PLANTADEIRA 2109-2111-2113-2115-2117-2122-2126 - PC9464P

  • View
    1.216

  • Download
    129

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Plantadeira John Deere

Text of PLANTADEIRA 2109-2111-2113-2115-2117-2122-2126 - PC9464P

  • PLANTADEIRAS 2109,2111, 2113, 2115,2117, 2122 e 2126

    (VACUMETER ERADIALMETER)

    CATLOGO DE PEAS DEREPOSIO

    PLANTADEIRAS SERIE 2100VACUMETER E RADIALMETERPC9464P (27-Mai-09) Portuguese

    John Deere BrasilSouth American EditionLitho in Brazil (Revised)

    COPYRIGHT 2009DEERE & COMPANY

    Moline, IllinoisAll rights reserved

  • 10-A01PLANTADEIRAS SERIE 2100 (EDICAO SUL-AMERICANA)

    PRIMARY PICTORIAL INDEXINDICE DE ILUSTRACOESINDICE PRINCIPAL DE ILUSTRACIONES

    PUCQ1668 -UN-020- A01020- A02

    PLANTADEIRAS SERIE 2100 (EDICAO SUL-AMERICANA) PC9464P (27-MAY-09) 10-A01PN=1

  • 10-A02PLANTADEIRAS SERIE 2100 (EDICAO SUL-AMERICANA)

    PRIMARY PICTORIAL INDEXINDICE DE ILUSTRACOESINDICE PRINCIPAL DE ILUSTRACIONES

    PUCQ1669 -UN-030- A01

    10-A02 PLANTADEIRAS SERIE 2100 (EDICAO SUL-AMERICANA) PC9464P (27-MAY-09)PN=2

  • 10-A03PLANTADEIRAS SERIE 2100 (EDICAO SUL-AMERICANA)

    PRIMARY PICTORIAL INDEXINDICE DE ILUSTRACOESINDICE PRINCIPAL DE ILUSTRACIONES

    PUCQ1670 -UN-040- A01

    PLANTADEIRAS SERIE 2100 (EDICAO SUL-AMERICANA) PC9464P (27-MAY-09) 10-A03PN=3

  • 10-A04PLANTADEIRAS SERIE 2100 (EDICAO SUL-AMERICANA)

    PRIMARY PICTORIAL INDEXINDICE DE ILUSTRACOESINDICE PRINCIPAL DE ILUSTRACIONES

    PUCQ1671 -UN-050- A01050- A02050- A03

    10-A04 PLANTADEIRAS SERIE 2100 (EDICAO SUL-AMERICANA) PC9464P (27-MAY-09)PN=4

  • 10-A05PLANTADEIRAS SERIE 2100 (EDICAO SUL-AMERICANA)

    PRIMARY PICTORIAL INDEXINDICE DE ILUSTRACOESINDICE PRINCIPAL DE ILUSTRACIONES

    PUCQ1672 -UN-060- A01

    PLANTADEIRAS SERIE 2100 (EDICAO SUL-AMERICANA) PC9464P (27-MAY-09) 10-A05PN=5

  • 10-A06PLANTADEIRAS SERIE 2100 (EDICAO SUL-AMERICANA)

    PRIMARY PICTORIAL INDEXINDICE DE ILUSTRACOESINDICE PRINCIPAL DE ILUSTRACIONES

    PUCQ1673 -UN-070- A01

    10-A06 PLANTADEIRAS SERIE 2100 (EDICAO SUL-AMERICANA) PC9464P (27-MAY-09)PN=6

  • 10-A07PLANTADEIRAS SERIE 2100 (EDICAO SUL-AMERICANA)

    PRIMARY PICTORIAL INDEXINDICE DE ILUSTRACOESINDICE PRINCIPAL DE ILUSTRACIONES

    PUCQ1674 -UN-080- A01080- A02

    PLANTADEIRAS SERIE 2100 (EDICAO SUL-AMERICANA) PC9464P (27-MAY-09) 10-A07PN=7

  • 10-2PLANTADEIRAS SERIE 2100 (EDICAO SUL-AMERICANA)

    CODES USED IN "REMARKS" COLUMNCODIGOS ADICIONAIS UTILIZADOS EM CATALOGO DE PECASCODIFICACION EN LA COLUMNA "NOTAS"

    ENGLISH PORTUGUESE SPANISHAMP AMPERE AMPERE AMPERIOAND AND E YAPPL THIS APPLICATION SOMENTE PARA ESTA APLICACAO

    ONLYAR AS REQUIRED CONFORME NECESSARIO SEGUN NECESIDADASSY COMPLETE ASSEMBLY CONJUNTO COMPLETO CONJUNTO COMPLETOCAT CATEGORY CATEGORIA CATEGORIACAB CAB CABINE CABINACF CUT FROM CORTAR DE CORTAR DEFOR FOR PARA PARAFRONT FRONT FRENTE FRENTEID INSIDE DIAMETER DIAMETRO INTERNO DIAMETRO INTERIORINCL KEYS INCLUDING DIAMETER INCLUI ITENS INCLUYE KAS POSICIONESKIT KIT CONJUNTO DE PECAS CONJUNTO DE REPARACIONL NUMBER OF LINKS NUMERO DE ELOS NUMERO DE ESLABONESLGTH LENGTH COMPRIMENTO LONGITUDLH LEFT- HAND ESQUERDA IZQUIERDALOW LOWER INFERIOR INFERIORMARKED MARKED MARCADO MARCADOMF MAKE FROM FAZER DE HACER DENA NOT APPLICABLE NAO USADO NESTA APLICACAO NO UTILIZADONSEP NOT SUPPLIED NAO SE FORNECE SEPARADAMENTENO SE SUMINISTRA POR

    SEPARATELY SEPARADOOD OUTSIDE DIAMETER DIAMETRO EXTERNO DIAMETRO EXTERIOROR OR OU OORD ORDER PEDIR PIDASEORD W/ ALSO ORDER PEDIR COM PIDASE CONOS OVERSIZE SOBRETAMANHO SOBRETAMANOPACKG PACKET OF POR EMBALAGEM DE POR PAQUETE DERATIO RATIO INDICE DE DESMULTIPLICACAO INDICE DESMULTIPLICACIONREAR REAR TRASEIRO TRASERORH RIGHT- HAND DIREITA DERECHASTD STANDARD VERSION VERSAO BASICA VERSION ESTANDARSUB REPLACED BY SUBSTITUIDO POR SUSTITUIDO PORSUB FOR SUBSTITUTES FOR SUBSTITUI SUSTITUICION PARATK THICKNESS ESPESSURA ESPESORUP UPPER SUPERIOR SUPERIORUSE WITH USE WITH USAR COM USAR CONW/ WITH COM CONW/O WITHOUT SEM SINZ GEAR AND SPROCKET NUMERO DE DENTES NUMERO DE DIENTES

    TEETH NUMBER DAS ENGRENAGENS DE LOS ENGRANAJES2WD 2-WHEEL DRIVE TRACAO SIMPLES SIMPLE TRACCION4WD 4-WHEEL DRIVE TRACAO DUPLA DOBLE TRACCION

    10-2 PLANTADEIRAS SERIE 2100 (EDICAO SUL-AMERICANA) PC9464P (27-MAY-09)PN=8

  • 10-3PLANTADEIRAS SERIE 2100 (EDICAO SUL-AMERICANA)

    SERIAL NUMBER LISTING INFORMATIONSERIAL NUMBER INFORMATION IS LISTED TO SHOW ON WHICH MACHINES EACH PART CAN BE USED.FOR EXAMPLE:

    - THE PART CAN BE USED ON ALL MACHINES.-000000 THE PART CAN BE USED ON ALL MACHINES UP TO AND INCLUDING THE SERIAL NUMBER LISTED.000000- THE PART CAN BE USED ON ALL MACHINES BEGINNING WITH THE SERIAL NUMBER LISTED.000000-000000 THE PART CAN BE USED ON ALL MACHINES BETWEEN AND INCLUDING THE SERIAL NUMBERSLISTED.

    WHEN XXXXXXS ARE LISTED IN PLACE OF SERIAL NUMBERS, A SERIAL NUMBER CHANGE WAS MADEBUT THE EXACT SERIAL NUMBER WAS NOT AVAILABLE WHEN THE CATALOG WAS PRODUCED.

    DIRECTION ARROWARROWS ARE USED WITH ILLUSTRATIONS TO INDICATE THE FRONT OF THE UNIT. "RIGHT-HAND" AND"LEFT-HAND" SIDES ARE DETERMINED BY FACING IN THE DIRECTION OF MACHINE FORWARD TRAVEL.

    BOX-ENCLOSED ILLUSTRATIONSA KEY NUMBER, SHOWN IN THE PARTS LIST, IS ASSIGNED TO A BOX ENCLOSING ALL PARTS SOLD AS ASERVICE ASSEMBLY. A BOX NOT KEYED INCLUDES NON-CURRENT PARTS.

    PLANTADEIRAS SERIE 2100 (EDICAO SUL-AMERICANA) PC9464P (27-MAY-09) 10-3PN=9

  • 10-4PLANTADEIRAS SERIE 2100 (EDICAO SUL-AMERICANA)

    INFORMACAO DE LISTAGEM DE NUMERO DE SERIEA INFORMACAO DO NUMERO DE SERIE E LISTADO PARA MOSTRAR EM QUAIS MAQUINAS CADA PECA PODE SER USADA.POR EXEMPLO:

    - A PECA PODE SER USADA EM TODAS AS MAQUINAS.-000000 A PECA PODE SER USADA EM TODAS AS MAQUINAS, ATE E INCLUSIVE O NUMERO DE SERIE

    LISTADO000000- A PECA PODE SER USADA EM TODAS AS MAQUINAS COMECANDO COM O NUMERO DE SERIE

    LISTADO000000-000000 A PECA PODE SER USADA EM TODAS AS MAQUINAS, ENTRE E INCLUSIVE OS NUMEROS DE SERIE

    LISTADOS.

    QUANDO XXXXXXS SAO LISTADOS NO LUGAR DE UM NUMERO DE SERIE, UMA MUDANCA NO NUMERO DESERIE FOI FEITA, MAS ESTE NAO ESTAVA DISPONIVEL QUANDO O CATALOGO FOI PRODUZIDO.

    DIRECAO DA SETASETAS SAO USADAS NAS ILUSTRACOES PARA INDICAR A FRENTE DA MAQUINA. LADO DIREITO E LADO ESQUERDOSAO DETERMINADOS PELA FRENTE NO SENTIDO DE DESLOCAMENTO DA MAQUINA.

    CAIXA NAS ILUSTRACOESO CODIGO CORRESPONDENTE AO NUMERO INDICADO PARA A CAIXA INCLUI TODOS OS ITENS QUE ESTAOREPRESENTADOS DENTRO DA MESMA, INDICANDO O CONJUNTO COMPLETO. NAO INCLUI AS PECASQUE ESTAO FORA DA CAIXA.

    10-4 PLANTADEIRAS SERIE 2100 (EDICAO SUL-AMERICANA) PC9464P (27-MAY-09)PN=10

  • 10-5PLANTADEIRAS SERIE 2100 (EDICAO SUL-AMERICANA)

    INFORMACION SOBRE NUMEROS DE SERIELA INFORMACION SOBRE NUMEROS DE SERIE INDICA LAS PIEZAS QUE SE UTILIZAN EN CADA MAQUINA.POR EJEMPLO:

    - LA REFERENCIA PUEDE SER UTILIZADA EN TODAS LAS MAQUINAS-000000 LA REFERENCIA PUEDE SER UTILIZADA EN TODAS LAS MAQUINAS HASTA E INCLUYENDO ELNUMERO DE SERIE INDICADO.000000- LA REFERENCIA PUEDE SER UTILIZADA EN TODAS LAS MAQINAS A PARTIR DEL NUMERO DESERIE INDICADO000000-000000 LA REFERENCIA PUEDE SER UTILIZADA EN TODAS LAS MAQUINAS CON NUMEROS DE SERIECOMPRENDIDOS ENTRE LOS DOS NUMEROS.AMBOS INCLUSIVE.

    CUANDO SE INDICA XXXXXX EN VEZ DE LOS NUMEROS DE SERIE, SE HA PRODUCIDO UN CAMBIO EN ELNUMERO DE SERIE PERO NO ESTA DISPONIBLE EN LA FECHA DE LA PUBLICACION.

    DIRECCION DE LA SAETASAETAS SON USADAS EN LAS ILUSTRACIONES PARA INDICAR LA FRENTE DE LA MAQUINA.LADO DERECHO Y LADO IZQUIERDO SON DETERMINADOS POR LA FRENTE, EN EL SENTIDO DEDESPLAZAMIENTO DE LA MAQUINA.

    ILUSTRACIONES CON RECUADROSLA LISTA DE REFERENCIAS ASIGNA UN NUMERO CLAVE PARA LOS RECUADROS QUE INCLUYEN TODASLAS PIEZAS QUE FORMAN UN CONJUNTO DE REPARACION. NO ESTAN INCLUSAS LAS PIEZAS DEFUERA DE LA CAJA.

    PLANTADEIRAS SERIE 2100 (EDICAO SUL-AMERICANA) PC9464P (27-MAY-09) 10-5PN=11

  • 10-6INFORMACOES GERAIS

    MEMORANDAMEMORANDAMEMORANDA

    10-6 PLANTADEIRAS SERIE 2100 (EDICAO SUL-AMERICANA) PC9464P (27-MAY-09)PN=12

  • 20-A01CHASSI E MARCADOR

    SECTIONAL INDEXINDICE DE GRUPOINDICE DE GRUPOS

    PUCQ1675 -UN-1- 22- 46- 127- 148- 169- 18

    10- 20

    PLANTADEIRAS SERIE 2100 (EDICAO SUL-AMERICANA) PC9464P (27-MAY-09) 20-A01PN=13

  • 20-A02CHASSI E MARCADOR

    SECTIONAL INDEXINDICE DE GRUPOINDICE DE GRUPOS

    PUCQ1676 -UN-3- 64- 85- 10

    11- 2212- 2413- 2614- 2815- 30

    20-A02 PLANTADEIRAS SERIE 2100 (EDICAO SUL-AMERICANA) PC9464P (27-MAY-09)PN=14

  • 20-1CHASSI E MARCADOR

    MEMORANDAMEMORANDAMEMORANDA

    PLANTADEIRAS SERIE 2100 (EDICAO SUL-AMERICANA) PC9464P (27-MAY-09) 20-1PN=15

  • 20-2CHASSI E MARCADOR

    FRAMECHASSICHASISPUCQ1344 -UN-

    ESTA RELACAO CONTINUA20-2 PLANTADEIRAS SERIE 2100 (EDICAO SUL-AMERICANA) PC9464P (27-MAY-09)

    PN=16

  • 20-3CHASSI E MARCADOR

    ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE NOTAS

    1 19M7166 PARAFUSO SEXT. 8 (C) (D) M10 X 202 19M7179 PARAFUSO SEXT. 4 (C) (D) M10 X 503 DQ69980 ESCADA 2 (C) (D)4 14M7167 PORCA DE SEGURANCA 8 (C) (D) M105 R109419 PLUGUE 2 (C) (D) (SUB FOR 99M7014)6 CQ69803 TUBO 2 (C) (D)7 14M7167 PORCA DE SEGURANCA 4 (C) (D) M108 14M7167 PORCA DE SEGURANCA 4 (A) (B) M109 24M7040 ARRUELA 4 (A) (B)

    10 19M7181 PARAFUSO SEXT. 4 (A) (B) M10 X 5511 DQ52885 DEGRAU 1 (A) (B) RH

    DQ52884 DEGRAU 1 (A) (B) LH12 CQ07070 PARAFUSO U 2 2122, 212613 14M7170 PORCA DE SEGURANCA 4 M16, 2122, 212614 11M7032 CONTRA-PINO 1 2109, 2122, 212615 CQ42260 LUVA 1 2109, 2122, 212616 CQ53567 SUPORTE 1 2122, 212617 CQ67838 EIXO 1 2109, LGTH 1380MM

    CQ67839 EIXO 2 2111, 2126, LGTH 1500MMCQ67841 EIXO 2 2115, LGTH 2030MMCQ41065 BARRA 1 2126, LGTH 2420MMCQ26153 BARRA 1 2126, LGTH 3500MMCQ67842 EIXO 2 2117, LGTH 2260MMCQ75926 EIXO 2 2113, 2122, LGTH 2900MM (SUB FOR CQ52235)CQ52237 BARRA 2 2117, LGTH 3800MMCQ52236 BARRA 2 2115, LGTH 2200MMCQ52234 BARRA 2 2111, LGTH 2450MMCQ40738 BARRA 1 2109, 2126, LGTH 2200MMCQ16344 EIXO 1 2109