Rua Itutinga, 340 | Minas Brasil | Belo Horizonte-MG | 30535-640

Tel 31 3419 2800 | fax 31 3419 2818 | ista@ista.edu.br | www.ista.edu.br

PLANO DE ENSINO Curso: TEOLOGIA

Disciplina: Grego II

Área: Teologia

Período: 4º/6º Ano: 2015 Semestre: 2º Horas: 36 Créditos: 2

Professor: Gustavo Tavares

1. Ementa:

Elementos fundamentais de morfologia e sintaxe, com ênfase na sintaxe verbal; vocabulário; leituras de textos seletos. 2. Objetivos:

- Oferecer uma introdução ao Grego do Novo Testamento: fonética; morfologia e sintaxe. - Conhecer os principais instrumentos de trabalho com o Novo Testamento em grego: versão interlinear; gramáticas; concordâncias; dicionários. - Fazer exercícios práticos de leitura, tradução e compreensão de textos elementares do Novo Testamento. 3. Métodos Didáticos:

- Aulas expositivas - Leitura e análise de algumas perícopes do Novo Testamento. - Exercícios práticos de consulta dos instrumentos de trabalho: consulta ao dicionário; uso de versão interlinear; consulta de uma concordância bíblica do Novo Testamento; etc. 4. Processo de Avaliação:

- Primeiro exercício escrito (com pesquisa)......................................................................... 40 pontos - Segundo exercício escrito (com pesquisa.......................................................................... 30 pontos - Prova escrita (sem pesquisa): exercício de leitura; tradução; reconhecimento e análise morfológica de algumas formas gregas........................................................................... 30 pontos 5. Grade Horária do Programa:

Unidades de Ensino Horas

Rua Itutinga, 340 | Minas Brasil | Belo Horizonte-MG | 30535-640

Tel 31 3419 2800 | fax 31 3419 2818 | ista@ista.edu.br | www.ista.edu.br

1 ELEMENTOS FUNDAMENTAIS DE MORFOSSINTAXE: 1.1 Terceira declinação dos substantivos; 1.2 Morfologia e sintaxe dos verbos regulares (lyō), verbos contratos e verbos em mi; 1.3 Estudo do particípio grego; 1.4 Uso de preposições, conjunções e advérbios; 1.5 Pronome recíproco; pronomes reflexivos e possessivos; 1.6 A pergunta 1.7 Sintaxe hipotética e final 2 CONHECIMENTO DO VOCABULÁRIO COM USO MAIS EXPRESSIVO NO NOVO TESTAMENTO 3 LEITURA DE PERÍCOPES SELECIONADAS

6. Bibliografia:

Básica: SWETNAM, James. Gramática do Grego do Novo Testamento. São Paulo: Paulus, 2004. 2 vols. BRANDÃO, Jacyntho Lins; SARAIVA, Maria Olívia de Quadros; LAGE, Celina Figueiredo. Helleniká: Introdução ao Grego Antigo. 2. ed. revista. Belo Horizonte: UFMG, 2009. REGA, Lourenço Stelio; BERGMANN, Johannes. Noções do grego bíblico: gramática fundamental. São Paulo: Vida Nova, 2004. Complementar: PINTO, Carlos Osvaldo Cardoso. Fundamentos para exegese do novo testamento: manual de sintaxe grega. São Paulo: Vida Nova, 2002. GINGRICH, Wilbur. Léxico do novo testamento Grego / Português. São Paulo: Vida Nova, 1983. DANIELLOU, Maria da Eucaristia. Curso de Grego: exercícios gramaticais e antologia. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1952. 2.v. 175 p. (Coleção do Estudante, 3). RUSCONI, Carlo. Dicionário de Grego do Novo Testamento. São Paulo: Paulus, 2003. MALHADAS, Daisi; DEZOTTI, Maria Celeste Consolin; NEVES, Maria Helena de Moura (Coords.). Dicionário grego-português. 2. ed. Cotia: Ateliê Editorial, 2007. 5 vols. Suplementar: NOVO testamento interlinear grego-português. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2004.