Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
�����������
���������������������������������������������������������������
� � ���� � �
� � � � �� � � � �� �
� � � � � � �� �� � � � � � � � � �
CENFIM 1
�������
��������������� �������������������������������������������������������������������������������������� �
���������������������������������������������������������������������������������������������������� �
������������������������������������������������������������������������������������������� �
������������ !����������� ����� "�������������������������������������������������� #
����$�� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������� %
������� ����������������������������������������������������������������������������������������� %
����$�����������������������!���������� ���������������������������������������������� &
������������������������!���������� ���������������������������������������������������� &
����$���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������%
����'()*+,-./0-�1-2�30'+-2������������������������������������������������������������������������������4
�����)'().05-�1-2�30'+-2�����������������������������������������������������������������������������������4
�����65-78'�*'0(-,�1-2�30'+-2�����������������������������������������������������������������������������9
�����65-7:)2�)2;)+5-52�1-2�30'+-2������������������������������������������������������������������������&
��#��/0-78'�1-�30'+-�����������������������������������������������������������������������������������������$
��%��5-<*=2.5+'�1-2�30'+-2���������������������������������������������������������������������������������$
��4��),'+51-1)�1)�+'0.)���������������������������������������������������������������������������������������
��9��)605<)0-*.)2�)�,/30565+-*.)2���������������������������������������������������������������������������
��&��)<0-2�1)�.0-3-,>'�*-�6/0-78'������������������������������������������������������������������������
��&����5?-78'�1-2�;)7-2�-�6/0-0����������������������������������������������������������������������������
CENFIM 2
��&����0)@)*78'�+'*.0-�-+51)*.)2�������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������A��������������������������������������������������������������������������������������������
�A���������B����C��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� ����������������������������������������������������������������������������%
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������%
������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������%
CENFIM 3
�����
������������ ���� ����� ������� ����������� ��
'�65*-,�1)2.-��*51-1)��)1-<=<5+-�1)@)0D�2)0�+-;-E�1)F�
�
�'*>)+)0�-�.)+*','<5-�1-�6/0-78'��
�'*>)+)0�'2�;05*+5;-52�.5;'2�1)�)*<)*>'2�1)�6/0-0��
�'*>)+)0�'2�.5;'2�1)�30'+-2�)�)2+-0)-1'0)2��
�'*2/,.-0�.-3),-2�0)6)0)*.)2�-'2�.5;'2�1)�6/0-7:)2��
�)-,5E-0�';)0-7:)2�3D25+-2�1)�6/0-+:)2�)�)2+-0)-()*.'2��
�
�����������������
�
�)+*','<5-�1-�6/0-78'��
�05*+5;-52�.5;'2�1)�)*<)*>'2�1)�6/0-0��
�0'+-2�)�)2+-0)-1'0)2��
�-0-+.)0G2.5+-�1-2�30'+-2��
�
���!"���
�
�/0-*.)� '� 1)2)*@',@5()*.'� 1)2.-� /*51-1)� ;)1-<=<5+-� 1)@)08'� 2)0� )?)+/.-1'2�
)?)0+G+5'2�1)('*2.0-7:)2�1)�6/0-+:)2H�)2+-0)-()*.'2�)�0)3-5?'2�)(�-,</*2�.5;'2�
1)�(-.)05-52�;),'2�@D05'2�;0'+)22'2� -I/5�6'+-1'2H�;-0-�I/)�;'22-�65+-0�+'(�/(-�
@528'�(-52�-,-0<-1-�1'2�)*25*-()*.'2�'3.51'2��
�
�)('*2.0-78'�1'2�@D05'2�.5;'2�1)�)*<)*>'2�1)�6/0-0�
�)('*2.0-78'�1-�+,-22565+-78'�1-2�30'+-2H�)2+-0)-1'0)2�)�0)3-5?-1'0)2�
�?)(;,565+-78'� 1'� ;0'+)22'� (-52� +'00)+.'� 1-� 65?-78'� 1-2� ;)7-2� )� 1-2�
6)00-()*.-2�J30'+-2H�)2+-0)-1'0)2�)�0)3-5?-1'0)2K�
�)('*2.0-78'�1)�+'('�+'*2/,.-0�-2�0)2;)+.5@-2�.-3),-2�1)�0'.-7:)2�)�-@-*7'2��
�
� � ���� � �
�
� � � � � � �� �� � � � � � � � � �
������#���� ����
CENFIM 4
$��������������� %�����&'�(�
��)���*+,�,-����
�
�)@)0DF�
�
�)0�+'*>)+5()*.'2�3D25+'2�1)�1)2)*>'�.L+*5+'�
�)0�+'*>)+5()*.'2�3D25+'2�1)�252.)(-2�1)�()151-�
�
�)@)0D�)*+'*.0-0F�
�
�+'(;-*>-()*.'�)2;)+5-,5E-1'�*'�1)+'00)0�1'2�)?)0+G+5'2�1)('*2.0-7:)2��
�*<)*>'2�1)�6/0-0H�-+)22=05'2�1)�-;)0.'H�30'+-2�)�)2+-0)-1'0)2��
�*2.0/()*.'2�1)�()1578'�)�+'*.0','��
�',>-2�1)�5*6'0(-78'�.)+*',=<5+-��
�?)0+G+5'2�1)�6/0-+8'�)�)2+-0)-()*.'��
�
�
CENFIM 5
��������#�� ./�������� (�� ����� .0'��
���
� � ���� � �
�
� � � � � � �� �� � � � � � � � � �
�������#�� ./�������� (�� ����� .0'���1���2
� � ���� � �
� �� ����
� �� ��� �
�
� � � � � � �� �� � � � � � � � � � �
� �� ��� �
�
� � �� � �� �� �� �� � � � � �� � � � � � � � � � �� � � �
�
� � � � � �� �� � � � � � � � �
CENFIM 6
��������3��.�('�(�(��.����4����� �������(��� ���
�� (-5'0� ;-0.)� 1-2� ;)7-2� 1)� +'*2.0/78'� ().-,'()+M*5+-� -;0)2)*.-(� 6/0'2H� 1-G� -�
5(;'0.M*+5-�1-�';)0-78'�1)�6/0-0��
�2.-�';)0-78'�0)-,5E-�2)H�I/-2)�2)(;0)H�;'0�+'0.)�+'(�,)@-*.-()*.'�1)� -;-0-�)(�
(DI/5*-2�6)00-()*.-�+>-(-1-2��56�57������8+�����
�2.-2�(DI/5*-2�6)00-()*.-�/.5,5E-(�6)00-()*.-2�)2;)+5-52�+>-(-1-2����9���;-0-�-�
';)0-78'�1)�6/0-0H�)���9����������;-0-�';)0-7:)2�1)�)2+-05-0��
�(3'0-� 2)� ;'22-� -3050� 6/0'2� )(� ;)7-2� ;'0� '/.0'2� ;0'+)22'2H� L� I/-2)� 2)(;0)�*'2�
)*<)*>'2�1)�6/0-0�I/)�2)�0)-,5E-�)2.-�';)0-78'�;'0�2)0)(�-2�I/)�(),>'0)2�+'*157:)2�
1)�.0-3-,>'�)�1)�05<'0�'6)0)+)(��
)2.-2�(DI/5*-2H�-�6)00-()*.-�-+./-�;'0�)6)5.'�1)�1'52�('@5()*.'2�25(/,.M*)'2H�/(�
('@5()*.'�1)� ��-�!"�H�I/)�+'*2.5./5�'� ('@5()*.'�;05*+5;-,H�)� /(�('@5()*.'�1)�
.0-*2,-78'H�I/)�+'*2.5./5�'�('@5()*.'�1)� �5�-����5-���
�
(�:,��5-�������-�!"���
-�(-5'05-�1'2�+-2'2�-�30'+-�0'1-�)(�.'0*'�1'�2)/�)5?'���2.)�('@5()*.'�1)�0'.-78'�
1)25<*-�2)�;'0�('@5()*.'�1)�+'0.)�'/�;05*+5;-,�1����������
�
(�:,��5-����� �5�-����5-���
�'1)('2�.)0�+'('�)?)(;,'�.-(3L(�-����������'*1)�'�('@5()*.'�1)�;)*).0-()*.'�
L�6)5.'�;),-�5*.0'1/78'�1-�30'+-�*'�(-.)05-,��
�2.)�('@5()*.'�;'1)�.-(3L(�2)0�0)-,5E-1'�;),-�;)7-�+'*.0-�-�30'+-H�52.'�-+'*.)+)�
*'2�)*<)*>'2�1)�6/0-0�1)�+',/*-�;'0�),)@-78'�1-�()2-�����������
�
�
�
�
�
�
�
��������� � � � � ���������
� �� ����
�
� � � � � � �� �� � � � � � � � � �
CENFIM 7
�(�+)0.'2�+-2'2�'�('@5()*.'�1)�0'.-78'�L�)?)+/.-1'�;),-�;)7-H�L�'�)?)(;,'�152.'�-�
6/0-78'�*'�.'0*'�������� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������� �
�
�'(� -� +'(35*-78'� 1'2� ('@5()*.'2� 1)� 0'.-78'� J;05*+5;-,K� )� 1)� -@-*7'�
J;)*).0-()*.'KH�+-1-�</()�1-�30'+-�1)2+0)@)�/(�+/02'�)(�6'0(-�>),5+'51-,�'�I/-,�1D�
,/<-0�N�6'0(-�1)�-;-0-2�+'*.G*/-2�����������
�
�
�
�
�
�
���������
�
�('@5()*.'�1)�0'.-78'�-@-,5-�2)�;),-�@),'+51-1)�1)�+'0.)H�+'*251)0-1-�;),'�2)/�@-,'0�
(D?5('H�I/)�2)�@)0565+-�*'�;'*.'�(-52�1-�;)056)05-�1'�</()�1-�30'+-H�'�I/-,�15(5*/5�
1-�;)056)05-�;-0-�'�)5?'�1-�30'+-��
�2.-�@),'+51-1)�)?;05()�2)�)(�(�(5*�)�+-,+/,-�2)�-�;-0.50�1-�@),'+51-1)�1)�0'.-78'�
1-�30'+-�)�1'�15M().0'�;),-�6=0(/,-�2)</5*.)F�
�
�
�
�
�)*1'���'�15M().0'�1-�30'+-�1-1'�)(�(5,G().0'2�)�5�'�*O()0'�1)�0'.-7:)2�1-�30'+-�
;'0�(5*/.'��
� ('@5()*.'� 1)� ;)*).0-()*.'H� I/)� L� '� I/)� 1).)0(5*-� -� )2;)22/0-� 1-� -;-0-H�
)?;05()�2)�)(���%��-��
�dnv = m/min
1000
CENFIM 8
�),-�+'(35*-78'�1'2�1'52�('@5()*.'2�25(/,.M*)'2H�'�1)�+'0.)�)�'�1)�;)*).0-()*.'H�-�
6)00-()*.-�1D�'05<)(�N�6'0(-78'�1)�/(-�-;-0-�+'*.G*/-��
�
�,</(-2�0)<0-2�-�'32)0@-0�*/(-�';)0-78'�1)�6/0-78'F�
�
� �)605<)0-0�+'(�60)I/P*+5-�-�E'*-�1)�+'0.)�+'(�6,/51'2�1)�+'0.)�-1)I/-1'2��
� �-2'� -� 30'+-� 1)�.0-3-,>'�.)*>-� 15M().0'�2/;)05'0� -� ���((H�1)@)�6-E)0�2)�
;05()50'�/(�6/0'�1)�</5-�+'(�30'+-�1)�15M().0'�,5<)50-()*.)�2/;)05'0�N�-,(-�
1-�30'+-��
� Q/-*1'�2)�65E)0)(�6/0'2�*8'�;-22-*.)2H�1)@)�/.5,5E-0�2)�'�;-I/G().0'�'/�'�
3-.G().0'�;-0-�@)0565+-0�-�;0'6/*151-1)���)@)�,5(;-0�2)�'�6/0'�J;),'�;0'+)22'�
1)�2';0'�+'(�-0�+'(;05(51'K�-*.)2�1)�2)�)6)+./-0�-�()1578'��
�
�
�
�
CENFIM 9
������3$������������� �������'��/ �����������4������������� �������'��/ ����������?52.)(�@D05'2�.5;'2�1)2.-2�(DI/5*-2�RD�I/)H�-,L(�1'2�.0-3-,>'2�1)�6/0-+8'�.-(3L(�
;'1)(�2)0�)?)+/.-1'2�.0-3-,>'2�1)�(-*105,-<)(��
�'1)�2)�+,-22565+-0�)2.-2�(DI/5*-2�)(�.0P2�.5;'2�;05*+5;-52F�
�
a) �56�57������8+���������59����
b) �56�57������8+�������9�;+5��
c) �56�57������8+�������,�,��
�
�)R-('2H� 0)2/(51-()*.)H� -2� +-0-+.)0G2.5+-2� ;05*+5;-52� 1)� +-1-� /(� 1)2.)2�.5;'2�1)�
(DI/5*-2��
�
�2��56�57������8+���������59�����
�
�
�
�
�
�
���������������������������������������
�
�8'� +'*2.5./G1'2� ;'0� /(� ('.'0� ),L+.05+'� +','+-1'� @)0.5+-,()*.)� )� .0-*2(5.5*1'� '�
('@5()*.'� 1)� 0'.-78'� 150)+.-()*.)� N� 30'+-� +/R'� ('@5()*.'� 1)� ;)*).0-()*.'� L�
+'*2)</51'�;'0�/(�152;'25.5@'�-++5'*-1'�(-*/-,()*.)�)�+'(;'2.'�;'0�/(-�-,-@-*+-H�
/(-�)*<0)*-<)(�)�/(-�+0)(-,>)50-��
�2)/�+/02'H�1)�/(�('1'�<)0-,H�*8'�/,.0-;-22-� %$�((�)� -�+-;-+51-1)�1)�6/0-78'�
*'0(-,()*.)�L�1)�6/0'2�-.L��%�((�1)�15M().0'��
�����������('2.0-�/(�.5;'�1)�)*<)*>'�1)�6/0-0�1)�3-*+-1-H�*'0(-,()*.)�/.5,5E-1'�
;-0-�-�6/0-78'�1)�;)7-2�1)�;)I/)*-2�15()*2:)2���
�
�2��56�57������8+�������9�;+5���
�
� �� ��� �
�
� � �� � �� �� �� �� � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � �
CENFIM 10
�2.)�.5;'�1)�)*<)*>'2�1)�6/0-0�156)0)�1'�-*.)05'0�;05*+5;-,()*.)�;),'�2)</5*.)F�
�
� �15M().0'�(D?5('�1)�6/0-78'H�'/�+-;-+51-1)�1)�.0-3-,>'H�L�1-�'01)(�1'2��$�
((��
� "0<8'2�6/*1-()*.-52�1)�2/;'0.)��
� "0<8'2�1)�0)+)35()*.'H�.0-*26'0(-78'�)�0);-0.5()*.'�1)�)*)0<5-��
� "0<8'2�-('@G@)52�1)�2/;'0.)�)�65?-78'�1-�'30-�)�1-�6)00-()*.-��
� "0<8'2�1)�0)</,-78'�)�+'(-*1'��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������������������������������
�
�
��2/-�/.5,5E-78'�1);)*1)�1'�@',/()�1-�;)7-�-�.0-3-,>-0H�'�I/-,�L�,5(5.-1'�;),-�-,./0-�
(D?5(-�1-�()2-�N�30'+-H�)�;),-�152.M*+5-�1'�)5?'�1)2.-�N�+',/*-�1-�(DI/5*-��
'2�<�6"���8+5����5-�,������+ ��-��5*+,/5�2)�-�����H�)(�<)0-,�1)�6)00'�6/*151'H�
;0)2-�-'�2','�;'0�;-0-6/2'2�)(3)351'2�*-�-,@)*-05-�1'�(-+57'�1)�6/*1-78'H�'*1)�2)�
)*<-.-�-�+',/*-�)�'�2/;'0.)�1'2�.-(3'0)2�1)�<'0*)2��
��3-2)�L�.0-3-,>-1-�*-�;-0.)�2/;)05'0�+'(�0-*>/0-2�;-0-�-�)*.0-1-�1)�;-0-6/2'2�1)�
+-3)7-�0)+.-*</,-0�+'(�I/)�2)�2/R)5.-�'30-�(-52�-,.-H�1)@)*1'�;-0-�522'�2)0�1)2@5-1-�
-�()2-�,-.)0-,()*.)��
��9�;+5��1)�2)+78'�+50+/,-0�'+-H�1)�6)00'�6/*151'H�L�65?-1-�N�3-2)�;'0�/(-�)2;L+5)�1)�
0),-���
-�+',/*-�)*65-�-�(-*<-�1'�30-7'�I/)�2/;'0.-�-������)H�-5*1-H�-�;-0.)�2/;)05'0�I/)�
0)+)3)�'�30-7'�I/)�@-5�2/;'0.-0�'�;'0.-�30'+-2��
'2���6"��������9��,��5-�=�-��5�8����!"������ ��-,��5-������5��6,��5*+,/5�2)H�
*/(�1'2�.';'2�1-�+',/*-H�'�('.'0�),L+.05+'�+/R-�;'.P*+5-�;'1)�@-05-0�1)��+@�-��$�+@H�
CENFIM 11
+'(�+'00)5-�.0-;)E'51-,�'/�0'1-2�1)�)*<0)*-<)(�;-0-�@-05-78'�1-�@),'+51-1)�)H�*-�
'/.0-� )?.0)(51-1)H� -� +-5?-� 1)� @),'+51-1)2� 1)� -@-*7'� I/)� ;'1)� .)0� -++5'*-()*.'�
(-*/-,�'/�-/.'(D.5+'�)H�-.LH�(-*/-,�2)*25.5@'��
�2.-�+-5?-�1)�@),'+51-1)2�;'1)�.)0�/(�2)</*1'�@)5'�'�I/-,�;'22/5�*'�)?.0)('�5*6)05'0�
/(�2)(�65(�I/)�-++5'*-�/(-�0'1-�'/�+-00).'�*'�I/-,�)*<0)*-�/(-�+0)(-,>)50-�,5<-1-�
-'�;'0.-�30'+-2�)�+/R'�+'*R/*.'�.)(�;'0�65*-,51-1)�;S0�-�30'+-�)(�+'*.-+.'�+'(�'�
(-.)05-,�1-�'30-��
�*.0)�'�@)5'�@)0.5+-,�1-�+-5?-�)�'�.-(3'0�1)�<'0*)2�2/;)05'0H�2)�)2.)�)?52.50H�;'1)�
>-@)0� /(-� )(30-5-<)(� +'(� +-00).'� '� I/)� ;)0(5.)� -/()*.-0� '/� 0)1/E50� -2�
@),'+51-1)2�1-1-2�;),-2�@D05-2�;'257:)2�1-�+'00)5-�*'�;-0�1)�.-(3'0)2�1)�<'0*)2��
'2�<�6"������:>:�,������+ ��-����8,?�!"���������������8������5-��5*+,/5�2)�-�
�����I/)�.-(3L(�.)(�-�1)25<*-78'�1)� ��-��;'0H�(/5.-2�@)E)2H�.)0�-�6'0(-�+50+/,-0�
-�I/-,H�;'0�()5'�1)�(-*5@),-�*-�+'*2',-�0)2;)+.5@-H�;'1)�2/350�'/�1)2+)0�-'�,'*<'�1-�
+',/*-�;-0-�,)@-0�-�'30-�-'�+'*.-+.'�1-�30'+-T�-�()2-�;0';05-()*.)�15.-�;'1)�<50-0�
)(�.'0*'�1/(�;)0*'�@)0.5+-,�)H�-225(H�1)2,'+-0�,-.)0-,()*.)�-�'30-�;-0-�*'@-�6/0-+8'��
� ��-�����9���I/)�)*65-�*'�@)5'�@)0.5+-,�1'�)?.0)('�1'�30-7'�2/;)05'0�L�)I/5,530-1'�
;'0� /(� +'*.0-;)2'� I/)� )2.D� 2/2;)*2'� ;'0� /(-� +-1)5-� '/� +-3'� I/)� '� ,5<-� )� +/R'�
+'*.0-;)2'�-*1-�*'�'+'�1-�D0@'0)�'+/;-*1'H�*'0(-,()*.)H�-�;'2578'�(-52�3-5?-��
'2�)*<)*>'2�1)�6/0-0�(-52�('1)0*'2�-�-+78'�1)2.)�+'*.0-;)2'�L�2/32.5./G1-�;'0�/(-�
(',-��
�)?.0)('�1'�;'0.-�30'+-2�.)(�/(-�)2+-@-78'�+=*5+-�J+'*)��'02)�'/���K�'*1)�2)�
)*65-0D�'�+-3'�1-�30'+-H�������� �I/-*1'�+=*5+'H�'/�'�)*+-3-1'/0'H����������1)�
/(-�3/+>-�1)�30'+-2H������������
�
�
�
�
�������� ��
�
��������� � � ���������
�
'2� <�6"��� ��� ��6+;�!"�� �� 9���5��� 5*+,/5�2)� -� -,-@-*+-� ;-0-� )*<0)*'� )�
1)2)*<0)*'�1-2�+-5?-2�1)�0)1/78'�)�1)�-@-*7'2H�-�-,-@-*+-�(-*/-,�2)*2G@),�+'(�I/)�
2)�(-*.L(�-�30'+-�*'�(-.)05-,�-�6/0-0�'/�/(-�0'1-�+'(�(-*G;/,'�;-0-�1-0�'�-@-*7'�
)�-,-@-*+-2�;-0-�.'0*-0�-/.'(D.5+'�'�()2('�-@-*7'�)�/(�+'*R/*.'�1)�;)7-2�(5O1-2�
;-0-�-�,5(5.-78'�1'�-@-*7'�)H�-225(H�-,5@5-0�-�30'+-��
CENFIM 12
�'('� -+)22=05'2H� -,L(� 1-2� 3/+>-2� ;-0-� 30'+-2H� >D� -2� ;0)*2-2� ������� �� ;-0-�
2/R)578'�1'�(-.)05-,��
�
�
����������������������������
�
�
���������
�
�
92��56�57������8+�������,�,���
�
'0(-,()*.)H� -� 2/-� +-;-+51-1)� (D?5(-� 1)� .0-3-,>'� L� ;-0-� 6/0'2� 1)� 9$� ((� 1)�
15M().0'H�@-05-*1'�-�;'.P*+5-�1'�('.'0�1)���+@�-�#�+@�)�'�(-.)05-,�-�.0-3-,>-0�;'1)�
.)0�-2�15()*2:)2�(D?5(-2�1)��$$$?�$$$?�$$$�((��
�+-00'�;'0.-�6)00-()*.-�+'*2.5./G1'�;),'�+'*R/*.'�('.'0H�+-5?-�1)�@),'+51-1)2H�+-5?-�
1)�-@-*7'2�)�;'0.-�30'+-2H�;'1)�1)2,5E-0�-'�,'*<'�1/(�30-7'�0-15-,�'�I/-,H�;'0�2/-�
@)EH� 2)� ;'1)� 1)2,'+-0� @)0.5+-,()*.)� -'� ,'*<'� 1-� +',/*-� '/� >'05E'*.-,()*.)H� )(�
0'.-78'H�)(�.'0*'�1)22-�()2(-�+',/*-��
�2.-�15@)0251-1)�1)�('@5()*.'2�;)0(5.)�)?)+/.-0�+'(�)2.)�.5;'�1)�)*<)*>'�.'1'2�'2�
6/0'2�;0)@52.'2�*/(-�D0)-�1)�0-5'�(D?5('��)�(G*5('��H�2)*1'�'�1)2,'+-()*.'�2'30)�
'�30-7'�5</-,�-�1��2��
��()2-�;'1)�2)0�1'�.5;'�(=@),�0-15-,H�65?-H�5*+,5*D@),�'/�/*5@)02-,��
�����������0);0)2)*.-�/(�)*<)*>'�1)�6/0-0�0-15-,��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����������������������������������
�
�
CENFIM 13
�2.)� )*<)*>'� +'*@L(� ;-0-� 6/0-+:)2� )(� ;)7-2� @',/('2-2H� ;)2-1-2� '/� 1)� 156G+5,�
-,5*>-()*.'��
'0(-,()*.)H� -� 6-2)� 1-� 6/0-+8'� L� )?)+/.-1-� -;=2� '2� .0-3-,>'2� 1)� -;,-5*-()*.'H�
60)2-<)(�)�'/.0'2H�1)�('1'�I/)�-2�;)7-2�RD�@P(�+'(�6-+)2�.0-3-,>-1-2�'�I/)�6-+5,5.-�
'�-22)*.-()*.'�)�-,5*>-()*.'�1)22-2�;)7-2�*-�()2-�;-0-�'�.0-3-,>'�1)�6/0-+8'��
�)2('� ;-0-� 6/0-+:)2� )(� 2L05)� /.5,5E-(�2)� '2� (L.'1'2� 1)� .0-3-,>'� /*5.D05'� I/)�
+'*252.)(H�;05*+5;-,()*.)H�)(�)6)+./-0�'�(D?5('�1)�';)0-7:)2�2)(�1)2,'+-0�-�;)7-�
2/R)5.-1-�*-�()2-��
� ';)0-1'0� ;0'+/0-0D� )?)+/.-0H� 2/+)225@-()*.)H� .'1-2� -2� ';)0-7:)2� -*D,'<-2�
-;0'@)5.-*1'�-�()2(-�+)*.0-<)(�'/�,5*>-�1)�)5?'�;'0.-�30'+-2�6/0'F�6/0-+:)2H�+-5?-2H�
(-*105,-<)(H�0'2+-<)(�)H�1);'52H�'2�.0-3-,>'2�51P*.5+'2�0),-.5@'2�-'2�)5?'2�;-0-,),'2�
(-52�;0=?5('2��
�)�;0)6)0P*+5-H�-2�';)0-7:)2�1)@)(�)?)+/.-0�2)�;),-�'01)(�2)</5*.)F�
�
�C� ��6/0'2�1)�<0-*1)�15M().0'T�
�C� ��6/0'2�1)�;)I/)*'�15M().0'T�
�C� ��6/0'2�'3,GI/'2�)�';)0-7:)2�15@)02-2��
�
�
�
�
CENFIM 14
������3@�� ���������� ������4 � ����
U�*)+)22D05'�'32)0@-0�/(-�-65-78'�+'00)+.-H�;-0-�I/)�-�30'+-�.0-3-,>)�3)(��
�� 6)00-()*.-� )2.D� 3)(� -65-1-� I/-*1'� -� ,5(-,>-� 2-5� 1)� /(-� 6'0(-� '*1/,-1-� )�
+'*.G*/-��
�
�� 6)00-()*.-� )2.D� (-,� -65-1-� I/-*1'� -� ,5(-,>-� 2-5� )(� ;)I/)*'2� ;)1-7'2H� 2)(�
)*+0)2;-0��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������
�
�
�'�5*5+5-0�-�';)0-78'�1)�6/0-0H�L�1)�<0-*1)�5(;'0.M*+5-�;-0-�-�+'*2)0@-78'�1-�30'+-�
6-E)0�1'52�'/�.0P2�6/0'2�+'(� -@-*7'2�)�@),'+51-1)2�0)1/E51-2H�)(�@)E�1)�.0-3-,>-0�
,'<'�+'(�-@-*7'2�)�@),'+51-1)2�*'0(-52��
�
�)2.)�('1'�L�;0'1/E51'�/(�-I/)+5()*.'�;0'<0)225@'�*-�30'+-H�'�I/)�-/()*.-�-�2/-�
0)252.P*+5-�)�1/0-78'��
�
'2�.0-3-,>'2�1)�6/0-78'H�1)@)�2)0�2)(;0)�/.5,5E-1'�'�,/30565+-*.)�-1)I/-1'�-'�.5;'�1)�
(-.)05-,�-�.0-3-,>-0��
�
� �� ��� �
�
� � � � � �� �� � � � � � � � � �
CENFIM 15
�2����9��� ����8��������!����9,���
�
�
�
�
�
�
�
��������������� !!�"��#��"�$%&� '�
�
�
���������(��� !!� "�)*� "� ���� "�
$%&� '�
�
�
���������+�� !!�"�����"�$%&��',��
�
�
������������ !!�"� ����
"�$%&� �#�
�
������ �-+���������
���(�� $ � !!� )*� "�
��'�"�$%&��'�,�
�
�
�����������-���� !!�"�
����
�
�
������ ����� (����� !!�
"��#��"�$%&� ���
�
�
�
���������.��+��"�+�.��/� !!�"�����$%&� ��
�
�
CENFIM 16
�2����9��� �����;+�>5,�=����5A����;�-"��
�
/0�����-� !!�)*�����"�$%&� '�
�
�
92����9�� ������-��,�,���+����
�
1��+����2���3(��2��45���2�+�+6����
!!�"�)*�"�����"�$%&� '�
�
�
�2����9�� ����8�����8+5�,����
�
!!�"�)*�"�����"�$%&� '�
�
�
$4 ��������������� ����
�
��30'+-�>),5+'51-,�+'(;:)�2)�1)�.0P2�;-0.)2�6/*1-()*.-52F�
�
� �59�����+���J;-0.)�1)�65?-78'�-'�;'0.-�6)00-()*.-2K�
� '��6�5-��
� ���-���9-,:��
�
�
�
�2�30'+-2�28'�+-0-+.)05E-1-2F�
�
� �),'�2)/�15M().0'�
� �),-�6'0(-�1'�)*+-3-1'/0'F��5,G*105+'H�;-0-�15M().0'2�-.L����((�'/��=*5+'�
J+'*)�('02)KH�;-0-�15M().0'2�-+5(-�1)����((�
CENFIM 17
� �),'� 2)/� +'(;05()*.'F� �L05)� +/0.-� '/� 2L05)� ,'*<-H� 1)� -+'01'� +'(� -�
;0'6/*151-1)�1'2�6/0'2�-�)?)+/.-0�
�
�
������ ����������� ��(� ������������
���4�������
�
������ ����������� ��(�
������������ �3�����
�����(�����
�
�
$4������59;�-+����������9���
�
�)�-+'01'�+'(�-�65</0-�0);0)2)*.-1-�)(�3-5?'F�
�� �'(;05()*.'�1-�;'*.-�
�� �'(;05()*.'�O.5,�
�� �'(;05()*.'�1'�+-*-,�
�� �'(;05()*.'�1-�>-2.)�
#� �'(;05()*.'�1'�0)3-5?'�
%� �'(;05()*.'�.'.-,�
�
�
�
�
�
�
�
�
$4$�'����-�,���������9���
�
�)�-+'01'�+'(�-�65</0-�0);0)2)*.-1-�)(�3-5?'F�
4� �/;)06G+5)�;05*+5;-,�1)�6',<-�
9� �'*.-�1)�+'0.)�
&� -0</0-�1-�</5-�
�$� �0)2.-�,-.)0-,�
��� �0)2.-�;05*+5;-,�1)�+'0.)�
CENFIM 18
��� �/;)06G+5)�1)�2-G1-�
��� -0</0-�1-�2/;)06G+5)�,-.)0-,�1)�6',<-�
��� �5M().0'�1-�2/;)06G+5)�,-.)0-,�1)�6',<-�
�#� �/5-�
�%� �0)2.-�.0-*2@)02-,�
�4� �5M().0'�1-�30'+-�
�9� Q/5*-�
�&� �-*-,�
�$� �2;)22/0-�1'�*O+,)'�
��� �/;)06G+5)�,-.)0-,�1)�6',<-�
�
�
�
�
$4@�8,�!"��5����;��������9���
�
�)� -+'01'� +'(� '�
I/-10'� )� 65</0-� )(�
3-5?'�0);0)2)*.-1'F�
�
�
�
�
�
�
�
Figura nº Material a furar
1 - 2 - 3 Afiação normal para aço macio e ferro fundido
4 Aço de 7% a 13% de manganês e materiais duros
5 Aço forjado e de tratamento até uma dureza Brinell 250
6 Ferro fundido macio
7 Bronze e latão
8 Madeira rija, baquelite, borracha, fibra e ebonite
9 Cobre, alumínio e metal branco
10 Afiação de pequenas brocas para perfurações muito profundas
AFIAÇÃO DE BROCAS
CENFIM 19
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
$4B�8,�!C����� �9,�,���������9���
�
�)�-+'01'�+'(�'�I/-10'�1)�65</0-2�)(�3-5?'�0);0)2)*.-1'F�
�
CENFIM 20
$4D��+��!"��������9��
�
��1/0-78'�1-�30'+-�L�1).)0(5*-1-�;),-F�
� �),'+51-1)�1)�+'0.)�
� �@-*7'�*'�;)*).0-()*.'�
� �5;'�1)�-00)6)+5()*.'�
�
��-����2�30'+-2�1)�;)I/)*'�15M().0'�6/*+5'*-(�+'(�0'.-7:)2�-,.-2H�)�-2�1)�<0-*1)�
15M().0'�6/*+5'*-(�+'(�0'.-7:)2�3-5?-2�
�2�30'+-2�28'�.-(3L(�+,-22565+-1-2�I/-*.'�-'�M*</,'�1)�>L,5+)��
�
$4E��,�65<�-,9���������9���
�)�-+'01'�+'(�'�I/-10'�)�65</0-2�)(�3-5?'�0);0)2)*.-1'F�
�
��'�0���� ���� ��
�
���� (� ���� �(F�� �
�0'+-�;-0.51-�
�(;)*'�*-�(DI/5*-�'/�*-�;)7-�
�'/+'�)2;-7'�*'�</()�
�'/+-�@),'+51-1)�
�)605<)0-*.)�5*-1)I/-1'�
�?-(5*)� -� 05<51)E� 1-� (DI/5*-� )�
1-�;)7-�-�6/0-0�
�/()*.)�-�@),'+51-1)��
�(;0)</)�'�0)605<)0-*.)�-1)I/-1'�
�'*.-2� )?.)05'0)2� 1-�
,5(-,>-�;-0.51'2�
�(-.)05-,�I/)�2)�6/0-�L�2/R'�)�
(/5.'�1/0'�
�)(-25-1-�@),'+51-1)�
�)1/E-� -� @),'+51-1)� )� ,5(;)� '�
6/0'�I/)�)2.D�6-E)*1'�
�2;5<-�;-0.51-�
�)(-25-1'� -@-*7'� '/� (-52�
;0'@-@),()*.)� -� )2;5<-� *8'� 2)�
-R/2.-�*-�<-00-�1-�6/0-1)50-�;'0�
)2.-0�2/R-�'/�<-2.-�
�)1/E-� '� -@-*7'� '/� ,5(;)� )�
)?-(5*)� 2)� 2)� -R/2.-� 3)(� *-�
<-00-�
�/()2� '/� 65'2� 1)� +'0.)�
+'(�1)*.)2�
�?+)225@'� -@-*7'� '/� 1)(-25-1'�
)2;-7'�1'�</()�
�)1/E-�'�-@-*7'�
�)-65)�-�30'+-�
�0'+-� 1)� -,.-� @),'+51-1)�
)2.5,>-7-1-�'/�0-+>-1-�
�I/)+5()*.'� (/5.'� 0D;51'� -'�
-65-0�'/�-'�6/0-0�
�I/)7-�1)@-<-0�-*.)2�1)�/2-0�
�/0'� (-5'0� 1'� I/)� '�
15M().0'�1-�30'+-�
�5'2� 1)� +'0.)� '/� M*</,'2�
1)25</-52H� '/� -(3'2� '2� 1)6)5.'2�
-'�()2('�.)(;'�
�)-65-0�-�30'+-�+'*@)*5)*.)()*.)�
�/0'2� +'(� ;-0)1)2�
0/<'2-2�
�0'+-�;-0.51-�'/�(-,�-65-1-�
/30565+-*.)� 0/5(� '/� 6-,.-� 1)�
,/30565+-*.)�
/30565I/)� 3)(� '/� 0)-65)H� 2)�
)2.5@)0�2)(�+'0.)�
�+)*.0'�(-0+-1'�6'<)�
�'/+-� )2;)22/0-� 1'� </()� '/�
-@-*7'�)?+)225@'�
�)-65)� +'(� '� 1)@51'� )2;-7'� 1)�
</()�
�)1/E-�'�-@-*7'�
�
CENFIM 21
$4G���;�9,��������9��-��
�
�),'+51-1)�1)�+'0.)�L�'�)2;-7'�;)0+'0051'�;'0�/(�;'*.'�25./-1'�*-�;)056)05-�1)�/(-�
30'+-�)?;0)22'�)(�().0'2�1/0-*.)�/(�(5*/.'��
��@),'+51-1)�1)�+'0.)�1);)*1)�1'F�
�
� �-.)05-,�1-�30'+-�
� �-.)05-,�1-�;)7-�-�6/0-0�
�
��6=0(/,-�;-0-�2)�)*+'*.0-0�-�@),'+51-1)�1)�+'0.)�-1)I/-1-�L�-�2)</5*.)F�
�
@���@),'+51-1)�1)�+'0.)�J�(�(5*�K�
1���15M().0'�1-�30'+-�)(�(5,G().0'2�
V�����H���
*���*O()0'�1)�0'.-7:)2�1-�30'+-�;'0�(5*/.'�
�
�
�
�
��$4H��8�,6���5-�����;+��,8,9�5-����
U�1)�5(;'0.M*+5-�1)+525@-�;-0-�-�I/-,51-1)�1-�;-0)1)�1'�6/0'H�15225;-78'�1)�+-,'0�)�
1/0-78'�1-�30'+-��
�
�6,/G1'�0)605<)0-*.)�;'1)�2)0�'3.51'�-.0-@L2�1)F�
�
� ",)'�1)�+'0.)�5*2',O@),�
� ",)'�1)�+'0.)�2',O@),�
�
�'*6'0()�'�.5;'�1)�=,)'H�-225(�L�-�2/-�0-E8'�1)�(52./0-��
�
�?)(;,'F�J/(-�;-0.)�1)�=,)'�2',O@),�)�@5*.)�;-0.)2�1)�D</-K�
�
� �� 5.0'�1)�=,)'�2',O@),�
� �$� 5.0'2�1)�D</-�
�
d . � . n v . 1000v = n =
1000 d . �
CENFIM 22
$4I��6�������-����;7��5��8+��!"���
$4I4���,?�!"������ �!�����8+�����
�/0-*.)�-�';)0-78'�1)�6/0-78'�'05<5*-(�2)�6'07-2�1)�.'078'�I/)�;'1)(�6-E)0�-�;)7-�
<50-0H�1)@)�2)�;'0�522'�6-E)0�/(-�65?-78'�3'-�)�2)</0-��
��65?-78'�1-2�;)7-2�L�6)5.-�+'(�<-00-2�'/�+'(�;0)*2-�1)�-;)0.'��
�2�+>-;-2�65*-2�;'1)(�2)0�65?-1-2�*/(�.'0*'�1)�(8'�)�)(�+5(-�1)�3,'+'2�1)�(-1)50-�
1/0-��
�2�;)7-2�+5,G*105+-2�28'�65?-1-2�)(�3,'+'2�;052(D.5+'2�)(�W�X��
�� �5?-78'�2)</0-�1-�;)7-�)�1-�6)00-()*.-�
�� �5()*2:)2�)�-65-7:)2�+'00)+.-2�1-2�30'+-2�
�� �)</,-78'�+'00)+.-�1-�@),'+51-1)�1)�+'0.)�)�-@-*7'�
�� �2-0�0)605<)0-78'�-1)I/-1-�
#� 5(;-0�-�()2-�1'�)*<)*>'�1)�6/0-0�-*.)2�1)�65?-0�-�;)7-�
%� �0)2.-0� -.)*78'�;-0-�I/)� -� ()2-�1'�)*<)*>'�1)�6/0-0�*8'�65I/)�1-*565+-1-�
1/0-*.)�-�';)0-78'�1)�6/0-0�
4� �'*2)0@-78'�+/51-1'2-�1-2�30'+-2�
�
$4I4$����:�5!"��9�5-����9,��5-����
� �5?-78'�2)</0-�)�650()�1-2�;)7-2�
� �5?-78'H� ()1578'� )� 5*2;)+78'� 1-� ;)7-� 1)@)(� 2)0� 6)5.-2� 2'()*.)� +'(� -�
(DI/5*-�;-0-1-�
� �2-0�0'/;-2�R/2.-2�J(-*<-2�,-0<-2�;'1)(�)*0',-0�2)�6-+5,()*.)�)(�@',.-�1-�
30'+-K�
� �2-0�=+/,'2�1)�;0'.)+78'�)�0)1)�*'�+-3),'�JI/-*1'�2)�.)(�+-3),'2�+'(;051'2K�
� �2-0�,/@-2�1)�+-3)1-,�I/-*1'�2)�2)</0-�-�;)7-�(-*/-,()*.)�
�
�@4������ ����
������������������ !!�,#7��
�
�
�������������(��������� !!�"���,#7��
�
8����-����� !!� "� ��� ���-��� .���� ����0��� ���
.����������
CENFIM 23
2�)2+-0)-1'0)2�)�0)3-5?-1'0)2�;)0.)*+)(�-'�<0/;'�1-2�6)00-()*.-2�1)�6/0-0���'1)(�
.)0�1'52�'/�(-52�</()2��
�8'�/2-1'2�;-0-�0)3-03-0H�-3050�+>-*60'2�)�)(3/.50��
�
2���9����������28'�/.5,5E-1'2�*-2�';)0-7:)2�1)F�
�
��������J),5(5*-0�I/5*-2�@5@-2K�
���+-,��J+-3)7-2�1)�0)35.)2�)�;-0-6/2'2K�
�
2�)2+-0)-1'0)2�28'�6-305+-1'2�+'(�M*</,'2�1)�+'0.)�156)0)*.)2H�;'0�)?)(;,'F�
�
%$C����)3-03-0�
4#C����)35.-0�
&$C����(3/.50�
�
�
�
�
�
�
2�����,?�������28'�6)00-()*.-2�/.5,5E-1-2�*-2�';)0-7:)2�1)�0)3-5?-0�'2�6/0'2�;-0-�
-;'5'� 1-� +-3)7-� 1'� ;-0-6/2'H� '/� ;-0-� +05-0� 2/;)06G+5)2� 1)� -;'5'� -� I/-,I/)0�
+'(;'*)*.)�)2;)+G65+'��
�
�
�
�
�6�������-����;7�� ��������,?����
�
� �5?-0�+'00)+.-()*.)�-�;)7-�)�-�6)00-()*.-�
� �2-0�0)605<)0-78'�-3/*1-*.)�
� ��@),'+51-1)�1)�+'0.)�)�'�-@-*7'�1)@)(�2)0�()*'0)2�1'�I/)�*-�6/0-78'�
� 2�+/51-1'2�1)�2)</0-*7-�)�>5<5)*)�28'�'2�()2('2�)?52.)*.)2�*-�6/0-78'�
CENFIM 24
�
��������#��J����� ���
��
�J����� ��K��� ��L���
�
• 9-,:,�����
�
�/0-78'�)(�)*<)*>'�1)�6/0-0�
�
Y� �M�9-,:���� �9>8,9��
�
�?)0+5.-0�'�6'0(-*1'�*-�';)0-78'�1)�6/0-78'�3D25+-H�6-E)*1'�/2'�1-�.0-7-<)(H�
)�;/*7'-()*.'��
�
N� ���9���������?�9+!"��
�
-K� )0�)�5*.)0;0).-0�'�1)2)*>'�-;0)2)*.-1'�J����C��K��
3K� �*.0)<-0�-'�6'0(-*1'�/(-�;,-+-�)(��Z��#�;0)@5-()*.)�(-I/5*-1-�+'(�
-2�15()*2:)2�1)��$$?9#?�#((��
+K� �'3050�-�2/;)06G+5)�-�.0-7-0H�+'(�<5E�'/�'/.0-�2/32.M*+5-�-1)I/-1-��
1K� �?)+/.-0� -� .0-7-<)(� 1)� -+'01'� +'(� -2� +'.-2� 5*2)051-2� *'� 1)2)*>'H�
/.5,5E-*1'�'2�5*2.0/()*.'2�-1)I/-1'2��
)K� �.5,5E-*1'�'�;/*78'�1)�35+'�)�(-0.),'H�'�6'0(-*1'�1)@)0D�(-0+-0�/(�
;'*.'�*'�,'+-,�;0)+52'�1'�+0/E-()*.'�1-2�,5*>-2�>'05E'*.-52�)�@)0.5+-52��
6K� �.5,5E-*1'� -� 30'+-� 1)� ;'*.'H� '� 6'0(-*1'� 1)@)0D� ;'*.)-0� *'� ,'+-,�
(-0+-1'�+'(�'�;/*78'�1)�35+'��
<K� �.5,5E-*1'�-�30'+-�-1)I/-1-H�'�6'0(-*1'�1)@)0D�)?)+/.-0�-�';)0-78'�1)�
6/0-+8'H�.)*1'�)(�-.)*78'�'�252.)(-�1)�-;)0.'�1-�;)7-�)�'�,/30565+-*.)�
-1)I/-1'��
>K� �.5,5E-*1'�'�)2+-05-1'0�-1)I/-1'H�'�6'0(-*1'�1)@)�;0'+)1)0�N�';)0-78'�
1)�)2+-05-0�'2�6/0'2�1'2�1'52�,-1'2�1-�;)7-��
5K� �6'0(-*1'�1)@)�.)0�+'*>)+5()*.'�1)F�
� � ���� � �
�
� � � � � � �� �� � � � � � � � � �
��������#��J����� �
CENFIM 25
� �'2.'�1)�.0-3-,>'�
� �'2578'�+'00)+.-�*'�1)+'00)0�1'�.0-3-,>'�1)�6/0-78'�
� !5<5)*)�)�2)</0-*7-�*'�.0-3-,>'�
RK� �/0-*.)� '� ;0'+)22'� 1)� )?)+/78'� 1'� )?)0+G+5'� ;0D.5+'� ;0';'2.'H� '�
6'0(-*1'� 1)@)� 2)0� )2+,-0)+51'� 1)� 6'0(-� 25(;,)2� (-2� '3R)+.5@-H� 1-2�
1O@51-2�I/)�;'22-(�2/0<50��
[K� �6'0(-*1'�1)@)�2)0�)?)0+5.-1'�-2�@)E)2�R/,<-1-2�*)+)22D05-2�*'�I/)�
0)2;)5.-�N�2/-�;'2./0-�*'�;'2.'�1)�.0-3-,>'H�N�6'0(-�+'00)+.-�1'�2)/�
;'25+5'*-()*.'�*-�';)0-78'�1)�6/0-78'H�).+��
,K� �6'0(-*1'�1)@)�.)0�)(�-.)*78'�'�<0-/�1)�-+-3-()*.'�1-�;)7-��
�
N� ��� �� �� ��-��
�
�.)(;'�)2.5(-1'�;-0-�-�0)-,5E-78'�1)2.)�)?)0+G+5'�L�1)F���>'0-2�
�
N� :�;,�!"��
�
�� -@-,5-78'� 1'� )?)0+G+5'� L� I/-,5.-.5@-H� )� 1)@)� .)0� )(� +'*251)0-78'� +'('�
;05*+5;-52�6-+.'0)2�'�2)</5*.)F�
� �'00)+78'�*'�;'2.'�1)�.0-3-,>'�
� �L.'1'�1'�.0-7-1'��
� �+-3-()*.'�65*-,��
� �)(;'�/.5,5E-1'�*'�)?)0+G+5'��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����C���
CENFIM 26
�������#����( %���.� '�� �����4����( �
�
�2.-� /*51-1)� ;)1-<=<5+-� 6'+'/� -� .)+*','<5-� 1-� 6/0-78'H� '2� ;05*+5;-52� .5;'2� 1)�
)*<)*>'2�1)�6/0-0H�-2�30'+-2H�)2+-0)-1'0)2�)�2/-2�+-0-+.)0G2.5+-2H�.-3),-2�1)�0'.-7:)2�
)� -@-*7'2�;-0-�+'*2/,.-2�)� -,</(-2�0)<0-2�1)�.0-3-,>'�*-2�';)0-7:)2�1)�6/0-78'H�
)2+-0)-()*.'�)�0)3-5?'2���
�
�
$4����.� '�����
���� ��H���� �H��DI/5*-2����'0(/,D05'��L+*5+'H��15.'0-��)2.0)��'/�
O+,)'� 1-� �-05*>-� �0-*1)H� �0'+)22'2� �� �*.0'1/78'� N� 6/0-78'H� �',1)2� ��
�0'R)+.'��),65(H��).-,'()+M*5+-����)+*','<5-��C�-*'�
�
� � ���� � �
� � � � � � �� �� � � � � � � � � �
�������#����( %���.� '��