C - Faz três anos que não o vejo.

E - Fazem três anos que não o vejo

C - Havia muitas pessoas na viagem

E - Haviam muitas pessoas na viagem

C - Problemas

E - Poblemas ou Pobremas

C - A partir de

E - À partir de

C - Haja vista que.... E - Haja visto que.....

C - Por isso gosto de você E - Porisso não gosto de você

C - Para eu fazer, para eu comprar, para eu comer.... E - Para mim fazer, para mim comprar, pra mim comer...

C - Você pode ficar com dó (ou com um dó) de alguém E - Você pode ficar com uma dó de alguém

C - Pronúncia de CD-ROM é igual a ROMA sem o A. E - Não é CD-RUM. ROM é abreviatura de Read Only Memory (memória apenas para leitura)

C - Ela está suando demais E - Ela está soando demais

C - Ela é menor (ou maior) de idade E - Ela é di menor (ou di maior)

C – O peixe tem espinha E - O peixe tem espinho

C - É meio-dia e meia E - É meio-dia e meio

C - A alface é muito usada nas saladas E - O alface é muito usado nas saladas

C - Espero que você seja aprovada no concurso E - Espero que você seje aprovada no concurso

C - Ela era meio louca E - Ela era meia louca

C - Foi um privilégio conhecê-lo E - Foi um previlégio conhecê-lo

C – Perdi a hora porque fui a pé E - Perdi a hora porque fui de a pé

C - A lata de café está na despensa E - A lata de café está na dispensa

C - Ela quer namorar o amigo E - Ela quer namorar com o amigo

C - A equipe organizou um jantar beneficente E - A equipe organizou um jantar beneficiente

C - A pizzaria faz entregas em domicílio E - A pizzaria faz entregas a domicílio

C - Havia um empecilho a ser superado E - Havia um impecilho a ser superado

C - Tenho aula de inglês às quartas-feiras E - Tenho aula de inglês nas quartas-feiras

C - João está a par do assunto E - João está ao par do assunto

C - O champagne foi servido em abundância E - A champagne foi servida em abundância

C - A meu ver, ele é uma pessoa boa E - Ao meu ver, ele é uma pessoa boa

C - O toalete encontra-se ao final do corredor E - A toalete encontra-se ao final do corredor

C - Éramos três irmãos E - Éramos em três irmãos

C - Carlos comprou uma TV em cores E - Carlos comprou uma TV a cores

C - Felizmente minhas ideias vão ao encontro das suas E - Felizmente minhas idéias vão de encontro às suas

C - Comprei trezentos gramas de queijo E - Comprei trezentas gramas de queijo

LEMBRE-SE: MAL x BEM MAU x BOM