En estos Poemas del manicomio de Mondragón, experiencias y vivenciaspsiquiátricasdanpieaunaescritura radical, lúcida, terrible,queanadiepuededejarindiferente.

LeopoldoMaríaPanero

PoemasdelmanicomiodeMondragón

ePubr1.0Blok27.09.14

Títulooriginal:PoemasdelmanicomiodeMondragónLeopoldoMaríaPanero,1987

Editordigital:BlokePubbaser1.1

AQUIENMELEYERE

LOS LIBROS caían sobre mi máscara (y donde había un rictus de viejomoribundo),y laspalabrasmeazotabanyun remolinodegentegritabacontralos libros,asíque loseché todosa lahogueraparaqueel fuegodeshiciera laspalabras…

Ysalióunhumoazuldiciendoadiósaloslibrosyamimanoqueescribe:“Rumpete libros, ne rumpant animavestra”: que ardan, pues, los libros en losjardinesyenlosalbañalesyquesequemenmisversossinsalirdemislabios:

elúnicoemperador es el emperadordelhelado, con su sonrisa tosca,queimitaalanaturalezaysuoloraquesopodridoyvinagre.Suslabiosnohablanyante esamudezme asombro, caigo estático de rodillas, ante el cadáver de lapoesía.

LeopoldoMaríaPanero1/3/87

I

Dérisoiresmartyrs…STÉPHANEMALLARMÉ

EnelobscurojardíndelmanicomioLoslocosmaldicenaloshombresLasratasafloranalaCloacaSuperiorBuscandoelbesodelosDementes.

UnlocotocadodelamaldicióndelcieloCantahumilladoenunaesquinaSuscancioneshablandeángelesycosasQuecuestanlavidaalojohumanoLavidasepudreasuspiescomounarosaYyacercadelatumba,pasajuntoaélUnaPrincesa.

LosángelescabalganalomosdeunatortugaYeldestinodeloshombresesarrojarpiedrasalarosaMañanamoriráotroloco:DelasangredesusojosnadiesinolatumbaSabrámañananada.

ElloquerosabeelsabordemiorinaYyoelgustodesusmanossurcandomismejillasEllopruebaqueeldestinodelasratasEssemejantealdestinodeloshombres.

ELLOCOMIRANDODESDELAPUERTADELJARDÍN

Hombrenormalqueporunmomentocruzastuvidaconladelesperpentohasdesaberquenofuepormataralpelícanosinopornadaporloqueyazgoaquíentreotrossepulcrosyqueanadasinoalazaryaningunavoluntadsagradadedemonioodediosdebomiruina

LAMEDWUFNIK

Yosoyunlamedwufniksinmíeluniversoesnadalascabezasdeloshombressoncomosuciospozosnegrosyosoyunmaedwufniksinmíeluniversoesnadadioslloraenmishombroseldolordeluniverso,lasflechasqueleclavanloshombresyosoyunlamedwufniksinmíeluniversoesnadalecontéundíaaunárabeoscuro,mientrasdormíaestahistoriademividaydijo“Túeresunlamedwufnik[1]”sintiDiosespuranada

ELLOCOALQUELLAMANELREY

Bufónsoyymimoalhombreenestaescaleracerradaconpecesmuertosenlospeldañosyunasirenaahogadaenmimanoqueenseñomudoalosviandantespidiendocomoelpoetalimosnamanodelaasfixiaqueacariciatumanoenelumbralquemeunealhombrequepasaaladistanciadeuncorcelycándidosellaelpactosinsaberquenaufragaenlapáginavirgenenelvérticedelalínea,enlanadacrueldelarosademacradadondeniestoyyoniestáelhombre

AJoséSaavedra

Hasdejadohuellaenmicarneymemoriaenlapieldelasinterminablesbofetadasquesurcanmicuerpoenelclaustrodelsueñoquiénsabesimidestinosepareceráaldeunhombreynaceráalgúndíaunniñoparaimitarlo.

Venhermano,estamoslosdosenelsuelohocicocontrahocico,hurgandoenlabasuracuyocaloralimentaelfindenuestrasvidasquenosabencómoterminar,atadaslasdosaesacondenaquealnacersenosimpusopeorqueelolvidoylamuerteyquerasgalapuertaúltimacerradaconunsonidoquehacecorreralosniñosygritarenellímitealossapos.

II

Nesachantpas,ingrat!,quec’étaittoutmonsacrécefardnoyédansl’eauperfidedesglaciers

STÉPHANEMALLARMÉ

Enmialmapodridaatufaelhedoratriunfolacabalgatademicuerpoenruinasadondemismanosparamostrarlavictoriaseagarranalpoemaycaenyunaviejamuestrasuculosonrosadoalavictoriapálidadelpapelenllamas,desnudo,derodillas,ateridodefríoenactituddetriunfo.

AMarava

BrindemosconchampagnesobrelanadasaltodeunsaltimbanquienelaceroescritodondelaflorsedesnudayhabitaentreloshombresquedeellaseríenyapartanlamiradasinsaberohilusiónqueestambiénlanadaadondeelloslavuelvenyqueacadajugadasetienelaMuerteanteeljugadordesnudaenanosjueganconcabezashumanas.

ELQUEACECHAENELUMBRAL

AInésAlcoba.Silabeautén’etaitlamort

Todabellezaporelcadáverpasayselimpiaenelríodelamuerte,elGangesquealosinmortalesconducetodamujersetransfiguraenlatumbayadornaeneleternopeligrodelanadaasí,queridasabrásmueriendoloqueeselAdornoyteadoraránlospulgonesyaplaudiránlasranasdeellascompuestoelcantoeternodelanadaoh,tú,hermanallenacontucánticominochedetususurrodelgadahermanadetusollozoquelanadadevora

SabiendoasíloqueeselAdornolaschotacabrasavisanSuLlegada.

AMIMADRE

(reivindicacióndelahermosura)

EscuchaenlasnochescómoserasgalasedaycaesinruidolatazadetéalsuelocomounamagiatúquesólopalabrasdulcestienesparalosmuertosyunmanojodefloresllevasenlamanoparaesperaralaMuertequecaedesucorcel,heridaporuncaballeroquelaapresaconsuslabiosbrillantesylloraporlasnochespensandoqueleamabas,ydicesalaljardínycontemplacómocaenlasestrellasyhablemosquedamenteparaquenadienosescucheven,escúchamehablemosdenuestrosmueblestengounarosatatuadaenlamejillayunbastónconempuñaduraenformadepatoydicenquelluevepornosotrosyquelanieveesnuestrayahoraqueelpoemaexpiratedigocomounniño,venheconstruidounadiadema(salaljardínyveráscómolanochenosenvuelve)

LOSINMORTALES

CadaconcienciabuscalamuertedelaotraHEGEL

EnlaluchaentreconcienciasalgocayóalsueloyelfragordecristalesalegrólareuniónDesdeentonceshabitoentrelosInmortalesdondeunreycomefrentealÁngelcaídoyafloressemejanteslamuertenosdeshojayarrojaeneljardíndondecrecemostemiendoquenosllegueelrecuerdodeloshombres.

Llegadelcieloaloslocossólounaluzquehacedañoysealbergaensuscabezasformandounnidodeserpientesdondeinvocareldestinodelospájaroscuyacabezarigenleyesdesconocidasparaelhombreyquegobiernantambiénestetrágicolupanardondelasalmasseacaricianconelbesodelapuerca,ylavidatiemblaenloslabioscomounaflorqueelvientomássedientoempujarasincesarporelsuelodondeseresumeloqueeslavidadelhombre.

Delpolvonacióunacosa.Yesto,cenizadelsapo,brocedelcadávereselmisteriodelarosa.

Debajodemíyaceunhombreyelsemensobreelcementerioyunpelícanodisecadocreadonuncaniantes

CaídoelrostrootracaraenelespejounpezsinojosSangrecandenteenelespejosangrecandenteenelespejounpezquecomedíaspresentessinrostro

HIMNOASATÁN

Túqueerestansólounaheridaenlaparedyunrasguñoenlafrentequeinducesuavementealamuerte.

Túayudasalosdébilesmejorqueloscristianostúvienesdelasestrellasyodiasestatierradondemoribundosdescalzossedanlamanodíatrasdíabuscandoentrelamierdalarazóndesuvida;yaquenacídelexcrementoteamoyamoposarsobretusmanosdelicadasmisheces

Tusímboloeraelciervoyelmíolalunaquelalluviacaigasobrenuestrasfaucesuniéndonosenunabrazosilenciosoycruelenquecomoelsuicido,sueño

sinángelesnimujeresdesnudodetodosalvodetunombredetusbesosenmianoytuscariciasenmicabezacalvarociaremosconvino,orinaysangrelasiglesiasregalodelosmagosydebajodelcrucifijoaullaremos.

ELLAMENTODEJOSÉDEARIMATEA

Nosoportolavozhumana,mujer,tapalosgritosdelmercadoyquenovuelvaanosotroslamemoriadelhijoquenaciódetuvientre.

NohaymáscoronadeespinasquelosrecuerdosqueseclavanenlacarneyhacenaullarcomoaullabanenelGólgotalosdosladrones.Mujer,notearrodillesmásantetuhijomuerto.

BésameenloslabioscomonuncahicisteyolvidaelnombremalditodeJesucristo.

Danzaenlanievemujermaldita

danzahastaquetuspiesdescalzossangren,elSabbathhaempezadoyenlascasastranquilasdeloshombreshaymuchomáslobosqueaquí.Luegodebailartocalanieve:verásqueesbuenayquenoquematusmanoscomolahogueraenlaquetantabellezaarderáalgúndía.Partiendodelospieshastallegaralsexoyarrasandolossenosychamuscandoelpeloconuncrujidocomodemoscasalestallarenlavela.

AsíarderátucuerpoydelSabbathquedarátansólounalágrimaytuaullido.

ACERCADELCASODREYFUSSSINZOLAOLACAUSALIDADDIABÓLICA

ELFINDELAPSIQUIATRÍA

LALOCURAsepuededefinir,muybrevemente,comounaregresiónalabismodelavisióno,enotraspalabras,alcuerpohumanoqueéstagobierna.Enefecto,

lazonaoccipital,queregulaeldesarrollodelavisión,controla,segúnmihipótesis,elcerebro,yelcerebrocontrolatodoelcuerpo.DeahíqueseatanimportanteloqueLacanminimizabacomo“inconscienteescópico”,yesamiradaalaqueeldichopsicoanalistaapodaba“objetoaminúscula”.Porel

contrario,lamiradaesuninfinito.ContieneimágenesenformadealucinacionesquenoloqueJungllamara“arquetipos”yRascowski“visiónprenatal”.Ferenczi

habódelinconscientebiológico:pormuyincreíblequeparezca,ésteestácontenidoenlamiradaenformadealucionaciones.Lamagia,elinconscienteantesdeFreud,losabía:“fonsoculusfulgur”.Freudtambiéndecíaqueelinconscientesecreaaloscuatroocincoaños;enefecto,losniñospadecendichasalucinacionesdeunaformanatural:deahíelretornoinfantilaltotemismo,delquehablaratambiénelfundadordelpsicoanálisis.

Peroelcuerpohumano,que,salvoparalosniños,esunsecreto,contieneigualmentealucinacionesolfativasojunguinianoalguno,esdecir,ainconscientealgunodelaespecieo,enotraspalabras,asupasado,enelquelosdiosesestánbajolafiguradetótems,puesnoenvanolapalabra“zodiaco”significaengriegoanimales.Diosesesto,pues,corporales,hijosdelSolydelaTierra.Heaquí,porconsiguiente,quelecuerpocontienelalocuray,comoelúnico

cuerpoenteroqueexisteeselcuerpoinfantil,esportalmotivoquelaesquizofreniatuvoporprimernombre“demenciapraecox”odemenciatraviesa.Respectoalaparanoia,suproblemáticaestripleo,enotraspalabras,quiero

decirqueexistentrespidosdeparanoia,puesyanosdijoEdwinLemertquenoexistelaparanoiapura;unodelostiposdeparanoiacuyosíndromeeseldeliriodeautorreferencia,nosreenvíaalproblemadequeelpsiquismoanimales

colectivo,yeseeselmagmaalquímico,encuyosenosehundealgénerodelparanoico.Elotrogénerodeparanoicoeselqueproyectasuagresividad,confrecuencia,sobresumujereneldeliriodeloscelos.Eltercergénerodel

paranoicoeselque,segúnyadijoEdwinLemert,tienerealmenteperseguidores.EseeselcasoalqueyollamoelcasoJacoboPetrovichGoliardkin(el

protagonistadeEldobledeF.N.Dostoyewski).Esunsujetoconfrecuenciadeforme,enanoosimplementeraro,otanoscurocomoDreyfuss,queesvíctimadeagresiones,humillacionesyvejacionesporpartedesusamigosocompañerosdeoficina,—o,aveces,deunportero,osencillamentedeuncamarero—,yqueparadarsentidoestéticoasuvivenciaseinventaalosmasones,oalaC.I.A.,

metáforasquereflejanatansombríoscompañeros.Lasotraslocurassonfrecuentementeproductodelapsiquiatría:taleselcasodelasalucinacionesauditivas,quenoexistenenestadonaturalalgunoyquesonproductodelapersecuciónsocialopsiquiátricaquecuelga,comovulgarmentesedice,enlugardeexplicaroaclarar.Puescadaserhumanopuedeseren

potenciaunpsiquiatra,consóloprestarnoslaayudadesuespejo.PasemosahoraalcasodeDreyfuss;elcasoDreyfuss,enverdad,fue,comoelmío,uncasomuyextraño.Niyoniélentediamoselorigendelapersecución;sunaturaleza,sinembargo,osumecanismopuededefinirsecomoelefecto“boladenieve”:seempiezaporunapequeñainjusticiaysesigueporotrayporotramásaúnhastallegaralainjusticiamayor,lamuerte.Obiencomoenellynchempiezaunoycontinúantodos.Así,yohesidoladiversióndeEspañadurantemuchotiempoy,alamenortentativadedefenderme,encontrabalamuerte,primeroenPalmadeMallorcaenformadeunanavajay,luego,enelmanicomiodelAlonsoVega(Madrid)enformadeunajeringadeestricnina;perotodoporunmotivomuyoscuro,nosésipormiobsesiónporelproletariado,nacidaenlacunadela

muerte,obien,pormiedoaquedesvelaralossecretosdeungolpedeEstadoenquefuiutilizadocomounmuñeco,yenelquelosmilitarestuvieron,primero,la

cortesíadeapodarme“Cervantes”,parallamarmedespués,eneljuicio,“elescritorzuelo”.Peronosonsólolosmilitareslosquemeusaron;enEspañamehausadohastaelporteroparaganarseunaloteríaquedetodosdepende,porqueelpsiquismoanimalescolectivo,yésteeselmotivodequeelchivoexpiatorioregalegratuitamentelasuerte,enunsacrificioritualenplenosigloXX,en

nombredeundiosqueyanobrilla,sinoquecaealsueloheridoporlasflechasdetodos.Esediosalquetodosodianporunacastidadquehaconvertidoalespañolenunmuloyenunamalabestia.AlparecertodaEspañaharodeadoamorosamentealamuerteentresusbrazos,ylaprefierenlasexoyalavida.Queellalesdéalfinsuúltimobesoenlapraderacélebredelunodemayo.

LeopoldoMaríaPANERO

LEOPOLDOMARÍAPANERO(Madrid,1948 -LasPalmasdeGranCanaria,2014). Poeta español. En sus versos, de signo culturalista y heterodoxo, y através de su experiencia en centros psiquiátricos, elaboró una compleja visióndel mundo. Hijo del poeta Leopoldo Panero, fue incluido por José MaríaCastellet en laantologíaNuevenovísimospoetas españoles (1970), conversosextraídosde suprimeraobra,Porel caminodeSwan (1968).EnAsí se fundóCarnabyStreet (1970)profundizóenuna línea culturalistay anticonvencional,tantoideológicacomodesdeelpuntodevistadelaexpresión.DespuésdeTeoría(1973),Narcisoenelacordeúltimodelasflautas(1979),Dioscuros(1982)yelvolumen Poesía 1970-1985 (1986), su producción se caracteriza por unmalditismo visionario derivado de sus problemas mentales, y su adicción alalcohol y las drogas. Su terrible experiencia quedó reflejada en Poemas delmanicomiodeMondragón(1987),Piedranegraodeltemblor(1992),yHeroínay otros poemas (1992). Ha publicado tambiénGuarida de un animal que noexiste(1998)yAbismo(1999).Desdesuprimerajuventud,suactitudrebeldeeinconformistaleacarreóseriosproblemasdeadaptación.EstecomportamientoempezóaconformarunaimagenconcretayaesbozarelcaminovitalycreativoqueibaaseguirLeopoldoMaríaPanero.Elaurademalditismorománticoqueempezóacrearsealrededordesufiguraapartirdesuadolescenciafuetantoobrasuyacomodelascircunstanciasexternas(fundamentalmente,delconstreñimientofamiliaryeducativo).Sus duras vivencias en la cárcel (con diversos intentos de suicidio), el

alcoholismo y la adicción a las drogasmarcaron una poesía hipersensible quebascula entre la lucidez y la locura con un sustrato muy importante en elsentimientodelapérdidadelaniñezydeldesvanecimientodelafelicidadylainocencia, entendido como proceso de destrucción.Muchas de sus referenciaspoéticas vienen del mundo mágico y fantasioso de la infancia, claves paraentendersuobra.Elloquedó reflejadoensusprimeros títulos:PorelcaminodeSwan (1968) y,sobre todo, Así se fundó Carnaby Street (1970). En este último libro lasreferencias a figuras como T. S. Eliot, el CheGuevara o Sacco yVanzetti semezclan con otras a Mary Poppins, el Mago de Oz, Peter Pan o Tarzán,personajesprocedentesdelcuentoinfantil,delcómicodelcine,ámbitotambiénmuy importante en la imaginería personal del poeta. En 1970 su nombreaparecióenlacélebreantologíadeJoséMaríaCastelletNuevenovísimospoetasespañoles.Enladécadade1970aparecieronTeoría(1973),Narcisoenelacordeúltimodelas flautas (1979) y la obra en prosaEn lugardelhijo (1976). En estas obrasafianza Panero el soporte culturalista, así como la trasgresión de lasconvenciones socialese ideológicas,yespecialmentede lasexpresivas.Aesastrasgresiones no se oponen demasiadas alternativas, sino que (como en susadmiradosescritoresmalditos)semuestrancaminosdedestrucciónporlavíadeundolorque,sinembargo,essiempresusceptibledeserpoetizado.Enestaetapacreativafuerondesvelándoseotrostemasrecurrentescomoelsexo(traducidoenincesto, homofilia, sadismo, necrofilia y coprofilia), el humor (que exprime lacomicidaddelotrágicoconresultadossiniestros)olalocura,entendidacomoundesvelamientodelsueñodelanormalidad.Con el tiempo, el tema de la locura y su expresión (incluyendo experienciaspsiquiátricas y psicoanalíticas) fue adquiriendo tintes verdaderamentedramáticos debido a su trayectoria vital, ya que vivió largas temporadas en elmanicomiodeMondragón(Guipúzcoa).Deestavivenciasurgióun importanteconjuntodepoemas,PoemasdelmanicomiodeMondragón(1987),algunosdeellosrecogidosentreloscompañerosdelpsiquiátrico.Ademásdeestaobra,enladécada de 1980 escribió Last river together (1980), El que no ve (1980),Dioscuros (1982), una recreación personal del mundo clásico, y El últimohombre(1983),enelqueapareceelhaikuyrindehomenajeenunlargopoemaasuqueridoEzraPound.En1990aparecióContraEspañayotrospoemasdenoamor,dondeseadvierteunamayor accesibilidad, y en 1992Piedra negra o del temblor yHeroína y

otros poemas. Capítulo aparte es la obra Tensó, que Leopoldo María PaneroescribióencolaboraciónconelitalianoClaudioRizzo,fueradelmanicomiodeMondragón. Señalada aún más si cabe por la locura y el desvarío, en 1998publicólaobraMicerebroesunarosa.Textosinsólitos.OtrosdesustítulossonCuentosde terrorde la literaturaanglosajona (1978),Dos relatos y una perversión (1984), El globo rojo. Antología de la locura(1989),Avisoa los civilizados (1991),Suplicioen la cruz (2001) yMeamarácuando esté muerto (2001). La figura de Leopoldo María Panero quedódescarnadamente retratada, junto al recuerdode suspadresyhermanos, en laspelículasEldesencanto (JaimeChávarri, 1976) y su continuadoraDespués detantosaños(RicardoFranco,1994).

Notas

[1]Yañadió,“yentrelosárabes,unkutb”(v.JorgeLuísBorges,ElLibrodelosseresimaginarios).<<

TableofContentsPoemasdelmanicomiodeMondragónAquienmeleyereIEnelobscurojardíndelmanicomioEllocomirandodesdelapuertadeljardínLamedwufnikEllocoalquellamanelreyHasdejadohuellaenmicarneIIEnmialmapodridaatufaelhedoratriunfoBrindemosconchampagnesobrelanadaElqueacechaenelumbralAmimadreLosinmortalesLlegadelcieloaloslocossólounaluzquehacedañoDelpolvonacióunacosaDebajodemíHimnoasatánEllamentodeJosédeArimateaAcercadelcasoDreyfusssinZolaolacausalidaddiabólicaAutorNotas