Portugal oferece… Acesso aos Mercados Excelentes Infra-estruturas Sectores em Destaque Recursos Humanos qualificados Ambiente de Negócios Atractivo Incentivos

• Portugal oferece…

• Acesso aos Mercados

• Excelentes Infra-estruturas

• Sectores em Destaque

• Recursos Humanos qualificados

• Ambiente de Negócios Atractivo

• Incentivos

• Portugal atrai investimento…

• Projectos de IDE Recentes (2008/2009)

Index

A country of opportunities

Portugal é uma porta aberta para os países de língua oficial portuguesa, que representam um

mercado de mais de 250 Milhões de consumidores

Portugal é uma excelente porta de entrada para a UE tendo em conta o facto de ser uma

ponte privilegiada de ligação entre o Continente Americano e toda a Europa,

Portugal tem um ambiente politico estável com um governo parlamentar democrático

constituindo um país acolhedor para negócios e investimentos internacionais.

Enquanto um dos membros da União Europeia, (UE), Portugal está totalmente integrado na UE e

no grupo de utilizadores do Euro.

Acesso a Mercados

Localização Estratégica e Experiência GlobalLocalização Estratégica e Experiência Global

Oportunidades a Oeste

Proporcionamos uma ponte transatlântica para a América. Somos uma porta aberta para o oceano Atlântico, representando um ponto estratégico para as ligações marítimas.

Oportunidades a Leste

Somos um ponto de entrada privilegiada

para a UE bem como uma plataforma estratégica para

mercados Africanos e outros.

Livre circulação de bens, serviços e capitais na União Europeia

(Distância aérea)

1h 2h 3h 4h

Lisbon

Stockholm

Berlin

RomeParis

London

Madrid

THINKStrategic location. Global partners.

A country of opportunitiesExcelentes Infra-estruturas Logísticas

Portugal tem 4 aeroportos internacionais no continente (um em fase de certificação), com voos regulares de passageiros para dezenas de destinos na Europa, África e América.

Novo projecto de aeroporto de Lisboa que vai contribuir para uma melhoria da capacidade de transporte nacional

AeroportosAeroportos

CHOOSEGreat infrastructures. Innovative country. Skilled and talented people.

Porto

Lisbon

Beja

Faro

Os voos de carga a partir dos aeroportos de Portugal continental, servem Madrid, Victoria, Hong-Kong, Paris, Colónia, Bruxelas, East Midlands, entre outros destinos.

Portos MarítimosPortos Marítimos

Existem 9 portos marítimos principais no continente, todos com tráfego internacional;

O porto de Sines recebe 38% de todos os navios cargueiros que chegam e partem de Portugal, seguindo-se Leixões (20%) e Lisboa (17%);

As linhas de cargas regulares ligam Portugal às Américas do Norte, Centro e Sul, Ásia, África, Europa e Médio Oriente;

A country of opportunitiesGreat and Reliable Infrastructures

4 International airports in the mainland (one under certification) with regular daily passenger flights to major European cities;

New projects in place, namely the new airport at Lisbon and the TGV lines linking Portugal with Spain.

Airport InfrastructuresAirport Infrastructures

Within a sample of 150 countries, Portugal is the 28th in the Logistic Performance ranking presented

by World Economic Forum 2008


Porto

Lisbon

Beja

Faro

SeaportsSeaports

There are 9 sea ports in the mainland, all receiving international traffic;

The Sines port receives 38% of all cargo ships arriving and departing Portugal, followed by Leixões (20%) and Lisbon (17%);

Regular cargo lines, linking Portugal to North, Central and South America, Asia, Africa, Europe and Middle East.

机遇的国度優良的基礎建施葡萄牙從北到南的科技園分佈葡萄牙從北到南的科技園分佈



AutomóvelAutomóvel

AeronáuticaAeronáutica

Um fabricante de renome com unidades em Portugal: Embraer.

Portugal está envolvido em várias instituições e programadas com focus em I&D no sector aeronáutico, tais como:

ESA – European Space Agency. EASA – European Aviation Safety Agency.

Scirocco ou o EOS, Sharan ou a Alhambra, são fabricados na AutoEuropa, a unidade de referência no sector automóvel português.

A indústria automóvel em Portugal acolhe 5 fabricantes de automóveis, nomeadamente AutoEuropa (Grupo VW), PSA, Mitsubishi, ISUZU e Salvador Caetano e cerca de 200 companhias fornecedoras de peças. CaetanoBus, uma empresa do grupo Salvador Caetano é, por exemplo, a líder mundial no fabrico de autocarros para aeroportos e em breve vai começar a entregar autocarros eléctricos.

Portugal vai ter uma fábrica de baterias Renault-Nissan para carros eléctricos e será um dos primeiros países no mundo a introduzir o carro eléctrico de forma generalizada.

Disponibilidade de indústrias de suporte, serviços e I&D : CEIIA e a ATEC – Training academy.

Portugal nas suas “rodas”

Desde switchboards eléctricos do Airbus 340, a caudas de helicópteros ou mesmo componentes estruturais para os Airbus A320, A330 e A340 e Embraer 145, 170 e 190 e componentes para aviões de combate, uma grande variedade de componentes para aeronaves são produzidas em Portugal. Outros componentes também podem ser produzidos, como moldes onde Portugal é líder.

Sectores em Destaque



Energias RenováveisEnergias Renováveis

Nos últimos 3 anos, Portugal lançou um ambicioso programa para a promoção de energias renováveis:

3º país europeu mais ambicioso em termos de incorporação de energia renováveis no total de energia gerada.

43% da energia gerada vem de fontes renováveis.

O Governo Português e a Aliança Renault-Nissan anunciou uma parceria para a promoção de mobilidade zero-emissões no país.

Portugal vai ser um dos primeiros mercados mundiais a introduzir o veículo eléctrico Renault-Nissan em 2011.

Uma rede integrada de vários pontos espalhados pelo país, gerido pela Mobi.E vai permitir o recarregamento dos carros eléctricos através de um cartão electrónico.

Sabia que a EDP, Energias de Portugal, é o 4º player mundial no sector da energia eólica?

Somos uma referência mundial no produção de energia solar e temos uma das maiores centrais fotovoltaicas do mundo. A torre eólica mais eficiente do mundo é fabricada em Portugal e exportada para todo o mundo.


A country of opportunitiesSectores em Destaque


Tecnologias de Informação e Tecnologias de Informação e ConhecimentoConhecimento

Sabia que foi Portugal que inventou os cartões pré-pagos para telemóveis? E que em Portugal se pode comprar um bilhete de cinema e escolher o lugar – através de telemóvel? Mobicomp, Ydreams (criadores de soluções tecnológicas para clientes globais como Adidas, Vodafone or Nokia) e a, Portugal Telecom, são algumas das empresas mais inovadoras neste sector a nível mundial.

High-tech your lifeNdrive, uma empresa Portuguesa, criou o primeiro sistema de navegação GPS com fotografias aéreas.

Grandes marcas como Microsoft, Toshiba, Intel, Lockheed, Motorola, Siemens, NASA e alguns dos maiores bancos mundiais já testaram as competências Portuguesas e os produtos inovadores no campo das TIC, transformando o nosso país numa “loja” tecnológica.

O sector das TIC represent 4% do PIB.

Investigação farmacêutica e ciências da vidaInvestigação farmacêutica e ciências da vida

Combater doenças incuráveis ou preservar células na medicina regenerativa são preocupações diárias de empresas como Biotecnol, Alfama (vencedora do prémio start-up Europeia em 2005), Crioestaminal, Medinfar /Cytothera, Biocant e IBET.

Outras empresas estão a desenvolver novas soluções farmacêuticas – Bial e Cipan são exemplos disso. Todas estas empresas trabalham para a melhoria da qualidade de vida.

O sector médico e farmacêutico é o que tem maior peso na indústria da biotecnologia em Portugal.

Portugal tem centros de Investigação e Desenvolvimento de excelência, recursos humanos altamente qualificados e infra-estruturas necessárias para criar um ambiente favorável. O Parque da Biocant é exemplo disso.



MoldesMoldes

A procura mundial para maquinaria produzida em Portugal (moldes, electrónica, componentes automóveis, equipamento pneumático e hidráulico, etc.) continua a crescer .

Shaping your World

Portugal é um líder mundial na indústria de Moldes de Plástico Muitas marcas mundiais como Mercedes, BMW, Samsonite, or Nokia confiam nos moldes inovativos portugueses para darem corpo a alguns dos produtos de renome. Portugal é um dos maiores fornecedores de moldes de precisão para a indústria dos plásticos. Isto explica porque mais de 500 empresas Portuguesas operam neste mercado exportam cerca de 90% da sua produção.

Este sector está agora a trabalhar em novos sectores como aeronáutica, electrónica, energia e ambiente, saúde e empacotamento.

Viti-vinículturaViti-vinícultura

Portugal é um País exportador de vinho há séculos.

Portugal é o quinto maior produtor Europeu de vinho.

Os vinhos portugueses têm um grande sucesso nos mercados internacionais; é um sector que teve uma facturação global de 977 milhões de euros em 2006.

O sector vinícola representa 50% do total da facturação da actividade agrícola, com aproximadamente 13.000 empresas e empregando cerca de 28% da mão-de-obra na agricultura.Duas marcas de vinho portuguesas estão no TOP 100 mundial.




Papel e Pasta de PapelPapel e Pasta de Papel

• Portugal produziu a primeira marca de papel de escritório: Navigator do Grupo Portucel-Soporcel.• Renova é o líder europeu na indústria do papel.• Todos os laboratórios da indústria estão certificados. • 97,2% da área florestal utilizada pela indústria tem uma gestão certificada.• O Grupo Portucel-Soporcel investiu 550 M€ numa máquina de papel e será o líder europeu na produção de rolos de papel.

Portugal é o 6º maior produtor Europeu de pasta de papel e o 14º maior produtor europeu de papel. Se considerarmos rolos de papel, que representa cerca de 64% da produção Portuguesa, Portugal ocupa o 2º lugar na Europa.

Sabia que?

Equipamento IndustrialEquipamento IndustrialVárias empresas multinacionais produzem máquinas e equipamentos industriais a partir de Portugal tendo contribuído para o desenvolvimento deste sector. Exemplos são GE Power, Bosch e Legrand.

Efacec, o maior grupo Português no campo . da energia e electrónica, incluindo transformadores, automação, manutenção, engenharia e ambiente, está presente em mais de 65 países.



Sabia que…Sabia que…

Portugal está no TOP 4 na Eurozone no número de Doutorados por 1,000 habitantes entre os 25 e os 34 anos, de

acordo com o Global Benchmark Report, 2010?

Fonte: European Innovation Scoreboard 2008 – January 2010

De acordo com o Eurostat, a taxa média de crescimento dos custos laborais por hora (2003-2007) em Portugal é de + 4,21% e a mesma

taxa nos Países da Europa Central e Leste é de +11,65%?

Competências linguísticasCompetências linguísticas

Uma percentagem considerável de portugueses têm uma conversa numa língua estrangeira para além da língua materna.

Fonte: Eurobarometer “EUROPEANS AND THEIR LANGUAGES” 2006

O Inglês é uma lingua obrigatória a partir da 1ª classe?

At least three


42 %

23 %

6 %

0 10 20 30 40 50 60%

Pelo menos 3

Pelo menos 1 língua

Pelo menos 2 línguas

TAXA DE CRESCIMENTO POR DIMENSÃO

PORTUGALPORTUGAL2ª Melhor 2ª Melhor performancperformance Europeiae Europeia

Recursos Humanos


Rede de Conhecimento InternacionalRede de Conhecimento Internacional

#4

Actividade Empresarial, 2009

EmpreendendorismoEmpreendendorismo

Portugal faz parte dos países com maior número de novos empresários.

Portugal está no top 5 de actividade empresarial, bem acima da média da zona Euro e da OECD.

Fonte: Global Benchmark Report (2010)

Parcerias com instituições internacionais de referência Norte-Americanas e Alemãs, com o objectivo de desenvolver programas de educação e investigação em Portugal em áreas emergentes tais como sistemas de informação, bioengenharia, saúde, telecomunicações.

FINDYour partner. Global brands. Innovative products. Global

solutions.

Recursos Humanos

http://www.cmu.edu/index.shtml

Source: National Statistics InstituteGVA – Gross Value-added


- Motivação, flexibilidade, adaptabilidade e vontade de trabalhar

- Maior especialização /salários competitivos

- Baixo absentismo

- Alta produtividade

Jovens no mercado trabalho (%) em 2007

63,3

61,0

55,1

53,2

45,4

43,1

41,3

39,7

32,5

29,7

29,4

27,0

17,1

16,3

15,3

11,0

82,6

80,4

78,4

75,4

75,4

75,7

74,4

73,1

71,3

67,4

66,7

75,1

63,4

69,7

61,8

49,8

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160

Dinamarca

Holanda

Canadá

R. Unido

Austria

Noruega

EUA

Suecia

Alemanha

Espanha

UE15

Irlanda

Portugal

Japão

França

Itália

Idade 15-19

Idade 20-24

Média salário1/hora na Ind. Transformadora em 2007 (€)

Fonte: U.S. Department of Labor, Bureau of Labor Statistics, Março 2009 (1) Inclui salário, contribuições para segurança social e outras taxas

4,5 5,8 6,0 6,0

13,215,3

20,9 21,223,9 24,9

27,5

30,9

0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0

30,0

35,0Polónia

Hungria

R.C

heca

Portugal

Grécia

Espanha

França

Itália

Irlanda

R.U

nido

Luxemburgo

Zona Euro

Finlândia

Áustria

Suécia

Bélgica

P.Baixos

Alemanha

Dinam

arcaRecursos Humanos

Source: National Statistics InstituteGVA – Gross Value-added


- Motivation, flexibility, adaptability and will to work

- More skills /competitive wages

- Low absenteeism

- High productivity

Average wage1/hour in the Industry in 2007 (€)

Source: U.S. Department of Labor, Bureau of Labor Statistics, Março 2009 (1) Includes wages, welfare contributions and other taxes taxas

4,5 5,8 6,0 6,0

13,215,3

20,9 21,223,9 24,9

27,5

30,9

0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0

30,0

35,0

Human Resources Performance

European Industrial Relations Observatory 2010

Working days lost through industrial action per 1,000 employees, annual average 2005-9

** average of 2005–2008

Singapore UK Germany France Portugal Spain Poland Italy Greece Central African Republic

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

Rank

Custos de Electricidade CompetitivosCustos de Electricidade Competitivos Facilidade de Fazer NegóciosFacilidade de Fazer Negócios

Fonte: Global Benchmark Report (2010)

Portugal está no TOP 20 no “Número de reformas em 2010” do Relatório Doing Business 2010

#4

Na tomada de decisão para a localização de um investimento, o custo da electricidade é um importante critério de selecção e

sendo assim, Portugal apresenta uma vantagem competitiva neste contexto..



solutions.

Custo de Electricidade para clientes industriais, 2008

Ambiente Económico Atractivo

Fonte: Doing Business 2010 – Grupo Banco Mundial


Portugal é o 13º país mais pacífico no Mundo, entre 144 Países no ranking The Global Peace Index 2010, o primeiro estudo que avalia os países mundiais ao nível de segurança.

O resultado de Portugal passou do 14º lugar em 2009 para 13º em 2010, à frente da Alemanha, Bélgica ou Suíça.

Factores examinados pelos autores incluíram níveis de violência e crime organizado no país e despesas militares.

Fonte: Global Peace Index 2010, Economist Intelligence Unit

Clima SocialClima Social

Clima moderado

Condições solares únicas

Povo hospitaleiro

Paisagens

Gastronomia única

Estabilidade Social

Empreendendorismo

Simplificação da burocracia

Segurança

Fonte: Lisboa recebeu o prémio “Best Destination 2010”, European Consumers Award , 2010

Portugal como destino excepcionalPortugal como destino excepcional

Qualidade de vida

ENJOYQuality of life. Hospitality. Beautiful landscapes. Culture heritage.

PIN – Projectos de Interesse Nacional Grandes projectos de Investimento


QREN 2007-2013Sistema de incentivos aoinvestimento das empresas

Apoio Governamental

Incentivos Financeiros e Fiscais (QREN)Incentivos Financeiros e Fiscais (QREN) PIN – Projectos de Interesse NacionalPIN – Projectos de Interesse Nacional

A detailed incentives offer can be prepared for a specific investment and business plan.

Acréscimo de produtividade e de competitividade das empresas e a melhoria do perfil de especialização de Portugal, favorecendo o desenvolvimento territorial e a internacionalização da economia e priorizando o apoio a projectos de investimento em actividades de produção de bens e serviços transaccionáveis ou internacionalizáveis.

Sistema criado com o objectivo de dinamizar o investimento empresarial associado a actividades que diversifiquem a base económica existente, que criem emprego qualificado e que apresentem características de inovação


solutions.

Employment of young looking for 1st job and short-term unemployed:

- Exemption from social security contributions for a 3-year period, or;

- Exemption from social security contributions for a 2-year period and direct grant of 2,500€.


Financial Incentives:

- Interest free loan for up to 7 years, with 3 years grace period;

- Conversion to cash grant upon accomplishment of contractual goals, up to 75% of the financial incentive.

Government Support

Financial and Tax Incentives (QREN)Financial and Tax Incentives (QREN) Job Creation IncentivesJob Creation Incentives

A detailed incentives offer can be prepared for a specific investment and business plan.

Tax Incentives:

- Corporate tax credit of up to 20% of the investment;

- Exemption of local taxes.

12-month Internships for graduates:

- 20% direct support to internship grant;

- 100% support of food and insurance expenses.


TRUSTYour reliable partner.

Projectos de IDE Recentes

Investimento na ordem dos 65 M€, para duplicação da capacidade de produção de MDI polimérico e crude, respondendo às necessidades desta matéria-prima, essencial para a indústria de isolamentos, refrigeração, revestimentos, adesivos, vedantes e elastómeros. Inclui ainda uma 2ª linha de produção de Styrofoam (TM), utilizado na construção civil, permitindo a construção de edifícios energeticamente eficientes.

Investimento superior a 20 M€ na ampliação das instalações da Covilis, instalada em Vila Franca de Xira, que é actualmente a maior unidade do mundo de produção de espelhos parabólicos para centrais termosolares.

Investimento de cerca de 60 milhões de euros na construção de uma nova unidade no complexo químico de Estarreja, que beneficia da incorporação de tecnologia de ponta do grupo na conversão do gás natural em hidrogénio e monóxido de carbono, visando a maximização da eficiência do processo de produção e a minimização do seu impacto ambiental.

Investimento da Nissan Europa na instalação de uma fábrica de baterias de iões de lítio para veículos eléctricos em Portugal, na ordem dos 250 M€, que irá criar 200 postos de trabalho directos e deverá começar a funcionar em 2012.

Construção de uma unidade fabril para produção de papel tissue, em Vila Velha de Ródão, em parceria com o grupo espanhol Goma Camps, num investimento global de 50 M€.

2009



Projectos de IDE Recentes

2008

Inauguração do novo Centro de Operações da Cisco em Portugal no Lagoas Park, que alberga o Centro Hércules. Este centro presta apoio qualificado às operações na Europa, substitui e expande serviços até agora assegurados a partir da Holanda.Reforço da presença com 150 novos lugares de altas qualificações tecnológicas.

Bell Labs

Memorando de Entendimento com a Alcatel-Lucent Portugal e os Laboratórios Bell, um dos maiores laboratórios privados de I&D a nível mundial, para promover acções de cooperação, contínuas e sistemáticas, com instituições de I&D portuguesas.

Construção de duas fábricas em Évora, uma das fábricas vai produzir estruturas metálicas e a outra, materiais compósitos, utilizados na construção de aviões. Com produção prevista para começar em 2011, serão criados 570 empregos directos.

Anúncio da intenção de aquisição da Mobicomp, empresa portuguesa líder no mercado para soluções móveis - os utilizadores do Windows Mobile em todo o mundo, com mais de 20 milhões de licenças vendidas, passarão a beneficiar de tecnologia concebida em Portugal.


A Agência é responsável pelo acolhimento, promoção e acompanhamento de todos os projectos estrangeiros em Portugal, bem como o acompanhamento de projectos de investimento em todas as suas etapas fornecendo aconselhamento e “informação à medida” das necessidades dos nossos clientes.

Investir emInvestir emPortugalPortugal

Comprar aComprar a PortugalPortugal

A Agência é responsável pela promoção da actividade exportadora das empresas portuguesas com o apoio da vasta rede externa.

InternacionalizarInternacionalizar

Através dos seus Gestores de Cliente e de uma vasta rede Internacional, presente em 40 países, a aicep Portugal Global presta serviços de suporte e aconselhamento sobre a melhor forma de abordar os mercados externos, identifica oportunidades de negócios internacionais e acompanha o desenvolvimento de processos de internacionalização das empresas portuguesas, nomeadamente, PME’s.

aicep Portugal Global

葡萄牙经贸投资促进局http://www.portugalglobal.pt

“投资葡萄牙”栏目

选择选择

发现发现

思考思考

享受享受信任信任

寻找寻找

Documents

Portugal oferece… Acesso aos Mercados Excelentes Infra-estruturas Sectores em Destaque Recursos Humanos qualificados Ambiente de Negócios Atractivo Incentivos