Pedra Angular - Catálogo

edições

PEDRA ANGULAR

catálogo / preçário

Março 2012

«Pedra Angular, constrói o que perdura»Angelus Silesius

Pedra Angular é um projecto editorial que privilegiará o território da re-ligião e da espiritualidade, não numa perspectiva confessional, mas na re-lação mais ampla e complexa com a cultura. Declaramos o nosso interessepor textos clássicos & velharias fora do circuito, mas também por leituras daactualidade, cerzidas a luz e controvérsia. Convocaremos indagações apai-xonadas de todos os tempos. Lado a lado, estarão amística e a economia so-cial, uma tese universitária e um panfleto, uma biografia e um livro de via-gens. Ninguém dirá, talvez, que se possa construir aquilo que perdura comesta arte improvável que é editar livros [ou que é lê-los]. E ainda assim.

Pedra Angular – Editores, Lda.Direcção editorial: José Tolentino Mendonça

3

Estamos perante um «problema» pastoral novo, que nos cabe enfrentarcom determinação: a reconfiguração da vida comunitária, para que a prá-tica dominical e a dimensão colectiva da caminhada cristã não se diluam,antes se reencontrem, numa sociologia nova, bem mais complexa e dife-renciada.É o que temos por diante, a nova evangelização. E nesta nos empenha-

remos todos, em corresponsabilidade activa e criativa. Cumpre-se a pri-meira década do novo milénio: — Porque não tentar?!

Um Só Propósito — homiliase escritos pastoraisManuel Clementeapresentação Américo Aguiar

ISBN: 978-989-96145-0-5preço: sem IVA: 23,58€ com IVA: 25€

formato: 15×21cmnúmero de pp.: 416

A revista italianaMicroMega lançava um volume sobre o confronto entreFé e Razão, com textos, entre outros, do seu Director, Paolo Floresd’Arcais, e do então Prefeito para a Congregação da Doutrina da Fé, Car-deal Joseph Ratzinger. Para o efeito, organizou um debate com ambos osautores, num lugar público de Roma, e sob moderação do jornalista GadLerner. O histórico diálogo foi seguido por mais de duas mil pessoas, den-tro e fora do Teatro Quirino (muitas em plena rua, recorrendo-se a um am-plificador improvisado).

Existe Deus? — Um confronto sobre verdade, fé e ateísmo apresenta a trans-crição desse debate, bem como dos textos de Ratzinger e Flores d’Arcaisque estavam, nesse dia, a ser lançados.

4

Existe Deus? — um confrontosobre verdade, fé e ateísmoJoseph Ratzingere Paolo Flores d’Arcaistradução de Artur Morão



5

«Num tempo de caos e complexidade como o nosso, o conhecimento ea inovação são alavancas do futuro…A geração a que pertenço será menos dada a ideologias políticas, mas

mais disponível para causas globais. A internet e os meios de comunicaçãoderam-lhe uma cidadania global. Trata-se de uma geração de pragmato-pians, que combina bem idealismo e pragmatismo, que mantém viva a ou-sadia da esperança e o atrevimento da utopia, assentes na racionalidade dopossível.»

João Wengorovius Meneses, 34 anos, foi Presidente da TESE, uma associação para o de-senvolvimento empenhada na promoção da inovação social, em Portugal e nos PALOP, emparceria com a Young Foundation. Foi Comissário do Simpósio «Reinventar a Solidariedade(em tempo de crise)», promovido pela Conferência Episcopal Portuguesa.

Vive em Lisboa. É casado e tem dois filhos.

O Peixe Amarelo — pistas para ummundo melhorJoão Wengorovius Menesespropostas de António Câmara, CarlosZorrinho, Diogo Vasconcelos, GeoffMulgan e Rogério Roque Amaro



Enzo Bianchi fundou em 1965 a Comunidade Monástica de Bose, pre-cisamente no dia em que se encerrava o Concílio Vaticano II (8 de De-zembro). Estes anos afirmaram-no como uma das vozes espirituais maissurpreendentes do nosso tempo. Autor de importantes textos sobre a espiri-tualidade das tradições cristãs, mantém um diálogo permanente e exigentecom o mundo contemporâneo.

Bianchi cita muitas vezes a carta a Diogneto, um escrito do século II,que define assim os cristãos: «vivem na sua pátria, mas como forasteiros;participam de tudo como cidadãos, mas separam-se de tudo como estran-geiros. Moram na terra, mas têm a sua cidadania no céu». Para aprofundaro sentido desta cidadania prefere o termo grego políteuma— que a Bíbliade King James traduz como conversação. Mergulhado radicalmente nomundo, o cristão é chamado a entender a vida como conversa com Deus.

6

Para Uma Ética PartilhadaEnzo Bianchitradução de Artur Morão



7

«A análise terminológica das palavrasmysterium,ministerium ajudam-nosa estabelecer a identidade do Presbítero. O termo mysterium contém a co-notação activa de fé e celebração. Oministerium assume um significado am-plo de serviço e não apenas no sentido cultual. Na sua realidade objectiva,o ministério presbiteral é um amoris officium».José Manuel Cordeiro apresenta aqui um estudo exaustivo e apaixo-

nante das duas categorias que melhor descrevem a figura do Padre. No pa-norama cultural português representa uma rara oportunidade de cimentarum conhecimento, para lá dos estereótipos que circulam.

José Manuel Cordeiro, actualmente Bispo de Bragança, foi Reitor do Pontifício ColégioPortuguês, em Roma, e Professor de Liturgia no prestigiado Ateneu de Santo Anselmo.

Nesta editora publicou também O grão de amendoeira.

O Padre – do mistérioao ministérioJosé Manuel Cordeiro



José Augusto Mourão, dominicano, com um importante percurso uni-versitário no campo da Literatura e da Semiótica, foi durante anos escre-vendo textos litúrgicos ou nessa atmosfera, que hoje constituem «um cor-po, um tom, um ritmo, uma singularidade enunciativa».A profecia não tem apenas uma dicção ética e social. Ela formula-se

também como estética. Esperamos que este volume, que reúne o funda-mental dessas composições, possa contribuir para uma renovação da lite-ratura deste género em Portugal. Cristina Campo escreveu que uma das ex-pressões mais elevadas da Poesia é aquela litúrgica. Haverá ouvidos parapalavras assim?Nesta editora publicou também Quem Vigia o Vento Não Semeia.

8

O Nome e a Forma – poesia reunidaJosé Augusto Mourãoapresentação de José Tolentino Mendonça



9

Joseph Ratzinger, hoje Papa Bento XVI, é o sobrevivente de uma gera-ção de grandes investigadores e pensadores que, no séc. XX, fizeram umaprofunda renovação de todo o pensamento católico, buscando novas pers-pectivas que iluminassem a consciência eclesial nos tempos contemporâ-neos e dessem respostas adequadas às grandes questões que inquietavam einquietam a humanidade.

Henrique de Noronha Galvão nasceu em 1937. Foi ordenado presbítero no Patriarcadode Lisboa e fez o doutoramento em Teologia Dogmática na Universidade de Regensburg(Alemanha), orientado por Joseph Ratzinger, sobre o tema O conhecimento existencial deDeus em St. Agostinho. Uma leitura hermenêutica das Confissões. Actualmente é professor jubi-lado da Faculdade de Teologia da Universidade Católica Portuguesa e Director da ediçãoportuguesa da Revista Internacional Católica, Communio.

Bento XVI – um pensamento parao nosso tempoH. Noronha GalvãoISBN: 978-989-96145-6-7

preço: sem IVA: 11,32€ com IVA: 12€


Ouvi do Vento reúne os escritos que, mensalmente, foram sendo publi-cados no site da Fundação Betânia (www.fundacao-betania.org), no perío-do que vai de 2003 a 2009. Como o título sugere, são textos de reflexão pes-soal que nascem de uma dupla atenção: às ressonâncias próprias do tempo,suas perplexidades e desafios; e à escuta do Espírito que, incansavelmente,nos atrai para as paisagens dos valores universais, de Verdade, de Justiça, deBeleza e de Bem.Vivemos num mundo fragmentado e com ritmos quotidianos que não

são propícios à unificação do ser profundo. Na tradição cristã da escuta daPalavra existem, porém, potencialidades que, hoje como ontem, nos po-dem revitalizar interiormente e despertar para uma cultura do cuidado eda co--responsabilidade.

Manuela Silva é licenciada em Economia pelo Instituto Superior de Economia e Ges-tão/Universidade Técnica de Lisboa. Foi Professora Catedrática convidada daquele Insti-tuto, onde, além do ensino, desenvolveu investigação em domínios-chave na relação da eco-nomia com a sociedade. É Presidente vitalícia da Fundação Betânia.

10

Ouvi do VentoManuela Silva



11

A amendoeira é a primeira das árvores a florir na Primavera. É uma es-pécie de sentinela na paisagem a assinalar o fim do Inverno e a proximida-de de uma outra estação. Não é por acaso que a poética bíblica a toma parasímbolo da esperança e da renovação interior.«Deus ousa perguntar a Jeremias: “O que vês Jeremias?”, ao que o pro-

feta responde: “Vejo um ramo de amendoeira” (Jr 1,11). E Deus manifestaa sua aprovação: “Viste bem Jeremias, viste bem!” (Jr 1,12).» A amendoeiradescreve, desde a flor até ao grão, a epifania de um tempo humano novo.O tempo de Deus.

José Manuel Cordeiro, actualmente Bispo de Bragança, foi Reitor do Pontifício ColégioPortuguês, em Roma, e Professor de Liturgia no prestigiado Ateneu de Santo Anselmo.

Nesta editora publicou também O Padre – Do Mistério ao Ministério.

O Grão de AmendoeiraJosé Manuel Cordeiro



É justo que se pergunte: Por que recaiu a escolha no manuscrito 870,tendo a possibilidade de editar códices mais antigos? Entre as fontes ma-nuscritas do rito bracarense ou que estão na sua origem, conservadas nosarquivos e bibliotecas públicas nacionais e estrangeiras, destaca-se, peloseu interesse artístico, histórico e litúrgico, este manuscrito do ArquivoDistrital de Braga, peça fundamental para a história da liturgia naquelaArquidiocese.Os escassos estudos que a ele haviam sido dedicados têm méritos im-

portantes, mas estão longe de responder cabalmente a todas as questõesque se levantam: Quem terá sido o copista que produziu o ms. 870? Poderáadmitir-se a colaboração de um decorador? Em que scriptorium? Será possívelprecisar a sua data? Em que circunstâncias foi construído e com que técni-cas? A que tipo de liturgia se destinava?O presente estudo intenta, com rigor e exaustividademagistrais, alargar

os horizontes para deixar este precioso documento falar «de si» e das suas«circunstâncias».

Joaquim Félix de Carvalho é investigador e docente na Universidade Católica Portu-guesa. Pertence ao clero da Arquidiocese de Braga.

12

Pontifical de Luxo Brácaro--Romano – Ms. 870 do ArquivoDistrital de Braga [1485-1516]Joaquim Félix de Carvalho



13

John Main (1926-1982): nasceu em Londres, no seio de uma famíliacatólica irlandesa. Diplomou-se emDireito no Trinity College. Inscreveu-seno Serviço Britânico dos Estrangeiros e foi colocado na Malásia, que serevelaria uma estação providencial. Aí contactou com as formas de medi-tação e oração orientais. No seu regresso tornou-se monge beneditino, naAbadia Beneditina de Ealing em Londres. O seu grande contributo foirecuperar e repropor a experiência contemplativa para as pessoas comunsdentro da tradição Cristã. Nos ensinamentos de João Cassiano (século IV)e dos Padres e Madres do Deserto, ele aprofundou o significado da cha-mada «oração pura» e compreendeu que esta forma de oração poderiafacilitar a busca de uma vida espiritual mais profunda. Em 1977 foi convi-dado pelo Arcebispo de Montreal, Canadá, a fundar um pequeno MosteiroBeneditino, dedicado à prática e ao ensino da Meditação Cristã.

A Palavra que Leva ao Silêncio –um manual de meditação cristãJohn Maintradução de Artur Morão



A Diocese do Porto, uma das mais emblemáticas do país, foi desafiada,ao longo do ano de 2010, a viver uma experiência de Missão. Tratava-se dereunir e reanimar o conjunto dos actores eclesiais, corresponsabilizando-osem vista da Nova Evangelização. Tal veio a constituir um marco histórico,cujas consequências certamente se prolongarão, e que, para já, nos traçaum retrato do vigor, relançamento e expectativas da presença dos cristãosna Igreja e nomundo. Os contornos inovadores de que esta experiência serevestiu têm despertado o interesse de muitos, mesmo para lá das frontei-ras territoriais e temporais da sua realização.

Também por isso este livro representa um acontecimento, antolo-giando textos fundamentais que um dos seus protagonistas assinou. LerD. Manuel Clemente é ouvir a experiência da Missão em primeira pessoa.

14

É Este o TempoManuel Clementeapresentação de João Miranda Teixeira



15

Do que aqui se trata é da reabilitação cultural de um género, o da ho-milia. De facto, José Augusto Mourão reintroduz no discurso cristão umpensamento. A homilia torna-se a grande ocasião da leitura, e de umaapaixonada leitura, do que nos é mais próximo e mais distante, do quepodemos entender das moções da alma e dos movimentos do corpo, doque significa o presente profético do mundo e o futuro utópico de Deus.

José Augusto Mourão é Dominicano e Professor da Universidade Nova de Lisboa.Especialista em Semiótica e Hiperficção e Cultura. Presidente do Instituto S. Tomás deAquino, Membro da Comissão Permanente para a Promoção dos Estudos na Ordem dosPregadores (desde 2007). Membro do Secretariado Nacional da Pastoral da Cultura (2010).Membro do Comité executivo da Associação Internacional de Estudos Semióticos (desde1999). Tradutor e autor de diversos livros académicos.

Nesta editora publicou também O Nome e a Forma.

Quem Vigia o Vento Não SemeiaJosé Augusto Morãoapresentação de João Miranda Teixeira



A forma de dizer o nome de Deus foi sempre plural. A pluralidade deolhares é umamarca destas entrevistas, que reflectem diferentes palavras emodos diversos de olhar o mistério insondável a que se chama Deus.E que tanto podem provir de um cristão católico ou protestante, de umamuçulmana ou de um judeu, de um budista ou um não-crente. Nelas se de-batem cortinas de dogmas que por vezes tolhem a possibilidade de um de-bate sério e mais rico sobre muitas das questões que a Deus e à humanida-de dizem respeito. Ou revela-se o espantoso empenhamento radical demulheres e homens na construção de uma «parábola de comunhão» paraa casa comum da família humana. Ou ousa-se propor novos horizontes aosmodos de olhar. As entrevistas foram inicialmente publicadas no Público(em alguns casos, apenas em versões reduzidas) que, desde a fundação,«deu uma atenção moderna e esclarecida ao noticiário religioso», comoum dia escreveu Eduardo Prado Coelho. O facto de estes textos serem ago-ra reunidos muito fica a dever a essa atitude fundadora e à concretizaçãoque António Marujo lhe imprimiu.

António Marujo é jornalista do Público desde 1989, tendo-se dedicado no jornal às ques-tões religiosas. Venceu por duas vezes (1995 e 2006) o prémio de jornalismo religioso na im-prensa não-confessional, instituído pela Fundação Templeton e Conferência das IgrejasEuropeias. É autor ou colaborador de vários livros.

16

Deus Vem a Públicoentrevistas sobre a transcendênciaI volumeAntónio Marujo


formato: 15×21cm (brochado)número de pp.: 480

17

O Dr. Clement C. Moore, que escreveu o poema, nasceu numa casaperto de Chelsea Square, em Nova Iorque, em 1781, e aí viveu toda a vida.Era uma casa bastante grande, com várias lareiras — a casa perfeita parapassar a noite de Natal… O Dr. Moore tinha filhos. Em determinado ano,escreveu este poema, a que costumamos chamar A Noite de Natal, para ofe-recer aos filhos como presente de Natal. Eles leram-no pouco tempo antesde terem pendurado as meias numa das grandes lareiras da casa. Mais tar-de, decoraram-no e recitaram-no algumas vezes, tal como as crianças aindahoje o decoram e recitam. Primeiro saiu num jornal. Depois, foi publicadonuma revista e passado algum tempo constava já das colectâneas para as es-colas. E veio a ser impresso como livro autónomo, com imagens. Foi tradu-zido para alemão, francês e muitas outras línguas. Foi também compostoemBraille, que é um conjunto de signos em relevo para que as crianças cegaspossam ler usando os dedos. Mas nunca houve ediçãomais atraente do quea deste livro, agora nas vossas mãos.

Jessie Willcox Smith fez os desenhos para esta edição em 1912. É natural que as criançasjá tenham visto outros desenhos dela em que aparecem crianças em várias estações do ano.E de certo gostarão de ver estes, mostrando crianças nessa noite de que todas as criançasgostam mais — a noite de Natal!

A Noite de NatalClement C. Moorecom ilutrações originais de

Jessie Willcox Smithtradução de Helder Moura Pereira



A Cruz é o ícone máximo do perdão. É essa a teologia de O Ladrão e oQuerubim.

Carlos Nuno Vaz

O Ladrão e o Querubim foi traduzido para português porque existe a ca-pela Árvore da Vida. Desde 11 de Setembro de 2011, ficámos mais ricoscom a boa notícia da «Capela encantada de Braga», assim intitulada pelojornalista António Marujo. Ocorria o décimo aniversário dos atentadoscontra as Twin Towers doWorld Trade Center, emNova Iorque. Reviam-se,sem conta, as imagens do horror. Homenagens e leituras políticas colhiamo interesse universal. Quem esperaria o anúncio da edificação de uma ca-pela, na outra margem do Atlântico, em Braga, Portugal? Talvez um resto,animado pela esperança vigilante do profeta Jeremias, que, antes de fixaros olhos «n’uma panela a ferver»— as ameaças campeiam por todo o lado—, vislumbra «um ramo de amendoeira». Deus disse-lhe: «Viste bem.» Por-que viu a ‘Primavera’, embora fosse ainda ‘Inverno’.

Joaquim Félix de Carvalho

18

O Ladrão e o Querubim – Dramalitúrgico cristão orientalintrodução de Carlos Nuno Vaztradução e posfácio de Joaquim Félix deCarvalho



PEDRA ANGULAR – Editores, Lda.Apartado 24511112-001 Lisboa

distribuição

Edições DOCUMENTARua de Arroios, n.º 154 B

1150-056 LisboaTel.: 213 300 690; Fax: 213 300 699

[email protected]

Documents

Pedra Angular - Catálogo