PNEUMATICAUTOMATION

AUTOMOTIVE MODULARTOOLING SYSTEM

Industrial Automation

GAMA DE PRODUTOS

CILINDROSHIGH-TECHVÁLVULASTRATAMENTO DE ARACESSÓRIOS

GRAMPOPINOS LOCALIZADORGRAMPOS LOCALIZADORESPINÇASUNIDADES GIRATÓRIASUNIDADES DE MARCAÇÃOGRAMPOS ELÉTRICOS

GARRAS GR8

1 Sujeito a alterações

UNIVER inicia a própria atividade no campo da automação industrial nos anos 70, com a produção da primeira série de válvulas de ar comprimido e vácuo com obturador.

Nas décadas sucessivas a gama de prudutos se complementa com componentes pneumáticos tecnologicamente avançados e originais UNIVER, consentindo um progressivo crescimento e desenvolvimento da empresa, ao ponto de se tornar uma das maiores sociedades italianas na produção de componentes no mercato da automação.

Em 2000, graças a plurienalexperiência no fornecimeto de produtos da Divisisão Pneumatic Automation no mercado automotivo, nasce a Divisão Automotive, especializada em soluções para BIW da indústria automobilística.

As Origens AutomotivePneumática

Alguns dos nossosclientes

O mais recente lançamento é adivisão de sistemas de manipulação (GR8) que representa um novodesafio dentro da movimentação das chapas de aço e aplicações BIW no setor automotivo e industrial.

Garras GR8

2

www.univer-group.com

Sujeito a alterações

A divisão eletrônica, em suporte das divisões Pneumatic Automation e Automotive, é especializada no estudo, projeto e realização dos dispositivos elétricos e eletrônicos integrados nos produtos UNIVER.

O grupo UNIVER está presente mundialmente em diversas filiais e como rede de distribuição ativa em todas as áreas mais industrializadas do mundo.

Na Itália a sociedade comercial UNIVER SERVICE S.r.l. controla o mercado nacional e garante um serviço rápido e eficaz com a colabolação de unidades operativas diretas e de diversos dis-tribuidores em todo o território.

Eletrônica Univer GroupUniver Service

Inovação

Pesquisa e desenvolvimento

Qualidade

Formação

Comunicação

3 Sujeito a alterações

Cilindros compactos UNITOP (RP Ø16 ÷ 63 mm),ISO 21287 (RM Ø16 ÷ 100 mm)

Cilindros compactos UNITOP (RO Ø16 ÷ 63 mm),ISO 21287 (RN Ø16 ÷ 63 mm) - Tubo octogonalANTI-ROTAÇÃO

RP/RM RO/RN

CILINDROS PADRÃO NORMALIZADOS

Cilindros pneumáticos ISO 6432 ISO 6432 Ø8 ÷ 25 mm

Cilindros pneumáticos ISO 15552

Ø32 ÷ 125 mmCLEAN PROFILE

Cilindros pneumáticos ISO 15552

Ø32 ÷ 125 mm

M KL KE/K

CILINDROS COMPACTOS NORMALIZADOS

Cilindros ovaisØ18 ÷ 80 mm

Cilindros curso breveØ12 ÷ 100 mmTUBO NOVO DESIGN

OV W

Cilindros pneumáticos rotativosØ32 ÷ 125 mm

R

CILINDROS OVAIS/CURSO BREVE/ ROTATIVOS

PNEUMATICAUTOMATION

Cilindros compactos STRONG

Ø32 ÷ 100 mm

RS

Cilindro retorno molaMP

Cilindros pneumáticos ISO 15552

Ø32 ÷ 125 mmTUBO SÉRIE PESADO

KD

Sensores magnéticose eletrônicos de proximidade

DF/DH

Cilindros compactos STRONG

Ø32 ÷ 100 mm - Tubo octogonalANTI-ROTAÇÃO

Cilindros pneumáticos ISO 15552

Ø160/200 - 250/320 mm

K

RQ

SENSOR

CLEAN PROFILELimpeza fácil

INSTALAÇÃO RÁPIDASensores e colegamentos em um lado

TECNOLOGIA UNIVERRobustez e confiabilidade

ISO 15552Permutabilidade

CILINDROS

KL

5 Sujeito a alterações

Cilindros sem haste versão padrãoØ16 ÷ 50 mm

S1

Unidade de guia para cilindros série M, KE/K, KD

J1

KIT DE MONTAGEM

CILINDROS

Unidade de guia para cilindros compactos série RP Ø25

J65

CILINDROS GUIADOS

CILINDROS SEM HASTE

Cilindros guiadosBucha deslizante (JLS) - Bucha de esferas (JLV)

JLS/JLV

Cilindros sem haste com guias integradas Ø 25 ÷ 50 mmPatim em tecnopolímero

S5

Unidade de guia para cilindros sem haste série S1

Unidade de guia para cilindros compactos STRONG série RS

J3 J64RS

Versão com bucha limpa-haste

metálico (a pedido)

M/KL/K/KE/KD RP/RM-RO/RN

PNEUMATICAUTOMATION

Guias linearesJT/JX

VL1

Unidade de guia para cilindros telescópicos série RT2

J64RT2

RS/RQ S1/S5/VL1

Versão com guias integradas a 90° Ø 25 ÷ 50 mmDeslizamento com rolamentos de esferas

Original UNIVER desde 1988

B

A

CILINDROS

S1/S5/VL1

A- Faixa interna (sigilo)B -Faixa externa (proteção) em elastômero reforçado com inserção em Kevlar

7 Sujeito a alterações

UNIDADE DE BLOQUEIO

ATUADORES PNEUMÁTICOS INTELIGENTES

PINÇAS PNEUMÁTICAS

Unidade de bloqueio para cilindros e hastes

Atuador pneumático com detector de cotae sistema de bloqueio de segurança integrado

Atuador pneumático com detector de cota

Pinça pneumática abertura angular e paralela padrão

Unidade de bloqueio para cilindros sem hastesérie S5 - VL1

Pinça pneumática abertura angular 180°

Pinça pneumática abertura paralela guiada

Pinça pneumática abertura paralela compacta

L1-N

NTZ NQZ

YMA10/YMP10

L6

YMA20 YMP20 YMP30

ORIGINALESistema de bloqueio original UNIVER desde 1998

ESTÁTICO/DINÂMICOBloqueio estático e frenagem dinâmicaem um único dispositivo

POTENTEA força de bloqueio mais elevada entre osdispositivos equivalentes presentes no mercado

SEGURONenhum deslizamento da haste mesmoem presença de óleo ou graxa

PNEUMATICAUTOMATION

CILINDROS TELESCÓPICOS

Cilindros telescópicos2 estágios (RT2 Ø25 ÷ 63 mm) 3 estágios (RT3 Ø40 ÷ 63 mm)

Pinça pneumática maior abertura paralela

NFZ

RT

YMP40

Atuador pneumático com sistema de bloqueio de segurança integrado

Pinça pneumática autocentragem3 pontos

YMP50

Cilindros telescópicos

2 estágios

Cilindros telescópicos

3 estágios

ORIGINALDesign e tecnologia original UNIVER

INDUSTRIALIZADOComponentes industrializados com produtos e tecnologias de ponta

DIMENSÃO REDUZIDA

-60% menor do que cilindrospadrão

ANTI-ROTAÇÃOPadrão de série com tubooctogonal anti-rotação

HIGH-TECH

RT

9 Sujeito a alterações

Nanoválvulas ISO 15218 - 10 mm

B11 Padrão

B10 Baixo consumo

B12 Alto fluxo

Nanoválvulas 10 mm Microválvulas ISO 15218 - 15 mm

B11- B10 - B12 B A

ELETROPILOTOS

VÁLVULAS NORMALIZADAS

Válvulas ISO 5599/1 - Sistema misto e spola

BE/BE12

Distribuidores ISO 15407-1/2

BD

Tamanhos

1-2-3-4

M12

Distribuidores NAMUR

AC-N

SISTEMA MISTO e SPOOLDisponível todos os tipos em versões com sistema misto ou spool

MISTOpara aplicações pesadas

SPOLApara todas as aplicações

PNEUMATICAUTOMATION

Distribuidores série leve ISO 5599/1

AE

Eletropilotos miniaturizados U1

AA

18 mm (ISO 02) 26 mm (ISO 01)

Eletropilotos miniaturizados U2

AB

Tamanhos

1-2

ISO

01-02

BDBConector M12(Automotive)

BDEConexão elétrica integrada(ISO 15407/2)

Distribuidores ISO 15407-1/2

BDAConexão elétricaúnica e pneumática(ISO 15407/1)

Placa base com

conexão elétrica

integrada

Memória magnética

BIESTÁVEL

VÁLVULAS

11 Sujeito a alterações

VÁLVULAS SPOOL

Distribuidores UNIVERSAL G1/8 - G1/4 Distribuidores miniaturizadosCOMPA 2 (série E) COMPA 4 (série F)

CL/CM E/F

G6

Distribuidores e eletrodistribuidores 20 mm Corpo rosqueado G1/8

Válvulas com obturador G1/8 2/2 - 3/2

CH

VÁLVULAS COM OBTURADOR

Válvulas com obturadores para ar comprimido(AF) e para vácuo (AG) G1/8 ÷ G1 1/2

Interruptores de fim de curso miniaturizados (AI)Base mecânica para acionamento no painel - mola (AI-JET)Válvulas botão no painel (AI-JET2)

AF/AG AI/AI-JET

Distribuidores e eletrodistribuidores26 mm - G1/8

G7

PNEUMATICAUTOMATION

Distribuidores e eletrodistribuidores 20 mm - Para base

GL6

Distribuidores COMBOBOX

PS

Pedais pneumáticos e elétricos

AM

Distribuidores MIXED

G1/8 - G1/4 - G1/2

AC

Sistema de obturador

Original UNIVER desde 1973

SISTEMA MISTOPara aplicações pesadasRapidez de permutaçãoElevado número de ciclosElevado fluxo

Distribuidores MIXED - série AC

VÁLVULAS

AF/AG

13 Sujeito a alterações

Distribuidores COMPACT 10 mm - M5 Distribuidores COMPACT 10 mm - Para base

P10F P10B

VÁLVULAS COMPACT

Distribuidores COMPACT 15 mm - G1/8

Distribuidores COMPACT 10 mmConector externo

Distribuidores COMPACT 15 mm - Para base

Distribuidores COMPACT 15 mmConector externo

P15F

P10F

P15B

P15F

Distribuidores COMPACT 15 mm - G1/8

P15EF

ConectorEM LINHA

ConectorEM LINHA

PNEUMATICAUTOMATION

Conexões sistemas em série

TC

SISTEMAS EM SÉRIE

Módulo em série

para todos os modelos de Manifold

P10F

P10B

P15B

P15F

BD - 18 mm

BD - 26 mm

P10/P15ALTO FLUXOTecnologia spool original UNIVER

DIMENSÕES COMPACTASMáxima redução das dimensões

INSTALAÇÃO SIMPLIFICADATodas as conexões pneumáticas no mesmo lado

SOLUÇÃO COMPLETACorpo rosqueado e para base

5/2 - 5/3 - 3/2+3/2

VÁLVULAS

15 Sujeito a alterações

Válvula de arranque gradualtamanho 0-1-2

Entrada de artamanho 0-1-2

Válvula bloqueáveltamanho 0-1-2

Válvula de fechamentotamanho 0-1-2

HZE-Y HZE-N HZE-P HZE-S

Filtrotamanho 1-2

Filtrotamanho 0

Reguladortamanho 1-2

Reguladortamanho 0

Lubrificadortamanho 1-2

Lubrificadortamanho 0

HZE-F

HZE-F

HZE-R

HZE-R

HZE-L

HZE-L

Filtroreguladortamanho 1-2

Filtroreguladortamanho 0

HZE-B

HZE-B

UNIDADE DE TRATAMENTO DE AR

PNEUMATICAUTOMATION

Filtro com regulador + Lubrificador tamanho 1-2

Filtro com regulador + Lubrificador tamanho 0

Filtro + Regulador + Lubrificador tamanho 1-2

Filtro + Regulador + Lubrificador tamanho 0

HZE-D

HZE-D

HZE-C

HZE-C

Manômetro embutidoHZ9464G

Manômetro redondoHZ9P...

MODULAR40 mm (HZE0) 63 mm (HZE1) 80 mm (HZE2)

MANÔMETRO INTEGRADOPadrão de série

SOLUÇÃO COMPLETAPossibilidade de montar configuraçõescom acessórios

TRATAMENTO DE AR

1717

600Nl/min

2800Nl/min

4300Nl/min

FR+L FR+L FR+L

Sujeito a alterações

UNIDADE DE TRATAMENTO DE AR

Tamanho 0 Tamanho 1 Tamanho 2G1/4 G3/8 - G1/2 G1/2

Reguladores de precisãoHZRP10/20

PNEUMATICAUTOMATION

Regulador com cadeadotamanho 1-2

HZE-RL

HZE-R

HZE-S

HZE-B

HZE0R08G

Transdutores eletropneumáticos

Micro-reguladores para ar

HZRE10/20 HZRM08G

Micro-reguladores para ar e água

HZRM...

Válvula de não retorno tamanho 0-1-2

Válvula de não retorno tamanho 0 -1-2

Regulador sem manômetro tamanho 0

Tamanho 1 U05 Tamanho 1 U3 CNOMO Tamanho 0 U05

TRATAMENTO DE AR

Filtro com regulador

com pressostato digital

19 Sujeito a alterações

CONEXÕES E TUBOSHA

HGO

HAR

Conexões automáticas em tecnopolímero

HGC

Conexões PUSH-ON Conexões de compressão

Conexões dimensões reduzidas

HB

Conexões automáticas em latão niquelado

HGU

Engates rápidos para ar comprimido

Contadores binários (flip flop)

AP

VÁLVULAS COMPLEMENTARES E ACESSÓRIOS

Reguladores de fluxo corpo metálico Válvulas processamento de sinais

AM-50 AM-51

AM-54 AM-55 AM-5200 AM-5220

Válvulas de bloqueio Transdutor pneumoelétrico Pressostato regulável Válvulas de não retorno

NEW

PNEUMATICAUTOMATION

HD

HEA Tubos em poliamidaHEC Tubos em poliuretanoHED Tubos em co-poliuretano

HEA/HEC/HED

HC

Conexões e acessórios com funções pneumáticas

Conexões padrão

HFA Tubo espiral em poliamidaHFC Tubo espiral em poliuretano

HFA/HFC

Arranque progressivo

AM-52 AM-53

Pressostato digital Pressostato regulávelcom membrana

Válvulas para fluidosG1/8 ÷ G1

HZ9N HZ9N12 YF

Economizador

Tanque ar/óleosérie RMS

ACESSÓRIOS

21

NEW

NEW

EW

Sujeito a alterações

Grampo pneumático padrãoCNOMO

DMS

UBP

UBM/UBQ IBM

Grampo pneumático UNIVERSAL

Ø32

Grampo pneumático com acionamento manualUNIVERSAL

Grampo pneumáticointercambiável com tamanhos 50/63 mm, com acionamento manual

Pinça pneumática (UGP) com acionamento manual (UGM)

UGP/UGM

GRAMPOSUBH IBP

UBT

Grampo pneumático UNIVERSAL Grampo pneumático UNIVERSAL intercambiável com tamanhos50/63 mm

Grampo pneumático com acionamento manual central

UDP

Grampo pneumático com 2 braços

Pinça pneumática

PATENT PENDING

LGP

AUTOMOTIVE

Grampo pneumático UNIVERSALpadrão N.A.A.M.S.

UNPUBS

Grampo pneumático de segurança em caso de falta de ar

UNM

Grampo pneumático com acionamento manual padrão N.A.A.M.S.

UFL/UHL

Grampo manual

CONTÍNUA REGULAGEMÂngulo de abertura regulável 0 ÷ 135°

PESO REDUZIDOBraço e corpo em liga de alumínio

MECÂNISMO ORIGINAL UNIVERGarante repetibilidade de posicionamento

SENSOR ÓTICO ORIGINAL UNIVERRevestimento metálicoConector M12 orientável

Aplicações grampos pneumáticos

GRAMPOPINÇAS

23 Sujeito a alterações

GRAMPOS LOCALIZADORES

Grampo localizador pneumático com gancho epino retráteis

LUP

Grampo localizador pneumático

Grampo localizador pneumático, posicionado horizontalmente

Grampo localizador pneumático, com gancho retrátil

LSP LSP50U LTP

Pino localizador pneumático com haste duplae acionamento manual

LCO

Pino localizador pneumático com acionamento manual

LCM

Pino localizador manualLCL

PINOS LOCALIZADORES

Pino localizador pneumático irreversível, haste simples

LCZ

Pino localizador pneumático, haste simples

Pino localizador pneumático, haste simples

LCP LCG

AUTOMOTIVE

Pino localizador pneumático irreversível com acionamento manual

LCY

Pino localizador pneumático, haste dupla

LCA

Grampo localizador com acionamento manual

LSL

Pino localizador pneumático com acionamento manual e haste dupla irreversível

LCX

Pino localizador pneumático irreversível, haste dupla

LCT

Aplicações grampos e pino localizador pneumáticos

PINOS LOCALIZADORGRAMPOS LOCALIZADORES

25 Sujeito a alterações

GRAMPOS ELÉTRICOS

Grampos elétricos Grampos elétricos, fixação padrão N.A.A.M.S. Pinças elétricasLAE LNE LGE

UNIDADES GIRATÓRIAS

Unidade giratória, fixação padrão CNOMO Unidade giratóriaDMA LAGP

AUTOMOTIVE

UNIDADES DE MARCAÇÃO

Cilindros localizadores elétricosLCE

Unidade de marcaçãoPRP

Unidades rotatórias elétricasLAGE

Aplicações unidades elétricas

UNIDADES GIRATÓRIASUNIDADES DE MARCAÇÃOGRAMPOS ELÉTRICOS

27

4530 700

Sujeito a alterações

PERFIL Ø 30 - 45 - 70 mm

Rigidez máxima e peso mínimo

ANEL DE BLOQUEIO

Sistema eficiente que garante um altonível de precisão de posicionamento

SISTEMA DE MANIPULAÇÃO MODULAR GR8

PATENT PENDING

MODULARTOOLING SYSTEM

KIT Redução considerável dos elementos de fixação

Rotação giratória ilimitada

ESFERA

ALTA PRECISÃOAlto nível de repetibilidade de posicionamento;

baixa deflexão

COMPONENTES MODULARESRedução considerável dos elementos de fixação

INSTALAÇÃO E AJUSTES RÁPIDOSDispensa solda e tarugos

Componentes de fácil substituição

INTEIRAMENTE REGULÁVELOrientação ilimitada no espaço e livre configuração

GARRAS GR8

29 Sujeito a alterações

Configurações ilimitadas e complexasPeso otimizado de todos os elementos de fixaçãoRapidez de instalação e regulagemComponentes modulares

Aplicações e detalhes dos componentesSISTEMA DE MANIPULAÇÃO MODULAR GR8

MODULARTOOLING SYSTEM

SOLUÇÃO COMPLETA COMCOMPONENTES UNIVER

GARRAS GR8

www.univer-group.com

A empresa se reserva o direito de modificar características técnicas sem aviso prévio

Distribuidores no mundo:

Entrar em contato com o nosso Departamento Comercial ou visite o site www.univer-group.com

UNIVER S.p.A.

I - 20128 Milano

Via Eraclito, 31 Tel. +39 02 25298.1 Fax +39 02 2575254info@univer-group.comwww.univer-group.com

I - 20128 Milano

Via Empedocle, 20 Tel. +39 02 25298.1 Fax +39 02 25298370universervice@universervice.itwww.universervice.it

PIEMONTE/LIGURIA/VALLE D’AOSTA

I - 10071 Borgaro Torinese Torino

Via Veneto, 18 Tel. +39 011 4501871 Fax +39 011 4502898torino@universervice.it

VENETO/FRIULI VENEZIA-GIULIA

TRENTINO-ALTO ADIGE

I - 30030 Vigonovo Venezia

Via Prima strada 16/A - Loc. GaltaTel. +39 049 9834140Fax +39 049 9833972vigonovo@universervice.it

I - 40069 Zola Predosa Bologna

Via Guido Rossa, 21 Tel. +39 051 753907Fax +39 051 6184751bologna@universervice.it

EMILIA ROMAGNA

CENTRO/SUL

I - 40069 Zola Predosa Bologna

Via Guido Rossa, 21 Tel. +39 051 753907Fax +39 051 6184751bologna@universervice.it

I - 20128 Milano

Via Empedocle, 20 Tel. +39 02 25298.1 Fax +39 02 25298370universervice@universervice.it

LOMBARDIA

I - 24060 Castelli Calepio Bergamo

Via C. Curotti, 31/33 Tel. +39 030 7435420 Fax +39 030 733328castellicalepio@universervice.it

I - 22040 Monguzzo Como

Via Valassina, 18Tel. +39 031 617922Fax +39 031 651222monguzzo@universervice.it

Sede central

Unidades operativasUNIVER SERVICE S.r.l.Sede central

PR-100_PT - 0908 rev.07_0615

UNIVER DO BRASIL S/A

BRAZIL - 13474-764Americana São Paulo - SP

Rua do Polyester, 29Distrito Industrial Abdo NajarTel. +55 19 3113-9400Fax +55 19 3113-9405atendimento@univer.com.br

UNIVER FRANCE S.a.s.

FRANCE - 68000Colmar

1, rue Denis PapinTel. +33 03 89210900Fax +33 03 89216850info@univer-france.fr

UNIVER G.m.b.H.

GERMANY - D-65428Rüsselsheim

Eisenstraße 51Tel. +49 6142 40832-0Fax +49 6142 40832-90info@univer-gmbh.de

UNIVER NORTH AMERICA

USA - 48312Sterling Heights - Michigan

6620 Cobb DriveTel. +1 248 299 0525Fax +1 248 299 0528info@univer-group.us

UNIVER S.L.

SPAIN - 08210Barbera Del Valles Barcelona

Ronda Industria, 26 - 28Tel. +34 93 7297360Fax +34 93 7297380univer@univerweb.com

UNIVER Polska Sp. z o.o.

POLAND - 25-663Kielce

ul. K. Olszewskiego 21ETel. +48 41 278 72 53Fax +48 41 278 72 54univer@univer-group.pl