Portal do HINARI(Curso Básico: Módulo 3)

Sumário Fundamentação Encontrar o website (página de Internet) do HINARI Aceder ao website do HINARI Encontrar revistas científicas Encontrar artigos Outros recursos em texto completo Outras colecções em acesso livre Anexos

• HINARI – Aceder aos Artigos: Problemas e Soluções

• HINARI – Imprimir, Copiar, Salvar e Enviar Artigos por e-mail (correio electrónico) : Problemas eSoluções

Objectivos do Research4Life (R4L)

• Estalecer a ligação entre os pesquisadores do mundo em desenvolvimento e a comunidade científica internacional

• Reduzir o ‘fosso de publicação’ e melhorar a qualidade dos artigos e das revistas científicas produzidos localmente

• Em última análise – melhorar a saúde, a segurança alimentar e o ambiente de acordo com os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio definidos em 2000

• Mais de 100 países, áreas e territórios

• HINARI: pesquisa de informação em saúde (quase 13000 revistas científicas, 28800 livros, 70 outros recursos informativos, e 5600 instituições registadas) www.who.int/hinari/en/

• AGORA: pesquisa de informação em agricultura

(quase 3500 revistas científicas, 3400 livros, 20 recursos informativos, e 2700 instituições registadas) www.aginternetwork.org/en/

• OARE: pesquisade informação em ambiente (quase 5300 revistas científicas, 11100 livros, 40 outros recursos informativos, e 2600 instituições registadas) www.unep.org/oare/en/

• ARDI: pesquisa de informação em desenvolvimento e inovação (quase 2000 revistas científicas, 5000 livros, e 323 instituições registadas) www.wipo.int/ardi/en/

Actualizado em Junho, 2014

Para aceder ao website do HINARI, use a URL http://www.who.int/hinari/

Escolha a opção de língua. Este guião está em Inglês.

A sua instituição deve estar registada para você obter acesso aos textos completos dos recursos electrónicos.

Clique no link Register for HINARI (Registo no HINARI) para aceder ao guião passo-a-passo – para ver se a sua instituição está registada, você deve completer o prcesso.

Nota: para informação detalhada sobre eligibilidade e registo, veja no R4L Países Elegíveis

www.who.int/hinari/eligibility/en

Esta é uma das páginas do 'perfil da instituição' que você não poderá ver.

Para actualização de contactos, por favor, disponibilize os nomes completos do seu país, instituição, bibliotecário/a e/ou director/a e endereço de e-mail aos formadores/as do HINARI ou envie para o e-mail hinari@who.int .

Aceda ao website do HINARI clicando em LOGIN.

Nota: se não fizer o login no HINARI, você não terá acesso aos textos completos do artigos.

Workshop User Name/Password

User Name (Nome do Utilizador):

Password (Senha): Nota: Para a formação, um nome de utilizador e

uma senha serão ‘activados’. Você pode usar o nome de utilizador e a senha da sua instituição. Nenhum destes pode ser usado online.

Problemas do Sistema de Autenticação para Acesso

Abril 2015 (em resolução)• American Psychological Association• Australasian Medical Publishing Company• Australasian Medical Publishing Company• EndNoteWeb• Lancet• myNCBI• Pharmaceutical Press/Medicines Complete (BNF)• Royal Society of Chemistry (Merck Index Online-only)• Thieme

É necessário colocar o Nome de Utilizador (User Name) e a Senha (Password) do HINARI nos campos respectivos e clicar no botão de Login. Para ter acesso aos textos completos dos artigos, deve-se fazer o sign in (registo) adequadamente.

Desde a migração para um novo servidor de autenticação (Jan. 2014), recomenda-se o uso dos motores de busca Chrome, Mozilla ou Safari. Se você usa o Internet Explorer, precisará de fazer login duas vezes.

Se está a usar o motor de busca Internet Explorer, repita o processo de Login nesta 2a página e será redireccionado para o página de Conteúdos do HINARI.

Mais Instruções para o Login• Todos os programas R4L usam a mesma página para o login.

Se o computador foi usado previamente para fazer login num outro programa e você faz o login no HINARI, você não terá acesso.

• Para funcionar eficientemente, o motor de busca (browser) tem que ser configurado para “Clear the Cache memory” (apagar o histórico de busca).

• Veja o Anexo do Curso Básico – Módulo 3 que contém exemplos para o Google Chrome e para o Firefox– para limpar o histórico de pesquisa e também configurar a limpeza do histórico de pesquisa

• Recomenda-se que não se faça bookmark desta página. É sempre preferível aceder ao portal do HINARI que tem right link (botão direito do rato) – especialmente se há qualquer mudança futura no servidor de autenticação.

Uma vez feito o login, você será levado à sub-página do website Access the content.

Veja a mensagem ‘Logged in from: Test Account’. Esta linha listará o seu país. O processo correcto de login pode também ser confirmado pela url hinarilogin.research4life.org/...

Se você não coseguir usar o botão de Login no Website do HINARI, você terá uma segunda opção na página de Conteúdos (Content).

Veja as opções de acesso – Journals collection (colecção de Revistas Científicas), Books collection (Colecção de Livros), e, na linha horizontal, Subjects (Assuntos), Languages (Línguas), Publishers (Editoras) e um link para Training Materials (Materiais de Formação).

Veja também o guião paso-a-passo no link Register for HINARI (Registo no HINARI) e outras informações.

Neste exemplo, abrimos a lista Browse Subject ‘HIV/AIDS’ (Busca pelo assunto HIV/SIDA) (sem ter feito o login apropriado) e clicamos no campo All Items (Todos os Items). Dos iniciais 13 títulos de revistas científicas listadas, apenas 3 dão acesso completo ao conteúdo para todos, enquanto existem 12 outros títulos que não estão acessíveis. Você deve fazer o login para aceder ao HINARI e ter acesso completo a este conteúdo.

As revistas científicas podem ser acedidas por título através de uma lista em ordem alfabética (alphabetical list).

Para este exercício, clique em ‘J’ na lista A-Z.

Nota: existe também a opção veja a lista completa de revistas científicas (View complete list of journals) embora esta lista não tenha links de hipertexto para as revistas científicas.

Exibida está a lista de revistas científicas iniciadas por ‘J’. Clique no título JAMA: Journal of the American Medical Association. Por defeito aparece a página Accessible Content (Conteúdo Acessível). Esta e a exibição de All Items (Todos os Items) serão discutidas nos slides subsequentes.

Note que os ‘anos dos volumes/edições’ disponíveis estão listados a seguir ao título da revista científica.

Note nas páginas exibidas (pages displayed) a seta para baixo (drop down menu) (25, 100, 500 e todas as opções) e as opções para exibir diferentes páginas.

A caixa verde (green) indica que o acesso ao conteúdo da revista científica é permitido, enquanto o ponto de exclamação! Indica revistas científicas específicas cujos títulos não estão incluídos na oferta da editor para a sua instituição.

Outra janela será aberta no website da Editora da revista científica, em geral, dando acesso à página de arquivo da revista científica (Archive Page). Abra o número actual (Current Issue).

O número actual é exibido com várias opções de visualização, incluindo os formatos de texto complete [Full Text] ou [PDF]

Clique no 1o artigo..

A versão HTML é exibida e, como se vê, pode incluir links para secções do artigo, citações bibliográficas ou artigos relacionados. Veja as outras opções de visualização do artigo.

Agora é exibido o formato PDF ou Portable Document Format – um scanner da imagem do artigo. Este formato é similar à opção tradicional impressa.

Para baixar (download) um documento em PDF, você precisa de ter instalado no seu computador o programa Adobe Acrobat, disponível gratuitamente:

www.adobe.com

A página de Conteúdos (Content Page) inclui a opção Veja a Lista Completa das Revistas Científicas (View complete list of journals) (também para Colecção de Livros (Books collection). Clique no link para as revistas científicas.

Veja ainda a opção de exibição (Display Option) através da seta para baixo (drop down) e a possibilidade de mover de uma para outra página de listas de títulos de livros.

Abre-se uma página com com os títulos de revistas científicas listados por ordem alfabética. Esta lista não possui links de hipertexto para as revistas científicas

Uma sugestão para buscar em qualquer letra da lista A-Z de revistas científicas é clicar em Control F. Abre-se uma nova caixa de busca (search box). Para listar com S, escrevemos a palavra surgery na caixa e existem 19 títulos com esta palavra. Para ver outros títulos, use os menus das setas para cima e para baixo (scroll up and down buttons).