Potencia de motor básico 118 kW - 160 CVca8).pdf · y circuito de cuchara basculante/bivalva giratoria ... Visibilidad en todas las direcciones, limpiaparabrisas de tipo paralelogramo

Potencia de motor básico 118 kW - 160 CV

Peso en orden de trabajo 18.400 - 20.400 kg

2

WE190MOTOR NEW HOLLAND nivel IIIA� Potente con par elevado a menor régimen� Gran productividad con menor contaminación

PRESTACIONES ELEVADASSISTEMA HIDRÁULICO� Sistema hidráulico de 3 bombas� Bomba especial para operación de giro

totalmente independiente� Movimientos simultáneos con

cualquier carga� AutoPowerBoost: máxima potencia

cuando se necesita

3

GRAN ESTABILIDAD Y VERSATILIDAD� Capacidad de elevación extraordinaria y estabilidad operativa� Es posible memorizar hasta 12 combinaciones de presión y caudal� Nuevos controles proporcionales para cuchilla/estabilizadores

y circuito de cuchara basculante/bivalva giratoria

CABINA ESPACIOSA Y CONFORTABLE� Visibilidad en todas las direcciones, limpiaparabrisas de tipo paralelogramo� Asiento con suspensión neumática de serie y consola izquierda basculante� Nuevas palancas con empuñadura ergonómica

FACILIDAD DEMANTENIMIENTOy SERVICIO� Acceso desde el suelo a los radiadores

y filtros del motor� Plataforma segura de servicio para

acceder al compartimiento del motor

4

WE190

Las excavadoras de neumáticos New Holland cumplen las Directivas europeas relativas a la compatibilidadelectromagnética y los niveles de ruido. Las emisiones de los motores New Holland de nivel IIIA se hanreducido de manera espectacular y, como se puede observar a continuación, son muy inferiores a losrequisitos estándar.

WE190 = CO: 0,77, HC: 0,08, NOx: 3,59; partículas: 1,13 (*)Además, este motor puede utilizar gasoil corriente con hasta un 20 % de biodiesel……una máquina que respeta verdaderamente el entorno.

(*) valores expresados en g/kWh

RESPETO DEL ENTORNO

5

El motor New Holland de 6 cilindros y 6,7 litros desarrollauna potencia de 118 kW a 2.000 rpm y un par de 670 Nm aun régimen más bajo… un motor extremadamente flexibley con gran capacidad de respuesta.La mayor cilindrada del motor garantiza:� Un par más elevado para aumentar la productividad� Vida útil más prolongada� Mayor fiabilidad

MOTOR NEW HOLLAND

Los robustos ejes se combinan con una transmisión PowerShift, que montada en el trasero proporciona una mejorprotección y una mayor distancia al suelo, para ofrecer unaextraordinaria fuerza de tracción que resulta en una perfectasíntesis entre excelente tracción y suavidad en los cambiosde marcha.

La transmisión puede utilizarse en los modos manual yautomático.En el modo manual, el operario puede seleccionar la 1ª o la2ª marcha, y en el “modo totalmente automático”, latransmisión cambiará de forma automática, simplificando eldesplazamiento tanto a pie de obra como por carretera.

Al pisar el pedal del acelerador, el modo de desplazamientose activa automáticamente para asegurar la completadisponibilidad de la potencia del motor al sistema detransmisión.

TRACCIÓN SUPERIOR

Las excavadoras de neumáticos New Holland estánequipadas con robustos ejes, probados en aplicacionesexigentes, que contribuyen a la gran fiabilidad de la máquina.

El diseño patentado de los frenos de disco actúadirectamente en los bujes de los ejes eliminando el molestoefecto de retroceso, típico del trabajo con neumáticos.

EJES PARA TRABAJOPESADO

LA FUERZA DEL CONTROL

Los modos FINE/ECO/POWER disponibles, asociados alrégimen del motor, facilitan el trabajo del operario, ya que éstepuede utilizar siempre el más adecuado para la tarea encuestión.Un ventilador hidrostático de velocidad variable, activadoautomáticamente por un sensor termostático, introduce airefresco y limpio desde el exterior a través de los radiadores.De este modo, se optimiza el efecto refrigerante, se acorta elcalentamiento y se reduce el nivel de ruido. La fiabilidadmejora gracias a la temperatura constante del sistema. Lamenor velocidad del ventilador reduce también el consumode combustible.

6

WE190Para conseguir un sistema hidráulico eficiente, controlable, rápido y potente y que consuma poco combustible, NewHolland ha estado investigando cada componente hidráulico con un enfoque global:

� bombas de última generación que suministran un caudal elevado y reaccionan de forma rápida y silenciosa a cualquier necesidad;� refinada válvula de control y palancas de nueva generación que ofrecen un control preciso y total de la máquina;� el sistema de control de bombas IV electrónico optimiza continuamente la potencia hidráulica según las exigencias del operarioy del trabajo, lo que permite ofrecer el mejor control de la máquina, productividad, comodidad para el operario y ahorro de combustible;� el sistema PowerBoost automático y el modo de nivelación permiten trabajar sin problemas en todas las aplicacionescon la máxima productividad y control.Las nuevas palancas fáciles de usar ofrecen una carrera más larga que se traslada perfectamente a un control proporcionaly suave de todos los movimientos de la máquina ...un control de potencia real y eficaz que permite tiempos de trabajomás largos con menos fatiga.

EFICACIA Y FÁCIL CONTROL

VERSATILIDAD PALANCA NUEVATambién se dispone de circuitos auxiliares, en opción, para:

� El circuito de caudal bajo para rotación de la cuchara bivalva, de 22 l/min con control ON/OFF

� El circuito de caudal medio para rotación de la cucharabivalva/cuchara basculante, de 80 l/min con control proporcional

� El circuito de caudal elevado/alta presión para martillo/cizalla, con control proporcional

El control proporcional para girar la cuchara bivalva u accionar lacuchara basculante se realiza ahora con un elemento deslizantesituado en la parte superior de la palanca izquierda, mientras queel pedal se mantiene parael circuito de caudal elevado:esta combinación garantizaun control absoluto de todaslas herramientas posibles.

El nuevo diseño ergonómico de las palancas proporcionaun agarre cómodo y seguro, y una sensación de controltotal y superior de la máquina.

En la palanca derecha, hay un control innovador para lacuchilla y los estabilizadores: un elemento que se deslizaverticalmente proporciona un control totalmenteindependiente y proporcional sin tener que retirar la manode la palanca, para ofrecer al operario la máxima seguridad.

Con los interruptores de la consola izquierda, la cuchillay los estabilizadores pueden activarse para elfuncionamiento simultáneo o independiente.

Es posible ajustar la presióny el caudal en el monitor paraque coincidan con losparámetros defuncionamiento delaccesorio que estáutilizándose. Además, sepueden memorizar hasta 12combinaciones de presióny caudal para uso futuro.

CONTROL DEESTABILIZADOREScontrol simultáneo oindependiente de lacuchilla y losestabilizadores

CIRCUITO AUXILIAR DE CAUDAL MEDIOcontrol proporcional delfuncionamiento de la cucharabivalva y la cuchara basculantemediante un mandodeslizante

MANDO DEDESPLAZAMIENTO(avance, punto muerto,retroceso)

CONTROL DE CUCHILLA YESTABILIZADORESNUEVO: proporcional eindependientemediante unmando deslizante

7

European Standards define reglas básicasque no admiten la libre interpretación en losdistintos países europeos. Una excavadorapuede utilizarse para la manipulación deobjetos sólo si el fabricante certifica queestá equipada con todos los dispositivosde seguridad exigidos por la norma europeaEN 474-5:1996. New Holland confirma sucompromiso con el rendimiento elevado enun medio extremadamente seguro y ofrecea sus clientes el kit opcional demanipulación de objetos para que eloperario trabaje con la máxima confianza.

EQUIPO DEMANIPULACIÓNDE OBJETOS

VERSATILIDAD AVANZADA

Toda la estructura de la WE190 se ha diseñado para garantizar sus elevadas prestaciones mediante la mejora dela posición del centro de gravedad, la optimización de la distribución de los esfuerzos y la incorporación de placas deacero de gran calidad. Para eliminar golpes –y su repercusión en el resto de la estructura– cuando los pistones llegan alfinal de su carrera, los cilindros disponen de sistemas automáticos de recuperación y amortiguación.Además, los ejes más anchos disponibles como opción permiten una anchura del chasis de 2,75 m, lo que mejorala estabilidad; los ejes más anchos pueden tener algunas restricciones en el desplazamiento por carretera conforme alo dispuesto por las autoridades locales y la legislación.Todo esto garantiza una máquina excelente y segura con estabilidad dinámica en cualquier tipo de trabajo y terreno.Esta excelente estabilidad mejora la extraordinaria capacidad de elevación de la WE190, que se aprovecha al máximogracias a la estratégica distribución del peso por su estructura, y evita los molestos saltos.

GRAN ESTABILIDAD

8

WE190CABINA ESPACIOSA

La espaciosa cabina de las excavadorasde neumáticos New Holland ofrece aloperario un sitio excepcional en el quetrabajar. Visibilidad en todas lasdirecciones, seguridad y ergonomía sonsus características principales paramaximizar la comodidad del operario ypermitir un rendimiento óptimo.

La estructura integrada ROPS contribuyea la construcción segura y rígida de la cabina,que está montada sobre soportes de goma,lo que garantiza unas vibraciones mínimaspara el operario durante el trabajo y unentorno protector en el desafortunado casode vuelco. La estructura FOPS de seriemarca un hito en seguridad del operario,a la que New Holland dedica la máximaatención. Por último, unos orificios roscados- integrados en la estructura de la cabina -permiten la colocación rápida y fácil de unaprotección delantera opcional, quecontribuye de forma eficaz a la seguridaddel operario.

Con cristales de seguridad tintados, techotransparente, parasol, asiento consuspensión neumática, radio y muchoespacio de almacenamiento, la cabina ofreceal operario un ambiente de trabajocómodo.

El limpiaparabrisas paralelo asegura lamejor limpieza del parabrisas delantero,maximizándose la visibilidad incluso conmal tiempo.

Todos los interruptores y mandos se hancolocado ergonómicamente a la derecha,para que sea fácil acceder y llegar a ellos.

SEGURIDAD

9

La consola izquierda ahora esbasculante, lo que amplía la entradaa la cabina para el operario y permiteque la entrada y la salida de ésta seacómoda y segura.

La columna de dirección, de inclinaciónajustable en cualquier posición, permiteal operario seleccionar la posición máscómoda y adecuada tanto paradesplazarse por carretera como paratrabajar a pie de obra.

CONSOLABASCULANTE

Y COMODIDAD DEL OPERARIOEl asiento cómodo con suspensiónneumática se ofrece de serie en losmodelos WE. Puede ajustarse en todaslas direcciones y de delante a atrás, yviceversa, junto con las consolaslaterales o con independencia de éstas.Los reposabrazos se pueden inclinary permiten al operario seleccionar laposición adecuada para su mayorcomodidad.

ASIENTO CÓMODO

MONITOR LCDEl monitor lleva una pantalla LCD que permite aloperario controlar en todo momento el estado dela máquina.

La información de mantenimiento se presenta conclaridad y la función de diagnóstico detecta conanticipación cualquier fallo.También se registran los detalles de las averías ofallos producidos anteriormente.

El inmovilizador electrónico de serie (con códigoPIN como los teléfonos móviles) y la función deselección de accesorio son rápidos y, además, seactivan y se pueden volver a utilizar desde el menú.

WE190

10

FACILIDAD

DISPOSICIÓN ACCESIBLELa disposición simplificada de los principales componentes de la New Holland WE190, debajo de los paneles derechoe izquierdo, facilita las inspecciones, el mantenimiento y el servicio con un acceso inmejorable, lo que se traduceen grandes ventajas en cuanto a costes de explotación y tiempo.Todos los compartimientos ofrecen mucho espacio, y la mayoría de los componentes están dispuestos para facilitar elacceso desde del suelo. Un diseño moderno y elegante que se combina con una tecnología de vanguardia.

El filtro de aceite del motor y el filtro de combustible estánmontados a distancia y pueden alcanzarse fácilmentedesde el suelo, por la puerta derecha, dentro delcompartimiento de bombas. El filtro de combustible, quepermite eliminar contaminantes, incluye una importantefunción para el rendimiento y la duración del motor.

Los componentes de la refrigeración (radiador, radiadorde aceite hidráulico e intercooler) están ahora montadosen paralelo, lo que representa un mejor rendimiento de larefrigeración que favorece la fiabilidad de los componentes,y son al tiempo más fáciles de comprobar y limpiar.

11

DE SERVICIO Y MANTENIMIENTO

La plataforma de servicio segura situada detrás de lacabina permite acceder a la válvula principal y alcompartimiento del motor y las bombas.Desde esta área es posible realizar todo el servicio yoperaciones de mantenimiento: limpiar o cambiar el filtrode aire, rellenar el depósito de combustible, el agua dellimpiaparabrisas o el depósito de expansión de refrigeracióny acceder a los componentes electrónicos desde la partetrasera de la cabina.Con facilidad y seguridad: éste es el objetivo de NewHolland para el mantenimiento y el servicio.

La bomba de repostaje de combustible opcional incorporauna función de parada automática que facilita el llenado deldepósito.

PLATAFORMA DE SERVICIO

ENGRASECENTRALIZADOLos procedimientos de mantenimiento también se han

mejorado gracias a los nuevos puntos de engrase, agrupadosy centralizados, que permiten engrasar con facilidad todoslos puntos de desgaste de la pluma desde el nivel del suelo.Previo pedido, los modelos WE pueden equiparse con un“Sistema de engrase automático centralizado” parasuministrar la cantidad correcta de grasa a todos los puntosde desgaste de la máquina en el momento oportuno. Unaherramienta decisiva para reducir simultáneamente losprocedimientos y los costes de mantenimiento y aumentarla fiabilidad y la duración de la máquina.

Las baterías sin mantenimiento ofrecen un fácil accesopara las comprobaciones regulares y se conectanrápidamente en caso necesario para arrancar el motor conasistencia externa.El interruptor principal automático está conectadodirectamente a la llave de contacto en la cabina:prolongándose así la vida útil de la batería y evitándose laspérdidas de carga.

CAJA DE BATERÍA

Los fusibles se encuentran dentro de la cabina, protegidosdel polvo y del agua, donde resultan fáciles de alcanzar ycontrolar.

FUSIBLES

12

WE190Potencia neta al volante (ISO 14396/ECE R120).....118 kW/158 CVRégimen nominal ...........................................................2.000 rpmMarca y modelo.........................motor New Holland* - 667TA/MEBTipo ...........................motor diésel de 4 tiempos, inyección directa,

con turbocompresor e intercoolerCilindrada................................................................................6,7 lNúmero de cilindros .....................................................................6Diámetro x carrera ...................................................104 x 132 mmPar máximo a 1.200 rpm ...................................................670 NmFiltro de aceite del motor colocado a distancia para facilitar la sustituciónEl selector automático de ralentí devuelve el motor al régimenmínimo cuando todos los mandos están en posición neutra.De serie con arranque para temperatura ambiente de -25° C.El motor cumple las normas 97/68/CE NIVEL IIIA

Tensión ...................................................................................24 VBaterías.............................................................................2 x 12 VCapacidad de cada batería .................................................100 AhAlternador...............................................................................70 AMotor de arranque ....................................................................4 k

Bombas principales ...........3 de desplazamiento variable, con émbolo axialCaudal máximo total ................................418 l/min (2 x 154 + 110)Caudal bajo auxiliar, opcional (encendido/apagado) ............22 l/minCaudal medio auxiliar, opcional (proporcional) .....................80 l/minPresión para accesorios / desplazamiento ...................340/370 barPowerBoost.......................................................................370 barPresión del circuito de giro..................................................360 barBomba piloto .......................................................................45 barCilindro de la pluma de una sola pieza...................125 x 1.019 mmCilindro de la pluma articulada..................................125 x 981 mmCilindro del brazo ..................................................130 x 1.290 mmGato de la cuchara ...............................................110 x 1.066 mmCilindro de posición .................................................155 x 635 mm

Sistema de control y vigilancia (sistema de control de bombas IV).Servomando electrohidráulico.Sistema hidráulico de triple bomba con dos bombas principales deservicio y una independiente de giro. Control de motor y bombasmediante control de limitación de potencia.Posibilidad de elegir entre 7 niveles de potencia para excavación yelevación.Modo de nivelación para un funcionamiento suave.Amortiguación de final de carrera del cilindroAumento automático de la potencia en el modo de avance.

Velocidad de giro ...............................................................9,5 rpmPar de giro.........................................................................53 kNm

La función de giro se acciona con un circuito hidráulico cerradoacoplado a un reductor mecánico e incorpora un freno estáticoautomático. El freno de giro hidrostático es ajustable en 3 posiciones.

DE SERIE OPCIONALkm/h km/h

Velocidad máxima de desplazamiento 20 30Velocidad de desplazamiento en obra 5 8Velocidad lenta mín. 2 2Tracción máxima en la barra de tracción..............................115 kN

Caja de cambios multidisco Power Shift que permite cambiar bajocarga.Control manual o automático del cambio de marchas.Modo de desplazamiento aplicado automáticamente al pisar el pedaldel acelerador.Opcional: ejes anchos de 2,75 m que aumentan la estabilidad cuandose trabaja sin soportes; la disponibilidad puede estar limitada por lahomologación local.

Cabina aislada acústicamente de diseño moderno, estructura ROPS integraday FOPS de serie, cristales de seguridad tintados y parabrisas insertable.Parasol, techo solar, protección transparente para la l luvia.Monitor e LCD con función de diagnóstico integrada.Columna de dirección de inclinación ajustable.Diseño ergonómico de reposabrazos y pedales. El reposabrazos esde altura ajustable.Asiento del operario ajustable individualmente en altura e inclinación.Consola izquierda basculante. Radio. Asiento neumático de serie.

Frenos de servicio: multidisco en baño de aceite, con holgura,integrados en los cuatro bujes de las ruedas.Freno de trabajo: actúa sobre los frenos de servicio y bloquea laoscilación del eje delantero.Freno de estacionamiento: mecánico de muelle que actúa sobre latransmisión.Freno de emergencia: doble circuito de freno y activación automáticadel freno de estacionamiento con apagado del motor.

Tipo .......................................ORBITROL con válvula de seguridadBomba.....................................................................de engranajesCilindro de dirección .......................................uno, de doble efectoCilindro de dirección .......................doble efecto, integrado en el ejeDiámetro de giro (con neumáticos dobles 10,0 – 20) ............16,2 m

Neumáticos dobles ..........................................10.00-20, 11.00-20Neumáticos sencillos ..................................18R 19.5, 600/40-22.5La disponibilidad de neumáticos puede estar limitada por lahomologación local.

LitrosAceite del motor.........................................................................16Sistema de refrigeración .............................................................30Depósito de combustible..........................................................360Sistema hidráulico (incl. depósito) .............................................330

Especificaciones

MOTOR DE NIVEL IIIA

SISTEMA ELÉCTRICO

SISTEMA HIDRÁULICO

DISPOSITIVO DE GIRO

TRANSMISIÓN

SISTEMA DE FRENOS

DIRECCIÓN

CAPACIDADES

NEUMÁTICOS

CABINA Y MANDOS

* Fabricado para New Holland por CNH UK Ltd

13

2000 2400 2800

3000 2985 3085

8910 8900 8930

2000 2400 2800

2900 2940 3065

9005 8975 8965

mm

mm

18800

19300

19900

20400

18400

18900

19500

20000

3900

2540**

3210

2540

2520* Std gauge2730* Wide gauge

1250

4340

990700 1200

370

4430

10802650300

700

4780

1050 1080

4930

1200

A

B

2450

3900

2540**

3210

2540

2520* Std gauge2730* Wide gauge

1250

4340

990700 1200

370

4430

10802650300

700

4780

1050 1080

4930

1200

A

B

2450

DIMENSIONES (mm)EQUIPADA CON NEUMÁTICOS DOBLES 10.00 - 20

ARM

A

B

MONOBOOMTRIPLE ARTICULATION

PESO MÁX. EN ORDEN DE TRABAJO (kg)INCLUIDOS NEUMÁTICOS DOBLES 10.00-20, CUCHARA (540 kg)

TIPO DE EQUIPOS

CUCHILLA TRASERA

ESTABILIZADORES TRASEROS

CUCHILLA DELANTERA Y ESTABILIZ. TRASEROS

ESTABILIZADORES DELANTEROS Y TRASEROS

PLUMA MONOBLOQUETRIPLE ARTICULACIÓN

Vía normal Vía ancha

* Con neumáticos dobles 11.00-20 = 2540 2750* Con neumáticos sencillos 600/40-22.5 = 2490 2700* Con neumáticos sencillos 18R19.5 = 2500 2710

** Anchura de cuchilla = 2530 2730

Vía normalVía normalVía ancha

14

WE190H

FG

D

B

CE

2440 mm

A2000 2400 2800

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

9950 10265 10580

7020 7340 7655

5355 5755 6150

3715 4065 4430

5250 5655 6065

9065 9450 9835

8875 9265 9660

2765 2890 3010

2000 2400 2800

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

9095 9330 9560

6250 6480 6715

5305 5705 6105

3520 3875 4235

5075 5505 5925

8935 9310 9685

8720 9125 9505

3250 3260 3290

2000 2400 2800mm

kN

kN

2000

2400

2800

2000

2400

2800

2000

2400

2800

2000

2400

2800

2000

2400

2800

2000

2400

2800

425 210 915500 250 950600 305 985800 410 10501000 520 11201200 625 1200

115,6 115,6 115,6

104,3 93,5 84,7* Para todas las versiones de pluma

Brazo

Cuchara

Balancín

FUERZA DE ARRANQUE*

PRESTACIONES DE EXCAVACIÓN

BRAZO

A - Altura máxima de excavación

B - Altura máxima de vertido

C - Profundidad máx. de excavación

D - Profundidad de excavación en vertical

E - Profundidad de excavación en fondo plano

F - Alcance máximo

G - Alcance máximo en el suelo

H - Radio de giro mínimo

TRIPLE ARTICULACIÓN

BRAZO

PLUMA MONOBLOQUE

Trabajos de excavación generales (peso específico del material < 1,8 t/m3)

Trabajos de excavación ligeramente pesados (peso específico del material < 1,5 t/m3)

Trabajos de carga (peso específico del material < 1,2 t/m3)

No recomendado

ANEXO

CUCHARA BIVALVA CON VALVAS INTERCAMBIABLESLa cuchara bivalva C25VE es ideal para diferentes aplicaciones: operaciones de excavación, paisajismo,excavación de zanjas, manipulación de troncos, gracias a las excelentes fuerzas de cierre de hasta 60kN y la tecnología de valva de intercambio rápido, mediante la cual el portaaccesorios y los rodamientosde la cuchara se integran en el cuerpo principal.

El rotador continuo con protección estándar contra sobrecarga y un par de 3.000 Nm, y los cilindrosverticales maximizan la fiabilidad, mientras que la larga duración de los bordes de corte se aseguramediante el uso de acero de 500 HB.

Anchura

(mm)

Capacidad(ISO 7451)

(litros)

Peso

(Kg)

PLUMA MONOBLOQUE

Para aprovechar la polivalencia de los modelos WE, entre los repuestos originales de New Holland y CNH se ofrece una gamarealmente amplia de herramientas de trabajo para apoyarle en cualquier aplicación específica y garantizar las elevadas prestacionesde la máquina.

A - Altura máxima de excavación

B - Altura máxima de vertido

C - Profundidad máx. de excavación

D - Profundidad de excavación en vertical

E - Profundidad de excavación en fondo plano

F - Alcance máximo

G - Alcance máximo en el suelo

H - Radio de giro mínimo

TRIPLE ARTICULACIÓN

15

P20V-450-4 1060 920 830 810

P20V-450-5 1145 1035 970 930

P25V-550-4 1320 1130 1025 1000

P25V-550-5 1460 1300 1225 1200

500/2300 680 510500/2900 750 650500/3500 880 800

2300

2600

2900

2300

2600

2900

2300

2600

2900

2300

2600

2900

2300

2600

2900

2300

2600

2900

1800 735 5402000 825 5802200 910 620

ACCESORIOS

Las cucharas de pulpo P20V y P25V sonideales para la manipulación de chatarra agranel en todas las aplicaciones gracias alos diferentes perfiles de diente: totalmentecerrado F, medio cerrado H, ancho conpunta W, con punta T.

Los martillos de New Holland tienenelevadas prestaciones y son muy fiables.Los materiales silenciadores reducen elruido y las vibraciones y aumentan laduración del martillo y la comodidad deloperario.

CUCHARAS DE PULPO MARTILLO

Tipo Herramienta Peso RuidoDiámetro Nivel

CB200S 115 mm 1040 kg 124 dBA

Peso (kg)

anchuracerrada

anchuraabierta capacidad par

Las características principales son:

Tipo F H W T

Perfil de dientes

La fiabilidad se ha optimizado gracias a: el rotador continuocon protección estándar contra sobrecarga, los cilindroshidráulicos con protección de la biela del pistón reemplazable,el sistema de amortiguación de final de carrera y las manguerashidráulicas protegidas de la parte central. La larga duraciónde los dientes está asegurada por el acero de elevada calidad(400 HB) y las puntas (500 HB), que son reemplazables.

PINZA DE DEMOLICIÓNY CLASIFICACIÓN

CUCHARASProbadas y aprobadas, la selección de cucharas garantiza una elevada eficacia y productividad, y son el complemento perfectode la excavadora WE. La versión para trabajos pesados y el tipo esqueleto también están disponibles para las aplicaciones deexcavación extremas.

Tipo V

Uso general

Limpieza de zanjas

Limpieza basculante de zanjas

500 275 390750 525 505850 625 5351000 790 6351200 1000 6501300 1105 700

1800 735 10002000 825 10802200 910 1160

Tipo Anchura (mm) Capacidad (litros) Peso (Kg)

D2H 1000 450 980D20H-HD 1000 480 1115

A20H 700 400 950

La pinza de demolición yclasificación D20H -disponibletambién en versión para trabajos

pesados (HD) con bastidor de caja reforzado- y lapinza de uso general A20H están disponibles paramaximizar la versatilidad de los modelos WE.

PLUMA MONOBLOQUETRIPLE ARTICULACIÓN

Anchura

(mm)

Capacidad(ISO 7451)

(litros)

Peso

(Kg)

P20V-450 1370 mm 1910 mm 450 litres 1500 Nm

P25V-550 1460 mm 2180 mm 550 litres 1500 Nm

WE190

16

5,6* 5,0 5,0 3,2 2,7* 2,2 7,16,6* 4,8 5,0 3,2 3,4 2,1 2,6* 1,9 7,9

11,1* 8,3 7,4 4,7 4,9 3,2 3,4 2,1 2,7* 1,7 8,212,1* 8,0 7,3 4,6 4,9* 3,1 3,3 2,0 2,8* 1,6 8,314,2* 8,0 7,3 4,5 4,8 2,9 3,2 1,9 2,8 1,6 8,114,5 7,6 7,3 4,3 4,6 2,7 3,2 1,8 3,1 1,8 7,614,6 7,5 7,0 4,0 4,4 2,6 3,7 2,2 6,7

5,6* 5,6* 5,2* 3,6 2,7* 2,6 7,16,6* 5,5 5,6* 3,6 4,4* 2,3 2,6* 2,1 7,9

11,1* 9,5 8,2* 5,3 6,3* 3,5 5,1* 2,4 2,7* 1,9 8,212,1* 9,2 9,6* 5,2 6,9* 3,5 5,2 2,3 2,8* 1,8 8,314,5* 9,3 10,1* 5,1 7,1 3,3 5,1 2,2 3,1* 1,9 8,116,6* 8,9 10,2* 4,9 7,3* 3,1 4,9* 2,1 3,7* 2,1 7,617,3* 8,8 10,6* 4,6 6,7* 2,9 4,7* 2,5 6,7

5,6* 5,6* 5,2* 5,2* 2,7* 2,7* 7,16,6* 6,6* 5,6* 5,3 4,4* 3,7 2,6* 2,6* 7,9

11,1* 11,1* 8,2* 8,0 6,3* 5,3 5,1* 3,7 2,7* 2,7* 8,212,1* 12,1* 9,6* 7,8 6,9* 5,3* 5,5* 3,6 2,8* 2,8* 8,314,5* 14,5* 10,1* 7,9 7,2* 5,2 5,6* 3,5 3,1* 3,1* 8,116,6* 15,7 10,2* 7,9 7,4* 5,0 4,9* 3,4 3,7* 3,4 7,617,3* 16,3 10,6* 7,7 6,7* 4,8 4,7* 4,1 6,7

4,8* 3,2 2,6* 2,0 2,3* 2,0 7,65,7* 4,9 5,0 3,2 3,5 2,1 2,2* 1,7 8,3

10,8* 8,4 7,4 4,7 4,9 3,1 3,5 2,1 2,2* 1,5 8,612,3* 8,0 7,2 4,5 4,8 3,1 3,4 2,0 2,3* 1,4 8,713,8* 8,1* 7,2 4,5 4,9 3,0 3,3 1,9 2,6* 1,5 8,514,4* 7,5 7,2 4,2 4,7* 2,7 3,1 1,8 2,8 1,6 8,014,4 7,4 7,1 4,0 4,4 2,5 3,3 1,9 7,2

4,8* 3,6 2,6* 2,3 2,3* 2,3* 7,65,7* 5,5 5,2* 3,6 4,6* 2,4 2,2* 1,9 8,3

10,8* 9,5 7,6* 5,3 5,9* 3,5 4,9* 2,4 2,2* 1,7 8,612,3* 9,2 9,2* 5,1 6,6* 3,5 5,1 2,3 2,3* 1,7 8,713,8* 9,2* 9,9* 5,1 7,0 3,4 5,1 2,2 2,6* 1,7 8,516,2* 8,9 10,1* 4,9 7,2* 3,1 5,0 2,1 3,0* 1,8 8,016,9* 8,7 10,4* 4,7 7,2* 2,9 3,8* 2,2 7,2

4,8* 4,8* 2,6* 2,6* 2,3* 2,3* 7,65,7* 5,7* 5,2* 5,2* 4,6* 3,8 2,2* 2,2* 8,3

10,8* 10,8* 7,6* 7,6* 5,9* 5,2 4,9* 3,7 2,2* 2,2* 8,612,3* 12,3* 9,2* 7,8 6,6* 5,2 5,3* 3,7 2,3* 2,3* 8,713,8* 13,8* 9,9* 7,8 7,1* 5,2 5,5* 3,6 2,6* 2,6* 8,516,2* 15,5 10,1* 7,9 7,2* 5,0 5,4* 3,4 3,0* 3,0* 8,016,9* 16,1 10,4* 7,8 7,2* 4,8 3,8* 3,6 7,2

5,6* 5,6* 5,2* 5,2* 2,7* 2,7* 7,16,6* 6,6* 5,6* 5,6* 4,4* 4,4* 2,6* 2,6* 7,9

11,1* 11,1* 8,2* 8,2* 6,3* 6,3* 5,1* 4,5 2,7* 2,7* 8,212,1* 12,1* 9,6* 9,4 6,9* 6,2 5,5* 4,4 2,8* 2,8* 8,314,5* 14,5* 10,1* 9,4 7,2* 6,2 5,6* 4,3 3,1* 3,1* 8,116,6* 16,6* 10,2* 9,7* 7,4* 6,1 4,9* 4,2 3,7* 3,7* 7,617,3* 17,3* 10,6* 9,7 6,7* 6,0 4,7* 4,7* 6,7

4,8* 4,8* 2,6* 2,6* 2,3* 2,3* 7,65,7* 5,7* 5,2* 5,2* 4,6* 4,6* 2,2* 2,2* 8,3

10,8* 10,8* 7,6* 7,6* 5,9* 5,9* 4,9* 4,5 2,2* 2,2* 8,612,3* 12,3* 9,2* 9,2* 6,6* 6,1 5,3* 4,4 2,3* 2,3* 8,713,8* 13,8* 9,9* 9,3 7,1* 6,1 5,5* 4,3 2,6* 2,6* 8,516,2* 16,2* 10,1* 9,5 7,2* 6,1 5,4* 4,2 3,0* 3,0* 8,016,9* 16,9* 10,4* 9,8 7,2* 6,0 3,8* 3,8* 7,2

6,1* 5,0 5,0 3,1 3,3* 2,5 6,710,0* 8,8 7,2* 4,8 5,0 3,2 3,2* 2,0 7,410,7* 8,3* 7,4 4,7 5,0* 3,2 3,4 2,0 3,1 1,8 7,812,2* 8,1 7,3 4,6 4,9 3,1 3,3 2,0 3,0 1,7 7,914,3* 7,9 7,4 4,5 4,8 2,9 3,2 1,9 3,1 1,8 7,714,6 7,6 7,4 4,3 4,5 2,7 3,4 2,0 7,214,6 7,5 7,0 4,0 4,4 2,6

6,1* 5,6 5,6* 3,5 3,3* 2,9 6,710,0* 10,0* 7,2* 5,4 5,9* 3,6 3,2* 2,3 7,410,7* 9,4 8,7* 5,3 6,5* 3,6 5,2 2,3 3,2* 2,1 7,812,2* 9,3 9,9* 5,2 7,1* 3,5 5,1 2,2 3,4* 2,0 7,915,2* 9,2 10,2* 5,1 7,3* 3,3 5,0 2,2 3,9* 2,1 7,716,9* 8,9 10,4* 4,9 7,3 3,1 4,6* 2,3 7,217,6* 8,8 10,3* 4,6 5,5* 3,0

6,1* 6,1* 5,6* 5,5* 3,3* 3,3* 6,710,0* 10,0* 7,2* 7,2* 5,9* 5,4* 3,2* 3,2* 7,410,7* 10,7* 8,7* 8,0 6,5* 5,3 5,3* 3,7 3,2* 3,2* 7,812,2* 12,2* 9,9* 7,9 7,1* 5,3 5,6* 3,6 3,4* 3,3 7,915,2* 15,2* 10,2* 8,0 7,3* 5,2 5,6* 3,5 3,9* 3,3 7,716,9* 16,0 10,4* 8,0 7,5* 5,0 4,6* 3,7 7,217,6* 16,3 10,3* 7,7 5,5* 4,8

6,1* 6,1* 5,6* 5,6* 3,3* 3,3* 6,710,0* 10,0* 7,2* 7,2* 5,9* 5,9* 3,2* 3,2* 7,410,7* 10,7* 8,7* 8,7* 6,5* 6,3 5,3* 4,4 3,2* 3,2* 7,812,2* 12,2* 9,9* 9,5 7,1* 6,2 5,6* 4,4 3,4* 3,4* 7,915,2* 15,2* 10,2* 9,5 7,3* 6,3 5,6* 4,3 3,9* 3,9* 7,716,9* 16,9* 10,4* 9,8 7,5* 6,1 4,6* 4,6 7,217,6* 17,6* 10,3* 9,7 5,5* 5,5*

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

�3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m �3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

�3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m �3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

�3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m �3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

SIN CUCHARA

CAPACIDAD DE ELEVACIÓN TRIPLE ARTICULACIÓNVALORES EXPRESADOS EN TONELADAS

CUCHILLA TRASERA ARRIBA CUCHILLA TRASERA ABAJO

ALTURAFront. Lat. Front. Lat. Front. Lat. Front. Lat. Front. Lat.

RADIO DE CARGAAL ALCANCE MÁX.

ALCANCEALTURA

Front. Lat. Front. Lat. Front. Lat. Front. Lat. Front. Lat.


ALCANCE

CUCHILLA DELANTERA + ESTAB. TRASEROS ABAJO




ALCANCEALTURA



ALCANCE





ALCANCEALTURA



ALCANCE


EJE ESTÁNDAR -BALANCÍN 2000



ESTABILIZADORES DELANTEROS Y TRASEROS ABAJO



Capacidades de elevación según la norma ISO 10567. La carga indicada no supera el 87% de la capacidad del circuito hidráulico ni el 75% de la carga estática de vuelco. Los datos con asterisco (*) están limitados por la potencia hidráulica.

17

5,3* 5,3* 3,2* 3,2* 6,57,1* 7,1* 5,9* 5,9* 3,1* 3,1* 7,38,7* 8,7* 6,6* 6,2 4,8* 4,4 3,2* 3,2* 7,7

10,0* 9,4 7,2* 6,0 5,7* 4,3 3,5* 3,5* 7,810,2* 9,1 7,4* 5,9 4,9* 4,3 4,0* 4,0* 7,6

11,0* 11,0* 9,5* 9,1 7,0* 5,8 5,0* 4,7 7,010,4* 10,4* 7,8* 7,8* 5,3* 5,3* 6,0

5,0 3,1 3,2* 2,7 6,57,1* 4,7 4,9 3,0 3,1* 2,1 7,37,2 4,2 4,7 2,8 3,3 2,0 3,2* 1,9 7,76,8 3,8 4,5 2,6 3,3 1,9 3,1 1,8 7,86,5 3,6 4,3 2,5 3,2 1,9 3,2 1,8 7,6

11,0* 6,4 6,5 3,6 4,3 2,5 3,5 2,0 7,010,4* 6,7 6,6 3,7 4,4 2,6 6,0

5,3* 3,5 3,2* 3,0 6,57,1* 5,3 5,9* 3,4 3,1* 2,4 7,38,7* 4,9 6,6* 3,2 4,8* 2,3 3,2* 2,2 7,7

10,0* 4,4 7,2* 3,0 5,1 2,2 3,5* 2,1 7,810,2* 4,2 7,0 2,9 4,9* 2,2 4,0* 2,1 7,6

11,0* 7,7 9,5* 4,2 7,0* 2,9 5,0* 2,4 7,010,4* 7,9 7,8* 4,3 5,3* 3,0 6,0

5,3* 5,3* 3,2* 3,2* 6,57,1* 7,1* 5,9* 5,3 3,1* 3,1* 7,38,7* 7,9 6,6* 5,1 4,8* 3,6 3,2* 3,2* 7,7

10,0* 7,4 7,2* 4,9 5,7* 3,5 3,5* 3,3 7,810,2* 7,2 7,4* 4,8 4,9* 3,5 4,0* 3,4 7,6

11,0* 11,0* 9,5* 7,2 7,0* 4,7 5,0* 3,8 7,010,4* 10,4* 7,8* 7,3 5,3* 4,8 6,0

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

5,0 3,1 2,6* 2,4 6,96,5* 4,8 4,9 3,0 3,4 2,1 2,6* 2,0 7,77,3 4,3 4,7 2,8 3,3 2,0 2,7* 1,7 8,16,8 3,9 4,5 2,6 3,2 1,9 2,9* 1,7 8,2

6,1* 6,1* 6,5 3,6 4,3 2,5 3,2 1,8 2,9 1,7 8,010,1* 6,3 6,4 3,5 4,2 2,4 3,2 1,8 7,411,6* 6,5 6,5 3,6 4,3 2,5 3,9 2,2 6,5

5,2* 3,5 2,6* 2,6* 6,96,5* 5,4 5,6* 3,4 3,6* 2,3 2,6* 2,2 7,78,2* 4,9 6,3* 3,2 5,2 2,3 2,7* 2,0 8,19,6* 4,5 7,0* 3,0 5,1 2,2 2,9* 1,9 8,2

6,1* 6,1* 10,2* 4,2 7,0 2,9 5,0 2,1 3,2* 1,9 8,010,1* 7,5 9,7* 4,1 6,9 2,8 4,0* 2,1 7,411,6* 7,8 8,3* 4,2 5,9* 2,9 5,1* 2,6 6,5

5,2* 5,2* 2,6* 2,6* 6,96,5* 6,5* 5,6* 5,3 3,6* 3,6* 2,6* 2,6* 7,78,2* 8,0 6,3* 5,1 5,3* 3,6 2,7* 2,7* 8,19,6* 7,5 7,0* 4,9 5,6* 3,5 2,9* 2,9* 8,2

6,1* 6,1* 10,2* 7,2 7,3* 4,7 5,7* 3,5 3,2* 3,2 8,010,1* 10,1* 9,7* 7,1 7,1* 4,7 4,0* 3,5 7,411,6* 11,6* 8,3* 7,2 5,9* 4,7 5,1* 4,2 6,5

4,7* 3,2 2,2* 2,2* 7,45,0 3,1 3,4 2,1 2,2* 1,8 8,1

11,9* 7,9 7,4 4,4 4,7 2,9 3,3 2,0 2,2* 1,6 8,56,9 3,9 4,5 2,6 3,2 1,9 2,4* 1,5 8,5

6,4* 6,2 6,5 3,6 4,3 2,4 3,1 1,8 2,7* 1,5 8,39,4* 6,2 6,4 3,5 4,2 2,4 3,1 1,8 2,9 1,7 7,8

12,6* 6,3 6,4 3,5 4,2 2,4 3,4 2,0 7,0

4,7* 3,6 2,2* 2,2* 7,45,2* 3,5 4,1* 2,4 2,2* 2,0 8,1

11,9* 9,3 7,6* 5,0 5,9* 3,2 5,1* 2,3 2,2* 1,8 8,59,2* 4,5 6,7* 3,0 5,0 2,2 2,4* 1,8 8,5

6,4* 6,4* 1* 4,2 7,0 2,8 4,9 2,1 2,7* 1,8 8,39,4* 7,4 9,8* 4,0 6,9 2,7 4,9 2,0 3,2* 1,9 7,8

12,6* 7,6 8,7* 4,1 6,3* 2,8 4,3* 2,3 7,0

4,7* 4,7* 2,2* 2,2* 7,45,2* 5,2* 4,1* 3,7 2,2* 2,2* 8,1

11,9* 11,9* 7,6* 7,6* 5,9* 5,2 5,1* 3,6 2,2* 2,2* 8,59,2* 7,5 6,7* 4,9 5,4* 3,5 2,4* 2,4* 8,5

6,4* 6,4* 10,0* 7,2 7,2* 4,7 5,6* 3,4 2,7* 2,7* 8,39,4* 9,4* 9,8* 7,0 7,1* 4,6 5,3* 3,4 3,2* 3,2* 7,8

12,6* 12,6* 8,7* 7,1 6,3* 4,6 4,3* 3,8 7,0

5,2* 5,2* 2,6* 2,6* 6,96,5* 6,5* 5,6* 5,6* 3,6* 3,6* 2,6* 2,6* 7,78,2* 8,2* 6,3* 6,3* 5,3* 4,4 2,7* 2,7* 8,19,6* 9,4 7,0* 6,0 5,6* 4,3 2,9* 2,9* 8,2

6,1* 6,1* 10,2* 9,1 7,3* 5,9 5,7* 4,2 3,2* 3,2* 8,010,1* 10,1* 9,7* 9,0 7,1* 5,8 4,0* 4,0* 7,411,6* 11,6* 8,3* 8,3* 5,9* 5,8 5,1* 5,1* 6,5

4,7* 4,7* 2,2* 2,2* 7,45,2* 5,2* 4,1* 4,1* 2,2* 2,2* 8,1

11,9* 11,9* 7,6* 7,6* 5,9* 5,9* 5,1* 4,4 2,2* 2,2* 8,59,2* 9,2* 6,7* 6,0 5,4* 4,3 2,4* 2,4* 8,5

6,4* 6,4* 10,0* 9,1 7,2* 5,8 5,6* 4,2 2,7* 2,7* 8,39,4* 9,4* 9,8* 8,9 7,1* 5,7 5,3* 4,2 3,2* 3,2* 7,8

12,6* 12,6* 8,7* 8,7* 6,3* 5,7 4,3* 4,3* 7,0

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

�3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m �3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

�3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m �3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

�3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m �3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

CAPACIDAD DE ELEVACIÓNVALORES EXPRESADOS EN TONELADAS

PLUMA MONOBLOQUESIN CUCHARA




ALCANCEALTURA



ALCANCE





ALCANCEALTURA



ALCANCE





ALCANCEALTURA



ALCANCE









WE190

18

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

6,1* 5,6 5,0 3,5 3,3* 2,9 6,710,0* 10,0* 7,2* 5,4 5,1* 3,6 3,2* 2,3 7,410,7* 9,4 7,5 5,3 5,0 3,6 3,4 2,3 3,1 2,1 7,812,2* 9,3 7,4 5,2 5,0 3,5 3,3 2,2 3,0 2,0 7,914,3 9,2 7,5 5,1 4,8 3,3 3,2 2,2 3,1 2,1 7,714,7 8,9 7,4 4,9 4,6 3,1 3,4 2,3 7,214,7 8,8 7,0 4,6 4,5 3,0

6,1* 6,0 5,6* 3,8 3,3* 3,1 6,710,0* 10,0* 7,2* 5,8 5,9* 3,8 3,2* 2,5 7,410,7* 10,2 8,7* 5,7 6,5* 3,8 5,2 2,5 3,2* 2,3 7,812,2* 10,1 9,9* 5,6 7,1* 3,7 5,2 2,4 3,4* 2,2 7,915,2* 10,1 10,2* 5,5 7,3* 3,5 5,1 2,3 3,9* 2,2 7,716,9* 9,8 10,4* 5,3 7,3 3,3 4,6* 2,5 7,217,6* 9,8 10,3* 5,0 5,5* 3,2

6,1* 6,1* 5,6* 5,4 3,3* 3,3* 6,710,0* 10,0* 7,2* 7,2* 5,9* 5,4 3,2* 3,2* 7,410,7* 10,7* 8,7* 8,1 6,5* 5,3 5,3* 3,7 3,2* 3,2* 7,812,2* 12,2* 9,9* 7,9 7,1* 5,3 5,6* 3,6 3,4* 3,3 7,915,2* 15,2* 10,2* 8,0 7,3* 5,2 5,6* 3,5 3,9* 3,4 7,716,9* 16,2* 10,4* 8,1 7,5* 5,0 4,6* 3,7 7,217,6* 16,4 10,3* 7,7 5,5* 4,9

6,1* 6,1* 5,6* 5,6* 3,3* 3,3* 6,710,0* 10,0* 7,2* 7,2* 5,9* 5,9* 3,2* 3,2* 7,410,7* 10,7* 8,7* 8,7* 6,5* 6,3 5,3* 4,5 3,2* 3,2* 7,812,2* 12,2* 9,9* 9,5 7,1* 6,3 5,6* 4,4 3,4* 3,4* 7,915,2* 15,2* 10,2* 9,6 7,3* 6,3 5,6* 4,3 3,9* 3,9* 7,716,9* 16,9* 10,4* 9,9 7,5* 6,1 4,6* 4,6* 7,217,6* 17,6* 10,3* 9,7 5,5* 5,5*

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

5,6* 5,6* 5,1 3,6 2,7* 2,6 7,16,6* 5,5 5,0 3,6 3,4 2,4 2,6* 2,1 7,9

11,1* 9,5 7,5 5,3 4,9 3,5 3,4 2,4 2,7* 1,9 8,212,1* 9,2 7,3 5,2 4,9 3,5 3,4 2,3 2,8* 1,8 8,314,2* 9,3 7,4 5,1 4,9 3,3 3,3 2,2 2,8 1,9 8,114,6 8,9 7,4 4,9 4,6 3,1 3,2 2,1 3,1 2,1 7,614,7 8,8 7,1 4,6 4,5 2,9 3,8 2,5 6,7

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

5,6* 5,6* 5,2* 3,9 2,7* 2,7* 7,16,6* 5,9* 5,6* 3,8 4,4* 2,5 2,6* 2,3 7,9

11,1* 10,4* 8,2* 5,6 6,3* 3,8 5,1* 2,5 2,7* 2,1 8,212,1* 10,0 9,6* 5,5 6,9* 3,8 5,2 2,5 2,8* 2,0 8,314,5* 10,1 10,1* 5,6 7,2* 3,6 5,1 2,4 3,1* 2,0 8,116,6* 9,8 10,2* 5,3 7,3 3,4 4,9* 2,3 3,7* 2,2 7,617,3* 9,7 10,6* 5,0 6,7* 3,2 4,7* 2,7 6,7

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

5,6* 5,6* 5,2* 5,2* 2,7* 2,7* 7,16,6* 6,6* 5,6* 5,4 4,4* 3,7 2,6* 2,6* 7,9

11,1* 11,1* 8,2* 8,1 6,3* 5,3 5,1* 3,7 2,7* 2,7* 8,212,1* 12,1* 9,6* 7,9 6,9* 5,2 5,5* 3,7 2,8* 2,8* 8,314,5* 14,5* 10,1* 7,9 7,2* 5,3 5,6* 3,6 3,1* 3,1* 8,116,6* 15,9 10,2* 8,0 7,4* 5,0 4,9* 3,5 3,7* 3,4 7,617,3* 16,4 10,6* 7,7 6,7* 4,9 4,7* 4,1 6,7

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

5,6* 5,6* 5,2* 5,2* 2,7* 2,7* 7,16,6* 6,6* 5,6* 5,6* 4,4* 4,4* 2,6* 2,6* 7,9

11,1* 11,1* 8,2* 8,2* 6,3* 6,3* 5,1* 4,5 2,7* 2,7* 8,212,1* 12,1* 9,6* 9,5 6,9* 6,2 5,5* 4,4 2,8* 2,8* 8,314,5* 14,5* 10,1* 9,5 7,2* 6,3 5,6* 4,3 3,1* 3,1* 8,116,6* 16,6* 10,2* 9,7 7,4* 6,2 4,9* 4,3 3,7* 3,7* 7,617,3* 17,3* 10,6* 9,8 6,7* 6,0 4,7* 4,7* 6,7

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

4,8* 3,6 2,6* 2,3 2,3* 2,3* 7,65,7* 5,5 5,0 3,6 3,5 2,4 2,2* 1,9 8,3

10,8* 9,5 7,5 5,3 4,9 3,5 3,5 2,4 2,2* 1,8 8,612,3* 9,2 7,3 5,1 4,8 3,5 3,4 2,3 2,3* 1,7 8,713,8* 9,2* 7,3 5,1 5,0* 3,4 3,3 2,2 2,6* 1,7 8,514,4* 8,9 7,3 4,9 4,6 3,1 3,2 2,1 2,8 1,9 8,014,6 8,7 7,1 4,7 4,4 2,9 3,4 2,2 7,2

4,8* 3,9 2,6* 2,5 2,3* 2,3* 7,65,7* 5,7* 5,2* 3,8 4,6* 2,6 2,2* 2,1 8,3

10,8* 10,3 7,6* 5,6 5,9* 3,8 4,9* 2,7* 2,2* 1,9 8,612,3* 10,0 9,2* 5,5 6,6* 3,7 5,2* 2,5 2,3* 1,8 8,713,8* 10,0 9,9* 5,5 7,1* 3,7 5,2* 2,4 2,6* 1,9 8,516,2* 9,8 10,1* 5,3 7,2* 3,4 5,0 2,3 3,0* 2,0 8,016,9* 9,6 10,4* 5,1 7,2* 3,2 3,8* 2,4 7,2

4,8* 4,8* 2,6* 2,6* 2,3* 2,3* 7,65,7* 5,7* 5,2* 5,2* 4,6* 3,8 2,2* 2,2* 8,3

10,8* 10,8* 7,6* 7,6* 5,9* 5,3 4,9* 3,8 2,2* 2,2* 8,612,3* 12,3* 9,2* 7,8 6,6* 5,2 5,3* 3,7 2,3* 2,3* 8,713,8* 13,8* 9,9* 7,8 7,1* 5,3* 5,5* 3,6 2,6* 2,6* 8,516,2* 15,6 10,1* 8,0 7,2* 5,1 5,4* 3,5 3,0* 3,0* 8,016,9* 16,2 10,4* 7,8 7,2* 4,8 3,8* 3,7 7,2

4,8* 4,8* 2,6* 2,6* 2,3* 2,3* 7,65,7* 5,7* 5,2* 5,2* 4,6* 4,6* 2,2* 2,2* 8,3

10,8* 10,8* 7,6* 7,6* 5,9* 5,9* 4,9* 4,5 2,2* 2,2* 8,612,3* 12,3* 9,2* 9,2* 6,6* 6,2 5,3* 4,5 2,3* 2,3* 8,713,8* 13,8* 9,9* 9,4 7,1* 6,2 5,5* 4,4 2,6* 2,6* 8,516,2* 16,2* 10,1* 9,5 7,2* 6,2 5,4* 4,3 3,0* 3,0* 8,016,9* 16,9* 10,4* 9,8 7,2* 6,0 3,8* 3,8* 7,2

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

�3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m �3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

�3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m �3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

�3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m �3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

SIN CUCHARA

CAPACIDAD DE ELEVACIÓN TRIPLE ARTICULACIÓNVALORES EXPRESADOS EN TONELADAS




ALCANCEALTURA



ALCANCE





ALCANCEALTURA



ALCANCE





ALCANCEALTURA



ALCANCE


EJE ANCHO - BALANCÍN 2000




Front. & REAR STABILISERS DOWN

Front. & REAR STABILISERS DOWN


19

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

5,0 3,5 3,2* 3,0 6,57,1* 5,3 4,9 3,4 3,1* 2,4 7,37,3 4,9 4,7 3,2 3,4 2,3 3,2* 2,2 7,76,8 4,4 4,5 3,0 3,3 2,2 3,1 2,1 7,86,6 4,2 4,4 2,9 3,2 2,2 3,2 2,1 7,6

11,0* 7,7 6,6 4,2 4,3 2,9 3,5 2,4 7,010,4* 7,9 6,7 4,3 4,4 3,0 6,0

5,3* 3,7 3,2* 3,2* 6,57,1* 5,7 5,9* 3,7 3,1* 2,6 7,38,7* 5,3 6,6* 3,5 4,8* 2,5 3,2* 2,4 7,7

10,0* 4,8 7,2* 3,3 5,1 2,4 3,5* 2,3 7,810,2* 4,6 7,1 3,2 4,9* 2,3 4,0* 2,3 7,6

11,0* 8,5 9,5* 4,6 7,0* 3,1 5,0* 2,6 7,010,4* 8,8 7,8* 4,7 5,3* 3,2 6,0

5,3* 5,3* 3,2* 3,2* 6,57,1* 7,1* 5,9* 5,3 3,1* 3,1* 7,38,7* 8,0 6,6* 5,1 4,8* 3,6 3,2* 3,2* 7,7

10,0* 7,5 7,2* 4,9 5,7* 3,6 3,5* 3,4 7,810,2* 7,2 7,4* 4,8 4,9* 3,5 4,0* 3,5 7,6

11,0* 11,0* 9,5* 7,2 7,0* 4,7 5,0* 3,9 7,010,4* 10,4* 7,8* 7,3 5,3* 4,9 6,0

5,3* 5,3* 3,2* 3,2* 6,57,1* 7,1* 5,9* 5,9* 3,1* 3,1* 7,38,7* 8,7* 6,6* 6,3 4,8* 4,4 3,2* 3,2* 7,7

10,0* 9,4 7,2* 6,1 5,7* 4,4 3,5* 3,5* 7,810,2* 9,2 7,4* 5,9 4,9* 4,3 4,0* 4,0* 7,6

11,0* 11,0* 9,5* 9,1 7,0* 5,9 5,0* 4,7 7,010,4* 10,4* 7,8* 7,8* 5,3* 5,3* 6,0

�3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m �3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

5,1 3,5 2,6* 2,6* 6,96,5* 5,4 5,0 3,4 3,4 2,3 2,6* 2,2 7,77,4 4,9 4,8 3,2 3,4 2,3 2,7* 2,0 8,16,9 4,5 4,5 3,0 3,3 2,2 2,9* 1,9 8,2

6,1* 6,1* 6,6 4,2 4,4 2,9 3,2 2,1 2,9 1,9 8,010,1* 7,5 6,5 4,1 4,3 2,8 3,2 2,1 7,411,6* 7,7 6,6 4,2 4,3 2,9 3,9 2,6 6,5

5,2* 3,8 2,6* 2,6* 6,96,5* 5,8 5,6* 3,7 3,6* 2,5 2,6* 2,4 7,78,2* 5,3 6,3* 3,5 5,2 2,5 2,7* 2,2 8,19,6* 4,9 7,0* 3,3 5,1 2,4 2,9* 2,1 8,2

6,1* 6,1* 10,2* 4,6 7,1 3,1 5,0 2,3 3,2* 2,1 8,010,1* 8,4 9,7* 4,5 7,0 3,1 4,0* 2,3 7,411,6* 8,6 8,3* 4,6 5,9* 3,1 5,1* 2,8 6,5

5,2* 5,2* 2,6* 2,6* 6,96,5* 6,5* 5,6* 5,4 3,6* 3,6* 2,6* 2,6* 7,78,2* 8,1 6,3* 5,2 5,3* 3,7 2,7* 2,7* 8,19,6* 7,5 7,0* 4,9 5,6* 3,6 2,9* 2,9* 8,2

6,1* 6,1* 10,2* 7,2 7,3* 4,8 5,7* 3,5 3,2* 3,2* 8,010,1* 10,1* 9,7* 7,1 7,1* 4,7 4,0* 3,5 7,411,6* 11,6* 8,3* 7,2 5,9* 4,7 5,1* 4,3 6,5

5,2* 5,2* 2,6* 2,6* 6,96,5* 6,5* 5,6* 5,6* 3,6* 3,6* 2,6* 2,6* 7,78,2* 8,2* 6,3* 6,3* 5,3* 4,4 2,7* 2,7* 8,19,6* 9,5 7,0* 6,1 5,6* 4,3 2,9* 2,9* 8,2

6,1* 6,1* 10,2* 9,2 7,3* 5,9 5,7* 4,3 3,2* 3,2* 8,010,1* 10,1* 9,7* 9,1 7,1* 5,8 4,0* 4,0* 7,411,6* 11,6* 8,3* 8,3* 5,9* 5,9 5,1* 5,1* 6,5

�3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m �3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0,0 m-1,5 m-3,0 m

�3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m �3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

4,7* 3,6 2,2* 2,2* 7,45,0 3,5 3,4 2,4 2,2* 2,0 8,1

11,9* 9,2 7,5 5,0 4,8 3,3 3,4 2,3 2,2* 1,8 8,56,9 4,5 4,5 3,0 3,2 2,2 2,4* 1,8 8,5

6,4* 6,4* 6,6 4,2 4,3 2,8 3,1 2,1 2,7* 1,8 8,39,4* 7,4 6,4 4,0 4,2 2,7 3,1 2,0 2,9 1,9 7,8

12,6* 7,6 6,5 4,1 4,2 2,8 3,5 2,3 7,0

4,7* 3,8 2,2* 2,2* 7,45,2* 3,7 4,1* 2,6 2,2* 2,2* 8,1

11,9* 10,2 7,6* 5,4 5,9* 3,5 5,1* 2,5 2,2* 2,0 8,59,2* 4,9 6,7* 3,3 5,1 2,4 2,4* 1,9 8,5

6,4* 6,4* 10,0* 4,6 7,1 3,1 5,0 2,3 2,7* 1,9 8,39,4* 8,3 9,8* 4,4 6,9 3,0 4,9 2,2 3,2* 2,1 7,8

12,6* 8,4 8,7* 4,5 6,3* 3,0 4,3* 2,5 7,0

4,7* 4,7* 2,2* 2,2* 7,45,2* 5,2* 4,1* 3,7 2,2* 2,2* 8,1

11,9* 11,9* 7,6* 7,6* 5,9* 5,2 5,1* 3,7 2,2* 2,2* 8,59,2* 7,6 6,7* 4,9 5,4* 3,5 2,4* 2,4* 8,5

6,4* 6,4* 10,0* 7,2 7,2* 4,7 5,6* 3,4 2,7* 2,7* 8,39,4* 9,4* 9,8* 7,1 7,1* 4,6 5,3* 3,4 3,2* 3,2* 7,8

12,6* 12,6* 8,7* 7,1 6,3* 4,6 4,3* 3,8 7,0

4,7* 4,7* 2,2* 2,2* 7,45,2* 5,2* 4,1* 4,1* 2,2* 2,2* 8,1

11,9* 11,9* 7,6* 7,6* 5,9* 5,9* 5,1* 4,5 2,2* 2,2* 8,59,2* 9,2* 6,7* 6,1 5,4* 4,3 2,4* 2,4* 8,5

6,4* 6,4* 10,0* 9,2 7,2* 5,9 5,6* 4,2 2,7* 2,7* 8,39,4* 9,4* 9,8* 9,0 7,1* 5,8 5,3* 4,2 3,2* 3,2* 7,8

12,6* 12,6* 8,7* 8,7* 6,3* 5,8 4,3* 4,3* 7,0

CAPACIDAD DE ELEVACIÓNVALORES EXPRESADOS EN TONELADAS

PLUMA MONOBLOQUESIN CUCHARA




ALCANCEALTURA



ALCANCE





REACHALTURA



ALCANCE





REACHALTURA



ALCANCE









Printed on recycled paperCoC-FSC 000010 CQ Mixed sources

w w w. n e w h o l l a n d . c o m

MOTOR� Sistema de ralentí automático� Equipamiento de arranque en frío (-25ºC)� Motor New Holland de última generación con niveles bajos

de consumo y emisiones� Motor New Holland nivel IIIA, que cumple la directiva europea

SISTEMA ELÉCTRICO / ELECTRÓNICO DE CONTROL� Sistema eléctrico de 24 V con toma de 12 V en la cabina� Interruptor principal de la batería automático (conectado con la llave de contacto)� Inmovilizador electrónico� Monitor LCD con función de diagnóstico integrada

CHASIS Y TRANSMISIÓN� Transmisión de 4 velocidades (lenta1, lenta2, obra, desplazamiento)� Velocidad de desplazamiento de 20 km/h� Modo de conducción automática� Sistema automático de bloqueo del eje� Bloqueo y desbloqueo mecánico del pedal del freno� Frenos de servicio multidisco con holgura que actúan sin sacudidas� Caja de cambios Power Shift con cambio automático de marchas� Chasis modular robusto con diseño de sección de caja

EQUIPAMIENTO DE EXCAVACIÓN� Lubricación centralizada de la pluma� Monopluma, pluma articulada, pluma monobloque desplazable� Válvulas de seguridad en los cilindros de la pluma� Rodamientos de giro con lubricación durante toda su vida útil� Freno de giro ajustable en 3 modos

CABINA E INTERIOR� Cabina montada sobre apoyos elásticos y con aislamiento acústico,

con techo transparente, protección contra la lluvia, parasol ylimpiaparabrisas de tipo paralelogramo

� Consolas ajustables en altura y distancia, consola izquierda basculante� Diseño ergonómico de los reposabrazos y de los pedales� Cabinas FOPS y ROPS, en cumplimiento de la Directiva sobre maquinaria� Luces delanteras de trabajo en cabina� Columna de dirección ajustable en todas las posiciones� Asiento acolchado con suspensión neumática y calefacción� Instalación de radio (radio, cinta, altavoz, antena), cenicero� Cierre con una sola llave para todos los compartimentos con bloqueo� Cristales de seguridad tintadas en todo el perímetro, parabrisas insertable

SISTEMA HIDRÁULICO� Posibilidad de elegir entre 7 niveles de potencia� Sistema PowerBoost automático� Control de la cuchilla y de los estabilizadores centralizado

en la palanca derecha� Cilindros con sistema de amortiguación de final de carrera� Servomando electrohidráulico� Sistema de control de bombas IV electrónico con dos bombas hidráulicas

para accesorios y desplazamiento, y una reservada para la operación de giro� Cambio entre avance, retroceso y punto muerto en la palanca derecha� Freno hidrostático de desplazamiento� Control de limitación de potencia para gestión del motor y bomba� Caja de herramientas de gran capacidad (lado derecho)

EQUIPMENT

Nota: el equipo de serie y el opcional pueden variar de unos países a otros. Consulte los detalles a un distribuidor NEW HOLLAND.

MOTOR� Bomba eléctrica de repostaje con función de parada automática

CHASIS� Velocidad de desplazamiento de 30 km/h� Caja de herramientas adicional (lado izquierdo)� Soporte de cuchara bivalva para el transporte� Tipos de equipamiento: Hoja niveladora trasera Estabilizadores traseros Hoja delantera y estabilizadores traseros Estabilizadores delanteros y traseros (sólo para la WE170 compacta)� Protección para los cilindros de la cuchilla niveladora� Neumáticos sencillos o dobles

EQUIPAMIENTO DE EXCAVACIÓN� Brazos, L = 2.000-2.300-2.600 mm para la WE150 compacta� Brazos, L = 2.300-2.600-2.900 mm para la WE170 compacta� Accesorios (cucharas, bivalvas, martillo, etc.)� Sistema automático de lubricación

� Equipo de manipulación de objetos – certificado CE (aviso acústico de sobrecarga,válvulas de seguridad en los cilindros del brazos, gancho de carga de 5 toneladas)

CABINA E INTERIOR� Luces de trabajo complementarias traseras� Aire acondicionado� Caja de refrigeración (comida y bebida)� Protección delantera para la cabina (FOG de conformidad con la Directivasobre maquinaria)

SISTEMA HIDRÁULICO� Sistema auxiliar de caudal bajo de 22 l/min con palanca tipo joystick deactivación y desactivación� Sistema auxiliar de caudal medio de 80 l/min con palanca tipo joystickde control proporcional� Aceite hidráulico biodegradable� Conducciones para cuchara bivalva� Sistema hidráulico para martillo y cizallas� Preparación para enganche rápido hidráulico

EQUIPAMIENTODE SERIE

OPTIONAL

La información recogida en este folleto es de naturaleza general. La compañía NEW HOLLAND KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY S.p.A. podrá modificar a su criterio y en cualquier momento,por cuestiones técnicas u otro motivo necesario, en cualquiera de los detalles o características técnicas del producto descrito en el presente folleto. Las ilustraciones no muestran necesariamentelos productos en condiciones estándar. Las dimensiones, el peso y la capacidad aquí indicados, así como cualquier dato de conversión utilizado, sólo son aproximados y están sujetos a posiblescambios dentro de las técnicas normales de fabricación.

Published by NEW HOLLAND KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY S.p.A.Printed in Italy - LEADER Firenze - Cod. 30 475ES - Printed 03/10

EN SU CONCESIONARIO DE CONFIANZA

Documents

Potencia de motor básico 118 kW - 160 CVca8).pdf · y circuito de cuchara basculante/bivalva giratoria ... Visibilidad en todas las direcciones, limpiaparabrisas de tipo paralelogramo