Posse de Escravos Em Sorocaba (1778-1836)

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/31/2019 Posse de Escravos Em Sorocaba (1778-1836)

    1/15

    YLGPISXGMBMI MI XJ UBYNJ@BHYNMBMI MI IHJLJOGB I BMOGLGX]SBJ

    MIUBS]BOIL]J MI IHJLJOGBGLX]G]Y]J MI UIXRYGXBX IHJLOGHBX GUI

    2J, XIOGLSGJ

    HIL]ILSGJ MB BCJNGJ MJ IXHSBPGXOJ;MB UJHB HJNJLGBN XG]YBJ MJ LIDSJ

    LB B]YBNGMBMI

    Xj UbynjBdjx}j 2710

    NYLB. @sblhgxhj Pgmbn, Ujxxi mi Ixhsbpjx io Xjsjhbcb !2441/2180', UsgoigsjXioglsgj mj Hil}ilsgj mb Bcjngj mj Ixhsbpgxoj; Mb ujhb Hjnjlgbn Xg}ybj

    mj Lidsj lb B}ybngmbmi. Xj Ubynj. @IB*YXU/GUI. 2710. 32 u,

  • 7/31/2019 Posse de Escravos Em Sorocaba (1778-1836)

    2/153

    U

    JXXI MI IXHSBPJX IO XJSJHBCB !2441*2180',

    @sblhgxhj Pgmbn Nylb !+

    '

    GL]SJMYJ

    B ihjljogb ixhsbpgx}b oisihiy ljx n}gojx bljx yob ixuihgbn b}ilj ujs ubs}i mjxuixrygxbmjsix, Lixxi xil}gmj pigj b ucnghj bounb dbob mi }sbcbnajx. ryi uisog}io

    hjousiilmis oinajs bx hbsbh}isx}ghbx mi }bn sidgoi mi }sbcbnaj lj Csbxgn,

    Io ljxxj hbxj. hjlhil}sboj/ljx io psgjx bxuih}jx mb ixhsbpgmj. ubs}ghynbsoil}i lbblngxi mb ix}sy}ysb mb ujxxi mi ixhsbpjx. b}sbpx mb rybn xi sipinbo `bhi}bx ryis mbmgx}sgcygj mjx hb}gpjx uinjx sixuih}gpjx xilajsix. ryis mbx usglhgubgx hbsbh}isx}ghbx mbujuynbj ixhsbpb i mi xiyx usjusgi}sgjx,

    Ljxxjx }sbcbnajx }gpisbo ujs jcki}j j }issg}sgj ogligsj. lj uisjmj hjousiilmgmj il}si2421 i 215= 2, Hjo sinbj b Xj Ubynj. i`i}ybojx. io hjnbcjsbj. yo ix}ymj xjcsi joixoj }iob. si`isil}i b mi{ mg`isil}ix njhbngmbmix. }ilmj ujs cbxi j blj mi 215= 3,

    J bs}gdj ryi jsb busixil}bojx hjssixujlmi b yob blngxi mi Xjsjhbcb. lj uisjmj2441*2180, Siusixil}b ubs}i mi yob bounb uixrygxb xjcsi Xj Ubynj. lixxi oixojuisjmj. hjousiilmilmj hishb mi rygl{i pgnbx. i ryi xi ilhjl}sb io `bxi `glbn mi hjni}bmi mbmjx,

    Hjoj `jl}i cxghb mi gl`jsobix xispgoj/ljx mjx hilxjx ujuynbhgjlbgx iqgx}il}ix ljBsrygpj mj Ix}bmj mi Xj Ubynj, Hjlxgmisbojx mi{ mg`isil}ix bljx. hjo ixubboil}jmi xigx. hjo ipil}ybgx bn}isbix lihixxsgbx uinb gliqgx}lhgb mi hilxj jygoujxxgcgngmbmi mi y}gng{bj ujsryi j oixoj busixil}b/xi glhjouni}j jy mi}isgjsbmj,

    + Usj`ixxjs mb @bhynmbmi mi Ihjljogb i Bmoglgx}sbj mb Ylgpisxgmbmi mi Xj Ubynj

  • 7/31/2019 Posse de Escravos Em Sorocaba (1778-1836)

    3/158

    2, XILAJSIX I IXHSBPJX

    B Pgnb mi Xjsjhbcb. lj uisjmj io ix}ymjx !2441*2180'. ujxxyb yob b}gpgmbmiihjloghb hjo sinb}gpb mgpisxg`ghbj. hjlx}g}yglmj/xi. bmiobgx. io goujs}bl}i hil}sj mihjoishgbng{bj mi dbmj,

    Bj njldj mj uisjmj io ryix}j b njhbngmbmi busixil}jy yo loisj mi `jdjx hsixhil}i.ubxxblmj mi 747. io 2441. ubsb 3549. io 2137 8, Lixxix bljx. hishb mi 35) mjx `jdjxbusixil}bpbo ixhsbpjx. xilmj. j usgoigsj mb xsgi. 2441. j mi obgjs ubs}ghgubj!38.21)' i 2471 !2=.07)'. j iq}sioj jujx}j, Gxxj xgdlg`ghb yob ubs}ghgubjsinb}gpboil}i simy{gmb mi `jdjx hjo ixhsbpjx6 ubsb j blj mi 215=. ujs iqiounj. ubsb jrybn i`i}ybojx yob blngxi mi mi{ mg`isil}ix lhnijx mi Xj Ubynj. xi}i busixil}bpbousjujsj xyuisgjs pisg`ghbmb ubsb Xjsjhbcb. mybx minbx yn}sbubxxblmj b uishil}bdiomi 89) !H`, ]bcinb 2',

    ]BCINB 2LOISJ MI @JDJX I USIXILB MI IXHSBPJX

    @jdjxBljx Hjo ixhsbpjx Xio ixhsbpjx ]j}bn

    Loisj ) Loisj ) Loisj )

    2441 334 38.3) 493 40.1) 747 255)2419 247 27.7) 433 15.2) 752 255)

    2473 337 21.5) 25== 13.5) 2348 255)2471 279 2=.4) 2283 19.8) 2834 255)215= 375 35.5) 2291 15.5) 2==1 255)2125 800 35.8) 2==5 47.4) 2150 255)2120 847 27.4) 29=8 15.8) 2733 255)213= 817 32.=) 2=31 41.0) 2124 255)2137 ==7 32.0) 2030 41.=) 3549 255)2180 888 33.4) 228= 44.8) 2=04 255)

    Sinb}gpboil}i bjx usjusgi}sgjx. xiy loisj inipjy/xi mi hishb mi my{il}jx ljxusgoigsjx bljx hjlxgmisbmjx ubsb ==7 io 2137, Hjo sinbj bjx ixhsbpjx. ubxxjy mibusjqgobmboil}i ogn inioil}jx !2441 b 2471' ubsb 3=58 io 2137,

    Bj xidoil}bsojx jx ixhsbpjx i usjusgi}sgjx uinj xiqj. lj}bojx yo xgdlg`ghb}gpbmg`isilb il}si jx mjgx hjlkyl}jx, Ubsb jx usjusgi}sgjx sipinjy/xi `sblhj usimjolgjobxhynglj. hjo ubs}ghgubj xyuisgjs b 49) io }jmjx jx bljx hjlxgmisbmjx6 hjo sinbjbjx hb}gpjx pisg`ghjy/xi sinb}gpj irygncsgj. hjo nipi usimjogllhgb obxhynglb. iqhi}j io2473. ryblmj bx ixhsbpbx xyunbl}bsbo lyoisghboil}i jx ixhsbpjx !H`, ]bcinb 3',

  • 7/31/2019 Posse de Escravos Em Sorocaba (1778-1836)

    4/15=

    ]BCINB 3USJUSGI]SGJX I IXHSBPJX; MGX]SGCYGJ XIDYLMJ J XIQJ

    Bljx Usjusgi}sgjx IxhsbpjxLoisj ) mj xiqj Loisj ) mj xiqj

    obxhynglj `ioglglj2441 334 41.7) 2580 98.=)2419 247 49.=) 777 95.3)2473 337 49.0) 2329 =7.8)2471 279 12.5) 719 99.=)215= 375 44.7) 2=9= 98.5)2125 800 40.3) 2732 98.1)2120 847 40.5) 2713 98.8)213= 817 47.3) 35=9 94.4)2137 ==7 49.9) 3=58 90.=)2180 888 49.2) 2178 9=.5)

    Jy}sb ryix}j mg{ sixuig}j jsgdio mjx ixhsbpjx, Gl`ing{oil}i. lj hbxj mb pgnb mi

    Xjsjhbcb. }bgx mbmjx ojx}sbsbo/xi ujyhj hjlhnyxgpjx. ujgx ubsb b obgjsgb mjx bljx ljjhjssgb }bn ixuihg`ghbj, Builbx ubsb j blj mi 2180 }iojx cjb rybngmbmi mixxbgl`jsobj. bnhblblmj usb}ghboil}i b }j}bngmbmi mjx hb}gpjx, Ujs }bn hilxj. pisg`ghb/xiryi 87.80) isbo b`sghbljx i 99.5=) abpgbo lbxhgmj lj Csbxgn, Hjo si`islhgb bjx bljxmi 215= i 2127. ubsb jx rybgx iqgx}io gl`jsobix ubshgbgx rybl}j jsgdio. pisg`ghbojx}boco `sblhj usimjolgj mjx lbxhgmjx lj Csbxgn, Ubsb jx mjgx bljx. xi hjlxgmisbsojxxjoil}i bryinix glmgpmyjx ubsb jx rybgx blj}jy/xi b jsgdio. xyb ubs}ghgubjxyunbl}bpb 49) !H`, ]bcinb 8',

    ]BCINB 8MGX]SGCYGJ MJX IXHSBPJX XIDYLMJ B JSGDIO

    Bljx !2' B`sghbljx Lbxhgmjx Csbxgn Lj Ixuihg`ghbmjx ]j}bnLoisj ) Loisj ) Loisj )

    2471 =5 =.2) 74 7.1) 1=1 10.2) 719215= 243 22.1) 089 =8.4) 0=4 ==.9) 2=9=2125 284 4.2) =09 3=.3) 2827 01.4) 2732213= =2 3.5) =3 3.2) 2703 79.7) 35=9

    2137 00 3.4) 853 23.0) 3589 1=.4) 3=582180 4=9 87.=) 25=3 99.5) 250 9.0) 2178

    Lj}b;!2' Ubsb jx bljx mi 2441. 2419. 2473 i 2120 lj hjlx}b jsgdio mjx ixhsbpjx

    Sinb}gpboil}i jsgdio mjx usjusgi}sgjx. pisg`ghb/xi obshbl}i usiujlmislhgb miglmgpmyjx mi Xj Ubynj !obgx mi 1=)'. ubs}ghynbsoil}i mi Xjsjhbcb. hjo uishil}ybnhsixhil}i. ubxxblmj mi 02.0=) !2125' ubsb 42.41) !2180', Bx miobgx sibx mj ubxojx}sbsbo/xi ujyhj iqusixxgpbx. hjo sibnhi ubsb Oglbx Disbgx, Hjo sinbj bjx

    ujs}ydyixix. ojx}sbpbo simy{gmj uixj. hjo 2 b 3) !H`, ]bcinb =',

  • 7/31/2019 Posse de Escravos Em Sorocaba (1778-1836)

    5/15

  • 7/31/2019 Posse de Escravos Em Sorocaba (1778-1836)

    6/150

    ]BCINB 0IXHSBPJX; MGX]SGCYGJ XIDYLMJ B JSGDIO I B GMBMI

    @bgqbx i}sgbx5/2= bljx 29/0= bljx 09 i obgx bljx Lj ixuih,

    B`sghbljx215= 0.=) 72.8) 3.8)2125 9.2) 73.5) 3.7)2180 8.1) 17.8) 2.1) 9.3)

    Lbxhgmjx lj Csbxgn215= =8.8) 9=.9) 3.3)2125 89.2) 02.4) 8.3)2180 =4.4) 92.5) 2.8)

    ]bgx sixyn}bmjx miojlx}sbo yob lj}pin mg`isilb il}si jx mjgx xidoil}jxujuynbhgjlbgx, Ilrybl}j il}si jx b`sghbljx usipbnihgbo glmgpmyjx bmyn}jx. bu}jx bj}sbcbnaj. il}si b ujuynbj lbxhgmb lj Csbxgn. pisg`ghbpb/xi obgjs irygncsgj. hjo dsblmiubs}ghgubj mi ujuynbj kjpio. glhnyxgpi hsgblbx,

    Bxxgo. jx mbmjx blbngxbmjx glmghbo yob ujuynbj ixhsbpb hjo irygncsgj rybl}g}b}gpjil}si jx xiqjx. hjoujx}b io xyb obgjsgb ujs glmgpmyjx lbxhgmjx lj Csbxgn isinb}gpboil}i kjpilx ubs}ghynbsoil}i ryblmj hjlxgmisbmj ix}i n}goj dsyuj, ]bgx}ilmlhgbx xydisio yob sinb}gpb hbubhgmbmi mi siusjmyj mj hjl}gldil}i ixhsbpjiqgx}il}i lb sidgj mi Xjsjhbcb lb ujhb io blbngxi. i xj hjisil}ix hjo jy}sbxilhjl}sbmbx io psgjx }sbcbnajx. ubsb b sidgj mi Oglbx Disbgx. ubs}ghynbsoil}i lb}sblxgj mj xhynj QPGGG ubsb j QGQ, =

  • 7/31/2019 Posse de Escravos Em Sorocaba (1778-1836)

    7/154

    3, USJUSGI]SGJX. UJXXI MI IXHSBPJX I B]GPGMBMIX

    B xidygs blbngxbsiojx b ix}sy}ysb mb ujxxi mi ixhsbpjx mi Xjsjhbcb, Ilhjl}sbojx yoiqusixxgpj loisj mi usjusgi}sgjx hjo simy{gmb rybl}gmbmi mi ixhsbpjx; 45) b 49)mjx xilajsix ujxxybo b} hglhj hb}gpjx. i b xyb obxxb ixhsbpb bnhblbpb hishb mi88) mj }j}bn, J dsyuj goimgb}boil}i xyuisgjs. jy xikb. bryini hjlx}g}ymj uinjxglmgpmyjx ujxxygmjsix mi 0 b 25 hb}gpjx. siusixil}bpbo hishb mi 29) mjx usjusgi}sgjx

    i hjl}sjnbpb 35) mj }j}bn !H`, ]bcinb 4 i 1',

    ]BCINB 4USJUSGI]SGJX; MGX]SGCYGJ XIDYLMJ LOISJ MI IXHSBPJX

    UJXXYMJX UBS]GHGUBJ LJ ]J]BN MI USJUSGI]SGJX

    Loisj mi ixhsbpjx ujxxymjxBljx 2 b 9 0 b 25 22 b 35 32 b =5 =2 i obgx

    2441 4=.7) 20.8) 0.3) 3.3) 5.=)2419 07.8) 24.7) 1.=) 3.1) 2.4)2473 43.9) 24.5) 4.5) 3.0) 5.7)2471 40.7) 25.1) 7.3) 2.9) 2.9)215= 40.0) 23.2) 1.8) 3.=) 5.4)2125 4=.8) 2=.1) 0.5) 8.8) 2.0)2120 48.0) 29.5) 4.4) 3.0) 2.2)213= 4=.0) 29.3) 0.=) 3.1) 2.5)2137 48.4) 20.8) 0.3) 3.3) 2.0)2180 4=.3) 28.1) 0.7) 8.8) 2.1)

    ]BCINB 1USJUSGI]SGJX; MGX]SGCYGJ XIDYLMJ LOISJ MI IXHSBPJX

    UJXXYMJX UBS]GHGUBJ LJ ]J]BN MI IXHSBPJX

    Loisj mi ixhsbpjx ujxxymjxBljx 2 b 9 0 b 25 22 b 35 32 b =5 =2 i obgx

    2441 89.=) 30.3) 35.0) 28.7) =.5)

    2419 31.4) 3=.1) 27.=) 2=.2) 23.7)2473 83.1) 39.0) 24.1) 2=.3) 7.0)2471 89.9) 29.4) 3=.1) 4.0) 20.=)215= 89.7) 21.3) 3=.8) 2=.1) 0.7)2125 83.5) 32.8) 29.4) 20.9) 2=.=)2120 83.5) 33.2) 32.7) 28.0) 25.=)213= 88.=) 32.1) 21.5) 29.5) 22.1)2137 83.4) 33.3) 24.3) 22.2) 20.7)2180 85.1) 24.2) 24.2) 29.0) 27.=)

    Lj iq}sioj jujx}j. bj }jobsojx jx usjusgi}sgjx obgx iqusixxgpjx. hjo obgx mirybsil}b ixhsbpjx. pisg`ghbojx yo loisj simy{gmj. hishb 2) mjx xilajsix6 xiyhjl}gldil}i mi hb}gpjx siusixil}bpb 25 b 29) mjx }j}bn, Lix}b njhbngmbmi. jx mjgx obgjsixusjusgi}sgjx blj}bsbo/xi hjo 77 ixhsbpjx !io 2137' i 257 !io 2180' !H`, ]bcinb 7',

  • 7/31/2019 Posse de Escravos Em Sorocaba (1778-1836)

    8/151

    ]BCINB 7OBGJSIX USJUSGI]SGJX MI IXHSBPJX

    2441 2419 2473 2471 215= 2125 2120 213= 2137 2180

    =5 2=2 2 2 2=3 2=8 3 2 2== 2 2=9 2=0 2 2 2=4 2 2=1 2=7 2 295 292 2 293 299 2 2 294 2

    97 2 2 205 20= 204 207 241 277 2257 2

    ]bgx loisjx bxxioinabo/xi bjx ilhjl}sbmjx io jy}sjx }sbcbnajx xjcsi Oglbx Disbgx iXj Ubynj 9. rybl}j bj uixj mi uiryiljx i dsblmix usjusgi}sgjx mi ixhsbpjx i ujmiohjounioil}bs/xi hjo bndylx glmghbmjsix ix}b}x}ghjx, B omgb mi ixhsbpjx ujsusjusgi}sgjx xg}yjy/xi io }jslj mi hglhj. bj njldj mi }jmj j uisjmj ix}ymbmj, Boimgblb obl}ipi/xi io }sx6 b ojmb xg}yjy/xi io yo. iqhi}j io 2473. ryblmj inipjy/xi ubsb mjgx, Jx sixyn}bmjx jc}gmjx ubsb j lmghi mi Dglg. ojx}sbsbo/xi sinb}gpboil}iix}pigx. io }jslj mi 5.99 !H`, ]bcinb 25',

    ]BCINB 25UJXXI MI IXHSBPJX; GLMGHBMJSIX IX]B]X]GHJX

    Glmghbmjsix Ix}b}x}ghjxBljx Omgb Oimgblb Ojmb lmghi mi

    Dglg

    2441 =.0 3 2 5.9312419 9.0 8 2 5.9842473 9.8 8 3 5.9822471 9.2 8 2 5.9=4215= 9.5 8 2 5.9=92125 9.3 8 2 5.9032120 9.3 8 2 5.9=4

    213= 9.8 8 2 5.9952137 9.= 8 2 5.9992180 9.4 8 2 5.912

  • 7/31/2019 Posse de Escravos Em Sorocaba (1778-1836)

    9/157

    Ujmi/xi busj`ylmbs b blngxi i`i}ybmb hjo sinbix bmghgjlbgx, Hjl`jsoi iqujx}j. jxajoilx ubs}ghgubpbo hjo obgx mi 49) il}si jx usjusgi}sgjx6 uishil}bdio irygpbnil}imb ujuynbj ixhsbpb mi xyb usjusgimbmi, Hjo si`islhgb omgb mi ixhsbpjxujxxymjx. }bl}j ubsb jx ajoilx hjoj ubsb bx oynaisix sixyn}bsbo loisjx xgognbsix.io }jslj mi hglhj !H`, ]bcinbx 22 i 23',

    ]BCINB 22USJUSGI]SGJX; MGX]SGCYGJ XIDYLMJ J XIQJ I IXHSBPJX UJXXYMJX

    Ubs}ghgubj lj }j}bn mi usjusgi}sgjx Ubs}ghgubj lj }j}bn mi ixhsbpjxAjoilx Oynaisix Lj Ixuih, Ajoilx Oynaisix Lj Ixuih,

    Bljx

    2441 41.7) 32.3) 12.4) 21.8)2419 49.=) 3=.5) 5.0) 45.9) 37.8) 5.3)2473 49.0) 3=.9) 41.4) 32.8)2471 12.5) 27.5) 47.3) 35.1)215= 44.0) 33.2) 5.8) 44.3) 33.0) 5.3)2125 40.5) 38.1) 5.8) 49.0) 3=.3) 5.3)2120 49.4) 3=.5) 5.8) 44.1) 33.5) 5.8)213= 41.7) 35.8) 5.1) 4=.0) 35.3) 9.3)2137 49.8) 3=.8) 5.=) 47.=) 24.4) 3.7)2180 49.2) 3=.7) 49.=) 3=.0)

    ]BCINB 23

    USJUSGI]SGJX; MGX]SGCYGJ XIDYLMJ J XIQJ I OMGBMI IXHSBPJX UJXXYMJX

    Xiqj mj usjusgi}sgjAjoilx Oynaisix Ajoilx Oynaisix Usjusgi}sgjx Usjusgi}sgbx

    Loisj mi usjusgi}sgjx Loisj mi ixhsbpjx Omgb ixhsbpjx ujxxymjx

    2441 247 =1 1=0 275 =.4 =.52419 289 =8 45= 378 9.3 0.12473 248 90 790 397 9.9 =.0

    2471 291 84 415 359 =.7 9.9215= 339 0= 2233 837 9.5 9.22125 341 14 2=98 =0= 9.3 9.82120 314 72 29=2 =89 9.= =.1213= 851 15 293= =2= 9.5 9.32137 881 225 2751 =39 9.0 8.72180 395 18 2=31 =09 9.4 9.0

    Sinb}gpboil}i x sinbix il}si j xiqj mjx usjusgi}sgjx i bx hbsbh}isx}ghbx mi xiyxixhsbpjx. lj}b/xi ryi jx ajoilx mi}glabo usjujshgjlbnoil}i obgjs usjujsj mi

    hb}gpjx mj xiqj obxhynglj !io }jslj mi 99)', Bx usjusgi}sgbx ojx}sbpbo yohjoujxgj obgx irygngcsbmb. hjo nipi usimjolgj jsb mjx ajoilx jsb mbx oynaisix!H`, }bcinb 28',

  • 7/31/2019 Posse de Escravos Em Sorocaba (1778-1836)

    10/1525

    ]BCINB 28USJUSGI]SGJX; XIDYLMJ J XIQJ I IXHSBPJX UJXXYMJX

    bljx Usjusgi}sgjx Usjusgi}sgbx ]j}bnXiqj mj ixhsbpj Xiqj mj ixhsbpj Xiqj mj ixhsbpj

    Ajoilx Oynaisix Glmi}, Ajoilx Oynaisix Glmi}iso, Ajoilx Oynaisix Glmi},

    2441 9=.5) =0.5) 95.9) =7.9) 98.=) =0.0)2419 93.0) =4.=) ==.=) 99.0) 95.3) =7.1)2473 95.0) =1.0) 5.4) ==.=) 9=.1) 5.1) =7.8) 95.5) 5.4)2471 90.3) =8.0) 5.8) 93.4) =0.1) 5.9) 99.=) ==.8) 5.8)215= 98.7) =0.2) =7.9) 95.9) 98.5) =4.5)2125 99.9) ==.9) =1.9) 92.9) 98.1) =0.3)2120 9=.9) =9.9) 5.2) =1.4) 92.8) 98.8) =0.4) 5.7)213= 91.5) =3.5) 93.4) =4.8) 94.1) =3.8)2137 90.0) =8.=) 5.2) 92.9) =1.9) 90.=) =8.0) 5.2)2180 99.9) ==.9) =7.9) 95.9) 9=.5) =0.5)

    Jcx; Iqhnyg ixhsbpjx ujxxymjx ujs jsmilx singdgjxbx i b Gouisgbn @csghb mi @issj Wubliob,

    Gl`jsobix bmghgjlbgx ujmio jc}is/xi b}sbpx mj ix}bmj hgpgn mjx usjusgi}sgjx, Jxajoilx isbo lb xyb dsblmi obgjsgb hbxbmjx !obgx mi 15) mjx hbxjx'. ilrybl}j il}sibx oynaisix usimjoglbpbo bx pgpbx, Lj ryi xi si`isi bjx xjn}igsjx. xiy uixj obgjsjhjssgb il}si bx oynaisix. hishb mi 39)6 ubsb jx ajoilx bnhblbpb ujyhj obgx mi 25),

    Hjo si`islhgb ujxxi mi ixhsbpjx. jx xidoil}jx mi usjusgi}sgjx bhgob blbngxbmjxbusixil}bo bndyobx mg`isilbx, B obgx iqusixxgpb mg{ sixuig}j x pgpbx, Ubs}ghgubpbohjo busjqgobmboil}i 05 b 45) il}si bx usjusgi}sgbx i ujxxybo yob usjujsj bglmb

    obgjs mb obxxb ixhsbpb mbx oynaisix. xg}yblmj/xi io }jslj mi 45 b 15) !H`, ]bcinb 2=i 29',

    ]BCINB 2=USJUSGI]SGJX; MGX]SGCYGJ XIDYLMJ J XIQJ I IX]BMJ HGPGN

    !UBS]GHGUBJ LJ ]J]BN MI USJUSGI]SGJX'

    Bljx Ajoilx OynaisixXjn}igsjx Hbxbmjx Pgpjx Glmi}, ]j}bn Xjn}igsbx Hbxbmbx Pgpbx Glmi}, ]j}bn

    2441 8.=) 2.2) 8.=) 73.3) 255) 3.2) 3.2) 14.9) 1.8) 255)2419 9.3) =4.=) 9.7) =2.9) 255) =.4) =.4) 12.=) 7.8) 255)2473 2.3) 5.5) 3.7) 70.5) 255) 5.5) 2.1) 87.8) 91.7) 255)2471 0.8) 21.=) 4.5) 01.=) 255) 25.1) 5.5) 12.2) 1.2) 255)215= 1.=) 14.2) =.9) 5.5) 255) 25.7) 2.0) 14.9) 5.5) 255)2125 25.=) 1=.3) 9.=) 5.5) 255) 39.8) 7.3) 09.9) 5.5) 255)2120 7.1) 1=.8) 9.7) 5.5) 255) 34.9) 29.=) 94.2) 5.5) 255)213= 23.=) 18.4) 8.7) 5.5) 255) 35.8) 1.7) 45.7) 5.5) 255)2137 22.3) 12.4) 4.2) 5.5) 255) 38.7) 22.5) 09.2) 5.5) 255)2180 23.=) 15.5) 4.0) 5.5) 255) 34.4) 25.1) 05.8) 2.3) 255)

  • 7/31/2019 Posse de Escravos Em Sorocaba (1778-1836)

    11/1522

    ]BCINB 29USJUSGI]SGJX; MGX]SGCYGJ XIDYLMJ J XIQJ I IX]BMJ HGPGN

    !UBS]GHGUBJ LJ ]J]BN MI IXHSBPJX UJXXYMJX

    Bljx Ajoilx OynaisixXjn}igsjx Hbxbmjx Pgpjx Glmi}, ]j}bn Xjn}igsbx Hbxbmbx Pgpbx Glmi}, ]j}bn

    2441 8.5) 3.=) 2.2) 78.0) 255) 5.9) 3.0) 78.3) 8.4) 255)2419 22.1) =5.7) 20.8) 82.5) 255) 2.=) 9.9) 72.2) 3.5) 255)2473 2.3) 5.5) 2.3) 74.4) 255) 5.5) 5.1) ==.1) 9=.=) 255)2471 8.7) 85.8) 9.8) 05.0) 255) 4.1) 5.5) 04.8) 3=.7) 255)215= 7.0) 19.5) 9.8) 255) 0.4) 2.3) 73.2) 255)2125 2=.0) 15.7) =.9) 255) 2=.7) 9.=) 47.4) 255)2120 23.4) 13.2) 9.8) 255) 29.0) 25.2) 4=.8) 255)213= 28.8) 18.=) 8.8) 255) 28.1) 8.0) 13.0) 255)2137 23.5) 15.=) 4.4) 255) 33.2) 0.0) 42.8) 255)2180 25.0) 12.3) 1.2) 255) 21.4) 8.3) 44.0) 5.=) 255)

    Jy}sb ryix}j mg{ sixuig}j sinbj il}si b gmbmi mj xilajs i b ujxxi mi ixhsbpjx, Xi}jobsojx jx usjusgi}sgjx mgpgmgmjx ujs `bgqbx i}sgbx pisg`ghbojx. }bl}j ubsb jxglmgpmyjx mj xiqj obxhynglj hjoj mj `ioglglj. yob sinb}gpb usjujshgjlbngmbmi il}si bxyb gmbmi i jx ixhsbpjx ujxxymjx. sipis}ilmj/xi }bn }ilmlhgb lbx `bgqbx i}sgbx obgxinipbmbx, Lj hbxj mjx usjusgi}sgjx b sipisxj mbpb/xi lbx `bgqbx mi 95/97 bljx jyoixoj 05/07 bljx6 ubsb jx usjusgi}sgjx jhjssgb usglhgubnoil}i lbx `bgqbx mi =5/=7 bljxjy 95/97 !H`, ]bcinbx 20 i 24',

    ]BCINB 20USJUSGI]SGJX; XIDYLMJ XIQJ. GMBMI I IXHSBPJX UJXXYMJX

    !AJOILX'

    @,I}sgbx 2441 2419 2473 2471 215= 2125 2120 213= 2137 2180

    25/27 2.0) 3.9) 5.9)35/27 8.4) 8.5) 1.3) 0.3) 1.3) 4.7) 0.5) 4.4) 0.9) 0.=)35/87 2=.9) 24.0) 28.4) 2=.=) 22.5) 20.7) 27.=) 21.4) 24.8) 24.7)=5/=7 39.=) 21.7) 39.=) 31.0) 35.0) 21.8) 35.9) 32.2) 3=.3) 39.8)95/97 31.5) 30.=) 27.=) 31.5) 88.1) 83.5) 32.4) 8=.4) 31.8) 3=.=)05/07 29.2) 39.8) 24.4) 20.9) 28.8) 2=.5) 3=.7) 7.2) 21.8) 29.9)45/47 7.8) 4.2) 29.8) =.=) 4.1) 9.5) =.2) 0.8) 3.7) 25.5)15 i obgx 8.7) 2.4) 5.=) 2.7) =.7) =.=) 2.5) 2.7) 3.8) 5.3)]j}bn 255) 255) 255) 255) 255) 255) 255) 255) 255) 255)

  • 7/31/2019 Posse de Escravos Em Sorocaba (1778-1836)

    12/1523

    ]BCINB 24USJUSGI]SGJX; XIDYLMJ XIQJ. GMBMI I IXHSBPJX UJXXYMJX

    !OYNAISIX'

    @,I}sgbx 2441 2419 2473 2471 215= 2125 2120 213= 2137 2180

    25/27 3.0) 5.4)35/27 3.2) 2.5) 8.9) 5.9) 3.=) 8.4) 8.3) 5.9) 2.4) 2.2)35/87 0.8) 24.2) 25.5) 3.7) 4.5) 27.3) 28.8) 1.5) 33.2) 1.1)=5/=7 20.1) 9.1) 21.7) 2=.0) 88.2) 21.1) 23.7) 21.1) 29.2) 27.1)95/97 27.9) 24.2) 38.3) 31.1) 3=.0) 34.=) 30.3) ==.4) 31.9) 39.=)05/07 29.8) 29.=) 34.=) 27.5) 25.7) 35.8) 31.2) 4.4) 32.=) 34.8)45/47 80.1) 39.8) 23.=) 4.8) 2=.7) 1.0) 23.3) 20.3) 9.7) 22.3)15 i obgx 5.9) 21.=) =.0) 8.7) 4.5) 3.3) 2.1) =.2) 9.=) 0.9)glmi}is, 33.7) 2.0)

    ]j}bn 255) 255) 255) 255) 255) 255) 255) 255) 255) 255)

    Ujs `go. pikbojx bx b}gpgmbmix ihjloghbx mjx usjusgi}sgjx 0, Usimjoglbpbo jxusjusgi}sgjx mi ixhsbpjx mimghbmjx bdsghyn}ysb. iocjsb xyb ubs}ghgubj lj }j}bn miusjusgi}sgjx xi }ilab ojx}sbmj mihsixhil}i bj njldj mj uisjmj io busij. simy{glmj/xi mi 45) !2471*215='. ubsb hishb mi 95) ljx bljx xidygl}ix i builbx 31) io 2180,B omgb mi ixhsbpjx ujs bdsghyn}js ojx}sjy byoil}jy. ubxxblmj mi hishb mi hglhjixhsbpjx. ljx usgoigsjx bljx mb xsgi. ubsb 4.0 lj n}goj blj hjlxgmisbmj, Lj Hjoshgji ]sjubx ilhjl}sbojx yo loisj iqusixxgpj i hsixhil}i mi usjusgi}sgjx. bnhblblmj b}isb ubs}i io 2180, Xyb omgb mi ixhsbpjx sixyn}jy pbsgpin i ujyhj bcbgqj mbbdsghyn}ysb !il}si = i 0', J Hjoshgj mgpgmgb/xi io yob dbob pbsgbmb mi b}gpgmbmix.

    mil}si bx rybgx mix}bhbpbo/xi; lidjhgbl}ix. lidhgj mi blgobgx. xihjx i ojnabmjx ilidhgj mi ixhsbpjx, Lj bs}ixblb}j xg}ybsbo/xi hishb mi 29) mjx usjusgi}sgjx. hjosimy{gmb omgb. bj simjs mi mjgx !H`, ]bcinbx 21 i 27',

    ]BCINB 21USJUSGI]SGJX; MGX]SGCYGJ XIDYLMJ B]GPGMBMIX

    I IXHSBPJX UJXXYMJX

    Bljx Bdsghyn}ysb Hjoshgj i }sjubx Bs}ixblb}jUsjusgi}sgjx Omgb Usjusgi}sgjx Omgb Usjusgi}sgjx Omgb

    Loisj ) Ixhsbpjx Loisj ) Ixhsbpjx Loisj ) Ixhsbpjx

    2441 285 97.5) =.4 4 8.2) 4.5 23 9.8) 2.32471 2=5 42.1) 9.0 33 22.8) =.2 28 0.4) 3.3215= 35= 45.8) 9.2 38 4.7) 0.9 2= =.1) 2.12125 320 97.5) 9.7 == 23.5) =.7 91 29.1) 3.32120 358 98.0) 0.2 91 29.8) 0.8 04 24.4) 3.2213= 352 92.4) 0.5 4= 27.5) =.0 81 7.1) 3.22137 214 =2.0) 0.0 225 3=.9) =.0 45 29.0) 3.2

    2180 7= 31.3) 4.0 228 88.7) 0.8 90 20.1) 3.4

  • 7/31/2019 Posse de Escravos Em Sorocaba (1778-1836)

    13/1528

    ]BCINB 27USJUSGI]SGJX; B]GPGMBMIX MI HJOSHGJ I ]SJUBX

    Bljx Lidhgj mi blgobgxJy}sbx b}gpgmbmix

    Hjoshgj !+' ]sjubxLoisj Omgb Loisj Omgb Loisj OmgbUsjusgi}, Ixhsbpjx Usjusgi}, Ixhsbpjx Usjusgi}, Ixhsbpjx

    2441 4 4.5 2 2.5

    2471 9 1.0 33 =.2 = =.3215= 4 =.0 38 0.92125 1 8.9 == =.7 2 9.52120 23 4.1 91 0.8 = 0.5213= 4 8.= 4= =.0 23 0.42137 4 1.4 225 =.0 28 4.52180 2= 1.4 228 0.8 3 4.5

    !+' Glhnyg psgbx b}gpgmbmix. il}si bx rybgx; lidjhgbl}ix. lidhgj mi ixhsbpjx i xihjx i ojnabmjx

    Ubsb oinajs hjousiilxj mb b}gpgmbmi bdshjnb i`i}ybojx xyb xidoil}bj, Ubsb jxbdsghyn}jsix mi dlisjx. jx obgx iqusixxgpjx rybl}g}b}gpboil}i. sixyn}bsbo omgbx miixhsbpjx ujs usjusgi}sgj iq}sioboil}i ix}pigx !il}si = i =.9' bj njldj mi }jmj juisjmj, Jx glmgpmyjx mimghbmjx bj bhbs hjoubsihisbo io }jmjx jx bljx. i xybomgb xg}yjy/xi io }jslj mi pgl}i ixhsbpjx, Lj}i/xi ryi jx oixojx. buixbs misiusixil}bsio b mhgob ubs}i mjx xilajsix mimghbmjx bdsghyn}ysb. ujxxybo hishb mi85) mb obxxb ixhsbpb uis}ilhil}i b }bn xidoil}j,

    Jy}sb b}gpgmbmi bdshjnb mi iqusixxj mg{ sixuig}j b usjmyj mi bdybsmil}i. hjoloisj pbsgpin mi jhjsslhgbx. haidblmj b jl{i io 213=, B omgb }boco ojx}sjyiqusixxgpb pbsgbcgngmbmi. xg}yblmj/xi mi ojmj disbn bhgob mi mi{, Hjo sinbj b hsgbjmi blgobgx. ujyhjx usjusgi}sgjx hjnjhbsbo }bn b}gpgmbmi io ipgmlhgb. buixbs mb

    iqgx}lhgb mi oyg}jx. ryi xycxgmgbsgboil}i hjo jy}sbx ngmix. hg}bpbo b hsgbj jy bujxxi mi blgobgx,

    Mipi/xi il`b}g{bs j xysdgoil}j bj `glbn mj uisjmj io blngxi mi xilajsix mimghbmjx bjhb`, Io 2180 jhjssisbo mjgx hbxjx, Yo blj}jy/xi hjo 39 ixhsbpjx i usjmy{gb dlisjxi hb`6 j jy}sj. hjo 257 ixhsbpjx. unbl}bpb hb` !H`, ]bcinb 35',

    ]BCINB 35USJUSGI]SGJX; B]GPGMBMIX BDSHJNBX I OMGB MI IXHSBPJX UJXXYMJX

    Bljx Bdsghyn}jsix Bhbs Bdybsmil}i Hsgbj miblgobgx Jy}sjxLj, Omgb Lj, Omgb Lj, Omgb Lj, Omgb Lj, Omgb

    Ixhsbpjx Ixhsbpjx Ixhsbpjx Ixhsbpjx !+' Ixhsbpjx

    2441 25= 8.1 2 24.5 7 29.8 31 3.02471 224 =.1 21 25.1 8 2.4 3 25.9215= 247 =.5 2= 27.0 7 3.1 3 7.52125 27= =.8 20 33.5 0 29.92120 219 =.9 2= 21.0 2 2=.5 2 04.5 3 37.9213= 245 =.5 24 32.9 22 1.0 8 32.52137 202 =.5 35 32.7 = 23.9 2 27.5 2 2=.5

    2180 15 =.0 0 33.9 9 7.= 2 38.5 3 04.5

    !+' Jx mjgx hbxjx lj blj mi 2180 siusixil}bo yo usjusgi}sgj ryi unbl}b hb`. hjo 257 ixhsbpjx. i jy}sjryi usjmy{ hb` i dlisjx bngoil}hgjx. hjo 39 ixhsbpjx,

  • 7/31/2019 Posse de Escravos Em Sorocaba (1778-1836)

    14/152=

    Ujs `go. niocsiojx b iqgx}lhgb io Xjsjhbcb mb Gouisgbn @csghb mi @issj Wubliob, @jghg}bmb io mjgx mjx bljx bryg hjlxgmisbmjx !213= i 2137'. lj usgoigsj hjo 41 ixhsbpjx ilj xidylmj hjo 05,

    + + +

    Jx sixyn}bmjx usingoglbsix busixil}bmjx lix}i }sbcbnaj uisog}io ryi xi i`i}yiobndyobx gnbix rybl}j Pgnb mi Xjsjhbcb lj uisjmj 2441 b 2180, Io usgoigsj nydbs.pisg`ghjy/xi yo sugmj hsixhgoil}j lj loisj mi `jdjx. j ryi milj}b iqublxjusjujshgjlbn mb Pgnb. lb rybn ipgmilhgjy/xi yob pbsgbmb b}gpgmbmi. }bl}j bdsjuihysgbhjoj mi hjoshgj i xispgjx6 buixbs mj dsblmi loisj mi ixhsbpjx bng iqgx}il}i. bobgjsgb mjx `jdjx lj hjl}bpb hjo jx oixojx, Il}si jx xilajsix usimjoglbpborybl}g}b}gpboil}i jx uiryiljx usjusgi}sgjx. obx }boco ilhjl}sbojx lb Pgnbglmgpmyjx hjo inipbmj hjl}gldil}i mi hb}gpjx. mimghbmjx ubs}ghynbsoil}i usjmyj mibhbs. bdybsmil}i. hsgbj i. lj `glbn mj uisjmj. bj hb`,

    Hjo sinbj x hbsbh}isx}ghbx mjx usjusgi}sgjx. ojx}sbsbo/xi obkjsg}sgjx jx ajoilx.iocjsb hjo xgdlg`ghb}gpb ubs}ghgubj mj xiqj jujx}j. ixuihgbnoil}i oynaisix pgpbx, Bjsgdio mjx usjusgi}sgjx isb ixxilhgbnoil}i ubyngx}b. usglhgubnoil}i mb ususgb pgnb miXjsjhbcb,

    Sinb}gpboil}i bjx ixhsbpjx. buixbs mi x jc}isojx gl`jsobix `sbdoil}bmbx. sipinjy/xi yob obgjsgb mi lbxhgmjx lj Csbxgn. `sil}i bjx b`sghbljx, Bmiobgx. ipgmilhgjy/xi il}sijx usgoigsjx. }bl}j lb hjoujxgj i}sgb. hjoj lb mgpgxj ujs xiqj. yob ujuynbjirygngcsbmb. j ryi }bnpi{ glmgryi yob sinb}gpb hbubhgmbmi mi siusjmyj mi }bn xidoil}jujuynbhgjlbn,

    Mi ojmj disbn. bx ipgmlhgbx busixil}bmbx lix}i }sbcbnaj bxxioinabo/xi x jc}gmbx mijy}sjx ix}ymjx xjcsi Oglbx Disbgx i Xj Ubynj. ubsb j oixoj uisjmj. i ryi mipiouisog}gs }sbbs yo rybmsj obgx l}gmj mi ljxxb agx}sgb. ubs}ghynbsoil}i lj ryi xi si`isibj sidgoi mi }sbcbnaj ixhsbpj. }bl}j lj uisjmj hjnjlgbn hjoj lb `bxi mi ubxglmiuilmil}i,

  • 7/31/2019 Posse de Escravos Em Sorocaba (1778-1836)

    15/15

    2 B sinbj bcbgqj siusixil}b yob ngx}bdio mjx }sbcbnajx mi ljxxb by}jsgb. glmgpgmybnoil}i jy io hj/by}jsgb. hil}sbmjx lj ix}ymj mj ixhsbpgxoj io Oglbx Disbgx; Hjl}sgcygj bj Ix}ymj mi yo LhnijYscblj Hjnjlgbn !Pgnb Sghb / 215=', Hj/by}jsgb mi HJX]B. Gsbhg Lisj mb, Ix}ymjx Ihjloghjx, XjUbynj. pjn, 1. l,, 8. GUI*YXU . u, =2/01. Xi}/Mi{. 27416 Bndyobx Hbsbh}isx}ghbx mj Hjl}gdil}i miHb}gpjx io Oglbx Disbgx, Hj/by}jsgb mi HJX]B. Gsbhg min Lisj mb, Blbgx mj Oyxiy Ubyngx}b, Xj Ubynj.YXU. }joj QQGQ. u, 47/74. 27476 B Usixilb mj Inioil}j @jssj lj Hjlkyl}j mi Usjusgi}sgjx miIxhsbpjx, Hj/by}jsgb mi HJX]B. Gsbhg min Lisj mb, Hglhgb i Hyn}ysb, Xj Ubynj. pjn, 83. l, 4. u,180/1=2. 27156 Oglbx Disbgx; Ixhsbpjx i Xilajsix, Xj Ubynj; @GUI*UGJLIGSB. 2712. 33= u,Ix}sy}ysb mb Obxxb Ixhsbpb mi Bndyobx Njhbngmbmix Ogligsbx !215=', Hj /by}jsgb mi HJX]B. Gsbhg minLisj mb, Sipgx}b mj Glx}g}y}j mi Ix}ymjx Csbxgnigsjx, Xj Ubynj. 38. GIC*YXU. u,284/2=3. 27126Pgnb Sghb; Lj}b xjcsi j Hbxboil}j mi Ixhsbpjx !2434/2130', Hj/by}jsgb mi HJX]B. Gsbhg min Lisj mb,Sipgx}b `sghb, Xj Ubynj. Hil}sj mi Ix}ymjx B`sghbljx !YXU'. loisj =. u, 259/257. 27126 OglbxHjnjlgbn; Ihjljogb i Xjhgimbmi, Hj/by}jsgb mi HJX]B. Gsbhg min Lisj mb, Xsgi Ix}ymjx Ihjloghjx@GUI*UGJLIGSB, Xj Ubynj. 2713,6 Ihjljogb i Xjhgimbmi io Oglbx Disbgx !Uisjmj Hjnjlgbn',Sipgx}b mj Glx}g}y}j mi Ix}ymjx Csbxgnigsjx, Xj Ubynj. GIC/YXU. ]joj QQGP. u, 88/==. 2713,6 Ix}sy}ysbmb Ujxxi mi Ixhsbpjx io Oglbx Disbgx !2421', Agx}sgb Ihjloghb; Ilxbgjx Ihjloghjx, Xj Ubynj.GUI*YXU. u, 39/=2. 2718, 6 Mipbxxb lbx Oglbx Disbgx; Jcxispbix xjcsi hbxjx mi hjlhycglb}j, Hj/by}jsgb mi HJX]B. Gsbhg min Lisj mb, Agx}sgb Ihjloghb; Ilxbgjx, Xj Ubynj. GUI*YXU. u,=8/91.2718, ]boco uycnghbmj ljx Blbgx mj Oyxiy Ubyngx}b, Xj Ubynj. }joj QQQG. u, 332/3=9. 2713,6Oglisbj; O}jmjx Iq}sb}gpjx i Nidgxnbj, Ix}ymjx Ihjloghjx, Xj Ubynj. pjn, 28. GUI*YXU. u,

    1=9/197. 2718,6Hbsbh}isx}ghbx mb Obxxb Ixhsbpb io Oglbx Disbgx

    Xhynj QPGGG. Xj Ubynj. GUI/YXU.2715. 314 u, !Sinb}sgj mi Uixrygxb. hjlplgj GUI/YUX*@GLIU',6 Blngxi mb Ix}sy}ysb Xhgj Ihjloghbmi Hil}sjx mi Oglisbj mbx Disbgx !2421/215='. Xj Ubynj. GUI/YXU. 2713. 314 u, !Sinb}sgj miUixrygxb. hjlplgj GUI/YUX*@GLIU', 6B Usixilb mj Inioil}j Xymblx lbx Oglbx Disbgx, Hj/by}jsgbmi HJX]B. Gsbhg min Lisj mb, Xyunioil}j Hyn}ysbn mj Ix}bmj mi Xj Ubynj, Xj Ubynj. blj GP. loisj24=. u, 0/4. 3*8*2715, 6 Mipbxxbx lbx Oglbx Disbgx; mj Hsgoi b Uylgj, Hj /by}jsgb mi HJX]B. Gsbhgmin Lisj mb, Blysgb mi Ix}ymgjx Boisghbljx. Xipgnab. }joj QQQGQ. u, =09/=4=. 2713 6 Ix}sy}ysb mbUjxxi mi Ixhsbpjx io Oglbx Disbgx !215=', Gl HJX]B. Gsbhg min Lisj mb, !jsdblg{bmjs', Csbxgn Agx}sgbIhjloghb i Miojds`ghb,Xsgi Sinb}sgj mi Uixrygxb, Xj Ubynj. 34. GUI*YXU. u, 294/243. 2710,

    3 Nylb. @sblhgxhj Pgmbn. & Hjx}b. Gsbhg min Lisj mb Ujxxi mi Ixhsbpjx io Xj Ubynj lj glhgj mj XhynjQGQ, Ix}ymjx Ihjloghjx, Xj Ubynj. pjn, 28. l, 28. GUI/YXU. u, 322/332. kbl*bcs 2718,

    8

    Lj blj mi 2180 ajypi oymblb lb `jsob mi busixil}bj mjx sihilxiboil}jx. b} il}j inbcjsbmjxujs Hjoublagbx mi Jsmilblbx6 io 2180 j hilxj mgpgmgmj ujs cbgssjx i sybx. xio oilj xHjoublagbx bl}isgjsix. j ryi goujxxgcgng}b hjoubsbs hjo xidysblb jx hilxjx mi 2137 i 2180, Hjosinbj b mixoiocsboil}jx `jsobgx mi Xjsjhbcb. lj xi miy. lixxi uisjmj. rybnryis jhjsslhgb,

    = Xjcsi j }iob pgmi; Nylb. @sblhgxhj Pgmbn. Ujxxi mi Ixhsbpjx io Oglbx Disbgx !215=', Gl HJX]B.Gsbhg min Lisj mb, !jsdblg{bmjs', Csbxgn Agx}sgb Ihjloghb i Miojds`ghb,Xsgi Sinb}sgj mi Uixrygxb,Xj Ubynj. 34. GUI*YXU. u, 294/243. 2710 ,Nylb. @sblhgxhj Pgmbn. Oglbx Disbgx; Ixhsbpjx i Xilajsix,Xj Ubynj; @GUI*UGJLIGSB. 2712. 33= u, 6 Nylb. @sblhgxhj Pgmbn. & Hjx}b. Gsbhg min Lisj mb, Ix}sy}ysbmb Obxxb Ixhsbpb mi Bndyobx Njhbngmbmix Ogligsbx !215=',, Sipgx}b mj Glx}g}y}j mi Ix}ymjxCsbxgnigsjx, Xj Ubynj. 38. GIC*YXU. u,284/2=3. 27126 Nylb. @sblhgxhj Pgmbn. & Hblj. Tgnxjl, IhjljogbIxhsbpgx}b io Oglbx Disbgx,. Tgnxjl, Hbmisljx G@HA/YLGHBOU. Hbouglbx. lj, 25. 2718,

    9

    Nylb. @sblhgxhj Pgmbn. Oglbx Disbgx; Ixhsbpjx i Xilajsix, Xj Ubynj; @GUI*UGJLIGSB. 2712. 33= u,Nylb. @sblhgxhj Pgmbn, Ix}sy}ysb mb Ujxxi mi Ixhsbpjx io Oglbx Disbgx !2421', Agx}sgb Ihjloghb;Ilxbgjx Ihjloghjx, Xj Ubynj. GUI*YXU. u, 39/=2. 27186 Nylb. @sblhgxhj Pgmbn, Oglisbj; Ixhsbpjxi Mb}bx Oglisbgx, Xj Ubynj. GUI/YXU. 2741. 2=8 u, !Sinb}sgj mi Uixrygxb. hjlplgj GUI/YXU*@GLIU',Nylb. @sblhgxhj Pgmbn, Hbsbh}isx}ghbx mb Obxxb Ixhsbpb io Oglbx Disbgx Xhynj QPGGG. Xj Ubynj.GUI/YXU. 2715. 314 u, !Sinb}sgj mi Uixrygxb. hjlplgj GUI/YUX*@GLIU', @sblhgxhj Pgmbn Nylb, Blngximb Ix}sy}ysb Xhgj Ihjloghb mi Hil}sjx mi Oglisbj mbx Disbgx !2421/215='. Xj Ubynj. GUI/YXU.2713. 314 u, !Sinb}sgj mi Uixrygxb. hjlplgj GUI/YUX*@GLIU'6 Nylb. @sblhgxhj Pgmbn & Hjx}b. Gsbhg minLisj mb, Ix}sy}ysb mb Ujxxi mi Ixhsbpjx io Oglbx Disbgx !215=', Gl HJX]B. Gsbhg min Lisj mb,!jsdblg{bmjs', Csbxgn Agx}sgb Ihjloghb i Miojds`ghb, Xsgi Sinb}sgj mi Uixrygxb, Xj Ubynj. 34.GUI*YXU. u, 294/243. 2710,

    0 Hjo sinbj b}gpgmbmi ihjloghb hjlxgmisjy/xi bryinb oilhgjlbmb mgsi}boil}i uinj sihilxibmjs

    iocjsb. usjpbpinoil}i. io oyg}jx hbxjx j usjusgi}sgj mimghbmj bj hjoshgj. xispgjx bs}ixblb}j}boco i`i}ybxxi ngmix bdshjnbx, Ubsb hjl}jslbs }bn usjcniob ix}bojx hjounioil}blmj j ix}ymj.}joblmj hjoj cbxi b ixuihg`ghbj mi usjmyj i pilmb mi oishbmjsgbx. ryi io psgjx bljx hjlx}bmj hilxj,