Plantas e usos medicinais populares

Plantas e Usos Medicinais PoPUlaresConCelhos de Aljezur, lAgos e VilA do Bispo

Plantas e Usos Medicinais Populares | �

00. As plantas medicinais e a etnobotânica

00. o estudo etnobotânico por detrás

00. Como usar este livro

00. plantas e usos Medicinais populares

00. Anexos Anexo i - outras Mezinhas recolhidas

Anexo ii - outros dados etnológicos recolhidos

Anexo iii – Versos populares ao Castelo de Aljezur, de noémia Manuela de jesus (rogil)

Anexo iV - glossário

00. Bibliografia

00. Índice remissivo

“Não cheires na rosa aberta

Que essa está lavada do tempo

Cheira naquela fechadinha

Que essa tem o cheiro dentro”

deolinda Maria Miquelino, Bordeira

, Índice

� | Plantas e Usos Medicinais Populares

a G r a d e c i M e n t o s

esta publicação e o estudo por detrás não teriam sido realizados sem a preciosa colaboração das pessoas que participaram nas entrevistas etnobotânicas. um grande obrigado a todas essas pessoas. este livro é também vosso.


desde sempre que as plantas silvestres são usadas pelos povos para seu proveito. Ao longo de sé-culos, e até de milénios, o homem foi, por experimentação e erro, aprendendo a utilizar as plantas que o rodeavam. neste decurso é fácil perceber que as experimentações que ocasionavam resulta-dos positivos seriam valorizadas e transmitidas. em meio rural essa transmissão foi sendo efectua-da de forma oral ao longo do tempo, pelo que esse conhecimento chega aos dias de hoje apenas em formato de património cultural das populações.nas últimas décadas a evolução tecnológica exponencial conduziu a um estilo de vida predomi-nantemente urbano e consequentemente ao abandono progressivo do estilo de vida rural. As zo-nas interiores e mais ruralizadas foram progressivamente ficando mais desertificadas de presença humana e as populações que aí se mantiveram foram envelhecendo. devido a estas causas, mas também a outros factores como o avanço da medicina e a crescente facilidade de acesso a esta e aos produtos farmacêuticos, hoje em dia a tradicional medicina caseira tem já um carácter resi-dual, subsistindo os conhecimentos a ela ligados quase exclusivamente nas pessoas mais idosas e de estilo de vida rural.A etnobotânica é uma área da ciência relativamente recente, visando a investigação da relação que existe entre o homem e as plantas. ou seja a etnobotânica estuda o modo como os povos con-cebem e utilizam as plantas, recorrendo aos conhecimentos tradicionais e populares/indígenas.dada a crescente tendência para a extinção dos conhecimentos tradicionais relativos aos usos me-dicinais das plantas, torna-se importante e necessária a recolha destes saberes populares, recolha esta que é cada vez mais urgente dado o rápido fluxo de esquecimento e perda deste património cultural.os estudos etnobotânicos, como o que está na base desta publicação, são hoje em dia as ferramen-tas mais adequadas para a recolha destes saberes, visando preservá-los sob a forma de memória escrita. no entanto, a preservação destes conhecimentos não deve estacar por aí já que, tendo em conta a época em que estamos em que tanto se fala de “inovação”, se torna absolutamente im-portante inventar novas formas de usar e usufruir desse legado cultural que nos chegou dos nossos antepassados. Como exemplos, estes saberes podem ser empregues em educação ambiental, em novas formas de medicina alternativa (após estudos que comprovem a acção medicinal das plan-tas), em produção e comercialização biológica dessas plantas, em ecoturismo, em ornamentação, em perfumaria, em gastronomia, etc.no nosso país foram já realizados alguns estudos etnobotânicos, no entanto muito ainda está por recolher pelo que se deixa aqui um incentivo à elaboração de mais estudos desta índole e ao inves-timento em novas formas de valorização destes recursos vegetais e culturais.

, as plantas medicinais , e a etnobotânica


os dados contidos nesta publicação foram recolhidos ao longo de um estudo etnobotânico promo-vido pelas Câmaras Municipais de Aljezur, Vila do Bispo e lagos e levado a cabo pela Associação Aflosul, de outubro de 2005 a julho de 2006, no âmbito da execução do “projecto Agir – para um mundo rural sustentável” (Medida Agris, Acção 8 – dinamização do desenvolvimento Agro Flores-tal e rural). este estudo abarcou os concelhos de Aljezur, Vila do Bispo e lagos, nos quais foram ao todo efectuadas 49 entrevistas etnobotânicas, tendo participado 72 pessoas. os dados aqui apresentados são então fruto do conhecimento e sabedoria das pessoas entrevistadas, as quais são naturais da região ou residem nesta há longo tempo, nomeadamente:

, o estudo etnobotânico por detrás

concelho de aljezUr

Aljezur: Celeste oliveira Marreiros Maria Francisca da glória Maria CandeiasArrifana: Custódia rosado josélia Maria CasimiroBordeira: deolinda Maria Miquelino Agostinho joaquim daniel Afonso pacheco e Albertina gomes odete Alves AntónioCarrapateira: isabel Maria da Conceição Maria Adelina Machado Vicente henrique joão pacheco Marreiros e Aura Maria pacheco Cecília deolinda de jesusCarrascalinho: Celízia oliveira e josé diasCraveira: Maria de jesus (“Maria Vitorina”) Armindo de jesus MarreirosMoinho da Várzea: Antónia Catarina silvaMonte da Várzea: Aldina Maria e domingos josé paulino nunesMonte ruivo (e Chabouco): isabel Alves pacheco e António Alves Marreiros joão da Costa pacheco, Albano Maria da Cruzrogil: noémia Manuela de jesus Maria josé Marroios palmira da silva e Adelina de jesussamoqueira: Francelina Mariaserominheiro: Maria Vitorina leonilde Maria duarteVárzea da Fonte: Adelina Custódia MarreirosVilarinha: Maria gonçalves Afonso

concelho de laGos

Barão de s. joão: isabel inácia da Conceição gonçalves Angelina da encarnação guerreiro Alexandre domingos Bonina António CorreiaBurgau: Ana Canelas, rogélia Castela, Afonso pachecolagos: António joão Vianapedra Amarela (freg. Barão de s. joão): orlanda Correia e josé da luz Correiapincho: Adelino pacheco norte

concelho de Vila do BisPoBudens: silvina Maria Candeias e inácia Maria Candeias Martinshortas do Tabual: Maria da graça rosado Boto e Mª Francisca rosado, Maria isabel Correia Marreiros deolinda Francisca lourençoMonte novo: Maria josé Valentim (“Maria Teresa” no registo)pedralva: Cesaltina Batista sintra, Fernando Alves sintra e rui Fernando Batista sintraraposeira: Francisca de jesus da silva, Francª da silva Mochacho e luísa Maria Furtado Aldegundes duarte e josé Correia Virtuoso Adelina Mendes idalina Maria Felicidade deonilde Maria Correias isabel pires e luís piresVale de Boi: Albertina pachecoVila do Bispo: rosa Machado e joaquim Machado Mateus Marques Marreiros josé Francisco simão de Carvalho raquel Marques Amado Barbara ilídia da Conceição Viegas e luísa sousa Cintra


o estudo foi desenvolvido segundo a metodologia etnobotânica em que numa primeira fase se efectuaram as entrevistas etnobotânicas e numa segunda fase se confirmaram e identificaram cientificamente as plantas citadas pelas pessoas que participaram nas entrevistas. este estudo permitiu recolher informações acerca de 173 espécies citadas como úteis, das quais 164 foram citadas como medicinais.A partir desse estudo etnobotânico foram seleccionados os usos medicinais que foram referidos por 3 ou mais pessoas de entrevistas diferentes, sendo este método, apesar de empírico, um modo de corroborar dados em etnobotânica (segundo diversos investigadores). são então esses usos medi-cinais os que são transmitidos nesta publicação. À parte dos usos medicinais apresentam-se outras informações recolhidas, mesmo que referidas por apenas uma ou duas pessoas, como misturas, outros usos e outras informações consideradas de interesse etnológico.Ao longo das entrevistas efectuadas procurou-se registar apenas os usos populares tradicionais que passaram oralmente de geração em geração até aos dias de hoje, através de um novelo de experimentações, vivências transmitidas e crenças. Contudo, há que ter em conta que por vezes é difícil controlar e perceber a proveniência da informação transmitida, pelo que poderá ter havido alguns dados recolhidos que não tenham origem no conhecimento popular “tradicional” mas sim em aprendizagens através de livros, rádio, televisão, médicos, naturopatas, etc. no entanto, uma análise empírica e subjectiva dos dados recolhidos sugere que tal influência não deverá ser muito significativa nas informações expostas nesta publicação.


É i M P o r t a n t e ter bem presente que este não é um livro de receitas medicinais, mas sim uma divulgação dos usos e costumes das populações da região sudoeste algarvia acerca dos usos populares das plantas empregues tradicionalmente na medicina caseira. Assim, esta publicação não pretende ser um livro de medicina mas sim um livro em que se transite um património cultural de um povo. deste modo, é de salientar que qualquer utilização deste livro como orientação para o consumo das plantas nele apresentadas é da exclusiva responsabilidade do leitor.

em cada página é apresentada uma planta, assim como as informações etnobotânicas recolhidas.

Veja como na página seguinte.

os termos correspondentes aos modos de preparação e aplicação das plantas (por exemplo “chá”, “xarope”, etc.), assim como alguns termos que poderão suscitar dúvidas, são descritos no glos-sário.

As plantas são apresentadas ao longo desta publicação por ordem alfabética do seu nome vulgar. se o utilizador desejar procurar directamente uma dada planta poderá recorrer ao índice re-missivo no final, no qual poderá procurar plantas quer pelo seu nome vulgar, quer pela sua espécie científica.

este livro apresenta também em anexo uma lista de outras mezinhas e alguns dados etnológicos, referidos ao longo das entrevistas etnobotânicas.

Aproveita-se ainda a ocasião para publicar os Versos popu-lares ao Castelo de Aljezur feitos pela dona noémia Manuela de jesus do rogil.

, como usar este livro

10 | Plantas e Usos Medicinais Populares

, OrigemPlanta originária da América Central, pro-vavelmente do sul do México.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoA folha é referida como usada em chá para combater o colesterol.

, MisturasReferido esporadicamente como podendo ser usada em mistura com raiz (ou em al-ternativa as folhas) de erva-montã, folha de nespereira, erva-cidreira, chá-prín-cipe e hortelã.

abacateiropêra-abacate, pereira-abacate

Persea americana Mill. (LAURACEAE) [CUL]

abacateiro

Plantas e Usos Medicinais Populares | 11

, HabitatLugares secos e pedregosos, terrenos in-cultos e áridos, matos, pinhais.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoA rama é referida como usada em chá para o coração.Esporadicamente o chá das flores de alecrim também é referido para o mesmo efeito.

, Misturas Referido esporadicamente como podendo ser usada em mistura com folhas de sal-va-mansa.

, Outros usos atribuídosA rama de alecrim é usada para condi-mentar carne, por exemplo em peru, bor-rego, perdiz, e no coelho manso para ficar com sabor a coelho bravo.A rama é referida como usada em defu-madouros para desinfectar a casa. Esses defumadouros são também referidos es-poradicamente como bons para afastar os maus espíritos.Referido ainda esporadicamente que a rama de alecrim, juntamente com a rama de eucalipto, é boa para colocar em ban-hos de imersão, para relaxar.Antigamente, nos festejos dos Santos Populares, o alecrim era uma das plantas queimadas nas fogueiras de São João.

alecrim

Rosmarinus officinalis L. (LABIATAE) [ESP / CUL]

alecrim


, OrigemPlanta provavelmente originária da região mediterrânica oriental e Médio Oriente.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoA alfarroba é referida como usada em chá para a diarreia. A alfarroba é geralmente usada inteira mas esporadicamente é referida como fervida moída.Esporadicamente é referido que a alfar-roba inteira, depois de fervida no chá, pode também ser ingerida, actuando para o mesmo efeito.

, MisturasReferido por vezes que pode ser usado em mistura com “pampos” de silva e parte aérea de diabelha.

alfarrobeirazambujeiro, zambujo

Ceratonia siliqua L. (LEGUMINOSAE) [CUL / SUBESP]

folha de alfarrobeira

alfarrobas


, HabitatPrincipalmente em zonas ruderais, mais frequentemente em muros, sebes e ber-mas de caminhos, em solos nitrificados.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoA rama é referida como usada para curar as hemorróidas fazendo-se um cozimento e aplicando-se essa água morna em la-vagens na zona afectada, ou colocando essa água quente num recipiente (bacio) sobre o qual a pessoa se deverá sentar de forma a receber os vapores. A lava-gem com a água do cozimento é também referida como usada para curar infecções genitais.

, Misturas Referido esporadicamente como poden-do ser usada em mistura com folhas de malva.

, Outros Usos AtribuídosReferido esporadicamente como sendo usada para curar as vacas “empanzina-das” fazendo-se um cozimento da rama de alfavaca-de-cobra, flores de marcela e 1 cebola inteira sem casca e dando-se então essa água ao animal em forma de beberagem.

alfavaca-de-cobrafavaca-de-cobra, alfavaca-de-cobre, alfavaca

Parietaria judaica L. (URTICACEAE) [ESP]

alfavaca-de-cobra


, HabitatLugares secos e estéreis, entulhos, mu-ros.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoA rama é referida para curar um problema a que se chama “mal da Lua” ou “fitado da Lua” (ver Glossário). A rama era quei-mada, em fogo ou sobre brasas, em forma de defumadouro para defumar a casa, a criança ou as suas roupas.Esporadicamente é referida para o mesmo efeito mas colocando-se a rama debaixo do travesseiro da criança ou bebé afec-tado.

, MisturasReferido esporadicamente como poden-do ser usada em mistura com congorça (Vinca difformis Pourret), sempre-verde e folhas de tasneira.

, Outros Usos AtribuídosEra usada antigamente para queimar nas fogueiras de São João na altura dos feste-jos dos Santos Populares.Referida esporadicamente como usada em defumadouros para afastar bruxarias e maus-olhados.

arrúdiaarruda, erva-arruda

Ruta montana (L.) L. e Ruta chalepensis L. (RUTACEAE) [ESP / CUL]

arrúdia (Ruta montana)

flores de arrúdia (Ruta montana)


, HabitatFendas de rochas, poços e muros, sempre associada a locais muito húmidos e som-brios.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoAs folhas são referidas como usadas em chá para a febre.

avencafavaca-de-cobra, alfavaca-de-cobre, alfavaca

Adiantum capillus-veneris L. (AdIANTACEA) [ESP / CUL]

avenca


, OrigemPlanta originária da África do Sul.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoAs folhas são referidas como usadas para as constipações e tosse cortando-se ao meio longitudinalmente e deixando a macerar em açúcar (melhor do masca-vado ou amarelo) ou mel, resultando um líquido que se vai ingerindo em jeito de xarope.A seiva das folhas é também referida como aplicada directamente nas queima-duras e nas feridas para sarar o golpe.

, MisturasReferido por vezes que a maceração para fazer xarope pode ser em mistura com ro-delas de cenoura.

bálsamobalso, cacto, cátio, chorão, choranito, chorãozinho

Senecio mandraliscae (Tineo) Jacobsen (COMpOSITAE) [CUL]

bálsamo


, OrigemPlanta originária da América do Sul.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoA batata é referida como usada para a febre, cortando-se a batata às rodelas que se colocam de seguida na testa da pessoa com febre e ligando-se com um lenço em forma de cataplasma. Quando essas rodelas ficam quentes devem então ser trocadas por outras novas e assim su-cessivamente.

, Outros Usos AtribuídosReferido esporadicamente que a batata é boa para impermeabilizar o pára-brisas do carro, esfregando-se com o interior da batata directamente no vidro.

batatafavaca-de-cobra, alfavaca-de-cobre, alfavaca

Solanum tuberosum L. (SOLANACEAE) [CUL]

batatas


, OrigemPlanta originária da América do Sul.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoAs folhas são referidas como usadas em chá para a má disposição, estômago, aju-dar a digestão e dores de barriga.

, MisturasReferida por vezes como usada em mistu-ras com hortelã, erva-de-São-Roberto, erva-cidreira, malva, casca de limão, chá-príncipe.

bela-Luísa

Lippia triphylla (L’Hér.) Kuntze (VERbENACEAE) [CUL]

rama de bela-Luísa


, HabitatCampos cultivados e incultos, hortas, pousios, bermas de caminhos, valas, en-tulhos.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoAs flores são referidas como usadas em chá para as constipações.

, Época de floraçãoDe Janeiro a Outubro.

, Outros Usos AtribuídosReferido esporadicamente como sendo usada para curar os animais “empan-zinados” fazendo-se um cozimento da rama da borragem juntamente com rama de salva-mansa, 1 ou 2 dentes de alho e uma gota de azeite e dando-se de seguida essa água a beber ao animal em forma de beberagem.

borragem

Borago officinalis L. (bORAGINACEAE) [ESP]

borragem


, HabitatLugares húmidos ou inundados no Inver-no, valas, margens de caminhos.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoA rama é referida como usada para os in-chaços fazendo-se um cozimento e apli-cando-se essa água morna em lavagens directamente na zona afectada ou então aplicando-se panos encharcados nessa água.

, ObservaçõesOutras plantas existentes na região são também chamadas de ‘calafite’ mas ape-nas esta espécie foi confirmada por 3 ou mais pessoas.

, Outros Usos Atribuídos Referido esporadicamente como usada também para os inchaços dos animais, fazendo-se igualmente um cozimento e aplicando-se essa água em lavagens na zona afectada.

calafitocalafite

Hypericum tomentosum L. (GUTTIfERAE) [ESP]

calafito


, HabitatMatos, pinhais, montados, terrenos in-cultos e áridos, em solos ácidos.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoAs flores são referidas como usadas em chá para o colesterol, diabetes, consti-pações e gripes.

, MisturasReferido esporadicamente que para as constipações é usada em mistura com folhas de malva, casca de amêndoa, sar-guacinha, figos secos, casca de limão, rama de orégãos, hortelã e rama de po-ejo.

, ObservaçõesReferido esporadicamente que o chá das flores de carqueja faz emagrecer.

, Época de floraçãoDe Fevereiro a Junho.

, Outros Usos AtribuídosReferido esporadicamente que a rama de carqueja é usada para condimentar car-ne e, queimando-se, para chamuscar os porcos.

carqueja

Pterospartum tridentatum (L.) Willk. in Willk. & Lange (LEGUMINOSAE) [ESP]

Pterospartum_fl – carqueja


, HabitatTerrenos incultos, abandonados, cultiva-dos, pastos, bermas de caminhos, zonas ruderais.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoO espigo com sementes é referido como usado em chá para a diarreia.

, ObservaçõesReferido esporadicamente que se usam 2 ou 3 pedaços de espigo com cerca de 10 cm cada e que se deve beber o chá 2 vezes ao dia até a pessoa ficar bem.

, Outros Usos Atribuídos Referido esporadicamente que as folhas são boas para fazer esparregado e comer com grão.

catacuzescalafite

Rumex pulcher L. ssp. woodsii (De Not.) Arcang. (pOLyGONACEAE) [ESP]

folhas de catacuzes


, OrigemOrigem incerta, parecendo ser derivada de espécies nativas das montanhas da Ásia Central.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoA casca de cebola é referida como usada em chá para constipações, tosse e rou-quidão. Para curar as constipações e a tosse é também referida como usada em xaropes.

, MisturasEm chá é referida como usada por vezes em mistura com poejo, figos secos, casca de limão, pinhas pequenas ou rebentos de pinheiro, erva-terrestre, orégãos, fo-lha de pita (Aloe vera), alecrim, pelicão (Hypericum perforatum L.), sarguacinha.Em xaropes é referida como usada em misturas com pinhas pequenas ou reben-tos de pinheiro, poejo, casca ou sumo de limão, folha de eucalipto, figos secos.

, Outros Usos AtribuídosReferido esporadicamente como usada também para curar as vacas “empanzina-das” fazendo-se um cozimento da mistu-ra de rama de alfavaca-de-cobra, flores de marcela e 1 cebola inteira sem casca e dando-se então essa água ao animal em forma de beberagem.

cebola

Allium cepa L.(LILIACEAE) [CUL]

Allium cepa - cebolas


, HabitatSub-espécie cultivada. A espécie selva-gem é espontânea no nosso país em arrel-vados e prados, rochas e arrelvados cos-teiros, areias marítimas, terrenos baldios, bermas de caminhos, zonas ruderais.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoA cenoura cortada às rodelas é referida como usada para a tosse deixando-se a macerar em açúcar (melhor do masca-vado ou amarelo) ou mel, resultando um líquido que se vai ingerindo em jeito de xarope.

, ObservaçõesReferido esporadicamente que se tomam 2-5 colheres desse xarope por dia.

, MisturasReferido por vezes que a maceração pode ser em mistura com folhas de bálsamo.

cenouracalafiteDaucus carota L. ssp. sativus (Hoffm.) Schubl. & G. Martens (UMbELLIfERAE) [CUL]

Daucus_xarope - xarope de cenoura


, HabitatChá-do-médo do barrocal (Sideritis an-gustifloia): Lugares secos e pedregosos. Em Portugal apenas presente na zona do barrocal algarvio.Chá-do-médo de Aljezur (Sideritis hir-suta): Lugares arenosos ou pedregosos, campos, caminhos, descampados.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoO espigo das flores é referido como usado em chá para o estômago (por exemplo do-res de estômago, má disposição).

, ObservaçõesReferido por vezes, em relação ao chá-do-médo do barrocal, que o chá é amargo.* A primeira espécie (Sideritis angustifo-lia) existe na região do barrocal algarvio (concelho de Vila do Bispo) enquanto que a segunda espécie (Sideritis hirsuta) existe nas areias litorais do concelho de Aljezur, pelo que os habitantes de cada região conhecem a espécie correspon-dente à sua região, mas ambas são dadas para problemas de estômago.

, Época de floração De Abril a Julho.

chá-do-médochá-dos-médos, erva-do-médo

Sideritis angustifolia Lag. e Sideritis hirsuta L.*(LAbIATAE) [ESP]

flores de chá-do-médo (Sideritis angustifolia)

rama de chá-do-médo (Sideritis hirsuta)


, HabitatMuros, telhados, lugares rochosos, indi-ferente ao tipo de solo.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoA folha é referida como usada para as frieiras, pisando-se e aplicando-se di-rectamente sobre a zona afectada e por cima ligando em cataplasma, ou então aquecendo-se a folha ao lume e aplican-do-se directamente enquanto permane-cer quente. Esporadicamente é referido que se faz apenas uma aplicação directa simples ou ainda que se faz um cozimento das folhas até obter uma papa e que en-tão essa papa se aplica na zona afectada e por fim se liga em forma de cataplas-ma.

chapeuzinhos, cachoposchapezinhas, chapelinhas, capelas, erva-dos-telhadosUmbilicus rupestris (Salisb.) Dandy (CRASSULACEAE) [ESP]


, OrigemPlanta possivelmente originária da Malá-sia, Indonésia ou Índia.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoAs folhas são referidas como usadas em chá ou infusão para a má disposição, es-tômago (por exemplo dores de estômago) e para ajudar a digestão.

, MisturasReferido esporadicamente que para a má disposição pode ser usada em mistura com folhas de bela-Luísa e flores de mar-cela.

chá-príncipechá-dos-médos, erva-do-médo

Cymbopogon citratus (DC. ex Nees) Stapf(GRAMINEAE) [CUL]

chá-príncipe


, HabitatCampos cultivados e incultos, caminhos, muros, areias e rochedos do litoral.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoToda a parte aérea da planta é referi-da como usada para anginas e dores de garganta fazendo-se um cozimento e de seguida usando-se essa água para fazer gargarejos.

, MisturasReferido esporadicamente que para as anginas se pode usar em mistura com “pampos” de silva e “pampos” de jam-bujo.

diabelhaabitoelha

Plantago coronopus L. (pLANTAGINACEAE) [ESP]

diabelha


, HabitatArrelvados, terrenos secos, areias, pi-nhais, em solos ácidos, principalmente arenosos.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoA parte aérea da planta é referida como usada para inchaços e para feridas fa-zendo-se um cozimento e usando-se essa água para fazer lavagens na zona afectada, podendo-se também aplicar panos encharcados nessa água. Referido esporadicamente que após as lavagens se deixa os restos vegetais na zona afectada e se liga em forma de cataplasma.

, Outros Usos Atribuídos É referido por vezes que toda a parte aé-rea, ou simplesmente as folhas, é usada para os inchaços dos animais e para de-sinfectar os porcos depois de capados, igualmente cozendo-se e aplicando-se essa água em lavagens.

erva-alcarerva-alcaire, erva-alcáriaXolantha tuberaria (L.) Gallego, Muñoz Garm. & C. Navarro(CISTACEAE) [ESP]

folhas de erva-alcar


, HabitatQuando espontânea, em lugares sombre-ados e húmidos, sebes.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoA rama é referida como usada em chá ou infusão para a má disposição, estômago (por exemplo dores de estômago), para ajudar a digestão, para o coração e como calmante para os nervos.

, MisturasReferida por vezes como usada em mis-turas com hortelã, erva-de-São-Rober-to, bela-Luísa, malva, casca de limão, alface.

, Outros Usos Atribuídos Referido como sendo usada para os ani-mais “empanzinados” fazendo-se um co-zimento e dando-se essa água ao animal em forma de beberagem.

erva-cidreiraabitoelha

Melissa officinalis L. (LAbIATAE) [ESP / CUL]

folhas de erva-cidreira


, HabitatPrados húmidos, solos temporariamente encharcados, descampados, principal-mente em solos ácidos.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoA rama é referida como usada para purifi-car o sangue, deixando-se em maceração em água durante a noite e bebendo-se essa água no dia seguinte, ou então be-bendo-se o chá ou infusão.

, ObservaçõesReferido esporadicamente que não se deve beber muito pois “abate” demasia-do o sangue.

erva-das-sete-sangriaserva-alcaire, erva-alcária

Hypericum humifusum L.(GUTTIfERAE) [ESP]

rama erva-das-sete-sangrias


, HabitatHortas, pomares, vinhas, entulhos, muros, terrenos incultos, bermas de caminhos.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoOs frutos são referidos como usados para infecção/dores de ouvido. Dois métodos de aplicação foram referidos: 1- o fruto é pisado com sal fino e aplica-se esse líquido no ouvido durante 9 dias, tapan-do-se com algodão; 2- o sumo do fruto é espremido para o ouvido uma vez por dia durante 9 dias seguidos e no final a pes-soa toma um banho na praia.

erva-de-Santa-Maria

Solanum nigrum L. ssp. nigrum (SOLANACEAE) [ESP]

rama de erva de Santa-Maria


, HabitatSebes, muros, hortas, pomares, bermas de caminhos, lugares sombreados.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoA rama é referida como usada em chá para o estômago e para o sangue (puri-ficar o sangue).

, Outros Usos Atribuídos Referido esporadicamente como comido em saladas.

erva-de-São-Roberto

Geranium purpureum Vill.(GERANIACEAE) [ESP]

rama de erva de São-Roberto


, HabitatQuando espontânea, em sítios húmidos, terrenos arenosos ou salgadiços, bermas de caminhos, hortas, cultivos.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoA rama é referida como usada em chá para o estômago, má disposição, barriga (dores de barriga), diarreia e para ajudar a digestão.Referido esporadicamente que para aju-dar a passar a má disposição também se pode simplesmente cheirar a planta.

erva-formigueira, chá-formigueiroformigueira, erva-formiga, chá-formigoChenopodium ambrosioides L. (ChENOpOdIACEAE) [ESP / CUL]

rama de erva-formigueira


, HabitatMuros, fendas e sítios frescos e sombrea-dos, sebes, bermas de caminhos.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoA seiva desta planta, que sai ao se cortar um pedaço de caule ou folha, é referida como usada para sarar feridas, aplican-do-se directamente sobre os golpes.

, ObservaçõesReferido frequentemente que a seiva arde nas feridas.

erva-das-feridas, erva-mercúrio, erva-tintureirabetadine, celidónia, erva-mercúria, erva-mercuri, erva-tintura-de-iodo, pecedóniaChelidonium majus L.(pApAVERACEAE) [ESP]

folha e flor de erva-das-feridas

seiva de erva-das-feridas


, HabitatMatas, pinhais, terrenos incultos e áridos, arenosos.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoA folha é referida como usada para os “bechocos”/furúnculos, feridas e incha-ços fazendo-se um cozimento e usando-se essa água para fazer lavagens na zona afectada, podendo-se também aplicar panos encharcados nessa água ou apli-car as folhas cozidas e ligar em forma de cataplasma. Para os “bechocos” a folha pode igualmente ser aquecida ao lume, por vezes referido como molhada de se-guida em azeite quente, aplicada na zona afectada e ligada em forma de cataplas-ma.A folha é referida ainda como usada para o sangue (limpar e dar força ao sangue) de diversas formas: 1 - bebendo-se o chá; 2 - fazendo-se um cozimento e banhan-do-se a zona afectada com essa água; 3 - fervendo-se com mel e ingerindo-se.A raiz é referida como usada em chá para o colesterol

, MisturasPara o colesterol é referido esporadica-mente como usada em mistura com folha de nespereira, folha de abacateiro, erva-cidreira, chá-príncipe e hortelã.

erva-montã

Pulicaria odora (L.) Reichenb. (COMpOSITAE) [ESP]

, Outros Usos Atribuídos Referido esporadicamente que as folhas são igualmente usadas para os inchaços dos animais, cozendo-se e aplicando-se panos encharcados nessa água na zona afectada.

erva-montâ


, HabitatLugares húmidos, margens de cursos de água, hortas.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoA parte aérea da planta é referida como usada em chá para infecções de bexiga, como diurético, para infecções urinárias em geral, rins (por exemplo para as pedras de rim), próstata e diabetes. É também referida para feridas (cicatrizar feridas) fazendo-se um cozimento e usando-se essa água em lavagens na zona afectada, podendo-se também aplicar uma gaze embebida nessa água.

, MisturasEm chá é por vezes referida como usa-da em misturas com avenca, tanchais e “barbas de milho”.

erva-pinheirinhacavalinha, erva-cavalinhaEquisetum telmateia Ehrh. (Equisetum ramosissimum Desf.)(EqUISETACEAE) [ESP]

erva-pinheirinha


, HabitatArrelvados, margens de campos e cami-nhos.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoO espigo, com flores ou já seco, é ampla-mente referido como usado em chá para a diarreia.

, ObservaçõesA quantidade a usar por chá varia, tendo sido referidos 2, 3, 4, 5 ou 7 espigos.

, Época de floração De Abril (eventualmente Março) a Agos-to.

, Outros Usos Atribuídos Referido por vezes que os espigos são igualmente usados para a diarreia dos animais fazendo-se um cozimento e dan-do-se essa água ao animal em forma de beberagem.

erva-pobrezinharabo-de-zorra, erva-do-pobrezinho, erva-penugi-nha, erva-dos-pobrezinhos, ouriços, chá-macaco, pampinelaTrifolium angustifolium L. (LEGUMINOSAE) [ESP]

erva-pobrezinha


, HabitatQuando espontânea, em lugares húmidos e sombrios.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoAs folhas são referidas como usadas em chá para constipações e tosse.

, MisturasReferida por vezes como usada em mistu-ras com poejo, erva-cidreira, bela-Luísa, casca de cebola, agriões e figos secos.

erva-terrestreerva-restea

Glechoma hederacea L.(LAbIATAE) [ESP / CUL]

erva-terrestre


, HabitatTerrenos arenosos e pedregosos do litoral, dunas, falésias, salinas.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoA rama é referida como usada para com-bater a queda do cabelo fazendo-se um cozimento e usando-se essa água para fazer lavagens na zona afectada. A seiva da planta é também por vezes referida para o mesmo efeito, esfregando-se di-rectamente no coro cabeludo.

erva-turca

Mesembryanthemum nodiflorum L. (AIzOACEAE) [ESP]

rama de erva-turca


, HabitatMatos, pinhais, terrenos incultos e ári-dos.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoOs botões florais, as pétalas ou as flores são referidos como usados em chá para a diarreia.

, Época de floração De Março a Junho.

, Outros Usos Atribuídos A rama, as folhas ou mesmo as cápsulas são referidas como condimentares, usan-do-se no coelho manso para este ficar a saber a coelho bravo.A rama é referida como útil para esfregar os tachos amarelados de modo a torná-los brilhantes.As folhas são ainda referidas como boas para tirar o mau cheiro e o suor dos pés, colocando-se as folhas a cobrir o fundo das botas e calçando-se as botas sem usar meias, mudando-se as folhas dia a dia até a pessoa deixar de suar ou cheirar mal dos pés.

estevamato-esteva

Cistus ladanifer L.(CISTACEAE) [ESP]

rama de esteva


, HabitatSerras, matagais, colinas húmidas e som-breadas.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoA rama é referida como usada para com-bater a queda do cabelo fazendo-se um cozimento e usando-se essa água para fazer lavagens na zona afectada.

, ObservaçõesReferido por vezes que só se usa esta água para enxaguar a cabeça no final de se la-var a cabeça com sabão ou champô.

, Outros Usos Atribuídos As folhas são ainda referidas como boas para tirar o suor dos pés, colocando-se as folhas a cobrir o fundo dos sapatos e cal-çando-se os sapatos sem usar meias.

estevãomato-estevão

Cistus populifolius L. (CISTACEAE) [ESP]

rama de estêvão


, OrigemEucalyptus globulus é originário da Aus-trália e Tasmânia.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoA folha de eucalipto é referida como usada para constipações e gripes. Vários métodos são referidos para esse efeito: 1 – chá; 2 – xaropes; 3 – fazer um cozimen-to e inalar os vapores resultantes do co-zimento; 4 - queimar as folhas no quarto da pessoa constipada para esta inalar os vapores.

, MisturasEm chá é referida como usada em mistura com “pampos” de pinheiro e rama de sar-guacinha.Em xaropes é referida como usada em misturas com pinhas pequenas ou reben-tos de pinheiro (manso ou bravo), poejo, casca de cebola, casca e sumo de limão, sarguacinha, agriões, figos secos.

, Outros Usos Atribuídos As cápsulas são referidas como boas para colocar junto da roupa para afastar as traças.A rama serve para desinfectar os gali-nheiros, sendo colocada pendurada no interior.

eucaliptomato-esteva

Eucalyptus sp. (Eucalyptus globulus Labill.)(MyRTACEAE) [CUL]

Referido esporadicamente que a rama de eucalipto, juntamente com a rama de alecrim, é usada para colocar em banhos de imersão, para relaxar, e que a rama usada em defumadouros serve para afas-tar os maus espíritos.

rama de eucalipto


, HabitatMatos, bosques, pastagens e arrelvados, colinas secas.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoToda a parte aérea da planta, quando flo-rida, é amplamente referida como usada em chá para o fígado, vesícula, diabetes, azia (amargura da boca) e estômago (por exemplo dores de estômago). Em alterna-tiva ao chá, para o fígado e para o estô-mago é esporadicamente referida como usada em maceração em água durante uma noite ou um dia e bebido de manhã em jejum.

, ObservaçõesO chá do fel-do-mato é muito amargo e há quem diga que não se deve beber muito forte.

, Época de floração De Junho a Agosto.

fel-do-mato

Centaurium erythraea Rafn (GENTIANACEAE) [ESP]

flores de fel-do-mato


, OrigemPlanta provavelmente originária do sudo-este da Ásia e trazida pelo Homem para a região Mediterrânea. Cultivada desde tempos antigos, é considerada natura-lizada hoje em dia no nosso país, desen-volvendo-se por vezes espontaneamente em terrenos preferencialmente secos e soleados.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoOs figos secos são amplamente referidos como usados em chá para constipações e tosse. Esporadicamente são também re-feridos alguns xaropes para estas mesmas enfermidades.

, MisturasEm chá os figos secos são referidos em diversas misturas com carqueja, malvas, casca de amêndoa, sarguacinha, casca de limão, orégãos, hortelã, poejo, rodelas de cenoura, casca de cebola, erva-terrestre, erva-alcar, erva-das-sete-sangrias, flo-res de sabugueiro.Em xaropes são referidos em diversas misturas com poejo, casca de limão, ce-bola, sarguacinha, agriões, folhas de eu-calipto, rama nova ou pinhas pequenas de pinheiro (manso ou bravo), orégãos.

figueiramato-esteva

Ficus carica L.(MORACEAE) [CUL / SUBESP]

, Outros Usos Atribuídos A cinza de lenha de figueira era utilizada para fazer uma barrela para branquear a roupa branca: era aquecida água e colocada num cortiço, depois punha-se a roupa com um pouco de sabão, por cima colocava-se um pano velho e sobre este um pano de li-nho (“sarradeiro”), no cimo de tudo deitava-se a cinza da lenha de figueira (é melhor pois é fina) e por último deitava-se água quente por cima e deixava-se ficar a descansar de um dia para o outro; no outro dia de manhã a roupa era então lavada numa ribeira.Os figos das figueiras bravias são usados para “dar o toque” às figueiras mansas. “Dar o toque”: os figos da figueira bravia não são bons para comer, mas quando estão feitos colocam-se vá-rios numa linha (em forma de rosário), ata-se e pendura-se nos troncos das outras figueiras (as que dão figos para comer), e assim os figos dessas figueiras vão ficar mais saborosos e não vão criar bicho.Referido ainda que há quem faça licor de folha de figueira.

figueira


, HabitatMargens de cursos de água, planícies inundáveis, bosques de árvores de folha caduca.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoA folha é referida como usada em chá para o reumático e para problemas do ácido úrico (por exemplo Gota).

, Outros Usos Atribuídos O pau de freixo é bom para fazer cajados. Referido que “o cajado bom para pastores usarem é o de pau de freixo pois o pastor em se deitando com ele debaixo da cabe-ça nenhum bicho (cobras, lagartos, etc.) lá se chega”.Referido que as folhas são usadas para as mordeduras de víboras em animais fazen-do-se um cozimento e aplicando-se na zona da mordedura panos encharcados nessa água.

freixo

Fraxinus angustifolia Vahl (OLEACEAE) [ESP / CUL]

Fraximus_ha – freixo


, OrigemPlanta originária da Europa.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoA rama é referida como usada em chá para as lombrigas e para a má disposição. Para as lombrigas são também referidos outros métodos: 1 – picar a rama, adicionar leite cru (de vaca ou cabra), deixar macerar uma noite e beber; 2 - comer a rama; 3 – ferver a rama em leite e ingerir tudo.

, MisturasEm chá para a má disposição referido es-poradicamente que pode ser usada junta-mente com erva-de-São-Roberto, erva-cidreira, bela-Luísa e malvas.

, Outros Usos Atribuídos Usada como condimentar na açorda, açorda de bacalhau, no grão, caldo de carne, em sopas (por exemplo sopas de pão, canja, sopa de alho).Tal como para as pessoas a hortelã é re-ferida para as lombrigas dos animais fa-zendo-se um cozimento juntamente com folhas de pessegueiro e folhas de oliveira e dando-se essa água ao animal em for-ma de beberagem. Referido ainda como sendo usada para os animais “empan-zinados” fazendo-se um cozimento com azeite e vinagre e dando-se então essa água em forma de beberagem.

hortelãhortelão, hortelã-mansa

Mentha spicata L.(LAbIATAE) [CUL]

Mentha viridis – hortelã


, OrigemEstas plantas são híbridos resultantes do cruzamento de outras espécies do géne-ro Mentha sendo a sua origem um pouco controversa ou mal definida. São plantas estéreis pelo que só se encontram em lo-cais onde foram plantadas.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoA rama é referida como usada em chá para o estômago (por exemplo dores de estômago), barriga e para ajudar a di-gestão.

, Outros Usos Atribuídos Referido esporadicamente que a hortelã-pimenta é boa para limpar os restos da placenta após o parto de um animal fa-zendo-se um cozimento e dando-se essa água ao animal em forma de beberagem.Referido ainda que há quem faça licor de hortelã-pimenta.

hortelã-pimenta

Mentha x piperita L. e Mentha x piperita L. citrata (Ehrh.) B.Boivin (LAbIATAE) [CUL]

rama de hortelã-pimenta (Mentha piperita)

rama de hortelã-pimenta (Mentha piperita citrata)


, HabitatBosques, sebes, terrenos pedregosos e secos.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoA rama ou os “pampos” são referidos como usados para as anginas fazendo-se um cozimento e de seguida usando-se essa água para fazer gargarejos.

, MisturasReferido por vezes que pode ser usado em mistura com “pampos” de silva e parte aérea de diabelha.

jambujeiro, jambujozambujeiro, zambujo

Olea europaea L. var. sylvestris Brot.(OLEACEAE) [ESP]

jambujeiro

rama de jambujeiro


, OrigemPlantas de origem não exactamente co-nhecida, provavelmente originárias do sul da Ásia, da China ou norte- nordeste da Índia.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoAs flores e as folhas são referidas como usadas em chá para os nervos.

, ObservaçõesPara recolher as flores colocam-se panos debaixo da árvore e deixa-se que as flores caiam por si só em cima dos panos.

, Época de floração De Março a Abril.

laranjeira

Citrus sinensis (L.) Osbeck (RUTACEAE) [CUL]

laranjeira-azeda

Citrus aurantium L. (RUTACEAE) [CUL]

citrus senensis – laranjeira


, OrigemPlanta originária do sudeste da Ásia, mas de origem concreta incerta, possivelmen-te da China.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoA casca de limão é referida como usada em chá para constipações e tosse, sendo esporadicamente referido que se acres-centa leite ao chá. São também referidos alguns xaropes para curar estas mesmas enfermidades, por vezes acrescentando também sumo de limão.É referido que o sumo de limão, juntamen-te com mel ou água-mel velha, é ingerido para igualmente curar constipações e tosse. O limão inteiro é referido espora-dicamente como usado em chá ou xarope para as constipações.

, MisturasO limão, quer inteiro quer em casca ou sumo, é referido como usado em diversas misturas.Em chá é usado em misturas com car-queja, malvas, casca de amêndoa, sar-guacinha, figos secos, orégãos, hortelão, poejo, casca de cebola, “pampos” de pi-nheiro-bravo, folha de pita (Aloe vera), alecrim, pelicão (Hypericum perforatum L.), sarguacinha.

limoeirozambujeiro, zambujo

Citrus limon (L.) Burm.f.(RUTACEAE) [CUL]

Em xaropes é referido juntamente com figos secos, poejo, cebola, orégãos, rama nova, pinhas pequenas ou rebentos de pi-nheiro (manso ou bravo), folha de euca-lipto, sarguacinha, agriões.

citrus senensis – laranjeira

Citrus limon – rama de limoeiro


, HabitatEspontânea em matas, lugares sombrios e margens de cursos de água. Na região é essencialmente plantada em hortas e quintais.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoA folha é referida como usada em chá para aliviar a bebedeira.

, Outros Usos Atribuídos A folha é usada como condimento em di-versos pratos.

louro

Laurus nobilis L. (LAURACEAE) [CUL / ESP]

folhas de louro


, HabitatCampos cultivados e incultos, sebes, ber-mas de caminhos, hortas, entulhos.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoAs folhas são referidas como usadas em chá para infecções internas, estômago, intestinos e constipações. Para as cons-tipações é também referida esporadica-mente em xarope. As folhas são também referidas como usadas externamente para diversos tipos de infecções externas, para desinfectar feridas, para inchaços e in-fecções genitais, fazendo-se o cozimento e aplicando-se essa água em lavagens na zona afectada, sendo referidas algumas variações de aplicação: 1 - lavagens; 2 - aplicação de panos encharcados nessa água; 3 - lavagens, aplicação das folhas cozidas e ligar com um lenço em forma de cataplasma; 4 - receber os vapores do cozimento na zona afectada e lavagens. Ainda para as feridas é referido esporadi-camente que a folha é pisada e aplicada directamente sobre o golpe.

, MisturasEm chá é referido esporadicamente como podendo ser usada com alfavaca-de-co-bra, tanchais, bela-Luísa, erva-cidreira, carqueja, casca de amêndoa, sarguaci-nha, figos secos, casca de limão, orégãos, hortelã, poejo.

malvazambujeiro, zambujo

Lavatera cretica L. / Malva parviflora L. / Malva spp.(MALVACEAE) [ESP]

Para os inchaços é por vezes referida em mistura com erva-alcar ou tanchais.Em xarope para as constipações é referi-da em mistura com sarguacinha, poejos e pinhas pequenas de pinheiro.

, Outros Usos Atribuídos Referida por vezes como usada para curar animais “empanzinados” fazendo-se um cozimento e dando-se então essa água ao animal em forma de beberagem.Referido esporadicamente que cozer as folhas e lavar a cabeça com essa água faz aloirar o cabelo.Antigamente as crianças usavam os fru-tos imaturos em brincadeiras como sendo bolinhos.

rama de malva


, HabitatCampos cultivados e incultos, caminhos, arrelvados húmidos, areias.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoAs flores são referidas como usadas em chá para o fígado, azia (amargura da boca), vesícula, má disposição, estô-mago (por exemplo dores de estômago), diabetes e febre. Em alternativa as flores são por vezes referidas em maceração em água durante a noite e bebido no outro dia em jejum. Esporadicamente é ainda referido que as flores são engolidas com um pouco de água em jejum.As flores, ou toda a parte aérea, são ain-da referidas como usadas para os incha-ços fazendo-se um cozimento e usando-se essa água para fazer lavagens na zona afectada e aplicando-se panos enchar-cados nessa água.

, MisturasEm chá, para o estômago e para a má disposição, é referido esporadicamente como podendo ser usada com chá-prín-cipe, bela-Luísa, fel-do-mato. Em chá para a diabetes é referido esporadica-mente como podendo ser usada com chá-do-médo.

marcela

Chamaemelum nobile (L.) All. var. discoideum (COMpOSITAE) [ESP]

, Observações Referido frequentemente que o chá de marcela é muito amargo.

, Época de floração De Abril a Setembro.

, Outros Usos Atribuídos Referida como sendo usada para curar as vacas “empanzinadas” fazendo-se um cozimento juntamente com alfava-ca-de-cobra e uma cebola inteira sem casca, adicionando-se depois uma colher de azeite e dando-se então essa água ao animal em forma de beberagem.Cozer as flores e lavar a cabeça com essa água faz aloirar o cabelo.

rama de marcela


, HabitatCampos cultivados e incultos, pousios, bermas de caminhos, lugares húmidos, areias.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoAs flores são referidas como usadas para inchaços e feridas fazendo-se um cozi-mento e usando-se essa água para fazer lavagens ou para aplicar panos encharca-dos nessa água na zona afectada.

, Época de floração De Abril a Setembro.

, Outros Usos Atribuídos Tal como para as pessoas, a marcela-mourisca é referida para inchaços e fe-ridas dos animais, assim como para lavar os porcos depois de capados (para não infectar), fazendo-se um cozimento e usando-se essa água para fazer lavagens na zona afectada.Referida como sendo usada para curar animais “empanzinados” fazendo-se um cozimento e dando-se então essa água ao animal em forma de beberagem.

marcela-mouriscazambujeiro, zambujo

Achillea ageratum L.(COMpOSITAE) [ESP]

rama de marcela-mourisca


, OrigemPlanta originária da Ásia central e sudo-este.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoA folha é referida como usada em chá para baixar a tensão.

, MisturasReferido por vezes como usada em mistu-ra com folhas de oliveira.

marmeleiro

Cydonia oblonga Mill. (ROSACEAE) [CUL]

rama de marmeleiro


, HabitatMatos, pinhais, bosques, encostas pedre-gosas.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoA raiz ou os ramos jovens são referidos como usados em chá para o colesterol.

, Outros Usos Atribuídos Do fruto confecciona-se aguardente de medronho e doce de medronho.

medronheirozambujeiro, zambujo

Arbutus unedo L.(ERICACEAE) [ESP]

rama de medronheiro


, HabitatTerrenos secos e incultos, muros, bermas de campos e caminhos.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoAs sementes são referidas como usadas para as dores de dentes. Alguns métodos diferentes são referidos para esse efeito: 1 – fazer um cozimento e receber os vapo-res do cozimento nos dentes; 2 – aplicar as sementes directamente no dente que dói; 3 – colocar as sementes sobre as bra-sas e receber os vapores da queima nos dentes.

memendro

Hyoscyamus albus L. (SOLANACEAE) [ESP]

folhas e flores de memendro


, OrigemPlanta originária da América Central.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoAs “barbas de milho” são referidas como usadas em chá para ajudar a urinar (como diurético), para infecções urinárias em geral, inflamações da bexiga e rins.

, MisturasReferida por vezes em misturas com pés de cereja, raiz de morangueiro, erva-das-sete-linhas, erva-pinheirinha, alfavaca-de-cobra.

milho

Zea mays L.(GRAMINEAE) [CUL]

Zea-mays_barbas – basbas de milho


, OrigemPlanta originária da China e do Japão.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoA folha é referida como usada em chá para baixar o colesterol.

, MisturasReferido por vezes em misturas com erva-montã, folha de abacateiro, erva-cidreira, chá-príncipe, hortelã, flores de carqueja.

nespereira

Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl. (ROSACEAE) [CUL]

folhas de nespereira

nêsperas


, HabitatLugares secos e áridos, sebes, bermas de caminhos.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoA folha é referida como usada para as do-res de dentes, amachucando-se a folha e aplicando-se directamente no dente que dói, podendo-se adicionar uma pedra de sal após amachucar a folha e só depois colocar no dente.Esporadicamente é ainda referido para as dores de dentes mastigar-se a rama ou aplicar as sementes directamente no dente que dói.

, ObservaçõesReferido frequentemente que é necessá-rio ter muito cuidado no uso desta planta pois faz estalar e rebentar os dentes, de-vendo a aplicação ser breve.

néveda

Calamintha baetica Boiss. & Reuter(LAbIATAE) [ESP]

rama de néveda


, OrigemPlanta originária do sudeste da Europa e da Ásia ocidental e central, desde a Gré-cia até aos Himalaias.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoA folha é referida como usada para com-bater a queda do cabelo e para fortalecer o cabelo, fazendo-se um cozimento e la-vando-se a cabeça com essa água.

, MisturasReferido esporadicamente em mistura com erva-montã.

, Observações Referido por vezes que se tem de ir apli-cando ao longo do tempo para dar resul-tado, e que não deve ser muito carregado pois pode queimar o coro cabeludo.

nogueira

Juglans regia L. (JUGLANdACEAE) [CUL]

rama de nogueira


, OrigemPlanta originária do oeste da Ásia e do norte de África.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoA folha é referida como usada em chá para baixar a tensão arterial.

, MisturasReferido por vezes como usada em mis-tura com folha de marmeleiro ou rama de alecrim.

, ObservaçõesReferido frequentemente que se deve usar número ímpar de folhas (3, 5 ou 7).

, Outros Usos Atribuídos Referida como sendo usada para as lom-brigas dos animais fazendo-se um cozi-mento juntamente com folhas de pesse-gueiro e hortelã e dando-se essa água ao animal em forma de beberagem.

oliveira

Olea europaea L. var. europaea(OLEACEAE) [CUL]

olea europea – rama de oliveira


, HabitatTerrenos secos, sebes, margens de cam-pos e caminhos.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoA rama é referida como usada em chá para a tosse e constipações. Esporadica-mente são também referidos alguns xaro-pes para estas enfermidades.

, MisturasEm chá é por vezes referido como usado em misturas com poejo, “pampos” de pinheiro-bravo, limão inteiro ou cas-ca, casca de cebola, folha de pita (Aloe vera), alecrim, pelicão (Hypericum per-foratum L.), sarguacinha, erva-terrestre, flores de carqueja, folhas de malva, casca de amêndoa, figos secos, hortelã.Em xaropes é referido como usado em misturas com poejo, cebola, casca de limão, figos secos, pinhas pequenas de pinheiro (manso ou bravo).

, Observações Os orégãos são geralmente apanhados na época em que estão floridos, ou seja de Junho a Setembro.

orégão

Origanum virens Hoffmanns. & Link (LAbIATAE) [ESP]

, Outros Usos Atribuídos Usado como condimentar nos caracóis, em azeitonas, em saladas, salada de al-face, salada de tomate, salada de pepi-no, batata de azeite, batatas cozidas, no gaspacho, no peixe cozido, cavalas cozi-das, caldeirada.

flores de oregãos


, HabitatHortas, pátios, muros, sebes, lugares cul-tivados, húmidos ou sombrios.

, Usos Medicinais na Medicina Popular da RegiãoA rama é referida como usada para o reu-matismo (dores reumáticas). Alguns mé-todos diferentes são referidos para esse efeito: 1 – bater a rama fresca, que pica, na zona afectada; 2 – chá; 3 – pisar a rama até ficar numa pasta e aplicar essa pasta directamente na zona afectada.

, Outros Usos Atribuídos Referido esporadicamente que as folhas são boas para fazer esparregado e comer.

ortigõesortigas, urtigas, urtigão

Urtica membranacea Poir. / Urtica dioica L.(URTICACEAE) [ESP]

rama de ortigões

Documents

Plantas e usos medicinais populares