� �+��� �� � ������ ���� ������!��,��-�.

!������"�%

���� �������� ����������������������������� �� �&� � �� ���� �� �� ��������(� ����� ������� ������0� ������4, ������*��&��������/����- ������� � '����&���������&��������� ,������&�&�������������� �����$

� �&�����&�Q

2������� �� ���� �� �& �/����+�� ��� �0������������������ ��������������������� ��� ������0� �� �� ���� ����� ������� ���� ����� ����� � '�����������&������&��������� ,������&�&�$��2������� ��������������� ���� �0��&* � ����- ������&�� ����, � 0� ��������������� � ������������� ������ � '����'�� ������� �������������&�����������4� ������, �� ����������&����������������$

������������� ���������� ����(���������������� ������������������� �������������� � � ������� ������0� ������4, ������/����������)& �������,��0� ������ �& ��������&����� �����- ���������� ���������)&�������,�������������� ���������&�� ������ ���* ����&�����������������/������� ����������&�����)&�������,����1�� �� ����4���������)& �������,��0� ����������� �$

9��Q

� 2��� ������0� ������4, ������*��&��������&���/��������R������(�

Page 39: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

����������� �����������������������������

�������� ����������������������������� �� �&� � �������(� ������ ��������������� �������1��4��������*��������&��&������������ �������������7�� �$

!������"�&

2�� ����������� �������������������������������,������������ ��&���/��� ��������� �������&�����������������(� ����- ���$

� �&�����&�Q

2���������������������(�,� �����(������4� ������ ����������,��)L0� �� 4�����������������(�����&������ ������Q��&����& /���& ��������)& ���������������4� ��� ������������� �����&� �S�� ��������������������,���0� ����������� �F� �����������������������������P�� ��R�� � ������$H�����&����� � � ������� ,������������������������.� ������� /������7�� ����&����& ���������������� ����������)& �������� ������������ ����$

��� ,���������� ����� '�������������� ����������������� ����(����������������������& /�������� �����������������������.� ���������&�������������������������� � ���� ���� � ������ ,������������� � ����������������������� ��������- ���$

2������(� ��������������������������������������, �'�����(����� ���� ������,������� ���� '�������� �� '��������������,������������ ��&��/��� ��������� �������&�����������������(� ����- ���$

9��Q

� � ����� '��&�����&���&����=�& /���������)& �����������=�� ���&������=�� ���3��������7�� ������� '��������� ������&������������� ����&�������� �������� ��������������� ����,���������������������������������- ���$

!������"�'

7&��������� ������ ,��������� ��4����������)& ��� � �������,&������� ��� ��������(� ����� ����������,�����������*��&����������)& ���4� ���������&������������������� ��������������� �$

� �&�����&�Q

2������������(� ����- ����������� ��������� ���������)& ���G�&��� /��������(� ����������������������������� �������������/������������

Page 40: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

� ������������ ������������

��� �������G�&�������� ���������.� ��$�5���+�� ���������������&���� ���&�����������������������������������,�������&����� ��������� �������� $����������,������)& ���4� ���������&���������������&���4���� ��������$

9��Q

� O��������� ��� �� ,��������� � �� ����� ���������� ���&����� � � ������������ ������������������������������,������������� �����0��� ���������(� ���������)& �������� ������������ ����1��� �������� �������.� �����6� ���� �� �� �� �� ��� ������� �� ������� � � ,���4� ������������ ����� ���������*��&����������)& ����4� ���������&������������������ ��������������� �$

!������"�(

3�� ���������� �&�� �������,���� �4� �������� ������������ ����������������� ��������������� ��������������������������������&��&�����,����� � '����� ��������� �� ����&�������&����� � ��������� ������������&�������������� ������� ��& ������)& ������/���� � � ����� �����������, ������������ ��� ����������&�������� �����&���$

� �&�����&�Q

2����� �&�� �������,���� �4� �������� ������������ �������0��� ������ ����������������� ���������4� ��������� ������������- �������������,���� �����$��������������������4� ���/������� � '����� �������� �� �� ��&����� � �&����� � �������� � �������������&������� ������ �������0��� ��������������& ���� �����������4� �$

9���Q

� ������������� � ������������������������������&�������������&���&����������� �&��&��������� ������ ������ � '���&� � '������� �&����)&��� ���� � ����&���� ��� ���� ���� � ����)L���� � � & ���� ���� �������� �� �������������������&�������&��&�$

� ���� ��������/��������R���=�� ���2�'6 �����(������� � �����������������&��������������,���� ��������������� ��& �������������� �� �& �/��������R��)&���&������ ��������� ������������������)& �����������&����� � ���$

� 2�� �� �� ��� ��� �/��� ��� ���&������� �G�&� ����������� ������� � ������4����������������������������� /����������&����������

Page 41: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

�!��������� �����������������������������

���7�� ������(���������������&�� ��/����� ,����/���� ��� � � '����������$

� ���� ����� � � ��������� �& �������� '������������� �� �&� � ��� ��������������������� ����+�� ��� �������1�������������� �������(������� � ��������,.�&������ ��&��������� ����$

!������"�)

���� ��� � ��� � ����� �� � ���������� ������&���� ��� ���)& �� �� ���&�������&���������������� �&������������� ���������&��&��������� ������������������ ���������,� ��������,������� .� ������� .� �������������&��&���������������� �����$

� �&�����&�Q

%�� ���&���� ���� � �&����� ��� ����� ����� ��� �&��&���� ����� ������ ��������� ������������������� ���������,� ��������,������� .� ������� .� ����������� �&��&����� ���������� ������ �������������������- ���$9������� ���� �������������&����������&����*������(�,&���������������� ����� 4���$� W4� ��� ���&���� ������ �&��&�� ��� ���� ���� ���� � � � ����$

9��Q

� 2&�������� !K�������&����������&����������� ������������������� �&�������������� ���������&��&��������������� ��������������� �������������������� ���������,� �������� ,������� .� ������� .� ���������������&��&��$

!������"�*

2��� �� �� ����� �� ��� ���������� �(� �� ��� � �&��&�� ��� �� ��� � ������,&��������)& ������� ����������� �������������������������4�� � �����)& ������ � �����������$

� �&�����&�Q

��� ,&������� ���&' ��� ��������)& ���)&�����)& ��� �&��&����� �� ���- ��������������&������� �����/������������������ �����������,�������������,&��������)& ������� ������������������� ������������������������4$

Page 42: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

�� ������������ ������������

9��Q

� 2�� �&�������� �����,��������� �����,�����������,��������������,&�������)& ������� ����������� ���������������� ����������������4�� � �����)& ������ � �����������$

!������"�+

O��������������� ������ ���� �������&��� �������������,&�&������*��������� ��������������0� ���- ��������������� ,����/������������ ��������&����������������� /������� � �$

� �&�����&�Q

2����������� (� ������� �� ����� &�� ������ ��� ��,��0� ��&� �� ��������� ���������&������� ������� ��� /��� ���� � �$���� ,&����� ����� �4� ������ ��������������� ���� ����4�,������������ �������������4����������������& ��� ���������� ��$

9���Q

� �������������������������0�������������������������������������� ����� � ��������)& ����4�������������� �����$

� �����������������������'�� � ����(� ����� ������� ��������)& ��������G�&��� '�/��� ���� � �����4������� �������������������$

!������"�,

9��������)&� ������������� � � ����������������������R�������� ���������� ����� �� �&� � ����������������������������� ���������������������0� �� ����$

� �&�����&�Q

%����������� �����R�� ������������ ���� ������� �������� �&�)&� ����������� � � �������������� ��� �������������)&�������� ����*����$�5��������4���������)&���������������������$

9���Q

� 2�� ��������� �������������� �(� �������(�����&����� ����� ������ ����&������)&� �������� � �������������������������������� � ����S

Page 43: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

�"��������� �����������������������������

� 2�� ������ ��� �������������������3�� �0�P(� ��� ������ ��3P�������������(� ����4� ������� ��������������������(�������� ����� �����S��

� ���������������������0��� ��&��/������4� ���������������� ���������)& ����� �� �4� ���������(� ��������������� ������&� ���)& ������������������� �������&��������&�&��������� �������������������(� ��������������������)& ��)&�������������� ����������&�&��������&���&�� �������������������������&�� �������� � �������� � ���� �������&��*�������1������$

������ ������ �� ������� �����!�������/ � ���

!������"�%

2�� ������� � '�����*�� ��������� ������ ��� /�������&�������������G�&� ����������/���������,��0� ����������� ������� ����������&����������$

� �&�����&�Q

2���/���������,��0� ����������� ������������������& ����, � �����=�� ���9�� � ������7�� ��F������������4��������3�� �����������&���H�� ���(������ ,&������ ,��� �������&�&��� ������/��� ���� �&, � ���������� �������������&���������������� �����$

9���Q

� ������������ ������ ��������������,��0� ����������� �������� ��������������������� ����P�� ��R�� � ��FPR�H�������� ����� ������������������>A!���� � �������������������>$A!!������������*�������&����� ��0� ��(� ��������&�����$

� O���������������B!��&�� �� ������������������ �PR������� /�������*����������������������������- ��������������&����������������N� 4���� ��� ���O�������9 ��N�� ���7� ��9������� &����9���N������������� ������&����- ��������������������������� ��0� ��(� ����*�������&���� �� �& �/�������� ��1����)& ��� �� �&��������& ��������)& ���������� ��$

� =�� '������������E!!��������������,��0� ����������� �������� ������������� ������������������������ ������������������$

� ���������������� "!�& ������������� ���������� �������� �� �����

Page 44: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

�� ������������ ������������

�&�� ���������� �� ������� ���������&�������������� �������������������� ��������4$

� P��,�� ������� ����������������� ������������������������(����E!� �������� �G�&� � �� ��� ������ �� � ������ ��� /��� ����&������ � �������������� ������������� , ������������� � ����������&����������$

� 2&����������&�������� �&����������&�� ��/�����- ���������� ������� ���� ������ ���������� ,���&����� 4� ���� ���� F����������)&����&�� ��/��H� �� �� ���� ���� ������� �.� �����6� ���� �� �� �� �� ��������� ��������F����������&���&�� ����H�������&' ������������&��&�� �����������, ���� ����������������&����������������������������)&� ����� �4� ��� ������ � & ���������� ������������.* ���$

!������"�&

O'������������������ ���������� �������������&��������������&�&4� �����������������)& � � ����&������� '���$

� �&�����&�Q

���,&������,����������&�&�������&������&, � ��������������������������������� � �����& ��� ��'���� ����4� ����������� �� �,��� �������&�&4� ���)&��������������� ��������������������������������������(� ����������������&����������������&������&���$

9���Q

� P��,�� �������������&��������� ��������������� �&��&��,� � �������)&��������&���������,���� ���������������� ����� �� �& �/����+�� ������ ��������� ��0� ��(� �����*�������&��$

� 2�� �� �������������� ����&��������� �&�������,� � ������� '������������ �/������������������������ '�/�������������� ��������*������&��$

� 2&����� �����&�������� �&����������&�� ��/�����- ���� �������1�� �&��&��,� � ��������&������� ��������� ������������&���&�� ���� � �� ������������ ����)&���1�����&����,� � ������������ �����$

!������"�'

��� � ����������&�������������������,��0� ����������� �����������& ���������������%�� '�/�������& ��������)& ��2������&4� ���%��2��

Page 45: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

����������� �����������������������������

O&��/������2�� ��1����)& ���- ���� ������3������ ����%�� '�/���5��N������� �����&������� '�/����������� ������ ����������)& ����������� ���������,��0� ����������� �FPPH��G�&��� ��0� ��(� �$

� �&�����&�Q

2������������4���� � �����������������,��0� ����������� ��������� �� �& �/������4� ���&��'������(��������������������� �������������� ������ � ������7�� �$

9��Q

� ��������������� �� �&� � ������ �� �& �/������� ��������� ������������ �'�����4��������*����������������� ������F�� � �������9���N������P��� ���7� ��9������� &������4H��� ������� ����� ����� '�����/��������,��0� ����������� ��������&�����������&��&����������� /��$

!������"�(

=�� '������ �� � � ������� ���� �������&��������������� ����$

� �&�����&�Q

2�������������������&���(� ������/������� ���� �������&�������������� ���������(���������/���������� ��������������� ������ � �����7�� �$

9��Q

� 2��� ���� ���� �������&��������������� ����������� ���������(������������F����������>@������H���&�����F����������B!������H�������� �������,�� ������������&����� �������1�������������� � ��������������"!!������������������ � � �������������&�������������������$

!������"�)

3��� �& �� ��� �������� �� ���� 0� � �� ���� �&��� ��� �+�� �������� ����������$

� �&�����&�Q

2���/���������������� �������� �& ���������� 0� ��������������� �����&�������+�� ������������ �� � � ����$

Page 46: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

�� ������������ ������������

9���Q

� � ��� ������/������PP������������������� ���� ������������� ��� ������������� ������&����&������$

� � �&������&������������4� �����������F�� �&��&��� ������ �&��&������ �����������2� ���������&�������2�H������� ��������4����� ��������� ��F��������������������� �����)L�,����H����(���������������>!�����������G�&�� ������������������� �$

� %,���������������>!!���� �������������������������������,� '���)&����������� ���������� � �0� �������� ����������������� ��� '������&������,&� � ��$

0������!�� ��� �����

!������"�%

3� ������������� ��,�&*����� �����������,��� ���� ,��� ����� ,���������� 4������� ,�&0� �����������������������������&���+�� ��������������&������� ����� '���$

� �&�����&�Q

2�- �������������4� ���� ����� ,���������� 4�����������&���+�� �������Q� �������������*�����������������6 ��� ���������������4� ������������� ��������� �������� ��������23��� � �������)& �������� �����&� ��������&����$����(���,����� ��������& ���������������+�� ������������& ���������*��� ��������� /���� ����������������*��� 0� �����&�����������$�X4����(������� �������� ��� �����������������& ���������- ����������� '�F<��� ���=���7�����92H$

9���Q

� �������������������&��� ������������������������������� ���������� �����������������.� �$

� =�� '�������������� ���������������� ��� �������� ����������������� ����������.� ����� �&��� ��������,����������������������� �������&� � '����������������&��������&' ����1�����������$

� 2��� ��� ������������(� �� ������� ����������&����������& ���������� /���3�����%������5�������5�������$

� ������������I������������6 ��J����,������9�B��� ��� � � '����������

Page 47: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

�#��������� �����������������������������

���� �&�������� �,6 ������������ ��������������������� ���������4� �$

� 3� ���4� �� � � ������&����������� ���,&���������(� ����� �������������$

!������"�&

2���,� ���������� �����������& �������������������������� ����� ����������� �&������� � �������������� ��������� ���- ���$

� �&�����&�Q

2�- ��������& �� ��������� ���������& ����� �����������+�� ��� ���� ����� � ����&������ � � ��� �� �&� � �$�5����4�&��,.�&������ ��&� ��� �'/��� ������ ,��� �� ��� ������� ����� ��� )&�� ���� � � ����� ������� ������������������������� ��������� �����- ���$

9���Q

� 3� ����� �0�������& ����� ���������������������������� �����4������- ���$

� ��������� �&���� ������ ���& ������ � � ��� ��� �������� �� ���������� ����������$

� ����������������� ,������� ���������� ���������������� �������������- ���$

� %�� '����������(� ������������������������� ���, ������� '������������� 4� ��������&���������.�����&������- ���$

� =�� '��� � ������&��&� ������ ������� �������� ���������������������������������� ��������/������� ����������� �������������� � ������� �$

!������"�'

9� ���������� ����� ��������*���������,��������� �& ��������������������, ������������(� ������������������ ��� �� �&� � ���������)& ����������� ����������P��,��0� ����P������ $

� �&�����&�Q

2�������������� ����0������� �������+�� ����)&�������������&����� ����$�3�� ������������4� ���� ��������(�����+�� ��� ���������� ����

Page 48: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

�� ������������ ������������

��������& ��������������.� �����������������, �������(� ��)&������������������������+�� �������$

9���Q

� =�� '��&� ��� ������� ��� �&���� � ������������& ���������� ��������������������������$

� =�� '�����)& ���� & ������� ����&������+�� ��� ����$

� =�� '�������������� ����&������ ������& ��������� ����&� ��� ������ ����&����� ������������& ���������� ��������������������������$

!������"�(

��� � ����������&�������������� ����� ��� �� �&� � ���� � ���� ���� �� ����������������� � � �������������������������& �������������� �����,�������������� �������� �& ��������,������ ������� ������������������� ��� , ����������������� �$

� �&�����&�Q

%�������������� ����������� ��������& ������������& ������������( ����$����(�������4������,�����)&��� � '���������� ���, � �����������������������������& �����������- ����������+�� ����� ����$

9���Q

� ���������������������& �������������, �� � ����4���� ������ �� �& ��/������� ���������������$

� 2�� ���������������������� ��������� ������� �����&�������� ��������� �������(� ���������������������������6 �������&������������������ ����$

!������"�)

3���� �����- ���������������������������� ��� ����� �&������������� ���� ���� ��������&� �����������&����$

� �&�����&�Q

2�- ������� '��4� ���/����������&���������&������������� � �0�

Page 49: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

����������� �����������������������������

�� ������������ �&��������� ������� �� �& �/������� ������&������&�����&����� ��� ����� �&�$

9���Q

� � ��&� ��� ������������ �&������ ��� ������������� � '������������� ��)&����������������&� � '�������&������������������������������������, �������� �$

� ��������� ���)&��� �&��&�����,� � ��������)&���&��������������������+�� ��� ��������������� ���$

!������"�*

2�� ������� �� ���������,����� �� �&� ������������.� �����3��& ����������� ���������������,������ ������� �������������$

� �&�����&�Q

2�3��& ������������ �������������������&���������)& ������P��,���0� ����P������ �� &���(� �� ���� � ������ ����� ������������$�9����/��� ��������������� � ��������&�����, ������������(� �����������������(� �����������'����)&������ ���& ���� �����������.� �������� ��&���������4� ����� ���� �� �&� ��'

9���Q

� �����������&�������������&��������/���������& ����������,��0�� � ��� ������� � �� �&���� � � ��� � � � ��� ��� ���, �� � �� ��� ������.� �$

� 2��)&������������������������������ ���&�������������&������ ������ � � ������+�� ��� ����������� � �������- �������������� � ������ ��� �� )&����� �&�������������������� �� �� ��������� F��� 4�&������������ ��� � �����������H���������� ��������������� ��)&������ ��&�������&����� � �����������&�/������������� �����$

1 ��!��� �� �����

!������"�%

2�� ����������� �������������������������,��� ��������������, ����������

Page 50: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

� ������������ ������������

���������������������������)&��������������������, ���������( ������������� �������&�� ��������, �� ��$

� �&�����&�Q

9 ����� @K�����&��)&�������������������- ����������� �� ���1���������� ��&���������.* ����� �����$� �2�(��� ��������� �������+�������������������/���������)& ������&���������������������������&������1���)& �$�9������� ������������������+����������������������&������1���)& ������+�����������)& ����������������������������>??!$

%�)&�����&��(����B!B�,&� �4� ���� ��� �������,�&�&����������)& ���������� ���������& '���������������*��� 0� ������������� ��������������������������&��������� �����&��� �&�����&����������������)&���,&� ��$

2�������������������- �������)&������1����������1� ���������������������������� ���������������� ������1��� ������������ ��������,&� �4� ���� ���� *��������������&���������$

9���Q

� 9����>!!K���,����������������- �����&��������)&��1����������$

� 9����)&� �� ����)&� �� ��������)&����,&� �����- ���������� ��� ��������� *������� ����� ������� ���4�����G�&� �������������4�����������������������������-��&� � '�������(������� ������,�&�&���$

� 2�� �������������������������������������������(�����,�� ����� � ������- ������� ��&��/��������������������������������$

� P������� � ��������>!!K���,����������������������������� ������������G�&��/������ ���������������������������� ���������������0� ���(� ��������������0� ����� ����� ���������� �������� ����������������,�� �������������)&���������������� �������� �'� ��$

� ����� '���������.� ���������&��(� ���- ���$

!������"�&

%� ���� �� ��������� ��� �������� ����� ���, �� ��� &�� �������� ��&�� � ��� ������������)&����������������������������������&�� � ����������� �/��������'�� ��������*�$

Page 51: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

�!��������� �����������������������������

� �&�����&�Q

�* ����&����,����� ����&����� ��� ���������������� ����� ��������4���(� ���� ���, �$�5��������������&����*���/�������� �����(������������� ���1��� � ������������� ����������������$

9���Q

� 2�� ��������������������� �����������������������������,&� ������&������������������������� �$

� %,������������& ���������� ��������4����� ,��������)&����������� �� '�������>!!K������������������������������� ���������)&������������������� �����������- ���$

!������"�'

� � � '���/���)&���� ���&���� ������� ��������� � � �������������������� ������ ����� '� ����)&� �������� ������� '�����������&��������������$

� �&�����&�Q

2�/�������������� ������&�����)&������1������/��� �������� ������������ �������� � �������� �����������)& �������(������ ��&��/��������&�������� ���������, �� ��$�P��(���4��- ����&�������������)&� �������� ��)&���������� �������/���)&��� ������������������������� ,�� �����������,������������������(�������������� �����,� � ��������������&���� �&��$

9���Q

� O���������������/��� �������� �������� '���������������)& �����(��������� ��& ��������������� ������������������ ����������(������� ���������&�������� ��&���������������� ������&������>!!K���������������4���$

� 3���� �������� ���/�������������� ������&����- ��������(��� ���������������/������� �����������������)&� �������� �$

#�� ��������2�����

!������"�%

O���������� ��� �0� ������(� ����� '� ����������&����)&� �����

Page 52: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

#� ������������ ������������

������� �����,�� � ��������/���������)& ������������ ���������P��,���0� ����P������ ������3��& ���������������������&������������ ��������������������������& �������� ������)&���&�� � ��������������� ��/��������(� ��$

� �&�����&�Q

2� ��� �0� ������(� ����� '� ������� ���1���/���������)& ��R���������� ������ ���P��,��0� ����P������ ������3��& ����������������(��& �����������������(�������� ��������� &������� �����������������������*���0� $

9���Q

� � ��������&�� ��� �0� ������(� ����� '� ������� ���1���/��������)& ������������ ���������P��,��0� ����P������ ������3��& �������������������(���������&�����,� ����������(�������& /�������������U��;����������� �����$

� =�� '������������&�����&����������� ��������������������&������& ��������� ������� �����&�� � �������������� �/��������(� ��$

!������"�&

7&������������� '� � ��)&�� ,����������&������- �����������4� �����������.� ��������������� �����$

� �&�����&�Q

2�- �����4����������������������������� ���������������(� ������ �������4�������(������������� ����� ���� , ��� ��� ���� ��������������������, ������������.� ��������������� �����$

9���Q

� 2&����������,����������� ��������� ������������������� ��������������(� ������������������ ����������������������0���������������������������$

� 9�������������&��������)&����������������/�������(��������,� ������������ ����&���������4&�&��� �����������������������������G�&���������������)&������������������ �����������/��$

Page 53: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

#"��������� �����������������������������

1 ��!�������2�����

!������"�%

3���� ������� ����������� ��������������� � �� ����- �������(����,������ ������� ������������&����& ��������������%��2�����&������ '�/����������� �������������� ������ ���������R�������� �������)&��������� � �����, ���&��������������1��, � �������1�� ������- ���$

� �&�����&�Q

2�- �����4���������&������� ��������������� � �� �����(���� ������������&���+�� ����������������&������ ������������ ����������(�����&��������3�� �0�2���������*�����F32�H���������������������������������������$�5��������(�����������������4������� ���������������� � �� �$

9��Q

� 2��� ����,���������� �������������&���+�� ������� ����������������&������� ������������ �������������3�� �0�2���������*�������32������(������&���& /���& ���� ��������� ������� ���������������� � �� �$

!������"�&

2��� ��� ������������������������ �� �& �/�������������� �������,���������&�������������������������������������, � ��������������$

� �&�����&�Q

2������������ � � �� �� �& �/�������������� �������,�������& ������'��� ��� ��������� �� ������ ��� ���)& �� �� �������� ����� ��������.� ��������������� �������������)L������������ �������- ���$

9���Q

� ������������/������ ���� ������� ����4� ���� ��& ������� ��������&������� ,���� ��������������-���- ����� ���� ���� �.� ������� ����������������.� ��������������� ������ ����������� �������- ������� �� �& �/�������������� �������,��������&��������������������������������������, � ����$

Page 54: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

#� ������������ ������������

� ��� �&������� � �����������)& ������������������������ �0�������� �� ��& �/������� ������������ � �������� ��������2������������2��� �����������������F�22�H$

!������"�'

3��� �& ����������� ���������� �����������)&���&� ����������.� ���� �� ������������� �����������,������������ �/��� ���� � ������ ����������(�� ����������������������������/��$

� �&�����&�Q

%������.� ����� �� ����������4���&����� �����������)&���&� ��������� �������������,������� �/�����*���� ����&���������&���������������&�������&���&� �������� ����� � & ���&������� � � ���$

9��Q

� 3���� ������� �����������)&���&� ����������.� ����� �� ������������ �����������,������������ �/��� ���� � ������ ���������(��� ����������������������������/������(������� � ������ ���������&��(� �����)&������������&������ ��� � � '������� ,����/��$

!������"�(

���������������� �����&������������������ '� � �$

� �&�����&�Q

�4� ���������������- ����,�����&���������������������$�5���������4� �����&��������������� �&������ �������������� ������������ $

9��Q

� 9���������������������0��������������� '� � �������$

3 ���������� ���

!������"�%

2������ �&������� ���� �&�������������������&�����, �� �������� ��

Page 55: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

#���������� �����������������������������

��� �&�������������������������������������������������� '��/����������� �����������&���� �� �& �/����+�� ������ � � ���� ��$

� �&�����&�Q

2�- �������������& ����������&��������������������������������&��������� � ���� � ����������������*����� ���

9���Q

� 2�����������������������)&��������������&�� � �� �&� � ���,&����������� � ���$

� 2&�������� !K������� �����.�� ��� �������������������������� ��� � �����$

!������"�&

3���� ���������������������������������� �������������� �� �& �/����� � ���� ���� � ����� ,��������� ��0� � �(� ������)& ������������ ��������� ����� ��1����)& �����&������ ������������ �������������&�������&����$

� �&�����&�Q

%������������ ���� ��������������� �������������� ������� ���������������������,������)&�����������(�������������������������� ������������&��������&����$

9��Q

� 2&��������>!K��������� �������������&��������&���������������� ����$

!������"�'

2��� ����������������&������ ����������������� �����G�&����������������)& ����������)&����� ����������- ���$

� �&�����&�Q

2��������������&������ ����������������� ���������������������)& ��(�&���4� ���*��� ���- ������������������� ��

Page 56: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

#� ������������ ������������

9��Q

� 2&��������>!K���������������&������ ����������������� �����G�&�����������������)& ����4������� ����������� ������)&� �����������&��������� ����, � '��������,� �������������������������� ���������� ������������� ������������&���$

�����4 ��������

!������"�%

� � � '���������������������������&�����)&����������&�&��,�� ��� ���&�������- ����� ��& ��������������,��������4)& ��������&����$

� �&�����&�Q

�&������ �0� ���������-����������.� �����- ����,����������������������G�&���� ����������)&�������,����1�� ����/���)&�����)& ������$%�������������&���������)&������&�� ��$���������� ��(������4� �)& � ��������4� ����)& ���������������.� ���� ,���4� ������� ������&���� � � ������������� ������������ � ���������)& ������������������-���������������&�������&���������,�U�������)& �����������������&���������������&������$�X4�� �������� �����������, �������)& ������������&�� ��� ����&���������,&����������������������- ��������� � �����������,��0� ����������� ����� ������������, ����������& ����$

5��)&�������,���������&������4)& ���� ��������������������4��������������������������������� ������������&�������)& 4� ���* ��������)&�����&���������� ������- ��������������1��*��� ������������$

X4� �������, ����,������1��&��������)&�������� ������������ �������)& ������������4)& �����������&��������� ����/����* ������$

9���Q

� =�����&�&��������.� ��������� ���������)&������������������ �� �����1����������7�����4� ������<����.� ����7�<�����%�>#! @���������������� , ������&������.����������������$

� 2�)& � ������)& ���������������.� �������4� �������� ������&����� � � ���� �� �������� �������� �4� �� � ���������)& ��� � �� ������ �������� �

Page 57: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

##��������� �����������������������������

, �������� ��� � � ��������� ���� ���� ����������, ��)&�� ���� �� �����������������, � ���� G�������������� $

� =�����"!K������ �����>!K��,��������4)& ��������&������������&����� ���������������������)& ��������* ������������������)& � �������&�� ����� ���������4� �����& ��������� � '�������� �� '������,'�������� � '����&�����������&�������4)& ���������$

� 2��� ����� !K����&� '������)& �����������&�� ��� ������&������������4�� ����������� � � ���� ���������������&��������������1������������������- ���������� � �����������,��0� ����������� ����� �������������, ����������& ����$

� =���)&��������� '��� ,������&�&����� �� ������������������ ��� ����/������� �������� �.� ���������)& �����������,&�������������������������)& ������������+����������'�� ��,��)L����������)& ��������� � ��������������������������/�������� ��������.� ������� ���������������������� ,���4� ����� �������� �� ����$

� 2��� �� � ��� ����������&�&�� ,�� ����� ��� ������� ���,��0� � ��������� $

� � � � '������ ������4������������ ��� ,������&�&�����������*��� ����������� ���4����������&����������, ���������������*��������� �&���&������ �$

� �����������(� �����(�������&������- �����4� ������������ ����0 ��������)& � ����)& ������������4� �������&�,&� �����$

!������"�&

7&��������� �������� ������ ,������&�&�����������������- ��������� ���������� � � ����������������������-$

� �&�����&�Q

2������������F�� ��������<������9P��N� � ��N%��-������9N��7��� �����72���7�����92H�����0������,�� ����.�� $�2�������&� � '������������������ �����������������&� �����&���$�2�(��� ����� � ,������&�&�� �����������(���)&�$

9��Q

� 3����& ��&������,�� ����.�� ����� ������ ,������&�&��������������7�����92������������� ���������������&�� ,������&�&���� ��������&���)&���,&� �����$

Page 58: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

#� ������������ ������������

!������"�'

9���� '������� �������,����������� ,���4� ��� ,�����������& ������������1����������������&�&��������� �������������� ��������� �&����������* ������� ,����/������� ���1�������������1���������& ���,&�&��$

� �&�����&�Q

%���� �������,����������� ,��������� ,���4� �������&��������)&�����1������� �������- ���$����(�������������4���������& ���� �� ��������������&� '�������������������� ����������,��������������������������� �����$

9��Q

� 2��� ����� !K�������� '�����������������)&������&�� �����- �������)&��&�� ��������� ����������*�������� ����������������)&���,�&*��������������������������������������&���.* ���� ���$

Page 59: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

#���������� �����������������������������

�������������������� ���� � �

��� ����&�&��� �� �/���� ��� '�� ��� ���&����� �����4� ��� ��� � � � '�� �������������������� ������� ���� '��������(� ������, ������������������� ��� ��� ��������� � ��������������������,� ���4����������������������� ��������4�������������������&�&������� ����� ���$����������������������������������������& �$

���� ���'5 1 ��!��� �� �+��� �� � ������ ���� ������!�

2���������������������(� ��,�������- ����� �����1�����������������&������,� �������� ������ ��������������N����������N$������� ������ ���1��� , �&��������� � ����/���������4� ����1�������'������'�� ����&� ��������&����������*��&�����������������������)& ������������4�� ������ �����������������- ������)&������1��������������������������� � ����� )&�� ������ ������ 1�� � ��� �� �� �4� �� ���� � ,�����������������������N������ ,������*�������� , � �������������������0� ������� ��������������� ���������(� ������- ���$�2���/����� �� �4� ��������������������Q

� 2�� ����� � ��� �������� ������ �(� ���� � ����&����� �)&� ������� � �������������������������������� � ���S

� 2�� ��������� �������������������3�� �0�P(� �����������3P�������������(� ����4� ������� ���������������S

� ���� ������ �������&����&�������� ���������������� ������&* � ���3P����� �����������������&���� ��������������������� ,������*���������)&�������,����1���)&����,������1���* �0� �������� � �������0� 1�� ��������������� ������, ������������-S

� ���������� ��&��/������4� ���������� ���������)& ���� �� �4� ���������(�� ��������������� ������&� ���)& ����F4���H����������������� ������&�� �� ����&�&��� ������ ����� ��� ��������� ��(� � ��� ��������� �����)& ��)&�������������� ����������&�&�������&���&�� ��������������������� ��� �&�� ����� � �� � �� ������ � ���� ������ �&� �*������ 1�����S

� 2�� ����������� ��������� �&������ �������������0� ���� � ����������������,���������������������&�� � �� �� ������'������&������

Page 60: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

# ������������ ������������

��&���� ���������������������- ���������� ������)&���1������������������� �� �4� �����1���� � ��������� ������4������������ ����������&��������������������� �����1����)& ������������ ���������7�� ��������� ��������4S��

� 2&����������� �������������������&������1����)& ��)&�������������������������������&������ ������������ �������� �� '�������&��������� �� ��������� ������ ��&� ����� ����� ,� � ������� � ��������� ����������$

���� ���(5 %����� � ���� �������!��� �������������� ��� ������ ������ �� ������

�������������� ��&��������+�� ������ �������� ���� ������������- ����������� �������������������� �������������������&��&���������� � ������������� /���3�����%������5�������5�������������� ������������������������������������0,���������������,���&����� 4� ��������������������� /�������&�����������$�2���/����� �� �4� ��������� � ������������ ���������Q

� 3�� ���������������,��0� ���� �� �& �/������� ������ ,����/�����������������,���&����� 4� ��������&������������������������������ �/�������&�����������S

� ������������&������� /���F�(����=�� ����&�H������ �������������������,��0� ����������� ��������(�����P�� ����� � �������������&�����&���&���)&�� ,������������ ������������&������(����������� �������� �� ����&����- ������������������ �������� ������� ����������& �������)& ������ ��0� ��(� �S

� 9����&������,.� ������&�������������&��&�����������,��������������&�������� �� ��������- ������������� ����������(� ����������� ������&�����& ��������������� �� �& �/����+�� ������� ���S

� 2��� �� � ��� ����������&�&�� ,�� ����� ��� ������� ���,��0� � ��������� S

� ����&�&��������������PP���- ������������ �����)& ������������������+�������)&� ������)&����1�����S��

� 2��� ����,������������� �����)&���&����& ��������������������� ������ �&���/������PP����(�����&��������� ,�� ����������������<��� $

Page 61: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

#!��������� �����������������������������

���� ���)5 6� �� ���� ����������� ���� ����������������������7�������8���

�������������� ����� ���� ����/����������� ������������ �� �&� � ������������������,� ��������4��* �������� ������&��� ���������� �������������������������-$���� ��������/����� �� �4� �������Q

� 2�� �����������&��������)&����������������� �����, ��������������� ���/��������� �� ������������������ ���������� �/��� �� �&� � �S

� 3� ���������&��������� ����� ����������&����� �0� ���������������������� ���� ����� �� �� ��������/�������&������������ ���������� �������- ������ �� �� ����&��������������� � & ���������)& ���� ������������ ������������� ������������������ ���)&� �������������&���������� ����������S��

� ��� �&��� �� ���� �& �� ���� �� �������&��O&��������2�� ��1����)& �� ���1������������� �����,����4� �����, � ����������&����������������(�������������$

���� ���*5 1 ��!������ ����������� �����

2�� �����(� �� ��� � �����&���� ��� &������ ��� ������� � ���� ��� �� ���������������&�/������������ ��������)&����&������������ ��� �������� �/������ � ������0�� ������� ���������&����������������+�� �������$�����,���� ������� �� ,������ ����� �� )&������ (� �� � ���&�������� ��.� ��� ��������������� ���������������� ������� ��������������������� ���������������������+�� ���$�2�� ���������������������������)& � ����4� ����������������&����� '����������4��������(���������������&�������)& ���� ���������� ���/������ ������6� ������ ���$�%���,�������� ��������&��� ����� ���&� ��������.� �����- ������)&���������& �����/����� �� �4� �Q

� 3����& �����*��&���&������������������� � ������� ����� � �� ���)&����������������������������(� ���������������������� �&������������=������� � ������� �Q��+�� ��� ��������������� �����0� ���� ���� ���������& �����,������������������������ ����������&� ���������� ����S

� ���������������������1��&��&����� '� ���������.� ����������� � �������� ������(�����*��&��������/������������������������������ � ������� ��)&������ ������&��������������� � ������������������������������ �������4� ���)&�� ������- ����� ����&���������������� ������������4���S

� ���� ��������������������4� ������������ �&�����&����& ������

Page 62: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

�� ������������ ������������

������������� ������&������������������� � �����������&������������ ��������������.� ������� �� �& �/������3RP��,&��/����������)& ����� ��0� ��(� ���������&���S��

� ��� �&������ �����������&������� � ������������������������������ � ����� ��� �� ���� ��� �����&� ���� ����� ���� �& ������&�������� ���������������� �������������������� �&��&�$

���� ���95 1 ��!����� ����

2������&�����������)&���/����� �� ��(�������������������)&������������������ ��������� ������)&����������������& ��������������������� � � ��������������&' ������� ���&����4���$�%&�����/������(�����/������������������������������4�����������&������&� �������� ������� ���� ���������� ����������� ��� ������������������ ���$�2���/���� �� �4� ������4��������Q

� ��� �&������������������������������������ �� �& ����������)& �����1��)&���/����� �� �S

� ����������� � � �����������&' ������� ���������������������������� ��������� � �����4������������������������������������,����������� ���)&� ������������������4�&S

� �������������� �/������������������&������� �����&�������+�� ��������� ��� ���������� � �������&��������&�� �� ��������������� ������������������ ����S

� ����������� � '���������������������&������ ���������������������������������'������������������� ���� ����, ����������&������&����� ��4�� �� �� ����� ��� ��� ��,��� ���� ������� �� ��� ��� �� ������������ ������������� ���� �/������ �S��

� 2�����������4� ���������������&�,'������������*��� ��� �$

Page 63: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,
Page 64: PDU 2005 - Embrapaainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/item/61373/1/Documentos … · REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Luiz Inácio Lula da Silva Presidente MINISTÉRIO DA AGRICULTURA,

, , . , ". ,