Acoplador com Fixador de Pinos Center-Lock™

Cat®

EscavadEiras Hidráulicas

CaraCterístiCas:Toda a Conveniência de um Acoplador com Fixador de Pinos � Os acopladores com fixador de pinos permitem que as ferra-

mentas de trabalho sejam facilmente substituídas — melhoran-do a produção geral e aumentando a versatilidade da máquina. O acoplador é contrapinado no lugar correto da caçamba através de pinos padrão e permite que uma máquina seja usa-da por diversas tarefas no local de trabalho.

� O Acoplador com Fixador de Pinos Center-LockTM Caterpillar® é construído com a mesma interface que os acopladores de pinos anteriores e irá engatar e desengatar em praticamente qualquer caçamba da Caterpillar ou ferramenta de trabalho equipada com pinos. A principal diferença é o mecanismo de travamento com patente pendente integrado ao Center-Lock.

Confiável, Operação Segura � O Acoplador com Fixador de Pinos Center-Lock da Caterpillar

proporciona confiabilidade aos operadores através do seu siste-ma de travamento e mecanismo de travamento visível. Por trás do Center-Lock está a ”Tecnologia de Travamento Over-Center”. Essa tecnologia — muito semelhante aos alicates de travamento Vise-Grip® — usa princípios comprovados da física para manter o acoplador firmemente preso.

� Uma vez que o Center-Lock é engatado a uma ferramenta de trabalho, a trava fica tão presa que irá permanecer no lugar mesmo no caso de uma falha no sistema hidráulico. Mesmo que um pino esteja faltando inadvertidamente durante o engate de uma ferramenta de trabalho, qualquer um dos ganchos do acoplador é forte o suficiente para aguentar todo o peso da fer-ramenta de trabalho sozinho.

� O mecanismo de travamento físico é garantido através de uma pressão hidráulica “sempre ativada” e, juntamente com uma válvula de compensação no cilindro, fornece camadas adicio-nais de proteção de travamento.

� A trava no pino dianteiro da ferramenta de trabalho fica totalmente visível para o operador, sempre mostrando o status do acoplador:

aberto ou fechado. Isso dá ao operador a segurança de que uma ferramenta está engatada e facilita a substituição de ferramen-tas. Aqueles no local de trabalho que estiverem vendo a trava secundária podem também confirmar novamente que o acoplador está engatado e firmemente preso à ferramenta.

Produtividade Melhorada � O Center-Lock é fácil de operar, independentemente do nível de

experiência do operador, e é ainda mais fácil treinar os novos operadores para utilizá-lo. A possibilidade de ver quando o aco-plador está aberto ou fechado torna intuitiva a sua utilização e economiza tempo cada vez que uma ferramenta é substituída.

� Uma vez que o engate do mecanismo de travamento não de-pende da ação da gravidade, não há a necessidade de forçar a lança para dentro, projetar o braço para cima e inverter o acessório para travá-lo no lugar. A operação simplificada pos-sibilita a substituição mais rápida da ferramenta independente-mente da posição da lança ou do braço. Além disso, é possível engatar e desengatar as ferramentas de trabalho em situações com pouco espaço superior.

Ampla Compatibilidade � Disponível para as Escavadeiras Hidráulicas 311-336.

� Levanta praticamente qualquer caçamba ou ferramenta de traba lho com pinos da Caterpillar. Também é compatível com uma ampla variedade de caçambas de outros fabricantes.

Fácil de Manter � O projeto simples e direto exige apenas uma aplicação de graxa

diariamente.

� Não existem barras de travamento externas ou internas ou outras peças soltas.

� As tubulações do conector são direcionadas através do acoplador para proteger as mangueiras e evitar que elas sejam danificadas.

Acoplador com Fixador de Pinos Center-Lock da Caterpillar

2 Acoplador com Fixador de Pinos Center-Lock da Caterpillar

Uma Trava Secundária totalmente visível mostra a um operador quando o acoplador está travado no pino de uma caçamba ou ferramenta de trabalho.

A visibilidade proporciona confiabili-dade para substituir as ferramentas de forma rápida e segura, econo-mizando tempo a cada substituição.

Além disso, a Trava Secundária tem força suficiente para segurar todo o peso de uma caçamba caso um pino traseiro esteja ausente ao engatar o acessório.

As paredes do cilindro são mais grossas e o diâmetro do cilindro é muito maior, proporcionando maior capacidade de fechamento e re-sistência a forças extremas.

A Válvula de Compensação e o sistema hidráulico pressurizado posi-tivamente garantem que o acoplador permaneça travado na ferramenta de trabalho.

O Gancho Principal segura o pino traseiro da caçamba e prende firmemente a ferramen-ta de trabalho.

A pressão hidráulica prende o Balancim do Center-Lock no lugar e mantém a Trava Secundária firmemente presa sobre o pino dianteiro da caçamba. Mesmo que ocorra uma falha no sistema hidráulico, o acopla-dor permanece travado no pino.

Tecnologia Over-Center: Como o me-canismo de travamento passa pelo centro, a Trava Secundária é mantida firmemente sobre o pino dianteiro da caçamba. Assim como as mandíbulas em um conjunto de alicates de trava-mento, a trava secundária fica presa e é necessária uma ação específica para liberá-la.

A solução é óbvia: Tecnologia Over-CenterAcoplador com fixador de pinos aperfeiçoadoO Acoplador com Fixador de Pinos Center-Lock engata e desengata ferramentas da mesma forma que outros acopladores com fixador de pinos. A diferença deste acoplador está no mecanismo de travamento com patente pendente encontrado em seu interior.

Acoplador: Destravar

Acoplador com Fixador de Pinos Center-Lock da Caterpillar

Acoplador com Fixador de Pinos Center-Lock da Caterpillar 3

Como a Tecnologia Over-Center Funciona � O travamento Over-Center pode ser

encontrado somente em Acopladores com Fixador de Pinos Center-Lock. Essa tecnologia funciona utilizando o mesmo princípio que um conjunto de alicates de travamento Vise-Grip®.

� Conforme você aperta as alças para fechar as mandíbulas dos alicates de travamento, você irá observar uma certa resistência até pouco mais da metade. Depois deste ponto, as mandíbulas parecem fechar rapidamente de forma automática. Essa é a trava sobre o cen-tro atuando. Uma vez travadas, a única forma de liberar as mandíbulas é tomar uma ação específica e intencional. Não é possível liberar a trava simplesmente puxando e forçando as alças.

� Depois que a trava estiver engatada no Acoplador com Fixador de Pinos Center-Lock, o operador somente poderá destravá-lo movendo um interruptor na cabine e curvando a caçamba. Qualquer força aplicada de qualquer um dos pinos da caçamba fará somente com que a trava sobre o centro se feche ainda mais.

Destravando um acoplador com fixador de pinos tradicional

Destravando o Center-Lock

Engate e Desengate Ferramentas em Situações com Pouco Espaço Superior

Trava Secundária Visível

Sem necessidade de forçar a lança para dentro, projetar o braço para cima e inverter o acessório para destravar o Center-Lock. A opera-ção simplificada permite que os acessórios sejam engatados e desengata-dos em condições com pouco espaço superior como sob plataformas de pontes e linhas de energia.

A trava no pino dianteiro do acessório fica totalmente visível para o operador, sempre mostrando o status do acoplador: aberto ou fechado.

Acoplador com Fixador de Pinos Center-Lock da Caterpillar

4 Acoplador com Fixador de Pinos Center-Lock da Caterpillar

336311/312

Compatibilidade da MáquinaO Center-Lock está disponível para as Escavadeiras Hidráulicas 311-336.

Compatibilidade com as Ferramentas de TrabalhoOs Acopladores com Fixador de Pinos Center-Lock são projetados para engatar e desengatar o mesmo grupo de ferramentas que os acopladores com fixador de pinos anteriores.

Máquina Articulação 312 315 B CB DB TB

Os Acopladores com Fixador de Pinos Center-Lock levantam uma ampla série de caçambas de outros fabricantes in-cluindo: Daewoo, Fiat Kobelco, Hitachi, Hyundai, John Deere e Komatsu.

Peso: kg (lb) 224 (494) 357 (707) 378 (833) 504 (1.111) 558 (1.230) 833 (1.836)

Largura: mm (pol) 381 (15,0) 460 (18,1) 512 (20,2) 590 (23,2) 586 (23,1) 693 (27,3)

Acoplador de Valetamento

Acoplador de Valetamento

Peso: kg (lb) 502 (1.106) 831 (1.831)

Largura: mm (pol) 570 (22,4) 680 (26,8)

Linha de Acopladores com Fixador de Pinos Center-LockOs Acopladores Center-Lock são oferecidos em sete tamanhos, projetados para se ajustarem a sete diferentes articulações de máquina (abaixo) para o grupo de escavadeiras (acima).

Largura:

Acoplador com Fixador de Pinos Center-Lock da Caterpillar

Acoplador com Fixador de Pinos Center-Lock da Caterpillar 5

Espaçadores de Fechamento Center-LockA Caterpillar possui a melhor solução em calços múltiplos!

� Os espaçadores de fechamento facilmente ”preenchem a folga” quando a expansão de face de uma ferramenta é muito maior que o acoplador, mantendo o acessório centralizado em relação ao acoplador. Espaçadores de fechamento largos e sólidos elimi-nam a necessidade de empilhar calços finos no pino dianteiro e, portanto, eliminam a possibilidade de danificar os calços e a necessidade de soldar diversos calços um ao outro.

� O sistema do Espaçador de Fechamento Center-Lock é com-posto por dois espaçadores de aço sólido e dois anéis de travamento que se encaixam no pino dianteiro. Após serem ajustados, os espaçadores permanecem travados no lugar.

� A construção em aço sólido torna os espaçadores resistentes o bastante para aguentar o acoplamento e desacoplamento cons-tante de ferramentas.

� Os Espaçadores de Fechamento estão disponíveis em diversas dimensões diferentes de tamanho (de 65,5 mm a 110,5 mm) e espessuras (de 14 mm a 30 mm). Eles são projetados para trabalhar com os tamanhos mais populares de pinos de caçamba em escavadeiras de pequeno, médio e grande porte.

Acoplador com Fixador de Pinos Center-Lock da Caterpillar

6 Acoplador com Fixador de Pinos Center-Lock da Caterpillar

Acoplador com Fixador de Pinos Center-Lock da Caterpillar

Acoplador com Fixador de Pinos Center-Lock da Caterpillar 7

Acoplador com Fixador de Pinos Center-Lock da Caterpillar

Para obter informações mais detalhadas sobre os produtos da Caterpillar, serviços de revendedores e soluções do setor, acesse o nosso site www.cat.com

2009 CaterpillarTodos os Direitos ReservadosImpresso nos EUA

Os materiais e especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. As máquinas apresentadas nas fotos podem incluir equipamento adicional. Consulte o seu revendedor Caterpillar para conhecer as opções disponíveis.

CAT, CATERPILLAR, seus respectivos logotipos, “Caterpillar Yellow” e o conjunto-imagem POWER EDGE, assim como a identidade corporativa e de produtos aqui usada, são marcas registradas da Caterpillar e não podem ser utilizadas sem permissão.

GPHQ2187 (09-09)