+

Edição de Janeiro à Março de 2014

COLIGAÇÃO DA SOAWR

Alcance da ratificação universal e

implementação do Protocolo da UA

sobre os Direitos da Mulher.

Mais na pagina 2

22ª Cimeira de Chefes de Estado da Comissão da Uniao Africana em Addis Ababa-Etiopia pg. 3

Reunião dos Actores/ Intervenientes sobre a MGF realizada em N Campanha de Acção para Abordar a Violência Sexual no Sudão pg. 5

Formação sobre Abordagem Multi-Sectorial ministrada em Naivasha-Quenia pg. 5

Missão à Guiné - Guiné Conacri pg. 6

Reunião Regional de Peritos sobre o Casamento Infantil realizada em Pretoria , República da Africa do Sul pg. 7

Compromisso a quando da 57ª Sessão da Comissão sobre a situação da Mulher (CSW) 2014, realizada em Nova Iorque-EUA pg. 8 & 9

Formação de Juristas sobre o Uso de Estrategia do Protocolo sobre os Direitos da Mulher para Litigio Nacional e Regional, Dakar-Senegal pg. 10

“ Os Direitos humanos não são coisas que colocamos por cima da mesa para as pessoas desfrutarem - se. São coisas que deves lutar e Protege - las ”

―Wangari Maathai

2

SOAWR Janeiro-Março de 2014

Women’s Rights Protocol in National and Regional Litigation in Dakar-Senegal pg. 10

Próximos Eventos Events +

Comissão da União Africana:

Maio de 2014

29 ˚: Lançamento da Campanha da UA com vista à Erradicar o Casamento Infantil , realizada em Addis Ababa, Etiiopia.

Junho de 2014

30˚ : Prazo para solicitar aos candidatos das Organizações da Sociedade Civil Africana à aderirem a Assembleia Geral Provisória do ECOSOCC. Eis aqui a Informação disponivel : http://bit.ly/1h4NET

Os Próximos Eventos da ONU, podem ser encontrados aqui: http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/Meetings.aspx

Eventos da ICPD 2014: http://icpdbeyond2014.og/key-events/view/15-icpd-beyond-2014-review-timeline

Conferência de Beijing +20 : http://www.uneca.org/beijing-plus-20

Coligação da SOAWR :

Maio de 2014:

13-14: Seminário sobre o Aborto arriscado Nairobi, Quénia

Junho de 2014:

9-12: Missão de Ratificação ao Sudão

25-26: Missão de Ratificação à Etiopia

Julho de 2014:

Missão para Formação de Juristas ao Uganda

7-9: Sessão de Formação de Juristas -Benim

11˚: Comemorações do Protocolo sobre os Direitos da Mulher Africana & o 10˚ Aniversário da Coligação da SOAWR

11-12: Reunião sobre Formação de Abordagem Multi-Sectorial -Benim

23-25t: Reunião sobre Formação de Abordagem Multi-Sectorial –Senegal

28-29: Sessão de Formação de Juristas -Senegal

3

SOAWR Janeiro-Março de 2014

- sodales.

22ª Cimeira de Chefes de Estado da Comissão da União Africana De 21 á 31 de Janeiro de 2014: Addis Ababa, Etiopia

Os Membros da SOAWR, envolveram - se em varias actividades à margem da 22ª Cimeira de Chefes de Estado da Comissão da União Africana, realizada de 21 à 31 de Janeiro de 2014. E constam dentre outros: O Compromisso com representantes dos Estados Membros e o Comité de Representantes Permanentes de Embaixadores (COREP) sobre a ratificação, adopção e implementação do Protocolo. Anatolie Ndayashimiye (CAFOB), Omayma El-Mardi (Mutawinat), Kavinya Makau (Equality Now) e Nebila Adulmelik (FEMNET) envolveram - se em debates frutuosos com Embaixadores e funcionários do Consulado dos Governos do Burundi (Sua Excelência M. Alain Aimé Nyamitwe, Sr. Felix Muvayo Birihanyuma)

e Sudão (Sua Excelência Abdelrahman Sirel Khatim Mohamed Osman, assim como o Sr. Husni Mustafa) sobre a importância da ratificação do Protocolo pelo seus Estados. A Sra. Abdulmelik, foi também incumbida a redigir e desdobrar a estratégia da Comunicação Social (ver em anexo ), que foi efectivamente usada durante a missão .

O representante do Estado reiterou o compromisso de seus Governos relativamente aos direitos das Raparigas, Mulheres e enumerou varias medidas nos seus paises para promover os direitos da Mulher, incluindo as àreas de Educação e potenciamento económico . Eles exprimiram a sua preocupação no que tange a algumas disposições do Protocolo entre outras o Artigo 5˚ sobre a [Eliminação das Práticas Tradicionais Nocivas ], 6 [Casamento], 7 [Separação, Divorcio e Anulação de Casamento], 9 [Direito à participação na politica e processo de tomada de decisão], 14(2)(c) [Direitos à Saude Reprodutiva] e 21 [Direito à Herança]. Todos os funcionários estão comprometidos a acompanhar de par e passo os funcionários dos respectivos paises para garantir que o Protocolo seja ratificado pelos seus Estados Membros no momento exacto. O Embaixador do Burundi, Sr. Alain Aimé Nyamitwe também providenciou contribuições úteis no uso do litigio estratégico

com o intuito de promover os direitos das Mulheres e Raparigas ao nivel nacional e regional.

Rights Protocol is sa ke pla

Além disto, com base as recomendações chaves saidas da consulta de dois anos realizada em todo continente com intervenientes relevantes, os parceiros envolveram representantes dos governos, Membros do COREP, Funcionários da Direcção da UA e Membros das organizações intergovernamentais, discutiram em como a igualdade de género, direitos da mulher, potenciamento, saúde sexual e reprodutiva, bem como os direitos que podem ser alcançados tal como a Posição Comun Africana (CAP) até ao Ano de 2015, sobre a Agenda de Desenvolvimento após 2015, que alimenta os Objectivos de Desenvolvimento Sustentável que irá substituir o actual Objectivo de Desenvolvimento do Milenio. Eles solicitaram igualmente os objectivos de género autónomos em todas àreas de prioridade proposta do actual Projecto do CAP. Isto foi feito durante a reunião principal estratégica com representantes dos governos e membros do Comité de Representantes Permanentes da UA (COREP); o encontro de alto nivel com representantes dos governos e membros do Corpo Diplomatico, organizações inter governamentais, não governamentais ; e a Pré-Cimeira sobre Género GIMAC. A copia do resumo de politica remetida pelos parceiros, bem como o relatório da reunião notada acima encontram -se disponivel aqui : report of the side event |policy brief | press release | pictures.

Esta missão tornou - se possivel graça ao apoio do Fundo Espanhol da NEPAD para o Empoderamento da Mulher Africana countries.

The

Da esquerda à direita: Omayma El Mardi, M. Alain Aimé e Anatolie Ndavashimiye do Consulado da República do Burundi em Addis Ababa.

4

SOAWR Janeiro-Março de 2014

A Equality Now , realizou uma sessão de Formação de 27 à 31 de Janeiro de 2014, com vista a reforçar as capacidades de varias organizações que trabalham na erradicação da Mutilação Genital Feminina (MGF). A formação, juntou activistas vindos de 18 paises que trabalham para a erradicar a prática da MGF nas suas respectivas comunidades . O seminário, proporcionou aos participantes conhecimentos e ferramentas sobre o dialogo inter-generacional, advocacia e manter os seus governos responsáveis para fazer cumprir os direitos das mulheres e raparigas mediante implementação efectiva das leis . Por outro lado, o seminário melhorou as competências da comunicação efectiva dos participantes e dos medias, no sentido de elevar a visibilidade do seu trabalho ao nivel nacional , regional e internacional através da comunicação social , ( jornal, radio e televisão) . Além disto, a Equality Now organizou um forum público em 30 de Janeiro de 2014 para abordar a “ Responsabilidade , Papel do Estado, assim como os desafios para erradicar a Mutilação Genital Feminina (MGF)”. O recém nomeado Chefe do Conselho da MGF no Quénia, S.E. Jebii Kilimo foi um dos panalistas. Os Participantes ao Forum da MGF, redigiram uma declaração que pode ser encontrada aqui: http://bit.ly/1itJaSL

Reunião de Intervenientes/Actores sobre

a MGF De 27 à 31 de Janeiro de 2014

Nairobi, Quénia

\ Seminario de Activistas nti-MGF para Funcionários a Cargo da Equality Now ” , Janeiro de 2014.

A

SOAWR Janeiro-Março de 2014

Campanha de Acção para Abordar a Violência Sexual no Sudão

Em Fevereiro de 2014, a Empresa Mutawinat Benevolent , um Membro da Rede da SIHA, levou ao conhecimento da Equality Now, o caso de uma Rapariga grávida de 19 anos de idade, mulher de nacionalidade Etiope divorciada que foi seduzida á um imóvel desocupado e violada em grupo de forma brutal. Subsequentemente, a sobrevivente foi detida juntamente com os autores do crime e estão a conta com a justiça devido á legislação problemática do Sudão em lidar com casos de estupro/violência sexual. A Presidente Sra. Samia El Hashmi, Mutawinat, foi uma das Advogadas que representou a vitima . Em conjução com Mutawinat, a Equality Now, procurou chamar atenção aos desafios do codigo penal no Sudão por via da sua campanha de acção da Equality Now . Em resposta , mais de 2,000 membros da Rede de Acção da Equality Now, endereçaram uma carta aos principais governantes a solicitar que :

Acusação contra a rapariga seja nula e sem efeitos , e que suspendam qualquer acção judicial contra ela, com vista à deporta -la para Etiopia.

A jovem está receber tratamento médico adequado e apoio psicológico , visto que ela é vitima e sobrevivente da violência sexual.

Passos estão a ser dados para modificar a Lei Penal do Sudão de 1991 e a Lei de Evidência Sudanesa de 1994 para prevenir a criminalização das vitimas de violência sexual , e garantir que as mulheres e raparigas violadas recebam igual protecção nos termos da lei em conformidade com as obrigações internacionais do Sudão.

O Estado estava a certo ponto a considerar novas acções judiciais contra a vitima, mas estas atrasaram em consequência the action. The state also provided the victim with medical care after partners went live with the action.

The full text of the action is available here: http://bit.ly/1jX4Df

This campaign was supported by the NEPAD Spanish Fund for African Women’s Empowerment.

Formação de Abordagem Multi-Sectorial

De 24 à 25 de Fevereiro de 2014

Naivasha, Quénia

A Direcção sobre questões de Genéro, Ministério de Descentralização de poderes e Planeamento (Quénia) colaborou com a Equality Now e a Solidariedade dos Direitos da Mulher Africana e a Coligação da SOAWR para formar mais de 30 participantes sobre Adopção do Quadro Multi-Sectorial pelo Governo do Quénia rumo a Adopção e Implementação do Protocolo da União Africana sobre os Direitos da Mulher Africana. Esta actividade foi financiada pela Fundação para Promover a Sociedade Aberta. Durante a reunião, que teve lugar em Naivasha, os participantes aprenderam a cerca do quadro de abordagem multi-sectorial, bem como a equipa nacional principal dos facilitadores . A necessidade de apoiar a elaboração das estratégias nacionais multi-sectoriais para a implementação do Protocolo foi identificado e os participantes elaboraram planos de acção para

a implementação do Protocolo.

Participantes em fotografia de familia durante Dois dias de Formação sobre Abordagem Multi-Sectorial para a Implementação do Protocolo à Carta Africana sobre os Direitos do Homem e dos Povos aos Direitos da Mulher Africana .

6

SOAWR Janeiro-Março de 2014

MISSÃO À GUINÉ: De 18 à 21 de Março de 2014, Guiné-Conacri

De 18 à 21 de Março de 2014, a Sra. Mohamed (Equality Now), Dr. Kouyate e Dr. Kone (CPTAFE) e Sra. Sow (consultora), reuniram - se com altos funcionários no Ministério dos Assuntos Sociais, Familia e Promoção da Mulher, o (Sr. Moriba Ramos Camara, Secretário Geral), da Justiça (Sr. Mohamed Koly Camara, Secretário Geral e o Sr. Moussa Kourouma, Director de Gabinete), Direitos Humanos (Sr. Diaby Gassama Kalif, Ministro) da Saúde Sra. Fanta Kaba, Directora de Gabinete). Além disso, o grupo reuniu - se com funcionários da Fundação Primeira Dama, para a Promoção da Saúde Materna e Infantil. Após discussão do Protocolo sobre o estatuto das raparigas e mulheres na Guiné, todos funcionários reiteraram o seu compromisso para trabalharem com os parceiros do projecto no sentido de realizar a reunião sobre abordagem multi-sectorial, que terá lugar em julho de 2014.

À esquerda: Sr. Moussa Kourouma (Secretário Geral de Justiça), Sr. Mohamed Koly Camara (Director de Gabinete), Dr. Kouyate, Faiza Mohamed, Dr. Kone, e Rainatou Sow.

À Direita : Sra Fanta Kaba (Directora de Gabinete do Ministério da Saúde ), Dr. Kouyate, Faiza Mohamed, Dr. Kone, e Rainatou Sow.

Ao Fundo: Sr. Diaby Gassama Kalifa (Ministro dos Direitos Humanos ), Dr. Kouyate, Faiza Mohamed, Dr. Kone, and Rainatou Sow.

7

SOAWR Janeiro-Março de 2014

O Centro de Direitos Humanos realizou uma reunião de peritos sobre casamento infantil em Africa, de 5 à 6 de Março de 2014. Esta reunião faz parte do projecto de casamento infantil que procura investigar a prevalência deste fenómeno nos paises Africanos e providência recomendações sobre as boas práticas que podem ser empregues para desencorajar esta acção. Este projecto apoia o mandato do Relator Especial sobre os Direitos da Mulher Africana (SRRWA) particularmente ao acompanhar a implementação do Protocolo sobre os Direitos da Mulher Africana pelos estados partes, especialmente na preparação de relatórios sobre a situação dos Direitos da Mulher Africana e propõe recomendações a serem adoptadas pela Comissão. O relator Especial mandatou igualmente realizar estudos comparativos sobre a situação dos direitos da mulher em vários paises de Africa. A reunião juntou peritos regionais provenientes de 10 paises que fazem parte do estudo, bem como 10 paises pesquisadores contratados para compilar relatórios por paises que farão parte do relatório final regional . Os paises que farão parte do estudo são : Camarões, República Democrática do Congo, Gambia, Quénia, Malaui, Mali, Mauritania, Moçambique, Africa do Sul, e Uganda. Estes paises foram escolhidos pela sua alta taxa de prevalência colectiva em casamentos precoces e forçados, assim como providência algums exemplos em termos de boas práticas que podem ser empregues a nivel regional na luta contra casamentos precoces e forçados . Quanto a presença fizeram - se presentes representantes do Comité Africano de Peritos sobre Direitos e Bem - Estar da Criança (ACERWC), cuja contribuição foi muito útil em traçar algumas considerações conceptuais .

Espera – se finalmente que o relatório será adoptado pela Comissão Africana dos Direitos do Homen e dos Povos . A clinica dos direitos da mulher, que fazem parte do programa principal dos direitos humanos e a democratização em Africa, está também envolvido na elaboração de Comentários Gerais , enumerando as obrigações dos estados com relação à eliminação das práticas tradicionais nocivas , incluindo casamento precoce e forçado ao abrigo do Protocolo da Mulher à Carta Africana, o projecto foi partilhado na reunião para comentários e contribuições . Previu -se que através da pericia aprensentar -se-a na reunião, comentários que serão finalizados e apresentados à Comissão Africana para adopcão na sessão de fim de ano.

REUNIÃO REGIONAL DE PERITOS

SOBRE CASAMENTO INFANTIL

De 5 à 6 de Março de 2014

Pretoria, República da Africa do Sul

Foi uma reunião participativa e produtiva que trouxe ao forum considerações práticas e intervenções possiveis que podem ser empregues para erradicar práticas tradicionais nocivas incluindo casamento infantil. Algumas recomendações feitas incluem: a denominação de práticas de uniões de crianças e não casamento forçado, pois o consentimento necessário

para o casamento nunca estará presente entre a menor e o adulto. Foi igualmente recomendado que a ACERWC deve estar envolvido de maneira estreita na elaboração deste relatório , em colaboração com a SRRWA, isto porque as questões relacionam -se em primeiro lugar com a rapariga menor. Foi feito um compromisso firme para colaboração futura na elaboração do relatório , bem como na conclusão dos Comentários Gerais .

8

SOAWR Janeiro-Março de 2014

COMPROMISSO A QUANDO DA 57ª SESSÃO DA COMISSÃO SOBRE A SITUAÇÃO DA MULHER (CSW) 2014

“Desafios & Realizações na Implementação dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (ODM) para Mulheres e Raparigas ”

De 4 à 15 de Março de 2014 - Nova Iorque , EUA

De 4 à 15 de Março de 2014, Representantes dos Estados Membros , Entidades da ONU, juristas , activistas sobre os direitos da Mulher, reuniram - se em Nova Iorque a quando da 58ª sessão da Comissão da ONU sobre a Situação da Mulher (CSW). A sessão juntou actores/intervenientes de todas as regiões do mundo para discutirem , deliberarem, e traçarem estratégias sobre o que foi e o que não foi cumprido em nome das Mulheres, e que medidas devem ser tomadas pelos intervenientes para garantir o acesso crescente das Mulheres na igualdade e direitos humanos .

Particularmente, o encontro paralelo foi co-realizado em 13 de Março pela FEMNET, Forum de Mulheres em Democracia (FOWODE) e o Fundo Global para Mulheres tornando -as na liderança como prioridade na agenda de Africa até ao ano de 2015 . O encontro juntou 100 mulheres oriundas de cinco sub -regiões de Africa, incluindo Ministras e deputadas do Ruanda, Malaui, e Uganda.

A reunião cingiu-se nas realizações de Africa , na intensificação do papel de liderança feminina e participação politica. Em particular, a maioria dos parlamentos Africanos tem mulheres com apenas 30 % nos seus parlamentos . Já o Ruanda foi enaltecido por liderar o mundo com 64 % de deputadas.

Além disso, discutiu -se a actual situação da participação historica e politica das mulheres , o evento centrou - se no papel da liderança crescente até ao ano de 2015 , abordando em particular o que os governos Africanos devem priorizar para assegurar o aumento de mulheres Africanas nos cargos politicos .

Por outro lado, o encontro debruçou -se sobre as medidas imperativas que os governos Africanos devem tomar para aplicar os recursos , que devem assistir na implementação das quotas do género e outras medidas designadas para intensificar a participação politica das mulheres . A Panalista Florence Butegwa, defendeu que muitos paises Africanos viram o seu o crescimento financeiro a aumentar de forma segura ; todavia este dinheiro, não é alocado para criar e expandir postos para mulheres Africanas no papel de politica e liderança. Apesar dos paises , tais como Quénia e Uganda, terem descobrido recentemente reservas de petróleo e outros minerais , a Sra . Butegwa perguntou, “onde é que vai este dinheiro ? Para mais informações , queiram aceder as Conclusões Acordadas do CSW-58 : Summary of Delegation Recommendations for UNCSW 58 Agreed Conclusions

“As Raparigas não foram postas nesta terra

para serem invisiveis. Estou aqui hoje para

ajudar a grantir que milhões de raparigas

vivem na pobreza em todo mundo. O

horizonte temporal até ao ano de 2015 deve

incluir vozes de raparigas e rapazes. Temos

direito, necessidades e sonhos e Eu queiro que

estes sejam contados. Isto inclui o direito de

todas as raparigas em concluirem o ensino

de qualidade e viverem livre de violência.

Não se esqueçam de nós porque somos pobres

e silênciosos. O mumdo precisa de despertar-

se ao nosso potencial.”

-Humaira Wakili-

Plano Global Int, Orador Jovem

A CIMA: Actores/Intervenientes e participantes à 57ª Sessão do CSW. A BAIXO: Lakshmi Puri, Directora Executiva Adjunta, das

Mulheres da ONU discursando aos participantes do CSW.

9

SOAWR Janeiro-Março de 2014

tráfico ao CSW.

Participação dos Membros da SOAWR aos paineis do CSW

Painel Interactivo de Discussão em Como Eliminar a Violência Contra as Mulheres e Raparigas até ao ano de 2015.

Realizado: 11 de Março de 2014

Organizado pela: Equality Now, Oxfam Novib e a Due Diligence Project Participante: Equality Now’s Antonia Kirkland

Agenda de Desenvolvimento até ao ano de 2015 & o Combate das Causas Principais do Tráfico de Seres Humanos.

Realizado: 18 de Março de 2014

Organizado pelo: Escritório do Alto Comissariado para os Direitos Humanos (OHCHR)

Participante: Co-Fundador da Equality Now & Presidente Hononário Jessica Neuwirth

Potenciar as Mulheres para Prevenirem-se do Tráfico de Seres Humanos – Projecção de Filme & Painel de Discussão

Realizado: 19 de Março de 2014

Organizado pela: UNICEF USA, Documentários do Mundo Inteiro

Participante: Director Lauren Hersh do Tráfico da Equaliy Now , fez parte na discussão sobre o tráfico de seres humanos e violência contra mulheres e raparigas .

A esquerda: Director de Tráfico da Equality Now, Lauren Hersh, orientando as discussões sobre o

10

SOAWR Janeiro-Março de 2014

Formação de Juristas sobre o Uso Estratégico do Protocolo dos Direitos da Mulher Africana no Litigio Nacional e Regional .

De 31 de Março á 2 de Abril de 2014- Dakar, Senegal

A Equality Now e a Solidariedade dos Direitos da Mulher Africana, Coligação da SOAWR em parceria com Associação de Juristas Senegalesas (AJS), organizaram um seminário de acompanhamento à 31 juristas francófonos formados à mais de três anos. A reunião que foi realizada em Dakar, Senegal, de 31 de Março à 2 de Abril de 2014, juntou participantes vindos do Benim, Burkina Faso, Camarões, Cabo Verde, Côte D’Ivoire, Djibouti, República Democrática do Congo, Gabão, Guiné, Guiné Bissau, Mali, Mauritania, Senegal e Togo. O seminário foi um forum para os Juristas melhorarem o seu conhecimento sobre os sistemas de direitos humanos e Protocolo, enquanto quadro juridico para defender e promover os direitos das mulheres e raparigas em Africa. Os Participantes também partilharam as suas experiêcias em casos de litigios sobre os direitos das mulheres e raparigas nos seus paises com destaque para onde dependem do Protocolo.

STEWARD-ORG O Sudão do Sul Junta- se à Coligação da SOAWR

Em Março de 2014, a STEWARD-ORG, juntou -se à Coligação da SOAWR perfazendo assim o 44˚ membro. A Instituição é uma comunidade da organização da sociedade civil sobre os Direitos das Mulheres Sudanesas do Sul, operando na Equatorial Central, Oriental e Estados da Warrap. Criada em 2009, a STEWARD prevê que o Sudão do Sul , “ seja livre de violações de direitos humanos às mulheres e crianças ”. E trabalha essencialmente para abordar a violência sexual baseada no género, costumes nocivos nas mulheres e tráfico de raparigas, trabalho infantil, conflitos da comunidade e falta de segurança, governação deficiente e analfabetismo no Sudão do Sul. Mais informações estão disponivel aqui : www.stewardwomen.org.

Sem dúvida é uma mais valia para a SOAWR tendo em conta o nosso objectivo estratégico.

Seja bem vindo STEWARD-ORG!

“Quão importante é

para nós

comemoramos o

dia dos nossos

herois e heroinas!”

-Maya Angelou

11

SOAWR Janeiro-Março de 2014

SITUAÇÃO DO PROTOCOLO

Março de 2013

Assinados: 48 Ratificados: 36

Março de 2014

Assinados: 48

Argélia, Angola, Benim, Burkina Faso, Burundi, Camarões, República Centro Africana, Chade, Cote d’Ivoire, Comores, Congo, Djibouti, Etiopia, Eritrea, Gabão , Gambia, Gana, Guiné-Bissau, Guiné, Quénia,

Libia, Lesoto, Liberia, Madagascar, Malaui, Mali, Moçambique, Mauritania, Mauricias , Namibia, Nigeria, Niger, Ruanda, República Demócratica Arabe Sahrawi, São Tomé e Principe, Senegal, Seichelles, Serra Leoa,

Somalia, Africa do Sul , Suadão do Sul , Sudão, Suazilândia, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia, e Zimbabue

Ratificados: 36

Angola, Benim, Burkina Faso, Camarões, Cabo Verde, Comores, Congo, Cote d’Ivoire, República Demócratica do Congo (DRC), Djibouti, Guiné Equatorial , Gabão, Gambia, Gana, Guiné,

Guiné Bissau, Quénia, Lesoto, Liberia, Libia, Malaui, Mali, Mauritania, Moçambique, Namibia, Nigeria, Ruanda, Senegal, Africa do Sul , Seichelles, Suazilândia,

Tanzania, Togo, Uganda, Zambia, e Zimbabue

Estados que não assinaram nem ratificaram: 3

Botswana, Egipto, Tunisia

12

SOAWR Janeiro-Março de 2014

Sobre a Coligação da SOAWR

A Coligação da SOAWR é uma rede composta de 44 organizações que trabalham em 24

Estados Africanos para assegurar que os governos no continente ratifiquem, adoptem, e

implementem na integra o Protocolo dos Direitos da Mulher Africana.

Os Membros da Coligação são:

Acção para a Democracia e Estudos dos Direitos Humanos (ACDHRS), Rede de Comunicação e

Promoção da Mulher Africana (FEMNET), Fundo para Desenvolvimento da Mulher Africana

(AWDF), Associação de Mulheres Juristas Egipcias ( AEFL), Akina Mama wa Afrika (AMWA),

Alianças para Africa, Associação de Juristas Malianas (AJM), BAOBAB para os Direitos das

Mulheres, Celula de Coordenação sobre as Práticas Tradicionais que Afectam a Saúde das

Mulheres e Crianças (CPTAFE), Centro de Estudo de Justiça e Inovações (CJSI), Coligação sobre

Violência Contra a Mulher (COVAW), Associações e ONGS Femininas do Burundi (CAFOB),

Iniciativa de Apoio Sub-regional da Africa Oriental (EASSI), Equality Now, FAHAMU Redes

para Justiça Social, Federação das Mulheres Juristas do Quénia (FIDA-Quénia), Forum Mulher,

Rede de Raparigas Menores (GCN), Direitos Humanos, Lei Pública (HURILAWS), Comité Inter-

Africano sobre as Práticas Tradicionais Nocivas (IAC), IPAS Africa Alliance para Direitos e

Saúde Reprodutiva da Mulher, Rede Inter-Africana de Mulheres, Media, Promoção do Género.

(FAMEDEV), Centro Juridico e de Direitos Humano (LHRC), Rede de Coordenação de ONGS

(NGOGCN), Oxfam GB, Pessoas Contra o Abuso as Mulheres (POWA), Alliance da Saúde

Reprodutiva, Irmã Namibia, Iniciativa Estratégica para o Corno de Africa (SIHA), Iniciativa da

Criança do Amanhã (TCI), Rede de Mulheres do Uganda (UWONET),União Nacional de

Mulheres do Djibouti (UNFD), Centro dos Direitos Humanos da Universidade de Pretoria,

Mulheres Direitas, Rede de Comunicação e Advocacia de Mulheres ( WANET), Vozes das

Mulheres, Rede para paz das Mulheres da Liberia (WOLPNET), Mulheres e Lei da Africa

Austral Africa-Zambia(WLSA), Iniciativa de Paz das Mulheres, Mulheres na Lei e

Desenvolvimento em Africa (WiLDAF), Promoção dos Direitos da Mulher e Alternativas de

Protecção (WRAPA), Secretariado das ONGs das Mulheres da Liberia (WONGOSOL),

STEWARD-ORG,

“…Mulheres estão habituadas a serem vitimas em silêncio e sujeitas aos

poderes dos homens , as mulheres são (agora ) deitadas por terra de

tradições repressivas com poderes invenciveis de não-violência . As

mulheres estão a usar os seus corpos quebrados da fome, pobreza,

desespero e miséria para olhar fixadamente para o cano da arma.

Este é o momento em que as mães comuns já não estão a pedir a paz,

mas sim estragar a paz, justiça, igualdade e inclusão na tomada de

decisão politica.”

-

L

e

y

m

a

h

G

b

o

w

e