Upload
specialized-portugal
View
226
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Sabias que um conjunto perfeito de pneus pode transformar uma bicicleta em algo realmente mágico e de alta performance?
Citation preview
P N E U S
O TEUSUCESSODEPENDE
DISTO.
3
5
O T E U S U C E S S O D E P E N D E D I S T O
O TEUSUCESSODEPENDE
DISTO. Numa bicicleta de estrada, a área de contato do pneu
é de aproximadamente seis centímetros quadrados
por pneu. Isso significa que a borracha encontra a
estrada em doze centímetros quadrados de área.
Através desses doze centímetros quadrados, toda
a tua potência, reflexos e controlo chegam ao chão
passando pela bicicleta. É essa área que define tudo,
a tração é a origem de tudo o que o ciclista sente pelo
corpo em cima da bicicleta.
Nota que a performance de um quadro super evoluído
em carbono, estudado no túnel de vento com uma
evoluída suspensão cinemática e com um design de
esplendor máximo pode ser posta em causa com um
par de pneus. No entanto, e nessa mesma medida,
o conjunto perfeito de pneus pode transformar
uma bicicleta em algo realmente mágico e de alta
performance.
7
OS PNEUS IMPORTAM. E MUITO.
Os pneus importam. E muito. Esta regra de ouro
aplica-se de igual modo à estrada e ao mountain
bike. O primeiro produto a ter o nosso nome foi um
pneu, e apesar de nem sempre lhe reconhecermos
a verdadeira importância, os pneus são, e têm sido
desde o início, um dos pilares da nossa marca. A
reputação de uma bicicleta pode ser elevada ou
destruída pelos pneus que a equipam, e como tal
analisamos muito seriamente a questão dos pneus.
As informações apresentadas neste guia explicam
em detalhe como são concebidos os pneus, porque
desenhamos e construímos cada pneu da forma que
o fazemos, e o ambiente para o qual cada modelo é
adaptado. Porquê? Porque os pneus importam. E
muito.
O T E U S U C E S S O D E P E N D E D I S T O
T R OY B R O S N A N , D U A S V E Z ES C A M PE Ã O D O M U N D O, L EVA O S S E U S B U TC H E R S AT É A O L I M I T E / VA L D I S O L E , I T Á L I A
9
U M A V E R D A D E I R A M I S S Ã O
UMA VERDA-DEIRA
MISSÃOConfrontado com as limitações em termos de
pneus de ciclismo disponíveis na época, Mike
Sinyard viu uma oportunidade em 1978. Os pneus
tradicionais de então eram pesados e tinham
muito atrito ao rolamento, não eram de forma
alguma atraentes para os entusiastas do ciclismo.
Por outro lado os pneus tubulares (boyaux)
requeriam um nível de dedicação e conhecimento
técnico (e cola), que também assustava os
ciclistas. Começou assim a missão de criar um
pneu leve, de alta performance, que oferecesse
os benefícios de performance de um tubular e
ao mesmo tempo a simplicidade desejável de
um pneu convencional. O pneu que foi lançado
para o mercado como resultado dessa missão foi
o primeiro produto Specialized. Simplesmente
chamado Touring, este pneu foi uma revolução.
Após este lançamento, os pneus convencionais
passaram a ter um desempenho ao nível dos
tubulares, e o mercado começou a explorar e a
abraçar o potencial destes novos pneus.
11
O T E U S U C E S S O D E P E N D E D I S T O
Jim Merz era um atleta pouco convencional, foi
dos pioneiros a testar os pneus da Specialized, e
a importância que ele teve na história dos nossos
pneus – e também no próprio ADN da Specialized –
não pode ser substimada. Jim ganhou notoriedade
no início dos anos 70 por construir quadros para
ciclismo e também pelas suas “longas e loucas”
aventuras de endurance de bicicleta. Por “longas
e loucas”, queremos dizer aventuras de cerca de
5600 quilómetros desde Portland, Oregon, até ao
Panamá, e, mais tarde em 1978, rolou durante cinco
semanas por todas as estradas da Grécia. Haveria
então algum outro candidato para testar melhor
a endurance dos pneus Touring da Specialized?
“Quando estava a desenvolver os pneus touring
originais,” diz Mike Sinyard, “eu enviava-os para os
pontos de paragem do Jim para que tivesse pneus
novos para testar. Depois ele ligava de tempos a
tempos para me dar feedback – opiniões sobre
a performance e defeitos que encontrava. Esse
tipo de feedback do mundo real de atletas reais
foi inestimável e, na verdade, tornou-se na forma
como desenvolvemos produtos na Specialized.”
Testes no mundo real com atletas de topo é uma
tradição que se mantém viva até hoje. Mas Jim Merz foi
mais do que apenas um piloto de testes de pneus, fazia
parte do núcleo do ADN original da marca Specialized.
Durante o tempo que passou com a Specialized,
Merz ficou conhecido por criar não apenas a primeira
Stumpjumper – a famosa bicicleta cor-de-rosa – mas
também a Epic, a Epic Ultimate e a roda Dupont
TriSpoke.
13
C E D O PE R C E B E M O S Q U E A D I F E R E N Ç A E N T R E G A N H A R E PE R D E R P O D E R E S U M I R-S E A S E I S C E N T Í M E T R O S Q U A D R A D O S .
U M A V E R D A D E I R A M I S S Ã O
15
U M A V E R D A D E I R A M I S S Ã O
“FA Z E M O S P N EU S H Á M U I TO T E M P O E A P R E N D E M O S TA N TO C O M O S S U C E S S O S C O M O C O M O S E R R O S . ” – N E D OV E R E N D
17
Hoje em dia contamos já com 36 anos de
experiência a fazer o design dos melhores pneus do
mundo. Temos colaboradores que têm uma vida de
experiência a avaliar as necessidades dos atletas,
a misturar compostos de borracha, a projetar
carcaças e pinos do piso dos pneus, a testar a
resistência ao rolamento, a fricção e a resistência
aos furos, no fundo a desenvolver os melhores
pneus para cada ambiente ou utilização – quer
seja numa enconsta rochosa dos Alpes franceses,
numa curva apertada a descer na serra de Sintra,
numa ida rápida à mercearia ou numa prova dos
Campeonatos do Mundo.
U M A V E R D A D E I R A M I S S Ã O
C Â M A R A D E N OVA I O R Q U E , 14 D E J U L H O D E 1 9 8 1 , 1 7 H 3 4. LO N H A L D E M A N ESTA B E L EC E U M N OV O R EC O R D E D A T R AV E S S I A D U P L A T R A N S C O N T I N E N TA L .
LO N L EV O U P N EU S S PEC I A L I Z E D T U R B O E F E Z A T R AV ES S I A E M 24 D I A S E 2 H O R A S , C O M U M A M É D I A A P R OX I M A D A D E 3 8 6 Q U I L Ó M E T R O S P O R D I A .
19
N I K I T E R P ST R A E M R OTA PA R A A V I T Ó R I A C O M P N E U S T U B U L A R E S S PEC I A L I Z E D T U R B O 3 0 C / PA R I S R O U B A I X 2 0 14
M A I S S U A V E É M A I S V E L O Z
Antigamente pensavasse que era com pneus mais
estreitos, cheios como pedra, que se andava mais
depressa. Depois de décadas de ossos a ranger,
dentes a chocalhar e quilómetros de esforço com
uma performance péssima em estradas irregulares,
dedicámos muito tempo a testar todas as opções e
concluímos que essa velha noção está seriamente
errada. O que descobrimos é, essencialmente, o
oposto. Aqui está o porquê: a resistência ao rolamento
diminui à medida que a pressão do pneu é maior, mas
só até um certo ponto. A partir desse ponto, entra-se
na fase “morta do pneu, e a qualidade de andamento
diminui com a pressão, afetando a sensibilidade que
se tem da estrada, o conforto, a aderência e a tração,
e inclusive a resistência ao rolamento.
Enquanto isso, pneus com maior volume (e menor
pressão) são mais flexíveis do que os mais finos,
oferecem uma melhor rapidez de resposta, toleram
melhor as irregularidades e como resultado rolam
de forma mais suave sobre qualquer superfície. Isto
por sua vez significa que os pneus de maior volume
rolam mais depressa ao longo da mesma superfície.
Sim, isso mesmo. Estamos a falar de pneus que são
maiores, mais macios, mais suaves, mais confortáveis
e mais RÁPIDOS.
01/ MAIS SUAVE É MAIS VELOZ
21
M A I S S U A V E É M A I S V E L O Z
M A I S S U AV E É M A I S V E LOZ
23
T EST E D E P N EU S N O PAV É T R A I Ç O E I R O D A F LO R E STA D E A R E N B U R G
M A I S S U A V E É M A I S V E L O Z
ISSO SIGNIFICA QUE O PNEU ROLA DE FORMA MAIS SUAVE NESSA SUPERFÍCIE, COM MAIOR TRAÇÃO E CONTROLO.
AUMENTA O VOLUME – No início quando
introduzimos pela primeira vez o Roubaix, era
impensável convencer um ciclista profissional
a usar um pneu mais largo que 21mm. Pneus
de vinte e três milímetros de largura eram um
desafio para os fiéis, e 25 milímetros era uma
absoluta heresia. Introduzimos a designação
23/25 do tamanho como forma de capitalizar
sobre os benefícios de um volume maior e ao
mesmo tempo apelar para a sensibilidade das
pessoas que acreditavam que um pneu mais
estreito era necessário para a velocidade
ser mais elevada. Felizmente, esse pneu
abriu o caminho para uma exploração mais
aprofundada do que poderia ser alcançado com
pneus de maior volume sem suscitar gritos de
protesto dos tradicionalistas.
“
OS PNEUS MAIS LARGOS SÃO MAIS RÁPIDOSO MESMO ARO DE 19MM, VÁRIAS LARGURAS DE PNEUS
Carga 50kg, Velocidade 30km/h, Testado @ Laboratório de Pneus Specialized
PNEU
PNEU
PNEU
PNEU
25
M A I S S U A V E É M A I S V E L O Z
C O N F I R M A Ç Ã O D A PE R F O R M A N C E PE RTO D E LO S A N G E L E S , C A L I F Ó R N I A
27
O TAMANHO IMPORTA – Um pneu largo pode ser
usado com uma pressão menor do que um pneu
estreito. Isso significa que o pneu rola de forma mais
suave nessa superfície, com maior tração e controlo.
Em última análise, isso significa que um pneu mais
largo é capaz de rolar mais VELOZ nessa superfície,
uma vez que não perde a energia da deflexão
resultante das irregularidades da superfície. Isto é
válido para todas as superfícies, mas quanto mais
irregular for a estrada, mais rápido é o pneu largo em
comparação com o seu antecessor mais estreito.
A RESISTÊNCIA É INÚTIL – Um pneus de maior volume
tem uma superfície de contacto diferente, mais curta
e mais larga. Está provado que isto é mais veloz.
Adicionalmente, para uma determinada pressão, um
pneu mais largo deforma-se menos em curva e em
rolamento. A deformação é sinónimo de perda de
energia. Assim, um pneu mais largo não só é mais
confortável em todas as superfícies como também se
deforma menos a rolar. É mais SUAVE e mais VELOZ
que um pneu estreito. Ponto final.
PORQUE É QUE OS PNEUS MAIS LARGOS SÃO MAIS RÁPIDOS?
Zona de contacto mais larga e mais curta
= menor deformação da parede lateral
PNEU 28C PNEU 23C
M A I S S U A V E É M A I S V E L O Z
O P Q S D U R A N T E O R EC O N H EC I M E N TO D O PA R I S R O U B A I X
29
M A I S S U A V E É M A I S V E L O Z
31
U M E X E M P LO D E V E LO C I D A D E PE R S O N I F I C A D A – J A R O S L AV K U L H AV Y, M E D A L H A D E O U R O O L Í M P I C O / H A FJ E L L , N O R U EG A
V E L O C I D A D E + R E S I S T Ê N C I A A O R O L A M E N T O
V
Mais suave é mais veloz, e mais veloz é sempre
o resultado desejado. O composto de borracha
desempenha um papel enorme na resistência ao
rolamento de um pneu. Desenvolvemos um composto
exclusivo patenteado, denominado Gripton, para
oferecer melhores características de resistência ao
rolamento em relação à concorrência (bem como uma
tração superior, mas vamos abordar esses atributos
mais à frente), e a sua aplicação nos nossos pneus
Turbo S resultou no pneu mais rápido o mundo.
Fora de estrada o piso do pneu é tão importante como
o seu composto de borracha. Através de uma cuidadosa
análise de elementos finitos podemos determinar o
tamanho e a forma ideal dos tacos para atingir a meta
desejada de alta tração e baixa resistência ao rolamento.
Ao esculpir de forma cuidadosa o piso, conseguimos
reduzir a quantidade de borracha em torno dos tacos
garantindo o máximo apoio dos mesmos para evitar
a deformação do piso. Menos material na banda de
rodagem significa menor deformação do piso. Isto por
sua vez significa menos resistência ao rolamento, e
uma menor resistência ao rolamento significa maior
velocidade.
02/ VELOCIDADE + RESISTÊNCIA AO ROLAMENTO
33
A VANTAGEM DO GRIPTON – O nosso composto
exclusivo Gripton alcança alguns objetivos
impressionantes – é por isso um componente chave
dos pneus mais rápidos do mundo. Utilizando
maioritariamente borracha sintética reforçada
com o dióxido de silício, o Gripton sofre menos
perda de histerese do que a borracha natural. Os
compostos dos pneus Gripton não são tão densos
como os compostos carbon black, e têm menos
atrito interno e menor variação de temperatura
resultante da deformação. A sílica também é porosa,
e como resultado absorve menos energia do que os
compostos carbon black. Assim, o Gripton dissipa
menos energia do que outros compostos, e os pneus
com Gripton rolam mais frios, mais suavemente, e de
forma eficiente. Mais importante, porém, é que são
mais velozes. Mais rápidos do que qualquer outro.
Rápidos o suficiente para ganhar Campeonatos do
Mundo.
Os resultados mostram que num contrarrelógio de
40km o pneu Turbo com composto Gripton é 35
segundos mais rápido que um GP4000S.
TESTE DE RESISTÊNCIA AO ROLAMENTO
PO
TÊ
NC
IA (W
)
Turb
o S
-Wo
rks
MY
11
GP
40
00
S
Op
en C
ors
a C
X
GP
TT
Turb
o S
-Wo
rks
MY
14
V E L O C I D A D E + R E S I S T Ê N C I A A O R O L A M E N T O
C O M P O STO G R I PTO N C R U, LO G O À S A Í D A D A P R E N S A
35
V E L O C I D A D E + R E S I S T Ê N C I A A O R O L A M E N T O
I N G R E D I E N T E S D O G R I PTO N C R U
37
W O LF G A N G A R E N Z , E S PEC I A L I STA E M C O M P O STO S D E P N E U S
A E Q U I P A P O R D E T R Á S D O G R I P T O N
Fizemos repetidas referências ao Gripton e ao que
já alcançámos com este composto. Mas é realmente
uma coisa fantástica que merece uma explicação mais
detalhada. Mas para explicar melhor precisamos de
falar sobre a equipa responsável pelo Gripton.
A mistura de compostos não é uma ciência fácil nem
ao alcance de qualquer um; são precisos anos de
experiência e testes, e é uma arte com tantas nuances
e variáveis que é vista por muitos como uma mistura de
alquimia e magia negra. Com décadas de experiência
a formular produtos de alto nível, a equipa de pneus da
Specialized é altamente qualificada. No mundo inteiro
contam-se com os dedos de uma mão as pessoas com
capacidade para esta difícil ciência.
A EQUIPA POR DETRÁS DO GRIPTON
39
A E Q U I P A P O R D E T R Á S D O G R I P T O N
“É UMA ARTE COM TANTAS NUANCES E VARIÁVEIS QUE É VISTA POR MUITOS COMO UMA MISTURA DE ALQUIMIA E MAGIA NEGRA”
Quando a equipa de pneus da Specialized se juntou
para criar um salto tecnológico para os pneus de
estrada sabia que precisava de desenvolver um
composto cujas características ultrapassassem em
diversos aspetos as dos compostos já existentes.
O novo composto teria de oferecer um menor atrito
ao rolamento, maior tração, e mais importante,
teria de oferecer uma performance que ajudasse
os nossos atletas a obter os melhores resultados
desportivos; e seria um bónus fantástico se todas
estas características fossem acrescidas de boa
durabilidade.
Depois de inúmeros protótipos e testes com os
melhores ciclistas do mundo, o resultado do nosso
investimento foi o Gripton. Oferece uma resistência
ao rolamento pelo menos 10% inferior à nossa
concorrência, melhor tração em piso molhado, e
nenhum sacrifício em termos de durabilidade – este
é o nosso composto de pneus revolucionário, e está
apenas disponível nos pneus Specialized.
41
Estes resultados impressionantes foram conseguidos
graças ao uso de borracha sintética com um aditivo de
reforço composto por sílica ativada. Os compostos de
sílica têm uma estrutura com os poros mais abertos
do que a borracha negra de carbono usada na maioria
dos outros pneus. O uso de borracha sintética reduz as
perdas de energias induzidas pela histerese, e o aditivo
de sílica melhora ainda mais este resultado. Como é
mais porosa, a sílica absorve menos energia do que a
borracha negra de carbono e é também menos densa
a nível molecular. Isto significa que os compostos de
sílica têm menos fricção interna e aquecem menos
com a deformação, o que resulta em menor perda de
energia. É por isso que o Gripton rola mais veloz do que
a concorrência.
RESISTÊNCIA AO ROLAMENTO PELO MENOS 10% INFERIOR DO QUE OS CONCORRENTES MAIS DIRETOS, 30% MELHOR TRAÇÃO EM PISO MOLHADO, SEM PERDA DE DURABILIDADE
No entanto, além da natureza altamente exclusiva
dos ingredientes nesta mistura (o Gripton é misturado
no nosso próprio laboratório e só de seguida enviado
para a fábrica de pneus onde só pode ser usado nos
nossos produtos) outro fator que influencia muito o
comportamento do Gripton é o método de mistura dos
componentes em si. Se o composto não é misturado
adequadamente, os ingredientes não se dispersam
correctamente na mistura, resultando num composto
fraco e inconsistente. Por isso usamos recipientes
fechados especiais – contentores de mistura Banbury –
com um processo elaborado de três fases. Todo o lote
é deixado arrefecer entre cada fase para que o material
acente antes de receber mais ingredientes. Tudo isto é
feito num ambiente controlado com a máxima precisão.
É por causa desta atenção rigorosa à mistura, que
somos capazes de conseguir tais características e
resistência ao desgaste além de enormes ganhos em
tração e resistência ao rolamento.
A E Q U I P A P O R D E T R Á S D O G R I P T O N
43
V E L O C I D A D E + R E S I S T Ê N C I A A O R O L A M E N T O
V I T Ó R I A I N D I V I D U A L N O C A M PEO N ATO D O M U N D O D E C O N T R A R R E L Ó G I O U C I 2 0 1 3 C O M P N E U S S - W O R K S T U R B O
45
O C A M PE Ã O D O M U N D O D E C O N T R A R R E L Ó G I O U C I I T T, TO N Y M A RT I N ,
F O I F U N D A M E N TA L PA R A O D E S E N V O LV I M E N TO D O P N E U S - W O R K S T U R B O
V E L O C I D A D E + R E S I S T Ê N C I A A O R O L A M E N T O
PERFORMANCE DO TURBO – O expoente máximo
da tecnologia de pneus é o S-Works Turbo. A carcaça
flexível composta por 220 TPI é reforçada por uma
camada de proteção BlackBelt que garante uma maior
resistência aos furos mantendo um comportamento
suave. É revestido com borracha Gripton que se
estende para as paredes laterais para oferecer uma
tração sem precedentes, mesmo em ângulos de
inclinação extremos. Com um volume maior, de
24mm, este é o pneu que Tony Martin usou para
vencer o Campeonato do Mundo de Contrarrelógio
em 2013. Esses atributos - velocidade absoluta e
resistência - são encontrados em toda a gama Turbo.
47
M A R K C AV E N D I S H A S P R I N TA R PA R A A V I T Ó R I A N O G I R O D’ I T Á L I A C O M P N E U S S - W O R K S T U R B O
V E L O C I D A D E + R E S I S T Ê N C I A A O R O L A M E N T O
49
A CONCEÇÃO PERFEITA DE UM PNEU REQUER A COLOCAÇÃO EXATA DE APENAS O MATERIAL SUFICIENTE ONDE É NECESSÁRIO PARA GARANTIR MAIS TRAÇÃO E MAIOR VELOCIDADE.
CIÊNCIA DA TRAÇÃO – os pneus de todo o terreno
enfrentam inúmeros desafios em termos de tração,
e a função a que se destina determina o piso básico
de um pneu para cada ambiente. O piso de um pneu
concebido para o Campeonato do Mundo de DH
não é seguramente parecido com um que vença o
Campeonato do Mundo de XC, e nenhum destes dois
será parecido com o de um pneu concebido para
uma utilização diária em singletracks com os amigos.
Além do aspeto básico do piso, o design de um pneu
entra em linha de conta com muitos fatores. É aqui
que usamos a Análise de Elementos Finitos. Os tacos
podem ser concebidos em rampa, com arestas vivas,
com diferentes dimensões, padrões e afastamentos.
Com uma análise cuidada do objetivo e da carga
conseguimos determinar onde devemos colocar mais
borracha e onde podemos retirar material. A conceção
perfeita de um pneu requer a colocação exata de
apenas o material suficiente onde é necessário para
garantir mais tração e maior velocidade. Demasiada
borracha torna o pneu mais lento.
“
V E L O C I D A D E + R E S I S T Ê N C I A A O R O L A M E N T O
PA O LO M O N TOYA N O PE R C U R S O / P I E T E R M A R I TZ B U R G , Á F R I C A D O S U L
51
V E L O C I D A D E + R E S I S T Ê N C I A A O R O L A M E N T O
CARCAÇA CASO A CASO – oferecemos três tipos de
carcaça na nossa gama de pneus de montanha, todos
concebidos para garantir a máxima performance no
ambiente a que se destinam.
S-WORKS - tem uma carcaça em nylon com 120TPI.
Esta é a nossa construção mais leve e com menos atrito
ao rolamento para competição em XC. A utilização de
borracha é mantida ao mínimo para assegurar baixo
peso e a laminação dos tacos potencia a velocidade
que é o objetivo final.
CONTROL - tem uma carcaça com 60TPI e usa mais
borracha para garantir uma proteção lateral superior.
O design desta gama apresenta um equilíbrio entre
velocidade e durabilidade. É também leve e tem
baixo atrito ao rolamento. Os Control são versáteis e
multifuncionais.
GRID - combina uma carcaça de 60TPI com uma
camada de material resistente ao corte nas paredes
laterais. Previlegia a proteção e a durabilidade. Tem
um bom desempenho em velocidade e em todas as
condições atmosféricas.
53
A A R O N GW I N , C A M PE Ã O D O M U N D O D E D OW N H I L L , EST U D A A S T R A J E T Ó R I A S E E S C O L H E O P I S O / P I E T E R M A R I TZ B U R G , Á F R I C A D O S U L
V E L O C I D A D E + R E S I S T Ê N C I A A O R O L A M E N T O
55
V
M I TC H R O PE L ATO D E M O N ST R A TOTA L D O M Í N I O N A S C U R VA S / P O RT A N G E L E S , WA S H I N GTO N
C O N F I A N Ç A + C O N T R O L O
V
Na estrada o controlo baseia-se inteiramente na
aderência. Precisas de confiar nos teus pneus. Estrada
molhada ou seca, asfalto novo ou pavimento velho e
rachado, linhas de tinta e areia nos cantos das curvas,
os teus pneus têm de te dar total confiança em todas
as condições. É por isso que nós investimos tanto
no nosso composto Gripton. A combinação entre
o composto Gripton com novas carcaças de maior
volume e com novos pisos muito eficientes resultam
nos pneus perfeitos para o nosso mundo imperfeito.
Este nosso mundo imperfeito fica muito enlameado
quando passamos da estrada para o todo o terreno.
Aqui, o controlo não depende só da aderência
oferecida pelo composto de borracha do pneu,
depende também do desenho, da forma, do tamanho
e do posicionamento dos tacos. As situações variam
imenso e os pilotos enfrentam essas condições
com um conjunto igualmente diversificado de
expectativas. Quaisquer que sejam essas condições,
graças a décadas de experiência e a uma enorme
base de dados de teste no terreno, podemos afirmar
que temos pneus que são ideais para eles.
03/ CONFIANÇA + CONTROLO
57
C O N F I A N Ç A + C O N T R O L O
59
ACERTAR NA ADERÊNCIA – A performace de um
pneu na estrada é determinada pela combinação de
atributos como o composto, o volume e o desenho do
piso. É isso que conta para a confiança que o ciclista
vai ter nos penus e para o controlo que oferecem. Maior
controlo equivale a maior confiança. Maior confiança
significa que o ciclista vai pedalar de forma mais
descontraída, vai escolher melhores linhas de trajetória;
maior confiança vai traduzir-se em maior velocidade.
MAIOR CONFIANÇA SIGNIFICA QUE O CICLISTA VAI MAIS DESCONTRAÍDO, MELHORES LINHAS DE TRAJETÓRIA, MAIOR SUAVIDADE.
TRAÇÃO – o Gripton é macio. Tem um índice de
dureza de 56A que significa que é mais macio que
outros compostos de pneus. Esta suavidade, quando
vista em pormenor ao nível microscópico, permite ao
pneu uma adaptação perfeita à superfície onde está
a rolar – o pneu entra na superfície da estrada e a
Sílica dura dos tacos entra na terra. Adicionalmente,
graças a esta suavidade, as vibrações são absorvidas
de forma mais eficiente resultando numa sensação de
andamento mais suave.
“
DUREZA DA BORRACHA
• Uma mistura equilibrada adapta-se e adere, transmitindo uma sensação veloz
• Os compostos duros são resistentes mas não se adaptam bem
• Os compostos mais macios adaptam-se muito bem mas têm um maior desgaste
C O N F I A N Ç A + C O N T R O L O
VOLUME – Além dos benefícios mencionados ante-
riormente em termos de velocidade que resultam do
aumento do volume dos pneus, há também enormes
ganhos em termos de confiança e controlo. Com mais
volume um pneu pode ser utilizado com uma pressão
mais baixa, permitindo absorver melhor a vibração da
estrada e manipular mais facilmente as superfícies
imprevisíveis das estradas. Um pneu maior também
apresenta uma área de contato maior, colocando mais
piso de rodagem na estrada, oferecendo assim maior
tração total para uma sensação segura e previsível.
PISO – Num mundo perfeito, um piso de rodagem de
um pneu não precisaria de textura. Os pavimentos
seriam todos uniformes e secos, isentos de areia e
outros detritos, e a temperatura seria uma constante
de 22 graus. Mas o mundo está longe de ser perfeito,
no entanto, até mesmo as estradas realmente boas
são por vezes imprevisíveis. O piso, isto é a textura do
pneu, ajuda o contacto da borracha em pavimentos
irregulares e penetra na água e nos detritos. Os picos,
ou pontos altos, do piso do pneu aumentam a pressão
no contacto com a estrada, isto é, aumenta o atrito, que
é como nós definimos a aderência. Apenas um pouco
de piso faz uma grande diferença no desempenho
dos pneus. Muito piso pode tornar um pneu lento, por
isso há uma arte delicada na concepção do piso para
manter as características de velocidade reforçando
simultaneamente a aderência.
PNEUS MAIS LARGOS TRANSMITEM SEGURANÇA
• Há mais área em contacto com o chão em que podes confiar
• É necessária uma força superior para dobrar o pneu em curva
61
C O N F I A N Ç A + C O N T R O L O
63
REQUISITOS DO PISO – pneus específicos de XC,
como o nosso Fast Trak que já venceu diversas vezes
provas do Campeonato do Mundo, contam com
piso minimalista para rolar rápido, proporcionando
excelente aderência para corridas de cross-country.
Pneus específicos para descida, como o nosso
Butcher com provas dadas na Taça do Mundo,
exigem enormes tacos desde o centro até aos
flancos do rodado para garantir a máxima tração
em terrenos extremos. Entre estes dois extremos do
espectro do ciclismo de montanha existe uma grande
variedade de necessidades específicas de terreno e
condições, todos exigindo um piso cuidadosamente
estudado para garantir tração quando é preciso.
PROJETO AEF – a Análise de Elementos Finitos (AEF)
permite-nos simular cargas direcionais – o que nos
permite analisar várias coisas como: o comportamento
de todo o pneu, o comportamento de cada taco do piso
de rodagem, cada força de forma individual e coletiva.
Isto permite-nos configurar o piso para oferecer a
melhor combinação de velocidade e tração para cada
ambiente pretendido. Todas as arestas de ataque são
reforçadas e são desenhadas em rampa para diminuir
a resistência ao rolamento, lamelas interligadas
permitem uma maior penetração no solo para cada
taco individual, os tacos laterais são mais macios para
uma maior aderência e têm um desenho que aumenta a
mordacidade no terreno. Tudo isso é cuidadosamente
estudado e testado com a AEF antes de serem soltos
na natureza para testes no mundo real.
C O N F I A N Ç A + C O N T R O L O
A A R O N GW I N V E LOZ E F O C A D O / VA L D I S O L E , I T Á L I A
65
C O N F I A N Ç A + C O N T R O L O
67
K AT E C O U RT N E Y, AT L E TA D A TA Ç A D O M U N D O D E XC , S U AV I S A U M A S EC Ç Ã O R O C H O S A D O PE R C U R S O / C A I R N S , A U ST R Á L I A
C O N F I A N Ç A + C O N T R O L O
DURÓMETRO – A classificação “durometer” da
borracha indica a sua rigidez. Um índice mais baixo
significa uma borracha mais macia, enquanto um índice
mais elevado representa um composto mais duro. Uma
borracha mais macia tem maior aderência e tração
mas tem um desgaste mais rápido e maior deformação
quando sujeita a cargas maiores. Por outro lado,
uma borracha com durómetro mais elevado é mais
duradoura e mais estável sob carga, mas com muito
menos tração. Para colocar a coisa em perspectiva de
referência, um elástico tem um durómetro de cerca de
25. Uma roda rígida de um skate tem um durómetro na
ordem dos 90.
Dependendo da situação, usamos compostos com
diferentes índices de durómetro nos nossos pneus
de todo o terreno, e quando faz sentido, usamos
diferentes compostos com diferentes durómetros
no mesmo pneu para otimizar a performance. Nos
nossos pneus de XC e Trail usamos uma borracha
com um durómetro de 60 – isto oferece um excelente
equilíbrio entre tração, durabilidade e baixo atrito ao
rolamento. Os pneus para All Mountain têm tacos
centrais com um durómetro de 60, e tacos laterais com
um composto de 50 para garantir maior aderência em
curva. O Butcher nas versões Control e Grid, que foi
inicialmente desenhado como um pneu dianteiro, usa
borracha com um durómetro 50 em toda a superfície
para garantir a máxima tração. Os nossos pneus de DH
usam uma borracha super aderente de 42 sobre uma
base de 70, isto garante uma tração super aderente
e uma base sólida e resistente. Fazemos a mistura de
borracha dos compostos de cada pneu para terem a
melhor performance no ambiente e na utilização a que
se destinam.
69
C O N F I A N Ç A + C O N T R O L O
A N N E K E B E E RT E N A C A M I N H O D E M A I S U M P Ó D I O N A E N D U R O W O R L D S E R I E S / N EVA D O S D E C H I L L A N , C H I L E
71
DESENVOLVIDO PELOS ATLETAS – os testes no
mundo real continuam a ser a melhor avaliação dos
pneus que nós concebemos. Testamos os nossos
pneus em todos os climas e terrenos, em todas as
disciplinas e temos os melhores atletas do mundo
a dar-nos o seu feedback crítico e construtivo em
todo o processo de desenvolvimento. Aaron Gwin,
Troy Brosnan e Mitch Ropelato ajudam-nos a dar
velocidade e controlo no mundo das descidas.
Curtis Keene e Anneke Beerten fornecem-nos o
seu discernimento para a nossa gama de pneus
de Trail e Enduro. Christoph Sauser e Todd
Wells dão-nos a sua experiência de décadas de
competição para fazer dos nossos pneus de XC
os melhores do mercado. Todas as simulações em
computador e testes de compostos de borracha
só nos levam a meio caminho; são os pilotos reais,
os melhores do mundo, que, com o seu input,
nos levam a percorrer o resto do caminho, para
conseguirmos oferecer os pneus que garantem a
máxima confiança.
C O N F I A N Ç A + C O N T R O L O
O VENCEDOR DA TAÇA DO MUNDO EM FORT WILLIAM, TROY BROSNAN, VERIFICA O PRODUTO NO QUARTEL GENERAL DA SPECIALIZED / MORGAN HILL, CALIFÓRNIA
73
CHRISTOPH STRASSER VENCEU A RACE ACROSS AMERICA DE 2014 E ESTABELECEU UM NOVO RECORDE DO PERCURSO PERCORRENDO 4860 KM EM 7 DIAS,
15 HORAS E 56 MINUTOS COM PNEUS ALL CONDITIONS – SEM UM ÚNICO FURO
D U R A B I L I D A D E
V
04/ DURABILIDADE
“Prego na banda de rodagem.” “Lâmina na parede
lateral.” Estes são os nomes reais dos testes padrão
da indústria para a resistência à perfuração dos pneus.
Estes nomes são muito claros em relação ao teste que
se está a realizar, e descrevem eventos que podemos
encontrar todos os dias no mundo real enquando
pedalamos, eventos que desejamos que sejam
ultrapassados com sucesso pelos nossos pneus.
Todos nós procuramos pneus rápidos a rolar, com
um comportamento suave, elevada tração, e nada
é tão desmancha-prazeres como um furo. Vidros
e pregos aguardam pacientementes nas estradas,
buracos e fendas escondem-se nas sombras, espinhos
espreitam à beira dos trilhos e rochas com arestas
afiadas esticam-se até às laterais dos nossos pneus
nos singletracks. O mundo é um sítio perigoso para
um pneu. Por causa disso, investimos tempo e meios
para desenvolver as mais avançadas tecnologias de
proteção anti furo que permitem garantir todas as
outras características de andamento superior dos
nossos pneus. Proteção sem compromisso, resistência
à perfuração combinada com peso leve, excelente
tração e qualidade de andamento flexível - estes são os
objetivos. Os nossos pneus resistentes aos furos eram
anteriormente o padrão da indústria. Os nossos novos
pneus vão definir novamente o padrão.
75
L A B O R AT Ó R I O D E T E ST E S PA R A A P R OT E Ç Ã O A N T I F U R O
D U R A B I L I D A D E
77
ARMADILLO – O nome Armadillo (PT: Armadilho)
é associado há muito tempo à durabilidade e à
resistência ao furo. Agora, o nosso All Conditions
Armadillo Elite extende essa fama com o melhoramento
das características anti furo, durabilidade e alta
performance, estabelecento uma nova referência
no mercado. A cinta em Aramid foi substituída por
uma de Nylon (isto melhora a resistência aos furos e
suaviza o andamento), alterámos o perfil da carcaça
nos flancos e aplicámos borracha Gripton para tornar a
performance mais suave, reduzir o atrito ao rolamento,
e a gama de larguras vai agora do 23mm até ao 32mm
que é suave como a seda.
TESTE DO PREGO NA BANDA DE RODAGEM
FO
RÇ
A D
E P
ER
FU
RA
ÇÃ
O (N
)
All
Co
nd
itio
ns
Arm
adill
o E
lite
Co
ntin
enta
l Gat
ors
kin
Bo
ntr
ager
Har
dca
se
D U R A B I L I D A D E
79
D U R A B I L I D A D E
A R M A D I L LO É A N O S S A J Á L E N D Á R I A T EC N O LO G I A A N T I F U R O D E E L EVA D A D U R A B I L I D A D E
81
O STANDARD DE TOPO DOS PNEUS PARA ELEVADA QUILOMETRAGEM, LIVRES DE PROBLEMAS E ANTI FURO FOI ELEVADO NOVAMENTE
A tecnologia All Conditions anti furo é conhecida por
todos. Usamos uma matriz de poliamida exclusiva que
vai de uma parede lateral até à outra e funde-se na
perfeição com o composto de borracha do pneu. Esta
matriz de poliamida tem uma malha muito fechada
que oferece uma enorme resistência à perfuração e
é ao mesmo tempo muito flexível, garantindo uma
performance suave do pneu.
Em qualquer um dos testes “prego na banda de
rodagem” e “lâmina na parede lateral”, os novos
All Conditions Armadillo Elite têm um resultado
superior à versão anterior, bem como superior à
concorrência. O standard de topo dos pneus para
elevada quilometragem, livres de problemas e anti furo
foi elevado novamente, e podemos agora acrescentar
os termos “alta performance” e “rolamento suave” às
descrições “resistente” e “duradouro”.
TESTE DA LÂMINA NA PAREDE LATERAL
FO
RÇ
A D
E P
ER
FU
RA
ÇÃ
O (N
)
All
Co
nd
itio
ns
Arm
adill
o E
lite
Co
ntin
enta
l Gat
ors
kin
Bo
ntr
ager
Har
dca
se
D U R A B I L I D A D E
83
D U R A B I L I D A D E
EST U D O D A M E L H O R C O M B I N A Ç Ã O E N T R E F L E X I B I L I D A D E E R E S I ST Ê N C I A A O S C O RT E S E A O S F U R O S
85
ENDURANT – Endurant é uma carcaça exclusiva
dos nossos pneus Roubaix. Utiliza uma abordagem
inovadora ao design durante a moldagem. A carcaça
com 120TPI é dobrada para trás ao longo do pneu
depois de envolver o talão criando uma verdadeira
camada tripla de flanco a flanco. O resultado é um pneu
leve, com uma resposta rápida na aceleração, com
alta performance e, ao mesmo tempo, com elevada
resistência à perfuração, aos impactos verticais e aos
cortes laterais.
BLACKBELT – Blackbelt é o nosso seguro para a
competição. É uma banda em aramida cruzada
muito apertada colocada sobre a carcaça
imediatamente por baixo da banda de rodagem.
Isto proporciona uma camada de protecção contra
vidros, pregos e outros detritos da estrada, é ao
mesmo tempo leve o suficiente para que não interfir
de modo algum com a velocidade ou a flexibilidade
do pneu. A tecnologia Blackbelt está presente em
todos os nossos pneus Turbo e Espoir, e também
é usada como reforço da construção Endurant em
quase toda a nossa gama Roubaix.
D U R A B I L I D A D E
PNEU ROUBAIX COM CARCAÇA ENDURANT
PNEU TURBO COM CARCAÇA BLACKBELT
87
M AT T H U N T E R A D E S A F I A R O S L I M I T E S / E S PA N H A
D U R A B I L I D A D E
89
C U RT I S K E E N E T ESTA A C A R C A Ç A G R I D / S A N TA M Ó N I C A , C A L I F Ó R N I A
D U R A B I L I D A D E
GRID – Em teoria a terra é mais macia do que o
alcatrão. Na realidade, os percursos em terra
podem ser um verdadeiro pesadelo para os pneus
de montanha. Espinhos, espinhos ainda maiores,
pedras grandes que provocam o esmagamento
da carcaça e provocam furos, rochas com arestas
cortantes que adoram penetrar nas paredes laterais;
é uma vida dura para um pneu de montanha. A
tecnologia GRID é a solução para essa vida difícil.
Começando com uma carcaça muito resistente com
três camadas, o Grid tem também um reforço extra
nas paredes laterais que resiste aos cortes e garante
maior estabilidade do pneu em curva. É também
uma aplicação ideal para pneus tubeless. A proteção
adicional melhora a durabilidade sem penalizar o
peso, resultando num pneu leve, com uma resposta
rápida à aceleração, ágil, e que resiste aos abusos.
CONTROL – É a tecnologia dos nossos pneus de Trail
muito versáteis. Têm uma carcaça de nylon revestido de
butyl, muito robusta e leve que se adapta facilmente aos
tubeless. Como o resultado é um pneu ágil, é igualmente
uma opção para quem procura performance de XC com
um preço mais acessível.
QUANTIFICAÇÃO DO GRID / Purgatory 29x2.3
FO
RÇ
A D
E P
ER
FU
RA
ÇÃ
O (N
)
CO
NT
RO
L C
asin
g
754g 785gG
RID
Cas
ing
91
C Â M A R A S
V
05/ CÂMARAS
Também há câmaras com o a marca Specialized há
quase tanto tempo como há pneus. Todas as nossas
câmaras são moldadas para assegurar a espessura
de parede consistente e uma distribuição uniforme
do material. As nossas câmaras são construídas em
borracha butyl que é menos permeável e, portanto,
mais hermética ao longo da sua vida útil do que a
borracha natural. As nossas câmaras ultra leves Turbo
têm uma base maior e oval nas válvulas para resistir
melhor ao desgaste, e aplicamos talco para facilitar
a montagem e diminuir a fricção dentro do pneu. Até
as válvulas são mais arredondadas para garantir uma
junção perfeita com as bombas. São estes pequenos
pormenores que fazem a diferença, refletem décadas
de experiência a conceber câmaras, e são a razão pela
qual os mecânicos preferem as câmaras Specialized.
As câmaras Turbo com paredes mais finas e menor
peso reduzem até 13% a resistência ao rolamento
por roda. As Airlock têm, de origem, líquido anti furo
no interior, oferecendo uma solução anti furo e auto
selantes. Também temos câmaras anti rasgo com uma
distribuição assimétrica de borracha, oferecendo 4mm
de espessura na zona em que o pneu tem contacto
com a terra. Para os percursos amaldiçoados, temos
também a câmara Desert Protection resistente aos
espinhos com líquido Airlock anti furo de origem. A
gama de câmaras estende-se a todas as utilizações,
com válvulas Schrader ou Presta, válvulas curtas ou
longas ou muito longas, para rodas de 12” a 29”, kits
de remendos, líquido selante, desmonta-pneus, cola,
enfim… tudo.
93
AIRLOCK – É o nosso líquido selante exclusivo.
Disponível em garrafas de líquido ou pré-instalado nas
câmaras
ARMADILLO – Tecnologia lendária de grande
resistência contra os furos com elevada durabilidade,
protege o pneus de flanco a flanco
BLACKBELT – (ou Cinturão Negro) Além de ser o mais
elevado padrão para as artes marciais é também uma
banda resistente em Aramida que protege os pneus
dos furos mantendo a elevada performance
GRID – É uma tecnologia de construção da carcaça
exclusiva da Specialized que melhora a resistência aos
furos e aumenta a estabilidade das paredes laterais
GRIPTON – É o mais avançado composto de borracha
exclusivo da Specialized
ENDURANT – Carcaça com 3 camadas dos Roubaix,
leve e muito resistente
TECNOLOGIAS EXCLUSIVAS DA SPECIALIZED
G L O S S Á R I O
ADERÊNCIA – Atrito contra uma superfície de
contacto
AEF – Análise de Elementos Finitos (FEA – Finite
Element Analysis)
ARAMIDA – Fibra sintética de alta resistência, oferece
grande resistência à perfuração
ARO – componente da roda onde é montado o pneu.
Um aro clincher tem paredes interiores com a forma
de gancho onde adere o pneu. Um aro tubular tem
uma superfície côncava onde o pneu (ou boyaux) é
colado
BAR – Um local onde servem bebidas, sítio de
convívio, mas também unidade de medida de pressão:
1 Bar equivale à pressão atmosférica ao nível do mar
BOYAUX – Estrangeirismo para pneu tubular
CAMADA – (Ply) camada de material normalmente
composta por uma malha muito apertada de nylon que
dá forma à carcaça do pneu
CÂMARA – tubo ou manga circular oco em borracha
impermeável que se aplica dentro do pneu e que é
inflado até à pressão pretendida
CARBON BLACK – É o ingrediente de reforço e
pigmento mais comum no composto de pneus
CARCAÇA – É o material que dá corpo ao pneu e que
vai de flanco a flanco e dá base de colagem ao piso de
borracha, é normalmente construída em nylon
COMPOSTO – Ingredientes da borracha (naturais
ou sintéticos) e aditivos que conferem aos pneus
detereminadas características
COMPOSTO DUPLO – um pneu pode usar diferentes
compostos com rigidez diferentes em diferentes
seções do piso (ex: composto rígido no centro para
maior durabilidade, composto mais macio nos tacos
laterais para maior aderência)
CONTENTOR DE MISTURA BANBURY – Câmara
fechada de mistura usada para elaborar com precisão
os compostos de borracha
DURÓMETRO – Medidor da rigidez da borracha
definida por Alfred Shore
ETRTO – “European Tire and Rim Technical
Organization”. É a organização responsável pela
norma de medidas dos pneus e aros
GLOSSÁRIODE TERMOS TÉCNICOS
95
GRIPTON – Composto exclusivo usado nos pneus
Specialized
HISTERESE – “Fenómeno apresentado por alguns
sistemas ou materiais que conservam as suas
propriedades mesmo na ausência do estímulo que as
gerou.” Efeito retardado num corpo provocado por
forças que se alteram (como viscosidade ou fricção
interna); neste caso, aplica-se à deformação sob
carga e pressão
FLANCO – Aresta do pneu que fica em contacto direto
com o aro, a lona do pneu também envolve o flanco
que pode ser de arame, nylon ou Aramida
LARGURA INTERNA DO ARO – Distância entre as
paredes laterais do aro medida por dentro
LARGURA EXTERNA DO ARO – Distância entre as
paredes laterais do aro medida por fora
PADRÃO DO PISO – Textura, desenho, dimensão,
forma do piso com tacos ou ranhuras, concebido para
cada tipo de utilização
PARA CÂMARA – (Tube Type) Pneu que foi concebido
para usar uma câmara no interior
PAREDE LATERAL – área da carcaça do pneu que
fica entre o flanco e o piso de rolamento
PNEU CLINCHER – Uma carcaça oca com flancos
que se adaptam e fixam no aro
PNEU TUBULAR – Pneu cuja carcaça inclui uma
câmara de ar. Os pneus tubulares são colados no aro
específico
PRESSÃO DOS PNEUS – quantidade de ar
usada para inflar o pneu que, no fim, determina as
características de andamento. É usualmente medida
em BAR ou PSI
PSI – (Pounds per Square Inch) Libras por Polegada
Quadrada, é uma unidade de pressão muito usada
para medir a pressão dos pneus (14.5psi equivale a 1
bar)
RESISTÊNCIA AO ROLAMENTO – É uma inimiga da
aceleração, representa a perda de energia provocada
pela histerese do pneu
GLOSSÁRIODE TERMOS TÉCNICOS
(cont.)
G L O S S Á R I O
SÍLICA – Dióxido de Silício, quando usado em
compostos de pneus pode baixar a resistência ao
rolamento e melhorar a aderência em piso molhado
SIPING – cortes finos na borracha do piso. O processo
de siping aumenta a aderência. Processo criado e
patenteado por John F. Sipe em 1923 para aumentar
a aderência dos seus sapatos no matadouro onde
trabalhava
SUPERFÍCIE DE CONTACTO – Secção do pneu que
fica em contacto com o chão quando este está a rolar
TACO – bloco de borracha que compõe o piso de um
pneu de todo o terreno
TPI – Threads Per Inch (Fios Por Polegada)
TRAÇÃO – Aderência, mas acrescentando a dinâmica
da aceleração e das forças laterais, bem como a
superfície de contacto (como alcatrão, areia ou lama)
TUBELESS – Combinação estanque entre pneu e
aro que dispensa a utilização de uma câmara de ar.
Alguns pneus tubeless para ciclismo só funcionam
com líquido selante
UST – (Universal System Tubeless) Sistema Universal
Tubeless, um aro específico para um pneu de
utilização tubeless (sem câmara)
VÁLVULA – Pode ser do tipo Schrader ou Presta,
fixada na câmara de ar ou no aro, tem por objetivo
inflar o pneu
VÁLVULA SCHRADER – válvula do estilo automóvel
que também é muito usada no ciclismo, mais larga que
a válvula presta
VÁLVULA PRESTA – válvula de ar de câmaras ou
pneus concebida para alta pressão para uso em
bicicletas
VOLUME – É o espaço tridimensional contido dentro
de um pneu, cujos limites são o pneu e o aro
VULCANIZAÇÃO – É o método utilizado para fundir,
curar e colar o piso do pneu à carcaça do mesmo
97
CONFIAEM NÓS
E C O N T I N U A A R O L A R !
99
©2014 SPECIALIZED BICYCLE COMPONENTS INC. / SPECIALIZED.COM